MT-766 - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Marke	Denver
Modell	MT-766
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 200 x 157 x 40,3 mm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	AC 100-240V~50/60 Hz
Leistungsaufnahme	<10 W
Akku	Ausgang: 7,4 V; Ladezeit: 2-3 Stunden
Lasertyp	Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm
Signalformat	NTSC/PAL
Videoausgang	1 Vp-p (75 Ω)
Audioausgang	1,4 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Kopfhörerbuchse	Ja
Koaxialer Audioausgang	Ja
USB-Anschluss	Ja
Kartenleser	SD/MS/MMC
Unterstützte Discs	DVD, VCD, DVD±R/RW, CD, WMA, JPEG, MPEG4, Picture CD
Fernbedienung	Ja (Reichweite ca. 5 m, 60° Winkel)
Kindersicherung	Ja (Passwort, werkseitig 1369)
Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; keine Lösungsmittel
Betriebstemperatur	0°C bis +45°C (Laden); -20°C bis +65°C (Entladen)
Lagertemperatur	-20°C bis +45°C (6 Monate); -20°C bis +65°C (1 Woche)

Häufig gestellte Fragen - MT-766 DENVER

Wie schalte ich den DVD-Player ein?

Drücken Sie den Hauptschalter (ON/OFF) am Gerät. Nach dem Einschalten öffnen Sie das Laufwerk mit OPEN, legen eine Disc mit dem Etikett nach oben ein und schließen das Laufwerk manuell. Die Wiedergabe startet automatisch.

Welche Disc-Formate werden unterstützt?

Der Player unterstützt DVD, VCD, DVD±R/RW sowie Audio-CDs, WMA, JPEG, MPEG4 und Picture CD. Beachten Sie, dass DVDs mit einem abweichenden Regionalcode nicht abgespielt werden können.

Wie kann ich die Kindersicherung aktivieren?

Rufen Sie das SETUP-Menü auf und wählen Sie 'Präferenzen' > 'Passwort'. Geben Sie das werkseitige Passwort 1369 ein. Stellen Sie den Passwortmodus auf 'Ein' und legen Sie ein neues 4-stelliges Passwort fest. Bei gesperrten Discs müssen Sie das Passwort eingeben.

Kann ich USB-Sticks oder Speicherkarten abspielen?

Ja, schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Port an oder stecken Sie eine SD/MS/MMC-Karte in den Kartenschlitz. Drücken Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung oder QUELLE am Gerät, um zwischen DVD, USB und Karte umzuschalten.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Bei starker Verschmutzung kann ein mildes Neutralreinigungsmittel verwendet werden. Keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner benutzen, da diese die Oberfläche beschädigen.

Warum wird keine Disc erkannt?

Stellen Sie sicher, dass die Disc richtig eingelegt ist (Etikett nach oben). Überprüfen Sie, ob die Disc Kratzer oder Verschmutzungen aufweist. Der Player unterstützt nur Discs mit dem richtigen Regionalcode. Falls eine Kindersicherung aktiviert ist, kann die Disc gesperrt sein.

Wie kann ich die Audiosprache oder Untertitel ändern?

Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste AUDIO, um zwischen den verfügbaren Audiosprachen umzuschalten. Für Untertitel drücken Sie SUBTITLE. Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Disc mehrere Sprachen oder Untertitel enthält.

Wie stelle ich die Bildschirmsprache (OSD) um?

Drücken Sie SETUP, wählen Sie mit ◀▶ die 'Allgemeine Einstellungen' (GENERAL SETUP PAGE). Gehen Sie zu 'OSD Language' und wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste. Bestätigen Sie mit ENTER.

Was bedeutet der Regionalcode?

DVDs sind in verschiedene Regionen eingeteilt. Ihr Player akzeptiert nur Discs mit dem entsprechenden Code. Ist der Regionalcode nicht kompatibel, kann die Disc nicht abgespielt werden. Der Regionalcode ist meist auf der Disc und im Handbuch angegeben.

Wie kann ich den Akku laden?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC 9-12V Eingang an. Die Ladezeit beträgt ca. 2 bis 3 Stunden. Das Gerät kann während des Ladens betrieben werden. Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG MT-766 DENVER

PORTABLER DVD-PLAYER DOLBY DIGITAL DVD VIDEO COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Kodak Picture CD COMPATIBLE Vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung des Produkts CE

Vor Anschluss, Inbetriebnahme oder Einstellung des Produkts

Bedienungsanleitung bitte aufmerksam lesen.

Inhalt

Inhalt

Inhalt P1

Sicherheitshinweise P2

Erste Schritte P3-P4

Tastenbelegung und Funktionen P5-P7

Player P5

Fernbedienung P6

Einsetzen der Batterien P7

Erste Schritte P7-P9

DVD Einleitung P7

DVD und VCD Wiedergabe P8-P9

Allgemeine Bedienungshinweise P10-P14

Audio CD, WMA Discs P10

Audio CD, WMA Wiedergabe P11

JPEG Wiedergabe P11-P12

MPEG4 Filmwiedergabe P12

Programmwiedergabe (nicht für Picture CD) P13

Speicherkarte und USB Wiedergabe P14

SETUP Menü Einstellung P15-P22

Allgemeine Bedienungshinweise P15

Allgemeine Einstellungen P15- P17

Audio Einstellungen P17

Lautsprecher Einstellung P18-P19

Dolby Digital Einstellungen P19

Video Einstellungen P20

Präferenzen P20- P22

Passwort Einstellung P22

Spezifikationen P23-24

Störungserkennung P25

Begriffsbestimmungen P26

©

©

©

©

Bedienelemente und Funktionen

Player

Auswahl der Signalquelle zwischen DVD, Speicherkarte und USB.

4.VORHERIGER/NÄCHSTER

5.EINSTELLUNGEN

6.STOPP

7.MENÜ

8.WIEDERGABE/PAUSE ▶II

1. ENTER

2. ▲▼◀▶ (Navigationstasten)

Auswahl im Menü.

11.Laufwerk öffnen

1. Macht über die LED-Anzeige

13.USB-Port

1. Lautstärke

15.Ohrhörerbuchse

1. Digitaler Audioausgang (koaxial)

17.AV-Ausgang

18.Hauptschalter

19.DC 9-12V Netzteileingang

20.SD/MS/MMC Kartenschlitz

©

14. MENU

Aufrufen des DVD Menüs

▲▼◀▶ (links/rechts/aufwärts/abwärts)

15. DISPLAY

Aufrufen der Bildschirmanzeige

16. AUDIO

Auswahl der Filmsprache (DVD).

17. SUBTITLE

Auswahl der Untertitelsprache

18. ANGLE

In DVD Wiedergabe Auswahl Kamera-Blickwinkel

19. SETUP

Aufrufen und Verlassen des Einstellungsmenüs

20. 10+ TASTE

Direkteingabe von Kapitel- oder Tracknummern höher als 10

21. STEP

Schrittweise Bildwiedergabe in DVD Modus

1. Taste

Schneller Rücklauf

1. ▶▶ Taste

Schneller Vorlauf

24. PBC

PBC Aktivierung/Deaktivierung

25. SLOW

Zeitlupe

26. GOTO

Aufrufen eines bestimmten Zeitpunkts, Titels oder Kapitels in

DVD Modus

27. SOURCE

DVD, USB, Speicherkarte.

Tastenbelegung und Funktionen

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen Sie zwei AAA Batterien ein.

• Gemäß Zeichnung nehmen Sie die Rückabdeckung der Fernbedienung ab und entfernen erschöpfte Batterien.
• Vor der Auslieferung wurde ein Schutzfilm eingelegt, den Sie bitte entfernen.
• Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein.
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Gerät aus. Die Reichweite beträgt ca. 5 m bei einem Winkel von 60°.
  • Die Lebenserwartung der Batterien beträgt ca. 1 Jahr.
• Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen zu vermeiden.

Erste Schritte

DVD Einleitung

• DVD±R/RW

DVD-R und DVD+R sind Aufnahmestandards für bespielbare DVD's, die Aufnahme kann nur einmal erfolgen. DVD+RW und DVD-RW sind mehrfach überspielbare DVD's. Einseitige Disc können 4,38GB speichern und doppelseitige Discs halten zweimal so viel. Es gibt keine 2-Layer überspielbare Discs.

• VCD (Video CD)

Eine VCD speichert bis zu 74 Minuten (650MB) oder 80 Minuten (700MB) MPEG-1 Videos mit Stereo-Sound.

- MPEG

MPEG ist ein internationaler Standard für Video- und Audiokompression. MPEG-1 ist die Kodierung für VCD's und liefert ebenfalls Mehrkanal-Surround Sound wie PCM, Dolby Digital und MPEG Audio.

• WMA

Windows Media Audio Datei, ein Kodierformat von Microsoft Corp.

- JPEG

Joint Pictures Expert Group. JPEG ist ein komprimiertes Dateiformat für Bilder mit unbegrenzter Anzahl Farben.

- MPEG4

MPEG4 ist ein revolutionäres neues Video Codec, das auf dem neuen Kompressionsstandard MPEG-4 für Videos basiert. Dieser Player kann MPEG4 Filme wiedergeben.

• Titel (nur DVD's)

Die Titelnummern sind auf DVD's aufgezeichnet. Sind auf der DVD zwei oder mehr Filme enthalten, dann werden diese als Titel 1, Titel 2 usw. bezeichnet.

Erste Schritte

DVD und VCD Wiedergabe

- Wiedergabe

1. Schalten Sie den Player mit EIN/AUS ein.
2. Drücken Sie OPEN zum Öffnen des Laufwerks und legen eine Disc mit dem Aufdruck nach oben ein.
3. Schließen Sie das Laufwerk manuell, die Wiedergabe startet automatisch.

• DVD

Mit ▲▼◀▶ wählen Sie die Titel/Kapitel zur Wiedergabe und starten die Wiedergabe mit OK auf dem Gerät oder ENTER auf der Fernbedienung. Mit MENU kehren Sie zum Discmenü zurück.

• VCD

Mit den Zifferntasten wählen Sie einen Track zur Wiedergabe, mit MENU kehren Sie zum Discmenü zurück. Die Funktionen sind discabhängig, folgen Sie bitte den Bildschirmanweisungen.

Hinweise:

1. Ist die Kindersicherung eingestellt und die Disc entspricht nicht der Bewertung, dann muss zur Wiedergabe das Passwort eingegeben werden (Einzelheiten zur Kindersicherung auf Seite 21).
2. DVD's sind mit einem Regionalcode versehen. Ihr Player kann DVD's mit absweichendem Regionalcode nicht wiedergeben.
3. Sofern nicht anders erwähnt, bezieht sich die Anleitung auf die Fernbedienung. Einige der Funktionen können ebenfalls im Einstellungsmenü gewählt werden.

Änderungen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

• Vorheriges/nächstes Kapitel, vorheriger/nächster Track

Sind auf einer Disc mehr als ein Kapitel oder Track aufgezeichnet, dann dient diese Funktion dem Vorwärts- oder Rückwärtsspringen:

1. Drücken Sie kurz 🔊 oder 🔊 in Wiedergabe, um zum Anfang des aktuellen bzw. nächsten Kapitels oder Tracks zu springen.
2. Drücken Sie zweimal, um zum Anfang des vorherigen Kapitels oder Tracks zu springen.
3. Zum direkten Aufrufen eines Kapitels oder Tracks geben Sie die Track- oder Kapitelnummer mit den Zifferntasten ein.

• Umschalten des Audiokanals

Mit mehrfachem Tastendruck auf AUDIO schalten Sie in Wiedergabe zwischen den Audiokanälen um (Stereo, Links oder Rechts).

• A-B Wiederholung

Wiederholung eines Abschnitts.

1. Drücken Sie A-B am gewünschten Startpunkt, wird angezeigt.
2. Drücken Sie erneut A-B zur Auswahl des gewünschten Endpunkts, wird angezeigt und die Wiederholung des Abschnitts beginnt.
3. Drücken Sie erneut A-B zur Deaktivierung der Funktion.

• Wiederholung

Titel/Kapitel/Alle/Track der Disc können jeweils wiederholt werden. Drücken Sie in Wiedergabe REPEAT zur Auswahl des gewünschten Wiederholungsmodus.

Erste Schritte

DVD und VCD Wiedergabe

• DVD Video Discs - 📄 Wiederholung Kapitel/Titel/Aus

Kapitel: Wiederholung des aktuellen Kapitels.

Titel: Wiederholung des aktuellen Titels.

Alle: Wiederholung aller Tracks der Disc.

Aus: Wiederholung deaktiviert.

• Video CD Discs - 📄 Wiederholung Track/Alle/Aus

Track: Wiederholung des aktuellen Tracks.

Alle: Wiederholung aller Tracks der Disc.

Aus: Wiederholung deaktiviert.

Hinweise:

1. Für VCD's muss PBC für die Wiederholungsfunktion ausgeschaltet sein.

2. Mit SKIP (◀◀ oder ▶ wird die Wiederholungsfunktion deaktiviert.

Zoom DVD VCD

Mit ZOOM wird das Bild vergrößert oder verkleinert:

1. Drücken Sie mehrfach ZOOM in Wiedergabe oder Standbild zum Aufrufen der Vergrößerung und Verkleinerung des Bildes, es erfolgt eine Bildschirmanzeige rechts unten.

2. Jeder Tastendruck verändert die Vergrößerung: 2x 3x 4x 1/2x 1/3x 1/4x Normalgröße .

3. Im vergrößerten Bild navigieren Sie mit ▲▼◀▶.

4. Drücken Sie erneut ZOOM zur Rückkehr zur Normalwiedergabe.

Hinweis: Die Funktion ist discabhängig.

• Special Features auf DVD's

DVD's enthalten häufig besondere Features, die Sie mit MENU und ▲▼◀▶ und ENTER aufrufen.

•

• DVD MENÜ

1. Drücken Sie DVD MENÜ. Verfügt der aktuelle Titel über ein Menü, so wird es auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Im DVD MENÜ stehen Ihnen Features wie Kamera-Blickwinkel, Filmsprache und Untertiteloptionen sowie die Auswahl von Kapiteln zur Verfügung.
3. Drücken Sie erneut DVD MENÜ zum Verlassen der Funktion.

• Kamera-Blickwinkel DVD

Sind auf der Disc unterschiedliche Blickwinkel aufgezeichnet, dann können Sie diese mit ANGLE aufrufen und umschalten. Die entsprechende Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Hinweis:

Die Blickwinkel-Anzeige blinkt auf dem Bildschirm, wenn diese Funktion zur Verfügung steht.

• Umschalten der Audiosprache DVD

Mit mehrfachem Tastendruck auf AUDIO schalten Sie in Wiedergabe zwischen den aufgezeichneten Audiosprachen um. Auf DVD-RW Discs in VR Modus stehen Ihnen zwei Audiospuren zur Verfügung, schalten Sie zwischen den Audiokanälen STEREO, LINKS MONO, RECHTS um.

- Untertitel DVD

Mit mehrfachem Tastendruck auf SUBTITLE schalten Sie in Wiedergabe zwischen den aufgezeichneten Untertitelsprachen um.

• TITEL DVD

DVD disc

Mit TITLE rufen Sie das DVD Menü auf und treffen Ihre Auswahl mit

ENTER.

©

ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE

3/4

Bei Anzeige von € nach Tastendruck war diese Funktion ungültig.

Audio CD, WMA Wiedergabe

z. Pause

CD WMA

1. Drücken Sie WIEDERGABE/PAUSE zum Unterbrechen der Wiedergabe.

2. Mit erneutem Tastendruck auf WIEDERGABE/PAUSE setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort.

z Skip vorwärts und rückwärts

CD WMA

1. Drücken Sie in Wiedergabe (◀◀ oder ▶▶) zum Springen zum Anfang des aktuellen oder des nächsten Tracks
2. Zweifacher Tastendruck auf SKIP 🐎 bringt Sie zum Anfang des vorherigen Tracks.
3. Tracks können außerdem direkt mit den Zifferntasten eingegeben werden.

z Wiederholung Track/Verzeichnis/Alle/Aus

CD WMA

Sie können sowohl Track, Verzeichnis oder die gesamte Disc wiederholen..

1. Mit REPEAT schalten Sie zwischen den Wiederholungsmodi um, das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
2. Mit REPEAT wählen Sie den Wiederholungsmodus aus.

Track: Wiederholung des aktuellen Tracks.

Verzeichnis: Wiederholung des aktuellen Verzeichnisses.

Alle: Wiederholung aller Tracks auf der Disc.

Erneuter Tastendruck schalten den Wiederholungsmodus aus.

Hinweis:

Mit SKIP (▶▶) wird die Wiederholungsfunktion deaktiviert.

z A-B Wiederholung

CD

1. Drücken Sie A-B am gewünschten Startpunkt, A wird angezeigt.
2. Drücken Sie erneut A-B zur Auswahl des gewünschten Endpunkts, AB wird angezeigt und die Wiederholung des Abschnitts beginnt.
3. Drücken Sie erneut A-B zur Deaktivierung der Funktion.

©

©

©

Tipps:

• Der Programmmodus kann nur mit eingelegter Disc aktiviert werden.
• Bei Anzeige des Programmmenüs können Sie im Einstellungsmenü keine Einstellungen vornehmen.

Allgemeine Bedienungshinweise

Speicherkarte und USB Wiedergabe

Speicherkarten (MMC/SD&MS Karte) und USB Gerät mit und Bilddateien

(.jpg) können auf dem Gerät wiedergegeben werden. MMC/SD/MS Karten werden hierzu in den Kartenschlitz eingesteckt. Der USB Port dient dem Anschluss von USB Geräten.

Auswahl USB/CARD Wiedergabe

1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Schließen Sie ein USB Gerät an und stecken eine Speicherkarte am entsprechenden Port/Slot auf der linken Geräteseite ein.

3. Drücken Sie QUELLE auf dem Gerät und wählen MEDIA, das Gerät erkennt USB/CARD Anschluss automatisch.

4. Bei Auswahl vonUSB/CARD liest das Gerät nun Karte oder USB Gerät.

USB/CARD Wiedergabe

1. Drücken Sie SOURCE auf der Fernbedienung zum Umschalten. Beispiel:

2. Drücken Sie QUELLE auf dem Gerät zum Umschalten.

Ist eine Speicherkarte eingesteckt, so wird CARD angezeigt.

HINWEIS: Entsprechend der Inhalte auf USB Gerät und Speicherkarte weicht die Abbildung ab.

SETUP Menü Einstellung

Allgemeine Bedienungshinweise und Allgemeine Einstellungen

Allgemeine Bedienungshinweise

1. Mit SETUP rufen Sie das Setup Menü auf.
2. Mit ENTER rufen Sie ein Untermenü auf oder bestätigen Ihre Auswahl.
3. Mit gehen Sie ins Untermenü oder kehren ins vorherige Menü zurück.
4. Mit ▲▼ markieren Sie das gewünschte Menü.

Verlassen des Menüs

Drücken Sie SETUP → Die Einstellungen werden gespeichert, selbst wenn der Player ausgeschaltet ist.

Allgemeine Einstellungen

Hier stehen Ihnen TV Display, Blickwinkel-Markierung, OSD-Sprache, Bildunterschriften für Hörgeschädigte und Bildschirmschoner zur Verfügung. Bitte folgen Sie nachstehenden Schritten:

-- GENERAL SETUP PAGE -- TV DISPLAY Wide ANGLE MARK ON OSD LANGUAGE ENG CLOSED CAPTIONS ON SCREEN SAVER ON GOTO GENERAL SETUP PAGE

1. Mit SETUP rufen Sie das Untermenü auf.

2. Mit ◀▶ wählen Sie die Allgemeinen Einstellungen.

TV Display

Einstellen des Bildseitenverhältnisses des DVD-Players entsprechend des angeschlossenen Fernsehers.

1. Mit markieren Sie TV Display.
2. Mit gehen Sie ins Untermenü.
3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl.

Normal/PS

Haben Sie einen normalen Fernseher, dann wird das Bild links und rechts beschnitten, jedoch als Vollbild angezeigt.

Normal/LB

Haben Sie einen normalen Fernseher, dann wird das Bild mit einem schwarzen Balken oben und unten angezeigt.

Wide

Anschluss an Breitbild-Fernseher.

SETUP Menü Einstellung

Allgemeine Einstellungen

Blickwinkelmarkierung

Anzeige von Informationen zum Kamera-Blickwinkel in der rechten Bildecke, sofern auf der Disc aufgezeichnet.

1. Mit markieren Sie Blickwinkel-Markierung.
2. Mit gehen Sie ins Untermenü.
3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl.

Ein: Blickwinkel-Markierung aktiviert.

Aus: Blickwinkel-Markierung deaktiviert.

OSD-Sprache

Auswahl Ihrer bevorzugten Spracheinstellung. Das DVD System stellt sich beim Einschalten automatisch auf die gewählte Bildschirmsprache ein. Steht die gewählte Sprache auf der Disc nicht zur Verfügung, so wird die Standardsprache der Disc angezeigt. Die OSD-Sprache des Systems wird hierbei jedoch nicht umgestellt.

1. Mit markieren Sie OSD-Sprache.
2. Mit gehen Sie ins Untermenü.
3. Mit markieren Sie Ihre Auswahl
4. Wählen Sie eine Sprache und drücken ENTER.

Bildunterschriften für Hörgeschädigte

Dieses sind verborgene Daten im Videosignal einiger Discs. Sie unterscheiden sich von Untertiteln und geben ebenfalls Soundeffekte an (z.B. „Telefon klingelt“ oder „Schritte“).

Vor der Auswahl dieser Funktion vergewissern Sie sich bitte, dass diese auf der Disc vorhanden ist und Ihr Fernseher ebenfalls darauf eingestellt ist.

©

©

©

©

©

SETUP Menü Einstellung

MPEG4 SP

Einstellen der MPEG4 Untertitel.

Passwort Einstellung

Passwort Einstellung

- Passwortmodus: Ein-/Ausschalten des Passwortmodus. Bei Ausschaltung keine Überprüfung bei Kindersicherung.

- Neues Passwort einstellen:

Passwort

Dieses Feature wird für die Kindersicherung benötigt. Geben Sie Ihr 4-stelliges Passwort ein, sobald Sie dazu aufgefordert werden. Die werksseitige Einstellung ist 1369.

Default

Hiermit stellen Sie alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurück.

1. Mit markieren Sie Default.
2. Mit markieren Sie Reset.
3. Mit ENTER bestätigen Sie Ihre Eingabe.

Achtung!

- Bei Aktivierung werden alle Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurückgestellt.

1. Mit markieren Sie Password
2. Mit gehen Sie ins Untermenü.

3. Mit ENTER öffnen Sie das Menü Neues Passwort.

4. Geben Sie das werksseitige 4-stellige Passwort ein.

5. Geben Sie Ihr neues 4-stelliges Passwort ein.
6. Geben Sie Ihr neues 4-stelliges Passwort erneut ein.

Das neue 4-stellige Passwort ist damit eingerichtet.

1. Mit OK verlassen Sie die Funtion.

Tipp:

• Bei Änderung des Passworts ändert sich ebenfalls die Kindersicherung.
• Das werksseitige Passwort (1369) bleibt stets aktiviert, auch nach Änderung des Passworts.

Spezifikationen

Akku

Akku:

Ausgang: 7,4V

Lade-/Entladezeiten:

Standard Ladezeit: 2 bis 3 Stunden

Lager- und Betriebsbedingungen:

1. Lagerbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit

6 Monate -20°C - +45°C 65 ±20%

1 Woche -20°C - +65°C 65 ±20%

1. Betriebsbedingungen Temperature Luftfeuchtigkeit

Standard Ladung 0°C - +45°C 65 ±20%

Standard Entladung -20°C - +65°C 65 ±20%

Wartung und Pflege

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt, bevor Sie sich an einen Kundendienst wenden.

• Umgang mit dem Gerät

- Versand

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf.

Sollte das Gerät zurückgesandt werden, so muss es wieder originalverpackt sein.

- Behandlung des Gerätegehäuses

Bitte benutzen Sie keine aggressiven Mittel wie Insektenvernichter in unmittelbarer Nähe des Geräts.

Gummi- und Kunststoffprodukte können bei längerem Kontakt Markierungen auf dem Gerät zurücklassen.

- Reinigung des Geräts

Benutzen Sie ein trockenes, weiches Tuch. Bei stark verschmutztem Gerät können Sie etwas Neutralreiniger benutzen.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, das führt zu Beschädigungen der Oberflächen.

- Wartung des Players

Dieser DVD-Player ist ein high-tech Präsisionsgerät. Bei Verschmutzung oder Abnutzung der Laserlinse oder des Disc-Laufwerks lässt die Bildqualität nach. Lassen Sie etwa alle 1000 Betriebsstunden eine Wartung durchführen. Wenden Sie sich für Einzelheiten bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst.

● Die Ladezeit ist von Umweltbedingungen abhängig.

Spezifikationen

Elektronik

Item Werte
Spannungsversorgung AC 100-240V~50/60 Hz
Abmessungen Ca. 200 (L) x 157 (B) x 40.3 (T) mm
Leistungsaufnahme <10W
Gewicht		Ca. 1.2 kg
Betriebsluftfeuchte 5% bis 90%
Ausgänge VI	DEO OUT 1Vp-p (75Ω)
	AUDIO OUT 1	4 Vrms (1kHz, 0 dB)
	Audio Lautsprecher: 2 x 1W, Ohrhörerbuchse, Koaxial Ausgang

System

Laser Halbleiter Laser, Wellenlänge 650nm
Signalsystem NTSC/PAL
Frequenzbereich 20Hz bis 20 kHz (1dB)
Rauschabstand	>80dB (nur ANALOG Ausgang)
Dynamik	>85dB (DVD/CD)

Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

©

©

©

DENVER®

ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

CE

www.denver-electronics.com

Informationen zum Umweltschutz

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die

Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde.