Futro X913-T - Desktop-Computer FUJITSU - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Desktop-Computer
Marke	Fujitsu
Modell	Futro X913-T
Abmessungen (ohne Touch)	533 mm x 224 mm x 419 mm
Abmessungen (mit Touch)	554 mm x 225 mm x 433 mm
Abmessungen (mit Touch & Kamera)	554 mm x 225 mm x 456 mm
Gewicht (Grundausbau)	ca. 1,8 kg
Gewicht (mit Standardbildschirm)	6,0 kg
Gewicht (mit Touchbildschirm)	8,9 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50-60 Hz, 1,2-0,6 A
Bildschirmauflösung (max.)	1920 x 1080 Pixel
Bildschirmtechnologie	LCD mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Anschlüsse	DVI-I, USB 2.0/3.0, LAN, Seriell, Audio, PS/2 (Maus/Tastatur), Kensington-Schloss
Betriebstemperatur	15 °C bis 35 °C
Besondere Merkmale	Anwesenheitssensor, optional: PoE, WLAN/Bluetooth, SmartCard-Leser
Sicherheit	Kensington-Schloss, BIOS-Passwort, SmartCard
Energieverwaltung	ECO-Modus, Energiesparmodus
Lieferumfang	Netzleitung, Maus, Tastatur (USB), Quick-Start-Poster, Treiber-DVD
Reinigung	Gehäuse und Bildschirm mit weichem, trockenem Tuch reinigen
Entsorgung	Gemäß lokalen Vorschriften für Elektroschrott
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; Recovery-Anleitung auf Treiber-DVD

Häufig gestellte Fragen - Futro X913-T FUJITSU

Wie schalte ich das Gerät ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts. Nach dem Einschalten wird die Software installiert, falls es die erste Inbetriebnahme ist.

Was tun, wenn der Mauszeiger nicht erscheint?

Überprüfen Sie, ob die Maus korrekt an einem USB-Anschluss angeschlossen ist. Verwenden Sie ggf. eine andere USB-Buchse. Starten Sie das Gerät neu.

Wie kann ich die Bildschirmhelligkeit anpassen?

Drücken Sie die ECO-Taste am Bildschirm, um in den Energiesparmodus zu wechseln. Für detaillierte Einstellungen verwenden Sie das OSD-Menü (On-Screen-Display) mit den Tasten neben dem Bildschirm.

Warum stimmen Uhrzeit und Datum nicht?

Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum im Betriebssystem oder im BIOS-Setup ein. Rufen Sie das BIOS-Setup mit der Taste F2 während des Neustarts auf.

Wie kann ich das Gerät vor Diebstahl schützen?

Verwenden Sie die Security-Lock-Vorrichtung an der Rückseite des Geräts in Kombination mit einem Kensington-Schloss (Stahlkabel).

Was mache ich, wenn der SmartCard-Leser nicht erkannt wird?

Stellen Sie sicher, dass die SmartCard mit dem Chip nach oben eingesteckt ist und dem Standard ISO 7816-1 bis 4 entspricht. Bei Netzwerken wenden Sie sich an den Systemadministrator.

Wie schalte ich das Gerät aus, wenn es nicht reagiert?

Halten Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden gedrückt, bis das Gerät ausgeht. Achtung: Dies kann zu Datenverlust führen! Nutzen Sie die normale Herunterfahren-Funktion des Betriebssystems.

Kann ich einen externen Monitor anschließen?

Ja, schließen Sie einen externen Monitor an den DVI-I-Anschluss an. Die Bildschirmausgabe kann auf maximal zwei Monitore gleichzeitig ausgegeben werden.

Wie kann ich die Energiesparfunktionen nutzen?

Aktivieren Sie den Energiesparmodus über das Betriebssystem oder drücken Sie die ECO-Taste am Bildschirm. Im BIOS-Setup können Sie unter dem Menü Power weitere Einstellungen vornehmen.

Wo finde ich die Treiber und weitere Handbücher?

Die Treiber und Handbücher befinden sich auf der mitgelieferten DVD 'Drivers & Utilities' sowie auf der Fujitsu-Website: http://www.fujitsu.com/fts.

BEDIENUNGSANLEITUNG Futro X913-T FUJITSU

Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verfügung gestellt. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund mehrerer Faktoren abweichen. Änderungen an technischen Daten ohne Ankündigung vorbehalten. Fujitsu w eist jegliche Verantwortung bezüglich technischer oder r edaktioneller Fehler bzw. Auslassungen von sich.

Warenzeichen

Fujitsu, das Fujitsu-Logo und FUTRO sind eingetragene Warenzeichen von Fujitsu Limited oder seiner Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und andere n Ländern.

Kensington und Microsaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO Brands.

Microsoft und Windows sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern Ländern.

Teradici und PCoIP sind Warenzeichen der Teradici Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

Alle anderen hier genannten Waren zeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Copyright

Ohne vorherige schriftliche Gene hmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung kopiert, reproduziert oder übersetzt werden.

Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Veröffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder übertragen werden.

Inhalt

IhrESPRIMO/FUTRO....5

GültigkeitderBeschreibung.... 5

Weiterelnformationen 5

Darstellungsmittel 6

Rückseite(ESPRIMO) 11

Wichtige Hinweise 12

AllgemeineSicherheitshinweise 1

SicherheitshinweisezumSystem 1

Netzleitung 14

Gerättransportieren 14

Gerät reinigen 14

Energie sparen, Entsorgung und Recycling 15

Erläuterungen zur Norm ISO 9241-307 15

CE-Kennzeichnung.... 16

Entsorgung und Recycling 18

Inbetriebnahme 19

Lieferinhalt auspacken und überprüfen 19

Schritteter Erstinbetriebnahme 19

Gerätaufstellen 20

Einrichten einesergonomischenBildschirmarbeitsplatzes.... 20

PCaufstell e n 22

Höheeinstellen 23

Neigungeinstellen 23

Netzleitung anschließen 24

ExterneG eräte anschließen 25..

Leitungen anschließen 25

Leitungen lösen 25

Anschlüss e a m G er ä t 26

USB-Mausanschließen 27

USB-Tastaturanschließen 27

Externe Geräte andie USB-Anschlüsse anschließen 27

Externen Bildschirmanschließen 28

ExterneAudiogeräteanschließen.... 28

Erstes Einschalten: die Softwarewirdinstalliert 29

Geräteinschalten 30

InstallationderSoftware 30..

Bedienung 31

Geräteinschalten 31

Gerätausschalten 31

Energiesparmodusaktivieren.... 31

©

Ihr ESPRIMO / FUTRO

... ist in verschiedenen Ausbaustufen verfügbar, die sich in Hardware- und Software-Ausstattung unterscheiden.

Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bedienen. Das Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufen. Je nach gewählter Ausbaustufe kann es vorkommen, dass in Ihrem Gerät nicht alle dargestellten Hardware-Komponenten verfügbar sind. Beachten Sie bitte auch die Hin weise zu Ihrem Betriebssystem.

Je nach gewählter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert.

Weitere Informationen zu diesem Gerät finden Sie auch:

• im Poster "Quick Start Guide"
• im Handbuch "Sicherheit/Regularien"
• im Handbuch "Garantie"
  • in der Betriebsanl eitung zum Bildschirm
• im Handbuch zum Mainboard
• in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem
• in den Informationsdateien (z. B. *.PDF, *.HTML, *.DOC, *.CHM, *.TXT, *.HLP)

Einige der angeführten Handbücher finden Sie elektronisch auf der DVD "Drivers & Utilities".

Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der DVD befindet, können Sie sich schnell und gezielt In formationen auf den Bildschirm holen. Natürlich können Sie die Hand bücher bei Bedarf auch ausdrucken.

Gültigkeit der Beschreibung

Die vorliegende Be schre ibung gilt für folgende Systeme:

Weitere Informationen

Aus ergonomischen Gründen emp fehlen wir eine Bildschirmauflösung von 1920 x 1080 Punkten.

Technologiebedingt (Aktiv-Matrix) bietet ein LCD-Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild.

©

©

©

Rückseite(FUTRO)

1=Netzanschluss(ACIN)

2=PS/2-Mausanschluss

3=PS/2-Tastaturanschluss

4= SeriellerAnschluss

5=DVI-I-Bildschirmanschluss

6=USB-Anschlüsse(USB2.0)

7=LAN-Anschluss

8=Webcam-Steckplatz-Vorrichtung

9=Security-Lock-Vorrichtung

Rückseite(ESPRIMO)

1=Netzanschluss(ACIN)

2=DVI-I-Bildschirmanschluss

3=USB-Anschlüsse(USB3.0)

4=USB-Anschlüsse(USB2.0)

5=LAN-Anschluss

6=Webcam-Steckplatz-Vorrichtung

7=Security-Lock-Vorrichtung

Wichtige Hinweise

In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die Sicherh und die nachfolgenden Si

eitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien" cherheitshinweise.

Beachten Sie beim Aufst für die Umgebungsbedin und das Kapitel "Inbetr

ellen und beim Betrieb des Geräts die Hinweise gungen im Kapitel " Technische Dat en", Seite 60 _ liebnahme", Seite 19.

Damit das G ehäuse a die Freiräume rund um Lüftungsflächen des

sr eichend belüftet wird, beachten Sie beim Aufstellen m das Gerät. Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Bildschirms und des Geräts nicht verdeckt werden.

S i e d ü r f e n d mit der örtlichen N

s für betrieb en, wenn die Nennspannung des Geräts tzspannung übereinstimmt.

Zur vollständigen Netzstecker aus d

Trennung von der Netzspannung müssen Sie den er Steckdose ziehen.

Beachten Sie, das

s Bauteile im System hohe Temperaturen annehmen können.

Die in dieser An besonderer Sor

leitung b eschriebenen Tätigkeiten dürfen nur mit falt durchgeführt werden.

Reparaturen a m Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer (elektrische r Schlag, Brandge fahr) oder Sachschäden am Gerät entstehen.

Betreiben Si e das Gerät nur bei geschlossenem Gehäuse.

Sicherheit shinweise zum System

Dieses G erät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik, einschließlich elektrischer Büromaschinen für den Einsatz in Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehen U m gebung aufstellen können, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Desk.

• Die Display-Oberfläche des Geräts ist druck- und kratzempfindlich. Behand eln Sie deshalb die Display-Oberfläche vorsichtig, um bleibende Schäden (Kratzer) zu vermeiden.
- Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung auftreten. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
- Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Geräts die Hinweise für die Umgebungsbedingungen im Kapitel " Technische Daten", Seite 60 und das Kapitel "Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes", Seite 20.
- Halten Sie Zuluft- und Abluftöffnungen des Geräts frei, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

• DasGerätstelltsichautomatischaufeineNetzspannungimBereichvon 100Vbis240Vein. StellenSiesicher, dassdieörtlicheNetzspannung diesenBereichwederunter-nochüberschreitet.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose am Gerät und die Schutzkontakt-Steckdose der Hausinstallationfreizugänglich sind.
• Der Ein-/Ausschalter trennt den Monitor nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen TrennungvonderNetzspannungmüssenSiedenNetzsteckerziehen.
  • Das Gerät ist mit einer sicherheitsgeprüften Netzleitung ausgestattet.
• Verwenden Sienurdiemitgelieferte Netzleitung.
• VerlegenSiedieLeitungenso, dass siekeineGefahrenquelle(Stolpergefahr)bildenund nicht beschädigt werden. BeachtenSiebeimAnschließendesGerätsdieentsprechenden HinweiseimKapitel" ExterneGeräteanschließen", Seite25.
• Während eines Gewitters dürfen Sie Datenübertragungsleitungen weder anschließen noch lösen.
• AchtenSiedarauf, dasskeineGegenstände(z.B.Schmuckkettchen, Büroklammernetc.) oder Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen (Gefahr von elektrischem Schlag, Kurzschluss).
  •DasGerätistnichtwasserfest!TauchenSiedasGerätnieinsWasserund schützenSieesvorSpritzwasser(Regen,Meerwasser).
• In Notfällen (z.B. bei Beschädigung von Gehäuse, Bedienelementen oder Netzleitung, bei Eindringenvon Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) schalten Siedas Gerätsofortaus, lösen Sie den Netzstecker und verständigen Sielhre Verkaufsstelleoder unseren Service Desk.
• ReparaturenamGerätdürfennurvonautorisiertemFachpersonaldurchgeführt werden. DurchunbefugtesÖffnenundunsachgemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahren fürdenBenutzerentstehen(elektrischerSchlag,Brandgefahr).
• Stellen Sie nur die Bildschirmauflösungen und Bildwiederholfrequenzen ein, die imKapitel" TechnischeDaten",Seite60angegebensind.WennSieandereWerte einstellen,kanndasGerätbeschädigtwerden.WendenSiesichimZweifelsfall anIhreVerkaufsstelleoderanunserenHelpDesk.
• SetzenSieeinenBildschirmschonermitbewegtenBilderneinundaktivierenSiedas Power-Management für Ihren Bildschirm, um ein "Einbrennen" von Standbildern zu vermeiden.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste und unempfindliche Unterlage zu stellen. Beider Vielfaltderbei Möbelnverwendeten Beschichtungen und Lackeistes nicht auszuschließen, dass die Gerätefüße Schäden auf der Stellfläche verursachen.

©

©

CE-Kennzeichnung

DiesesGeräterfülltinderausgeliefertenAusführungdieAnforderungenderEG-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit", 2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie" und 2009/125/EG"ÖkodesignRichtlinie".

CE-KennzeichnungfürGerätemitFunkkomponente

Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG desEuropäischenParlamentesunddesRatesvom9.März1999überFunkanlagenund TelekommunikationsendeinrichtungenunddiegegenseitigeAnerkennungderKonformität.

DiesesGerätdarfinfolgendenLändernverwendetwerden:

BelgienBulgarienDänemarkDeutschland

EstlandFinnland	Frankreich		Griechenland
Großbritannien	Irland	Island	Italien
Kroatien	Lettland	Liechtenstein	Litauen
Luxemburg	Malta	Niederlande	Norwegen
Österreich	Polen	Portugal	Rumänien
Schweden	Schweiz	Slowakei	Slowenien
Spanien	Tschechische Republik	Ungarn	Zypern

Türkei

Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Behördedes jeweiligen Landes. Wenn Ihr Landnichtinder Aufzählung dabei ist, fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Landerlaubtist.

Angabenz ur"Ökodesign-Richtlinie":

Dieaufde rEUÖkodesign-Richtlinie(2009/125/EG)basierendeVerordnung1275/2008legt Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts- und Bürogeräte imBerei tschafts-undimAus-Zustandfest.SieheKapitel" Energiesparmodusaktivieren",Seite31.

FCCComplianceStatement

EntsorgungundRecycling

DiesesGerätwurdeweitestgehendausMaterialienhergestellt, dieumweltschonendentsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. Nach seinem Gebrauch wird das Gerät zurückgenommen, um es einer Wiederverwendung oder wertstofflichen Verwertung zuzuführen, soweit es in einem Zustand zurückgegeben wird, der dem bestimmungsgemäßen Gebrauchentspricht. NichtverwertbareGeräteteilewerdensachgemäßentsorgt.

Das Gerät muss nach den örtlichen Vorschriften über Beseitigung von Sondermüll entsorgt werden.

WennSieFragenzurEntsorgunghaben, wendenSiesichanIhreVerkaufsstelle, anunserenServiceDeskoderdirektan:

DeutschlandBelgien		Schweiz
FujitsuTechnologySolutionsGmbHRemarketingundRecyclingD-33106PaderbornTel.:+495251/8180 10Fax:[phone]"http://fujitsu.com/fts/remarketing"	RECUPELBoulevardReyers,80B-1030BrusselsTel.:+322/7068616Fax:[phone]E-Mail:info@recup el.be"http://www.recupel.be"	SWICOSchweizerischerWirtschaftsverbandderInformations-,Kommunikations-undOrganisationstechnikEineListederSWICO-AbgabestellenfindenSieunter:"http://www.swico.ch"
Asien	USA
Taiwan:EnvironmentalProtectionAdministrationExecutiveYuanR.O.C."http://recycle.epa.gov.tw"	FujitsuAmerica,Inc.1250E.ArquesAvenueSunnyvale,CA94085U.S.A.PhoneNo.:[phone]

SiefindenInformationendazuauchimInternetunter "http://www.fujitsu.com/fts/about/fts/environment-care/".

©

Gerätaufstellen

BerücksichtigenSiebeimAufstellendesGerätsdieEmpfehlungenund SicherheitshinweiseimHandbuch"Sicherheit/Regularien".

Wirempfehlen Ihnen, das Gerätaufeinerutschfeste Unterlagezustellen. Beider Vielfalt der bei Möbelnverwendeten Beschichtungen und Lackeistes nichtauszuschließen, dass die Kunststoff-Füße Schädenauf der Stellflächeverursachen.

AbhängigvomStandortIhresGerätskanneszustörendenVibrationenund Geräuschenkommen.Umdieszuermeiden,solltebeiGehäuseseiten ohne Lüftungsflächen ein Mindestabstand von 10 mm / 0,39 inch zu anderen GerätenoderGegenständeneingehaltenwerden.

Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms unddesGerätsnichtverdecktwerden.

Bei Lüftungsflächen muss ein Mindestabstand von 200 mm / 7,87 inch vom Geräteingehaltenwerden.

SetzenSiedasGerätkeinenextremenUmgebungsbedingungenaus(siehe "Technische Daten", Seite 60, Abschnitt "Umgebungsbedingungen"). Schützen SiedasGerätvorStaub, FeuchtigkeitundHitze.

Beiungünstigen Lichtverhältnissen(z.B.direkteSonneneinstrahlung)kann eszuReflexionenunddamitzuEinschränkungenderLesbarkeitder dargestellten Zeichen kommen. Um derartige Reflexionen zu vermeiden, ist eineangepassteUmgebungsbeleuchtungerforderlich.

RichtenSieaußerdem Ihr Systementsprechenden Lichtverhältnissender Umgebung aus, z. B. durch Positionsveränderung (horizontalerund vertikaler Winkel) des Displays.

Einrichteneinesergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes

▶ StellenSiedenBildschirmarbeitsplatznicht gegenüberinemFenster(1)auf.

©

©

©

Netzleitunganschließen

BeachtenSiedieSicherheitshinweiseimbeigefügtenHandbuch"Sicherheit/Regularien".

DiemitgelieferteNetzleitungentsprichtdenAnforderungendesLandes, in demSiedasGerätgekaufthaben. AchtenSiedarauf, dassdieNetzleitung fürdasLandzugelassenist, indemsieverwendetwird.

▶ Schließen Sie die Netzleitung (1) am Netzanschluss (AC IN) des Geräts an.
▶ SchließenSie dieNetzleitung(2)aneineSteckdosean.

ExterneGeräteanschließen

LesenSiedieDokumentationzumexternenGerät, bevorSieesanschließen.

AußerbeiUSB-GerätenmüssendieNetzsteckergezogensein, wenn SieexterneGeräteanschließen!

BeiGewitterdürfenSieLeitungenwedersteckennochlösen.

FassenSiebeimLöseneinerLeitungimmeramSteckeran.Ziehen SienichtanderLeitung!

HaltenSiebeimAnschließenoderLösenvonLeitungendienachfolgend beschriebeneReihenfolgeein.

Leitungenanschließen

▶ AllebetroffenenGeräteausschalten.
▶ Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
AlleLeitungenamGerätundandenexternenGerätenstecken.BeachtenSieaufjeden FalldieSicherheitshinweiseimKapitel" WichtigeHinweise",Seite12.
AlleDatenübertragungsleitungenindievorgesehenenSteckvorrichtungen derDaten-/Fernmeldenetzestecken.
▶ Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt-Steckdosen stecken.

USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten beieingeschaltetemGerätangeschlossenundgelöstwerden.

Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "ExterneGeräteandieUSB-Anschlüsse anschließen", Seite 27 und in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

Leitungenlösen

▶ Allebetrof fenenGeräteausschalten.
▶ Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen.
AlleDaten übertragungsleitungenausdenSteckvorrichtungenderDaten-/Fernmeldenetze ziehen.
▶ AlleLeitungenamGerätundandenexternenGerätenlösen.

Anschlüsse am Gerät

Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an IhremGerätverfügbarsind, hängtdavonab, welche Ausbaustufe Siegewählthaben. Die Standardanschlüssesinddurchdienachfolgenden oder durchähnliche Symbolegekennzeichnet. Genauere Angabenzur Positionder Anschlüssefinden Sie im Handbuch zum Mainboard.

DVI-I-Bildschirmanschluss, weiß

Audioeingang(Linein)

Audioausgang(LineOut), hellgrün

USB3.0-UniversalSerialBus, blau (geräteabhängig)

USB2.0-UniversalSerial Bus, schwarz

LAN-Anschluss

SeriellerAnschluss (geräteabhängig)

FüreinigederangeschlossenenGerätemüssenSiespezielleSoftware (z.B.Treiber)installierenundeinrichten(sieheDokumentationzu angeschlossenemGerätundBetriebssystem).

USB-Maus anschließen

▶ SchließenSiedieUSB-MausaneinenUSB-AnschlussdesGerätsan.

USB-Tastatur anschließen

Verwenden Sienurdiemit der Tastaturmit gelieferte Tastaturleitung (nichtim Lieferumfang des Gerätsenthalten).

▶ Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse anderUnterseiteoderanderRückseitederTastatur.

▶ SteckenSiedenflachenre chteckigenUSB-SteckerderTastaturleitungin einenUSB-Anschlussdes Geräts.

Externe Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen

AndieUSB-AnschlüssekönnenSieeineVielzahlexternerGeräteanschließen (z.B.Drucker, Scanner, ModemoderTastatur).

USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten beieingeschaltetemGerätangeschlossenundgelöstwerden.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB-Geräten.

▶ SchließenSiedieD atenleitungandasexterneGerätan.

▶ Schließen Sie die Datenleitung an einen USB-Anschluss Ihres Geräts an.

Gerätetreiber

DieexternenUSB-Geräte, die Sieaneinender USB-Anschlüsseanschließen, benötigenüblicherweisekeineeigenen Treiber, dadienotwendige Softwarebereits im Betriebssystementhaltenist. Wenndas Geräteineeigene Softwarebenötigt, beachten Siedie Hinweiseim Handbuch des Herstellers.

Um die Übertragungsleistung von USB zu gewährleisten, darf die Leitung vom externen USB-GerätzumUSB-AnschlussIhresGerätsnichtlängerals3msein.

ExternenBildschirmanschließen

Ein digitaler Bildschirm kann an den DVI-Bildschirmanschluss angeschlossen werde n. Die Bildschirmausgabe ist auf maximal zwei Bildschirme gleichzeitig begrenzt (siehe "Wichtige Tasten und Tastenkombinationen", Seit e 4 1, Abschnitt "Bildschirmausgabe umschalten").

Digitaler DVI-Bildschirmanschluss

▶ Schalten Sie das System aus.
▶ Schließen Sie d ie Datenleitung des externen Bildschirms an den Bildschirmanschluss an.
▶ Schalten Sie zuerst den externen Bildschirm und dann das System ein.

Sie können auch z wischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Systems hin- und herschalten, siehe Kapitel "Wichtige Tasten und Tastenkombinationen", Seite 41.

Sie können dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Systems gleichzeitig anzeigen.

ExterneAudiogeräteanschließen

Mikrofonanschluss/LineIn

Über den Mikrofonanschluss/Line In können Sie ein externes Mikrofon, einen MiniDisc-Player, MP3-Player, CD-Player oder ein Kassettendeck an Ihr System anschließen.

▶ Schließen Sie das Audiokabel an das externe Gerät an.
▶ Schließen Sie das Audiokabel am Mikrofonanschluss/Line In des Systems an.

©

©

©

LCD-Bildschirm

InSystemenderFujitsuTechnologySolutionsGmbHwerdenhochwertigeTFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. EineoptimaleundscharfeDarstellungkannurinderfürdenjeweiligenTFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende BildschirmauflösungkannzueinerunscharfenDarstellungführen.

Die Bildschirmauflösung des LCD-Bildschirms Ihres Systems ist bei Auslieferung optimal eingestellt.

TFT-BildschirmewerdenmiteinerLED-Hintergrundbeleuchtungbetrieben. Die Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung kann sich überden Nutzungszeitraum des Systemsverringern. Jedoch können Siedie Helligkeit Ihres Bildschirms individuelleinstellen.

Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern

Die Tasten des Bedienfeldes sind doppelt belegt. Bei aktiviertem OSD-Menü wirddieaktuelle Bedeutung der Tastenam Bildschirmranddirektüber den Tastenangezeigt (Softkeys). Beinichtaktiviertem OSD-Menükönnen Siefolgende Einstellungenvornehmen.

1=TastenfürdasOSD-Menü (On-Screen-Display) 2=Ein-/Ausschalter

3=Netzanzeige

OSD-Sprache auswählen

Nach dem ersten Einschalten erscheint das Sprachauswahlmenü des Monitors:

▶ Drücken Sie die Taste (4. Taste von links)) / oder die Taste (5. Taste von links) / , um die gewünschte Sprache auszuwählen.

▶ Drücken Siedi MENWs/tzern Bestätigen.

Nach der Erstauswahl de r OSD-Sprache können Sie diese jederzeit im OSD ändern.

ECO-Betriebsmodus aktivieren/deaktivieren

Durch Reduzierung der Bildhelligkeit kan n die Leistungsaufnahme des Geräts reduziert werden.

Um den ECO-Betriebsmodus aus- oder einzuschalten, drücken Sie die Taste ECO.
→ Die Meldung ECO Mode ein bzw. ECO Mode off erscheint.
Wenn Sie die Taste ECO drücken, wird die Helligkeit des Bildschirms auf einen Energiesparzustand verringert.
Nach Abschluss des ECO-Betriebsmodus wird die zuvor eingestellte Helligkeit wiederhergestellt.

OSD-Menü sperren

Das OSD-Menü kann gesperrt werden, um unbeabsichtigte oder unbefugte Veränderungen an der Bildschirmeinstellung zu verhindern.

▶ Drücken Sie ein paar Sekunden lang gleichzeitig die Tasten ECO und (5. Taste von links).
→ Die Meldung OSDlocked/unlockederscheint.

Um das gesperrte O SD-Menü wieder freizugeben, verfahren Sie auf die gleiche Weise.

©

▶ UmeineandereFunktionzumarkieren,drückenSiedieTaste ECO /oderdieTaste/.

▶ UmdieEinstellungzuändern,drückenSiedieTaste / + oderdieTaste(5. Tastevonlinks)/.

▶ UmeineandereFunktionzumarkieren,drückenSiedieTaste ECO /oderdieTaste/,
▶ umdieÄnderungzu speichern,drückenSiedieTaste MENU /oderdieTaste

(6. Taste von links) / ↻, um die Funktion ohne Änderung zu verlassen.

Wenn Sie andere Einstellungen ändern wollen, wählen Sie die entsprechende Funktion aus dem OSD-Hauptmenü. Alle Einstellmöglichkeiten des HauptmenüswerdenimFolgendenbeschrieben.

Helligkeit und Kontrast einstellen

	EinstellfensterBrightness/Contrast aufrufen
Brightness	HelligkeitderAnzeigeeinstellenMit dieser Funktion verändern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung.
Contrast	KontrastderAnzeigeeinstellenMiddieserFunktionverändernSiedenKrontrastvonhellenFarbtönen.
Black lev el	HelligkeitderAnzeigeeinstellenMiddieserFunktionverändernSiedenKrontrastvondunklenFarbtönen.

WennnderKontrastzuhocheingestelltist, kannmanhelle Flächennicht mehr von sehr hellen Flächen unterscheiden. Wenn der Kontrast zu niedrig eingestelltist, wirddiemaximale Helligkeitnichterreicht.

©

©

©

Anzeigen am Gerät

DieAnzeigenfindenSieanderVorderseitedesGehäuses.

Nr.Anzeige Beschreibung

1Betriebsanzeig e

Achtung: ImEnergiesparmodusdarfdasGerätnichtvomNetz getrenntwerden,dadieszueinemDatenverlustführenkann.DieAnzeigeleuchtet:DasGerätisteingeschaltet.DieAnzeigeblinkt:DasGerätistimEnergiesparmodus.NachdemEinschaltenmit demEin-/AusschalterschaltetdasGeräteinoderkehrtinden Zustandzurück,dervordemEnergiesparmodusgegebenwar.DieAnzeigeleuchtetnicht:DasGerätistausgeschaltet(vomNetzgetrennt)oder betriebsbereit.IstdasGerätbetriebsbereit,kanndasGerätmit demEin-/Ausschaltereingeschaltetwerden.

ImEnergiesparmodusdarfdasGerätnichtvomNetzgetrenntwerden, dadieszueinemDatenverlustführenkann.

Tastatur

Dieabgebildete Tastaturistein Beispielundkannvondem von Ihnen verwendeten Modellabweichen.

1= Funktionstasten

4= Cursor-Tasten

2= Ein-/Ausschalter(optional)

5 = Numerisches Tastaturfeld (Ziffernblock)

3= Alphanumerisches Tastaturfeld

Wichtige Tasten und Tastenkombinationen

Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt für Microsoft Betriebssysteme. Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der DokumentationzurverwendetenSoftwarebeschrieben.

Taste/Tastenkombination	Beschreibung
	Ein-/Ausschalter (optional)Je nach Einstellung im BIOS-Setup kann das Gerät damit ein-, aus- oder ein- und ausgeschaltet werden. Bei einigen Betriebssystemen können Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein-/Ausschalters einstellen.Bei einigen Tastaturen kann der Ein-/Ausschalter nur mit ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. Ansonsten ist die Taste ohne Funktion. Das Mainboard muss diese Funktion unterstützen.
	Eingabetastebestätigt die markierte Auswahl. Die Eingabetaste wird auch als "Enter" oder "Return" bezeichnet.

©

©

WeitereInformationenzurBenutzungdesWebCam-Modulsundzuweiteren Einstellungsmöglichkeiten für Ihr WebCam-Modul finden Sie in der Hilfe desProgramms,dasdieWebCamnutzt.

Anwesenheitssensor

DerAnwesenheitssensorvonFujitsusorgtfüreinenhohenBedienkomfort,einegute ArbeitsplatzsicherheitsowieweitereMöglichkeitenzurEnergieeinsparung.Dieswirddurch individuelleundautomatisierbareSystemfunktionenermöglicht.

Die Erkennung der An- oder Abwesenheiteiner Personerfolgtdurch den Sensorautomatisch. Dem jeweiligen Erkennungsstand können verschiedene Systemeinstellungen zugeordnet werden.

BeiErkennenderAbwesenheiteinerPerson:

•Monitordimmenoderabschalten
•Bildschirmschoneraktivieren
•ZugangzumSystemsichern
- SystemindenRuhezustandoderStandby-Modusversetzen
BeiErkennenderAnwesenheiteinerPerson:
•Monitoreinschalten
- Systemaufwecken

DerAnwesenheitssensormussnachdemVerstellendesMonitorsinHöheoderNeigung gegebenenfallsnachjustiertwerden, umeineeinwandfreieFunktionzugewährleisten.

FunkkomponentenWirelessLAN/Bluetooth (optional)

DerEinbaueinervonFujitsunichtzugelassenenFunkkomponentemacht diefürdiesesGeräterteiltenZulassungenungültig.

DerBetriebderModuleistinTaiwannichterlaubt.

DasSystemFUTROverfügtnurüberdieFunkkomponenteWirelessLAN.

Funkkomponentenein-undausschalten

MitdemProgrammGeräte-ManagerkönnenSiedieFunkkomponenten einzelnein-undausschalten.

BeachtenSiediezusätzlichenSicherheitshinweisefürGerätemitFunkkomponenten imHandbuch"Sicherheit/Regularien".

Nähere Informationen zur Verwendung von Wireless LAN finden Sie in der Online-HilfezuIhrerWirelessLAN-Software.

NähereInformationenzurVerwendungvonBluetoothfindenSieauf derCDzulhrerBluetooth-Software.

Power-over-Ethernet-Modulfür FUTROX913/X913-T ( optional

Optional ist Ihr FUTRO System mit einem Power-over-Ethernet-Modull ausgestattet.

MitHilfedesPoweroverE thernetAdapterskönnenSiedenFUTROohne zusätzlichenStromansc hlussüberdasLANbetreiben.Siebenötigendafüreine entsprechendeNetzwer k-Infrastruktur.

FürdenBetriebdesFUTR OüberdenPower-over-Ethernet-AdaptersindMidspan-Geräte (VersorgungüberzwischengeschalteteQuellen,zumBeispielPoE-Injektor)miteiner Leistungsabgabevon6 0WundgeschirmteCAT-5Netwerk-Kabeloderhöherwertige Kabelerforderlich. E ndspan-Geräte(direkteVersorgungdurcheinenPoE-Switch)werden nurinVerbindungmit einerHardware-Klassifizierungunterstützt.

Fujitsuempfiehltd ieVerwendungfolgenderMidspan-Devices:

•1-PortMidspanvon MicrosemiPD-9501G:S26361-F1744-L10

•12-PortMidspanvonMicrosemiPD-9512G:S26361-F1744-L20

Bei Betrieb des FUTRO über den Power-over-Ethernet-Adapter ist die externe USB-Leistungsabgabeaufmax.5Wattbeschränkt.

EinstellungenimBIOS-Setup-Utility

Mit dem BIOS-Setup-Utility können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Gerät einstellen.

BeiAuslieferung des Gerätssinddie Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup-Utility ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup-Utility gespeichert und beendet haben.

ImBIOS-Setup-UtilitygibtesfolgendeMenüs:

MenüBeschreibung
Main	SystemeinstellungenwieUhrzeitundDatum
Advanced	ErweiterteSystemeinstellungen
Security	PassworteinstellungenundSicherheitsfunktionen
Power	Energiesparfunktionen
EventLogs	Protokolleinstellungen
Boot	KonfigurationderStartreihenfolge
Save&Exit	BeendendesBIOS-Setup-Utility

DesWeiterenkön nenSiefolgendeTastenfunktionennutzen:

Taste		Beschreibung
Esc		ZumBeendendes BIOS-Setup-Utility.Dieaktuelle nEinstellungenwerdennichtgespeichert.
F2		ZumVerwerfenvonÄnderungenundzumLadendervorherigenKonfiguration des BIOS-Setup-Utility.
F3		ZumLadend er Standardkonfiguration des BIOS-Setup-Utility.
F4		ZumBeend en des BIOS-Setup-Utility.Dieaktue llenEinstellungenwerdengespeichert.

BIOS-Setup-Utility starten

▶ Starten Sie das Gerät neu (Aus-/Einschalten oder Betriebssystem neu starten).
→ AmBil dschirmerscheintbeimStartenkurzfolgendeoderähnlicheAnzeige:

$$ < F 2 > B I O S S e t u p < F 1 2 > \text { BootMenu } $$

▶ DrückenSiedieFunktionstaste F2
▶ Wenn ein Passwort vergeben ist, geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste.

WennSiedasPasswortvergessenhaben, wendenSiesichbitteanIhren Systemverwalterbzw. anunserenService.

Das BIOS-Setup-Utility startet.

BIOS-Setup-Utility bedienen

DrückenSiedieTaste F1, um Hilfe zum Bedienen des BIOS-Setup-Utility zubekommen. Die BeschreibungzudeneinzelnenEinstellungensehen SieimrechtenFensterdesBIOS-Setup-Utility.

MiderTaste F3 könnenSiedieStandardeinstellungendesBIOS-Setup-Utilityladen.

WählenSiemitdenCursor-Tasten SieEinstellungenvornehmenwollen. ← oder → dasMenüaus,indem
DasMenüwirdangezeigt.
WählenSiemitdenCursor-Tasten □ oder ▼ dieOptionaus,dieSieändernwollen.
▶ DrückenSiedieEingabe taste.
DrückenSiedieTaste ESC, umdasausgewählteMenüzuverlassen.
NotierenSiesichdieg eändertenEinträge(z.B.indieserBetriebsanleitung).

BIOS-Setup-Utility beenden

Im Menü Save & Exit müssen sie die gewünschte Möglichkeit auswählen undmitderEingabetasteaktivieren:

Save Changes and Exit - Änderungen speichern und BIOS-Setup-Utility beenden

Um die aktuellen Einträge in den Menüs zu speichern und das BIOS-Setup-Utility zu beenden, wählen Sie Save Changes and Exit und Yes.
DasGerätstartetneu, unddieneuenEinstellungensindwirksam.

Discard Changes and Exit - Änderungen verwerfen und BIOS-Setup-Utility beenden

Um die Änderungen zu verwerfen, wählen Sie Discard Changes and Exit und Yes.
Die beim Aufruf des BIOS-Setup-Utility gültigen Einstellungen bleiben wirksam. Das BIOS-Setup-UtilitywirdbeendetunddasGerätstartetneu.

Eigentum s- und Datenschutz

ÜberSoftwarefunktionenundmechanische Verriegelungbietensichvielfältige Möglichkeiten, Ihr Gerät und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Siekönnendiese Möglichkeitenauchkombinieren.

Security Lock verwenden

Ihr Gerät verfügt über eine Security-Lock-Vorrichtung. Mit Hilfe der Security-Lock-Vorrichtung und des KensingtonLockCable(Stahlkabel,Zubehör)könnenSieIhrGerätvorDiebstahl schützen.BeachtenSiedasHandbuchzulhremKensingtonLockMicrosaver.

Bedienung

SecurityLockdientauchdazudendahinterliegendenRecovery-Tastervor unbefugtem Drücken zu schützen. Der Recovery-Taster befindet sich auf der rechtenSystemseitehinterderSecurityLock-Vorrichtung(2).

1

2

▶ BringenSiedenKensingtonLockCableaneinerderSecurityLock-Vorrichtung (1)oder(2)IhresGerätsan.

SicherheitsfunktionendesBIOS-Setup

ImBIO S-Setup bietet Ihnen das Menü Security verschiedene Möglichkeiten, Ihre persönlichen Daten gegen unbefugten Zugriffzuschützen, z.B.:

• Unbe fugtenZugriffaufdasSystemverhindern
• UnbefugtesAufrufendesBIOS-Setup verhindern

©

©

DasGerätlässtsichnichtmitdemEin-/Ausschalter ausschalten

UrsacheFehlerbehebung
Systemabsturz► DrückenSiedenEin-/Ausschalter	mindestens4Sekunden,bissichdasGerät ausschaltet.Achtung:DieskannzueinemVerlustIhrer Datenführen!DabeiwirddasBetriebssystemnicht ordnungsgemäßbeendet.Beimnächsten SystemstartsinddeshalbFehlermeldungen möglich.

©

©

Kein Mauszeiger am Bildschirm

Ursache Fehlerbehebung

Maus ist nicht richtig angeschlossen.

▶ Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgemäß, z. B. mit Strg + Alt + Entf.
▶ Schalten Sie das Gerät aus.
▶ Prüfen Sie, ob die M ausleitung ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn Sie einen Adapter oder eine Verlängerung für die Mausleitung verwenden, prüfen Sie auch diese Steckverbindung.
▶ Stellen Sie sicher, dass nur eine Maus angeschlossen ist.
▶ Schalten Sie das Gerät ein.

Uhrzeit und Datum stimmen nicht

Ursache Fehlerbehebung

Uhrzeit, Datum sin d falsch eingestellt.

▶ Stellen Sie die Uhr zeit und das Datum unter Ihrem verwendeten Betriebssystem ein.

oder

▶ Stellen Sie im BIOS-Setup die Uhrzeit oder das Datum ein.

SmartCard-Leser wird nicht erkannt

Ursache Fehlerbehebung

Chipkarte falsch eingesteckt.

▶ Überprüfen Sie, ob Sie Ihre SmartCard mit dem Chip nach oben in den SmartCard-Leser gesteckt haben.
▶ Überprüfen Sie, ob Sie eine unterstützte SmartCard verwenden. Ihre SmartCard muss dem ISO-Standard 7816-1, -2, -3 und -4 entsprechen.

PIN für SmartCard vergessen

Ursache Fehlerbehebung

PIN vergessen.

▶ Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten, wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter, der Ihr System über eine Supervisor-PIN entsperren kann.

Festplatteninhaltwiederhers tellen

Die Anleitung zum Wiederherstellen des Festplatteninhaltes finden Sie imHandbuch"RecoveryGuide".

Tipps

ThemaTipp
MangelanSystemressourcen► SchließenSienichtbenötigteAnwendungen.oder► RufenSiedieAnwendungeninandererReihenfolgeauf.
WeitereHandbücher	WeitereHandbücherfindenSiealsPDF-Dateien aufderDVD"Drivers&Utilities".

TechnischeDaten

ElektrischeDaten
EingehalteneSicherheitsstandards:IEC60950-1,EN60950-1		UL60950-1CSA22.2No.60950-1
Schutzklasse:		II
Nennspannungsbereich100–240V
Nennfrequenz50–60Hz(AC)
Nennstrommaximal1,2–0,6A
Abmessungen
BreitexTiefexHöhe:	mitNontouch-Bildschirm	533mmx224mmx419mm/20,98inchx8,82inchx16,50inch
	mitTouch-Bildschirm	554mmx225mmx433mm/21,18inchx8,86inchx17,05inch
	mitTouch-BildschirmundKamera	554mmx225mmx456mm/21,18inchx8,86inchx17,95inch
Gewicht
imGrundausbau:		ca.1,8kg/3,97lbs
mitStandard-Bildschirm		6,0kg/13,22lbs
mitTouch-Bildschirm		8,9kg/19,62lbs
Umgebungsbedingungen
Klimaklasse3K2		DINEN60721-3-3
Klimaklasse2K2		DINEN60721-3-2
Temperatur
Betrieb(3K2)		15°C....35°C/59°F...95°F
Transport(2K2)		-25°C....60°C/-13°F...140°F
BetauungistimBetriebnichtzulässig!
Zu-undAblufträume,umeineausreichendeBelüftungzugewährleisten:
ohneLüftungsöffnungen		min.10mm/0,39inch
mitLüftungsöffnungen		min.200mm/7,87inch
MaximaleAuflösung		1920x1080
PixelfehlerklassenachISO9241-307		Klassel

i

Die Datenblätter zu diesen Geräten bieten weitere technische Daten. Sie finden die DatenblätterimInternetunter" http://www.fujitsu.com/fts".

Stichwörter

A

AlphanumerischesTastaturfeld41

Anschließen

USB-Tastatur27

Anschlüsse7,26

Anwesenheitssensor45

Audiogeräteanschließen28–29

B

Betriebsbereitschaftherstellen24

Bildschirm

anschließen28

ausschalten31

bleibtdunkel56

keinBild56

wanderndesBild56

Bildschirmanschluss26

Bildschirmarbeitsplatz20

BIOS-Setup-Utility

aufrufen48

bedienen49

beenden49

Einstellungen48

C

CE-Kennzeichnung16

CE-Zeichnen16

Ctrl+Alt+Del42

Cursortasten41

D

Datenschutz49

Diebstahlschutz50

DVDDrivers&Utilities15

DVDUserDocumentation15

E

Eigentumsschutz49

Ein-/Ausschalter41

Elektromagnetische Verträglichkeit 16

Energiesparen15

Entsorgung15

Ergonomisch

Bildschirmarbeitsplatz20

Erstinbetriebnahme,Übersicht19

Ethernet-Modul47

ExpressCard-Steckplatz8

ExterneGeräte

anschließen27

Anschlüsse26

F

Funktionstasten41

G

Gerät

Anschlüsse26

aufstellen20

ausschalten31

transportieren14

Geräte

anschließen27

H

Hardwarekonfigurieren48

Hinweis

Sicherheit12

Hinweise

CE-Zeichen16

LCD-Bildschirm32

wichtige12

I

Inbetriebnahme19

Übersicht19

Installation

ErstesAnschalten29

Software29-30

K

Kabel

sieheLeitung25

KensingtonLockCable50

Konfiguration,BIOS-Setup-Utility48

Kopfhöreranschließen29

Kopfhöreranschluss8

L

LAN-Anschluss26

LCD-Bildschirm

Hinweise32

Leitung

Anschließen25

lösen25

Lieferinhalt19

Lineout26

M

MechanischeSicherung50

Mikrofonanschließen28

Mikrofonanschluss8

Monitoranschluss28

N

Netzleitung

anschließen24

Niederspannungsrichtlinie16

NumerischesTastaturfeld41

P

Passwortschutz51

R

Recycling15

S

Schutz, Eigentumund Daten49

SecurityLockanwenden50

Security-Lock-Vorrichtung9

SeriellerAnschluss26

Setup

sieheBIOS-Setup-Utility48

Sicherheitsfunktionen

SmartCard52

SystemLock52

Sicherheitshinweise12

Software

Installation29-30

Strg+Alt+Entf(Ctrl+Alt+Del)42

Systemkonfigurieren48

Systemeinheit, siehe Gerät 14

Systemeinstellungen,BIOS-Setup-Utility48

T

Tastastur

Cursor-Tasten41

Tastatur41

AlphanumerischeresTastaturfeld41

Funktionstasten41

Numerisches Tastaturfeld41

Ziffernblock41

Taste

Ein-/Ausschalter41

Tasten41

AltGr42

Control42

Ctrl(Strg)42

Cursor-Tasten41

Eingabetaste41

Enter41

Menütaste42

Num42

Return41

Shift42

Steuerungstaste42

Strg(Ctrl)42

Strg+Alt+Entf(Ctrl+Alt+Del)42

Umschalttaste42

Windows-Taste42

Tastenkombinationen41–42

Transport14

U

Übersicht

Gerät5

UniversalSerialBus26

USB-Anschluss8,27

Geräteanschließen27

Tastaturanschließen27

USB-Geräte

anschließen27

USB-Mausanschließen27

V

Verpackung19

auspacken19

W

WebCam-Modul43

WichtigeHinweise12

Wiedertransport14

Z

Ziffernblock41