MT-783 - Tragbarer DVD-Player DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer DVD-Player
Marke	Denver
Modell	MT-783
Abmessungen (ca.)	250 x 180 x 30 mm
Gewicht (ca.)	1,5 kg
Stromversorgung	DC 9-12 V (Netzteil im Lieferumfang)
Unterstützte Medien	DVD, VCD, CD, USB (externe Speicher)
Hauptfunktionen	DVD/VCD/CD-Wiedergabe, USB-Anschluss, AV-Ausgang, Kopfhöreranschluss, Fernbedienung
Wiedergabemodi	Wiederholen (Kapitel/Titel/alle), A-B-Wiederholung, Zoom (2x/3x/4x/1/2/1/3/1/4), Schrittweise Wiedergabe (STEP)
Setup-Menü	TV-System (NTSC/PAL), Bildformat (4:3 PS, 4:3 LB, 16:9), Kindersicherung mit Passwort, Standby-Automatik (3/4 Std.), Audio/Video-Einstellungen
Spracheinstellungen	OSD-Sprache, Audio-Sprache, Untertitel-Sprache, Menü-Sprache (u.a. Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch)
Anschlüsse	USB, AV OUT (Cinch), Kopfhörer, DC IN (9-12V)
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Keine Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.
Reparatur und Ersatzteile	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Bei Defekt den Kundendienst kontaktieren.

Häufig gestellte Fragen - MT-783 DENVER

Wie kann ich die Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) ändern?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu LANGUAGE SETUP und wählen Sie OSD LANGUAGE. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus der Liste (z.B. Deutsch, Englisch, Spanisch).

Wie stelle ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu SYSTEM SETUP und wählen Sie RATING. Geben Sie das Standardpasswort 0000 ein und wählen Sie die gewünschte Altersfreigabe (z.B. KID SAFE, PG, ADULT).

Wie setze ich den Player auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu SYSTEM SETUP und wählen Sie DEFAULT und dann RESTORE. Bestätigen Sie mit ENTER.

Wie kann ich den DVD-Player an einen Fernseher anschließen?

Verwenden Sie das mitgelieferte AV-Kabel. Stecken Sie das gelbe Kabel in den AV OUT (Video) und die roten/weißen Kabel in den Audioausgang des Players. Verbinden Sie die anderen Enden mit den entsprechenden Eingängen am Fernseher. Wählen Sie am Fernseher die richtige AV-Quelle.

Warum wird keine DVD abgespielt?

Überprüfen Sie, ob die Disk mit dem richtigen Format eingelegt ist (DVD, VCD, CD) und die Oberfläche sauber und frei von Kratzern ist. Stellen Sie sicher, dass der Player korrekt mit Strom versorgt wird und die SOURCE-Taste auf DVD eingestellt ist.

Wie kann ich über USB Musik oder Videos abspielen?

Schließen Sie einen USB-Stick an den USB-Anschluss an. Drücken Sie SOURCE und wählen Sie USB. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zur gewünschten Datei und drücken Sie PLAY.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Tasten VOL+ und VOL- auf der Fernbedienung oder auf dem Player selbst. Die Lautstärke wird in Zahlen angezeigt.

Was bedeutet die Funktion 'A-B' auf der Fernbedienung?

Drücken Sie A-B einmal, um den Startpunkt eines wiederzuholenden Abschnitts zu setzen. Drücken Sie erneut, um den Endpunkt zu setzen. Der Player wiederholt dann kontinuierlich diesen Abschnitt. Drücken Sie A-B ein drittes Mal, um die Funktion auszuschalten.

Wie kann ich den Standby-Modus aktivieren oder deaktivieren?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu STANDBY SETTING. Wählen Sie OFF, um den automatischen Standby zu deaktivieren, oder eine Zeit (3 Std., 4 Std.), nach der der Player bei Inaktivität in den Standby-Modus wechselt.

Was ist zu tun, wenn kein Ton ausgegeben wird?

Überprüfen Sie, ob die Stummschaltung (MUTE) aktiviert ist (drücken Sie MUTE erneut, um sie auszuschalten). Stellen Sie die Lautstärke mit VOL+ ein. Prüfen Sie die Audio-Einstellungen im Setup-Menü (AUDIO LANG und DOWNMIX). Bei externem Anschluss kontrollieren Sie die Kabelverbindungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG MT-783 DENVER

1. ▲/◄◄ Nach oben / Zurück

▼/▶▶ Nach unten / Weiter
-/VOL-: Nach links / Lautstärke -
▶/VOL+: Nach rechts / Lautstärke +

Anmerkungen:

Kurzer Tastendruck auf ▲ ▼ ▶ entspricht Nach oben/Nach unten/Nach linksNach rechts;

Ein langer Tastendruck auf ▲ entspricht Zurück/Weiter
Ein langer Tastendruck auf ↗ entspricht VOL-/VOL+
2. ▶ PLAY/PAUSE, ZURÜCK
Drücken Sie kurz PLAY/PAUSE; Drücken Sie lange RETURN
3. SETUP (Setup)
4.SOURCE (QUELLE)
5.USB
6.Ohrhörerbuchse
7.AV OUT
8.ON/OFF
9.DC IN 9-12V

1. Nahmen Sie die Halterung ab, indem Sie die
   Taster auf beiden Sellen der Halterung drücken.
2. Nahmen Sie die 4 Schrauben aus der Halterung.

1. Setzen Sie den anderen Teil der Halterung an. 5. Setzen Sie den Player in die Haltenung ein und

1. Satzen Sie die Hallierung an den Trägem der Kopfstütze an und schraufen Sie sie fast.

den Player in die Halterung ein und ziehen Sie die Schraube an.

Aufbau

Fernbedienung

1.ZOOM (Zoom)
Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich die TV-Anzeige wie folgt: 2X Größe, 3X Größe, 4X Größe, 1/2 1/3 1/4.
2.SEARCH (Suche)
Springt im DVD-Modus zum gewünschten Zeitpunkt, Titel oder Kapitel.
3.SUBTITLE (Untertitel)
SUBTITLE während der Wiedergabe wiederholt drücken, um unterschiedliche Untertitelsprachen einzustellen.
4.ANGLE (Winkel)
Durch Drücken von ANGLE kann der Betrachtungswinkel geändert werden, sofern die DVD diese Funktion unterstützt.
5. TITLE (Titel)
Rückkehr zum DVD-Titelmenü.
6. ENTER
Bestätigt eine Menüauswahl.
7. SETUP (Setup)
Setupmenü aufrufen oder schließen.
8.VOL -
Lautstärke einstellen.
9.REPEAT (Wiederholen)
Während der Wiedergabe REPEAT drücken, um einen Wiederholungsmodus einzustellen. DVD: Wiedergabe eines Kapitels/Titels/aller Titel auf einer Disk. VCD-CD: Wiedergabe eines Tracks/aller Tracks auf einer Disk.
10.A B
Wiederholen eines Segments: Drücken Sie einmal AB, um den Startpunkt für das zu wiederholende Segment einzustellen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Endpunkt festzulegen. Der Player wiederholt das Segment vom Start- bis zum Endpunkt.
11.DISPLAY
Wiedergabezeit und Statusinformationen anzeigen.
12.SOURCE (QUELLE)
DVD/USB

Aufbau

Fernbedienung

14.STUMM

Tonwiedergabe ausschalten.

15. NUMMERNTASTEN 0-9

Auswahl eines nummerierten Menüpunkts.

16.10+ TASTE

Um Track 10 oder einen Track auszuwählen, der größer als 10 ist, drücken Sie zuerst 10+. Zum Beispiel: Wählen Sie Track 12. Drücken Sie zuerst 10+ und drücken Sie anschließend die Zifferntaste 2.

17.STEP (Standbild)

Halten Sie mit einem Tastendruck auf STEP die Wiedergabe vorübergehend an oder geben Sie die Videobilder mit STEP schrittweise wieder.

18.MENU

DVD-Diskmenü aufrufen. Bei einer VCD das PBC ein- oder auschalten.

19. AUDIO

DVD: AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). CD VCD: Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals AUDIO, um einen anderen Audiokanal (Stereo, Links oder Rechts) wiederzugeben.

20.PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)

Drücken Sie einmal PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen und drücken Sie PLAY / PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

21.STOPP

Wenn Sie diese Taste einmal gedrückt wird, merkt sich das Gerät die Stelle, an der es angehalten wurde. Wenn ENTER anschließend gedrückt wird, wird die Wiedergabe ab dieser Stelle fortgesetzt. Aber wenn anstelle von ENTER erneut STOP gedrückt wurde, ist die Wiederaufnahmefunktion nicht verfügbar.

22.RETURN

Zurück zum höheren Verzeichnis.

23.VOL +

Lautstärke einstellen.

24.Zurück

Zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs springen.

25.Weiter

Geht zum nächsten Kapitel/Track.

26. TASTE

Durch Drücken der Taste können Sie mit 5 Geschwindigkeiten vorwärts springen (X2->X4->X8->X20). Mit ENTER kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

27. TASTE

Durch Drücken der Taste können Sie mit 5 Geschwindigkeiten zurückspringen (X2->X4->X8->X20). Mit ENTER kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

Einstellung SETUP-Menü

Systemsetupseite

Mit SETUP rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Wählen Sie mit den Richtungstasten ▲▼◀▶ den gewünschten Menüpunkt. Nach Beendigung der Einstellungen drücken Sie erneut SETUP zur Rückkehr in das Normaldisplay.

Systemeinstellungen

	SYSTEM SETUP
	TV SYSTEM
	POWER RESUME				NTSC
	TV TYPE			ON	PAL
	PASSWORD		4:3 PS	OFF
	RATING		4:3 LB
			16:9
11	DEFAULT	1 KID SAFE
11		RESTORE	2 G
			3 PG
			4 PG13
			5 PG-R
			6 R
			7 NC-17
			8 ADULT

TV System

Auswahl des Farbsystems, das bei der AV-Ausgabe ihrem Fernseher entspricht. Dieser DVD-Player ist kompatibel mit NTSC und PAL.

PAL - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene Fernseher mit dem PAL-System arbeitet. Das Videosignal einer NTSC-Disc wird automatisch im PAL-Format ausgegeben. NTSC - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene Fernseher mit dem NTSC-System arbeitet. Das Videosignal einer PAL-Disc wird automatisch im NTSC-Format ausgegeben.

Power Resume

Diese Funktion schaltet die Wiedergabe ab der letzten gespeicherten Position ein oder aus.

TV Type

Wählt das Seitenverhältnis der Bildwiedergabe.

4:3 PS: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen und möchten, dass beide Seiten des Bilds beschnitten oder formatiert werden, damit sie auf Ihren Fernsehbildschirm passen.

4:3 LB: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen. In diesem Fall wird ein breites Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des Fernsehbildschirms angezeigt. 16:9: Breitbild-Bildschirm.

Password

Eingabe Benutzerpasswort. Das Standardpasswort lautet 0000.

Rating

Nach Eingabe des richtigen Passworts können Sie die Kindersicherung ändern.

Default

Wiederherstellen der Werkseinstellungen des Setupmenüs.

Spracheinstellungsseite

Spracheinstellung

LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE			ENGLISH
AUDIO LANG			GERMAN
			SPANISH
			FRENCH
SUBTITLE LANG			GERMAN
			SPANISH
			ITALIAN
MENU LANGUAGE
	ENGLISH	SPANISH	ITALIAN
	GERMAN	FRENCH
	SPANISH	PORTUGUESE
	FRENCH	ITALIAN
	PORTUGUESE	OFF
	ITALIAN

Sie können die OSD- und die Audio/Untertitel/Menü-Sprache von DVDs auszuwählen, falls verfügbar. Sie können auch die Schriftart für MPEG4-Untertitel wählen.

Einstellung SETUP-Menü

Audioeinstellungen

Mit der Funktion wird Standby-Einstellung ausgewählt: OFF, 3 HOURS, 4 HOURS

OFF: Kein Standby

3 HOURS: Aufrufen des Standby-Modus, wenn innerhalb von drei Stunden keine Fernbedienungs- oder Bedienfeldtaste betätigt wurde

4 HOURS: Aufrufen des Standby-Modus, wenn innerhalb von vier Stunden keine Fernbedienungs- oder Bedienfeldtaste betätigt wurde

Videoeinstellungen

graph TD
    A["VIDEO SETUP"] --> B["BRIGHTNESS"]
    A --> C["CONTRAST"]
    A --> D["HUE"]
    A --> E["SATURATION"]
    A --> F["SHARPNESS"]
    B --> G["8 6 4 2 0"]
    C --> H["12 10 8 6 4 2 0"]
    D --> I["+6 -4 +2 0 -2 -4 -5"]
    E --> J["12 10 8 6 4 2 0"]
    F --> K["12 10 8 6 4 2 0"]

Sie können die Videoeinstellungen ändern: brightness, contrast, hue, saturation.

©

©