LIFE P6301 MD 86371 - E-Reader MEDION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	E-Reader (Tragbares Lesegerät)
Modell	LIFE P6301 (MD 86371)
Marke	MEDION
Bildschirm	6 Zoll E Ink® Touchscreen, 800 x 600 Pixel, 167 dpi, 16 Graustufen
Abmessungen (B x H x T)	124 x 154 x 11 mm
Gewicht	240 g
Akku	Lithium-Polymer, 1530 mAh
Laufzeit	Bis zu 8.000 Blättern oder bis zu 2 Wochen
Interner Speicher	2 GB (ca. 1,5 GB nutzbar)
Erweiterbarer Speicher	Micro-SD- / Micro-SDHC-Karte
Unterstützte eBook-Formate	PDF, ePub, HTML, DOC, TXT, RTF, Fb2, PRC
Unterstützte Bildformate	PNG, GIF, BMP (Graustufen)
Unterstützte Audioformate	MP3
Anschlüsse	USB 2.0, 3,5-mm-Kopfhörerbuchse, Micro-SD-Kartensteckplatz
WLAN	802.11 b/g
Stromversorgung	USB-Netzteil (im Lieferumfang)
Lieferumfang	eBook Reader, USB-Kabel, USB-Netzteil, Kurzanleitung
Navigationsmöglichkeiten	Touchscreen, Seitentasten, Menütaste, Zurück-Taste, Navigations-/Enter-Taste
Zusatzfunktionen	Musikplayer, Bildbetrachter, Notizblock, Sudoku, Lesezeichen
Sprachen der Benutzeroberfläche	Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch
Entsorgung	Nicht im Hausmüll; Recycling über Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - LIFE P6301 MD 86371 MEDION

Wie lade ich den E-Reader auf?

Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Geräts und einem freien USB-Anschluss Ihres PCs oder verwenden Sie das USB-Netzteil. Der Ladevorgang startet automatisch.

Wie übertrage ich eBooks auf den Reader?

Schalten Sie den Reader ein und verbinden Sie ihn über USB mit Ihrem Computer. Der Reader wird als Wechselspeicher erkannt. Kopieren Sie Ihre eBooks (PDF, ePub etc.) in einen beliebigen Ordner. Achten Sie bei geschützten eBooks auf die Adobe®-ID.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

Unterstützt werden eBooks in PDF, ePub, HTML, DOC, TXT, RTF, Fb2, PRC, Bilder in PNG, GIF, BMP (Graustufen) und Musik in MP3.

Wie setze ich ein Lesezeichen?

Während des Lesens tippen Sie auf das '+'-Zeichen oben rechts auf dem Bildschirm. Zum Löschen tippen Sie erneut darauf.

Kann ich die Sprache umstellen?

Ja, gehen Sie im Hauptmenü zu Ajustes > Idioma und wählen Sie Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch.

Wie setze ich den Reader auf die Werkseinstellungen zurück?

Navigieren Sie zu Ajustes > Por defecto und bestätigen Sie den Reset. Alle persönlichen Daten werden gelöscht.

Welche Akkulaufzeit hat der Reader?

Der Li-Polymer-Akku (1530 mAh) ermöglicht bis zu 8.000 Blättern oder eine Nutzungsdauer von etwa 2 Wochen.

Wie funktioniert der E Ink-Bildschirm?

Der Bildschirm verbraucht nur beim Seitenwechsel Strom. Statische Texte bleiben auch im Standby oder ausgeschalteten Zustand sichtbar, ohne Energie zu verbrauchen.

Kann ich eine microSD-Karte einsetzen?

Ja, stecken Sie die Karte mit den Kontakten zum Bildschirm zeigend in den Kartensteckplatz, bis sie einrastet. Unterstützt werden microSD und microSDHC.

Wie lese ich ein eBook?

Öffnen Sie ein Buch über die Optionen BIBLIOTECA, FAVORITOS oder HISTORIAL im Hauptmenü. Blättern Sie mit den Seitentasten oder durch Wischen auf dem Touchscreen.

BEDIENUNGSANLEITUNG LIFE P6301 MD 86371 MEDION

Bildschirmausrichtung......25

Verwenden der On-Screen Tastatur ......25

Das Hauptmenü ....26

Favoritos....27

Biblioteca 27

Música 28

Explorador....28

Historial....28

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um direkt auf die zuletzt gelesenen Bücher zu zugreifen. ......28

Sudoku....28

Bloc de notas ......28

Imágenes ......29

Ajustes 29

Menü während der Buchwiedergabe ......31

Audio-Player (Musikwiedergabe) ......34

Bildbetrachter 36

Sudoku....37

Entsorgung 39

Lizenzbestimmungen......42

GPL 48

Hinweise zu dies er Anleitung

Lesen Sie unbedingt diese Anleitung auf- merksam durch und befolgen Sie alle auf- geführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes.

In dieser Anleitung verwendete Warn- symbole und Signalwörter

	GEFAHR!Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!WARNUNG!Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen!
	VORSICHT!Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden!ACHTUNG!Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
	HINWEIS!Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
	HINWEIS!Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
	WARNUNG!Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Reader ist ein über einen internen Akku betriebenes, tragbares Lesegerät mit internem Speicher und Kartensteckplatz und dient der Wiedergabe von eBooks in kompatiblen Formaten. Zusätzlich können Sie mit dem Gerät MP3-Dateien und Bilder wiedergeben.

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.

Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für industrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen. Die Nutzung unter extremen Umgebungsbedingungen kann die Be schädigung Ihres Gerätes zur Folge haben.

©

©

©

©

©

Hinweise zu Lithium-Polymer Akkus

Das Gerät enthält einen Lithium-Polymer Akku. Für den Umgang mit Lithium-Polymer Akkus beachten Sie folgende Hinweise:

• Laden Sie den Akku regelmäßig und möglichst vollständig auf. Belassen Sie den Akku nicht für längere Zeit im entladenen Zustand.
• Halten Sie den Akku fern von Hitzequellen wie z. B. Heizkörpern sowie offenem Feuer wie z. B. Kerzen. Es besteht Explosionsgefahr!
• Sollte sich das Gerät nur noch einschalten lassen, wenn es mit Strom versorgt wird, wenden Sie sich an den Service.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:

• eBook Reader
• USB-Kabel
• USB-Netzteil
• Kurzanleitung

Geräteübersicht

Frontansicht

1) Betriebs-LED
2) Bildschirm (E INK® Touchscreen)
3) vorherige Seite
4) nächste Seite
5) Zurück-Taste
6) Menü-Taste
7) Navigations-/Enter-Taste

©

©

©

©

Daten auf den eReader laden

Um Daten (eBooks, Bilder, Musikdateien) auf den eReader zu übertragen verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss am Gerät und einem freien USB-Anschluss Ihres PCs.

Der eReader wird als Wechselspeichermedium erkannt und kann dann genutzt werden.

Beachten Sie, dass eBooks in vielen Fällen durch einen Adobe® Kopierschutz geschützt sind. Möchten Sie ein eBook auf den eReader übertragen müssen die Adobe®ID des eBooks mit der des eReaders übereinstimmen, andernfalls ist eine Nutzung nicht möglich.

Ein Buch kaufen

Sie können eBooks bei diversen Anbietern erwerben. Sie benötigen für den Download dieser Dateien einen PC oder ein Notebook mit Adobe® Digital Editions.

Bitte beachten Sie, dass nur kompatible eBook Formate unterstützt werden (siehe Seite21)sowiedieAdobe®ID(sieheSeite19)!

Ein Buch lesen

Um ein Buch zu öffnen können Sie auf dem Startbildschirm die Optionen „BIBLIOTECA“, „FAVORITOS“ oder „HISTORIAL“ auswählen.
Tippen Sie nun auf einen Titel können Sie mit dem Lesen beginnen oder an der Stelle fortfahren, an der Sie beim letzten Mal aufgehört haben.

Der Lesemodus bietet Ihnen zwei Möglichkeiten zum Blättern:

▶ Sie können die Tasten „VORHERIGE SEITE“ und „NÄCHSTE SEITE“ verwenden oder
▶ Sie gleiten mit den Fingern von rechts nach links über den Bildschirm zum Vorwärtsblättern bzw. von links nach rechts zum Rückwärtsblättern.

Lesezeichen setzen

Um ein Lesezeichen für die aktuell angezeigte Seite zu setzen, tippen Sie auf das „+“ Zeichen in der rechte obere Bildschirmecke.

Lesezeichen löschen/bearbeiten

Um das Lesezeichen wieder zu löschen tippen Sie erneut auf das „+“-Zeichen in die obere rechte Bildschirmecke.

Eine bestimmte Seite anzeigen

Drücken Sie auf die Menü-Taste oder die Schaltfläche um das Kontextmenü aufzurufen.
Wählen Sie die Option PAGINA aus dem Kontextmenü.
▶ Geben Sie eine Seitenzahl ein, die Sie anzeigen wollen und tippen Sie auf ←.

Die entsprechende Seite wird angezeigt.

Unterstützte Dateiformate

eBooks:

• PDF, ePub, HTML, DOC, TXT, RTF, Fb2, PRC

Bildformate:

• PNG, GIF & BMP in Graustufen

Musik & Hörbücher:

- MP3

Bedienung des berührungsempfändlichen Bildschirm

Der Bildschirm besteht aus einem sogenannten elektronischen Papier. Bei dieser Technologie wird lediglich für die Zustandsänderung eines Bildpunktes Energie gebraucht. Daher können Texte statisch angezeigt werden, ohne dass Strom verbraucht wird. Auch im Standby-Modus oder im ausgeschalteten Zustand können daher Anzeigen im Bildschirm verbleiben.

Tippen

Tippen Sie mit dem Finger auf die Bildschirmoberfl äche, um Einträge auszuwählen oder Funktionen auszuführen.

Ziehen

☐ Wenn Sie ein Buch oder ein Bild anzeigen, legen Sie den Finger auf eine Position am rechten oder unteren Bildschirmrand, und ziehen Sie mit dem Finger dann nach links oder oben, um eine Seite weiter zu blättern bzw. Das nächste Bild anzuzeigen. Ziehen Sie mit dem Finger in die entgegengesetzte Richtung, um eine Seite zurück zu blättern bzw. das vorherige Bild anzuzeigen.

Diese Funktion steht nicht überall zur Verfügung.

Micro-SD-Speicherkarte einsetzen

▶ Stecken Sie die Micro-SD-Speicherkarte mit den Kontakten zum Bildschirm zeigend in den Kartenanschluss, bis sie einrastet.
Um die Speicherkarte wieder zu entnehmen, drücken Sie sie leicht in den Anschluss, bis Sie zurückfedert.

Es werden microSD und microSDHC Kar- ten unterstützt.

Daten auf dem internen Speicher oder einer Micro-SD-Speicherkarte verwalten

Daten des internen Speichers oder einer eingesetzten Speicherkarte können verwaltet werden, wenn Sie das Gerät als Massenspeicher an Ihrem Computer verwenden.

So verwenden Sie das Gerät als Massenspeicher am Computer:

▶ Setzen Sie ggf. eine Micro-SD-Speicherkarte ein.
▶ Schalten Sie das Gerät ein.
▶ Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers.
Der Computer erkennt das Gerät nun als Massen-speicher.

©

©

©

©

Mit der Taste ZURÜCK, gelangen Sie wieder zurück ins Hauptmenü.

In den jeweiligen Auswahlmenüs wird die aktuell gewählte Option durch eine gestrichelte Umrandung angezeigt.

Música

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um den Audio-Player zu öffnen.

Eine ausführliche Beschreibung der Handhabung fi n- de Sie im Kapitel „Audio-Player (Musikwiedergabe)“ auf Seite 34.

Explorador

Der Explorer hilft Ihnen schnell und einfach auf die-Daten des internen Speichers bzw. der eingelegten microSD Karte zu zugreifen.

Historial

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um direkt auf die zuletzt gelesenen Bücher zu zugreifen.

Sudoku

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um das Rätselspiel SUDOKU aufzurufen. Eine genauere Anleitung fi nden Sie im Kapitel „Sudoku“ auf Seite 37.

Bloc de notas

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um einen Notizblock aufzurufen.

Imágenes

Wählen Sie diesen Eintrag aus, um den Bildbetrachter zu öffnen.

Eine ausführliche Beschreibung der Handhabung fi n- den Sie im Kapitel „Bildbetrachter“ auf Seite 36.

Ajustes

Fecha/Hora

In diesem Menüpunkt stellen Sie das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Zeit ein.

Energia

Stellen Sie in diesem Menüpunkt ein, wann der Reader in den Standby-Modus schalten soll (Nie(No), 10 Min., 15 Min., 20 Min.).

Idioma

In diesem Menüpunkt wählen Sie die Menü-Sprache aus (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch oder Portugiesisch).

Bei der Auswahl einer Sprache stellt sich das Menü unmittelbar um.

Por defecto

Setzen Sie mit dieser Menüoption den Reader wiederin den Auslieferungszustand.

©

Menü während der Buchwieder- gabe

Drücken Sie auf die Menü-Taste oder die Schaltfläche um das Kontextmenü aufzurufen.

Marcador

Tippen Sie auf die Menüoption Lesezeichen, um ein Lesezeichen für die aktuelle Seite zu setzen oder ein gesetztes Lesezeichen zu löschen.

Contenido

Wenn die Buchdatei ein Inhaltsverzeichnis oder eine Verzeichnisstruktur besitzt, können Sie über diesen Eintrag das Verzeichnis anzeigen, um von dort aus zur gewünschten Stelle im Buch zu gelangen.

Rotar

Mit diesem Menüpunkt können Sie das Bild von der vertikalen auf die horizontale Ansicht umstellen.

Búsqueda

Tippen Sie auf die Eingabezeile und geben Sie anschließend über die On-Screen Tastatur ein Wort oder eine Wortfolge ein, nach der im Buch gesucht werden soll.
Tippen Sie anschließend auf, um die Suche zu starten.

Pagina

▶ Geben Sie eine Seitenzahl ein, die Sie anzeigen wollen und tippen Sie auf ←!

Die entsprechende Seite wird angezeigt.

Fuente

Tippen Sie auf einen Buchstaben in der Schriftgröße, in der Sie Bücher lesen wollen.

Die Einstellung wird direkt übernommen und das Buch wird mit der entsprechenden Schriftgröße angezeigt.

Regresar

Mit diesem Menüpunkt schließen Sie das Kontext-Menü.

Marcadores

In dieser Menüoption finden Sie eine Liste aller Lesezeichen, die im Text gesetzt sind.

Fuente

Wählen Sie in diesem Menüpunkt aus, mit welcher Schriftart das Dokument angezeigt werden soll.

Pant.completa

Schalten Sie mit dieser Option, die Ansicht in den Vollbild-Modus.

Im Vollbild können Sie das Kontextmenü nur über die Menü-Taste aufrufen.

©

Audio-Player (Musikwiedergabe)

Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag MUSIK, um den Audio-Player zu öffnen.

Es werden alle auf dem internen Speicher und auf der Speicherkarte befi ndlichen MP3-Dateien aufgelistet.

Tippen Sie auf eine Datei, um die Wiedergabe sofort zu starten oder blättern Sie mit den T asten.

Wiedergabefunktionen

Tippen Sie auf ein Symbol in der Wiedergabeanzeige, um folgende Funktionen auszuführen.

Vorheriger/Nächster Titel

Wiedergabe starten

Wiedergabe stoppen

Wiedergabe anhalten

Lautstärke einstellen

Ordner aufrufen

©

Bildbetrachter

Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag BILDER, um die Bildwiedergabe zu öffnen.

Es werden alle auf dem internen Speicher und auf der Speicherkarte befi ndlichen Bilddateien aufgelistet.

Tippen Sie auf eine Datei, um das Bild anzuzeigen oder blättern Sie mit den Tasten.
Drücken Sie auf die Menü-Taste, um das Kontextmenü aufzurufen.

Original

Mit dieser Menüoption können Sie das Bild von der eingepaßten Größe für den Bildschirm auf seine Originalgröße vergrößern.

Rotar

Mit diesem Menüpunkt können Sie das Bild von der vertikalen auf die horizontale Ansicht umstellen.

Presentación

Legen Sie hier das Intervall für den Bildwechsel fest. Es stehen Ihnen 4 Optionen zur Verfügung: NO, 10 sec, 15 sec, 20 sec.

Acerca de

In diesem Menüeintrag können Sie Informationen zum Buch anzeigen.

Sudoku

Wählen Sie im Hauptmenü den Eintrag Sudoku aus, um das Rätsel-Spiel zu starten.

Ein Sudoku besteht aus 9 x 9 Feldern, die zusätzlich in 3 x 3 Blöcken mit 3 x 3 Feldern aufgeteilt sind.

Jede Zeile, Spalte und Block enthält alle Zahlen von 1 bis 9 jeweils genau einmal.

In ein paar der Felder sind bereits Zahlen vorgegeben.

Der Schwierigkeitsgrad eines Sudokus kann von der Anzahl der vorgegebenen Zahlen abhängig sein oder aber auch von der Position der angegebenen Zahlen.

Beim Starten des Rätsels öffnet sich das Kontextmenü, welches Sie ebenfalls über die Menü-Taste oder die Schaltfl äche 4 aufrufen können.

Legen Sie den Schwierigkeitsgrad (Fácil; Normal oder Difi cil) fest.

Starten Sie ggf. ein neues Rätsel (Inicio).

Mit der Schaltfl äche Resolver können Sie sich die Lösung anzeigen lassen.

Tippen Sie auf ein freies Kästchen, um es zu aktivieren.

☐ Geben Sie eine Zahl mit Hilfe der Zahlenschaltflächen 1-9 ein.

Manchmal ist es hilfreich mehrere mögliche Zahlen in ein Kästchen zuschreiben, damit man alle Lösungsvorschläge anschauen kann, tippen Sie

dazu auf die Schaltfläche ^T , um den Hilfsmodus zu aktivieren. Sie können jetzt bis zu vier Zahlen in ein Kästchen schreiben und so eine Gedächtnisstütze bilden.

Tippen Sie auf die Schaltfläche T, um wieder in den normalen Eingabemodus zu wechseln.
Mit der Lösch-Schaltfläche können Sie die eingegebenen Zahlen wieder entfernen.

Entsorgung

Verpackung

Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Gerät

Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.

Batterien

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien können zur Entsorgung bei einer Sammelstelle für Alt-batterien oder im Fachhandel abgegeben werden.

Technische Daten

Abmessungen: 124 x 154 x 11 mm

Bildschirmgröße: 6“/ 800 x 600 Pixel/

Auflösung: 167 dpi/16 Graustufen

Gewicht: 240 g

Speicherkapazität: 2 GB, davon ca. 1,5 GB nutzbar

WLAN-Schnittstelle: WLAN 802.11 b/g

Anschlüsse: USB 2.0/Micro-SD Karte/

3,5mm Kopfhörerbuchse

System-Kompatibilität: PC

Akku: Li-Polymer, 1530 mAh

Laufzeit: bis zu 8.000 mal Blättern oder bis zu 2 Wochen

DRM-freie Formate: Epub, PDF, TXT, HTML

Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.

CE

©

Buch oder eine elektronische Zeitschrift einbetten, die der Öffentlichkeit gegen eine Gebühr angeboten wird.

4) Mit Ausnahme der im oben aufgeführten § 4 gewährten Erlaubnis, ein Dokument anzusehen und auszudrucken, dürfen Sie die Schriften-Software nicht kopieren, mit der Einschränkung, dass eine Kopie der Schriften-Software zu Archivierungszwecken gestattet ist. Die Kopie für Archivierungszwecke darf nicht vertrieben werden und darf nur verwendet werden, wenn das Original oder jede Kopie der Schriftensoftware auf Ihrem Gerät permanent gelöscht wurde. Sie dürfen die Schriften-Software nicht zurückentwickeln oder dekompilieren oder eine andere Handlung vornehmen, die dazu führt oder dazu führen soll, dass Sie Zugang zum Quellcode der Schriften-Software erhalten, es sei denn, dies ist gesetzlich gestattet und dient ausschließlich dem Zweck, ein interoperables Computerprogramm herzustellen.

5) Die Schriften-Software, die mit diesem Produkt zur Verfügung gestellt wird, ist eigentumsrechtlich und durch das U.S. und internationale Urheber- und Markenrecht geschützt. Alle Rechte, die mit diesem Endnutzer-Lizenzvertrag nicht ausdrücklich übertragen werden, werden ausdrücklich vorbehalten. Eine Verletzung dieses Endnutzer-Lizenzvertrags begründet gegen Sie Schadensersatz- und Unterlassungsansprüche

©

Rechtsordnungen erlauben keinen Ausschluss von Beschränkungen von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder außerordentlichen Schäden, so dass die oben genannten Beschränkungen gegebenenfalls nicht auf Sie Anwendung fi nden. Außerdem erlauben einige Rechtsordnungen keinen Ausschluss von stillschweigenden Gewährleistungen oder Beschränkungen, sofern diese zeitlich begrenzt sind; folglich fi nden auch diese gegebenenfalls nicht auf Sie Anwendung. Soweit rechtlich zulässig, sind alle durch diesen Vertrag implizierten Gewährleistungen auf neunzig (90) Tage beschränkt. Einige Rechtsordnungen erlauben keine Beschränkung oder keinen Ausschluss von implizierten Gewährleistungen für den Fall, dass Körperschäden oder Tod daraus resultieren; auch in diesem Fall fi nden die Beschränkungen oder der Ausschluss auf Sie keine Anwendung. Für diese Rechtsordnungen Sie damit einverstanden, dass die Verantwortung des Lieferanten der Schriften-Software für derartige Körperschäden oder den Tod 100.000 Euro nicht übersteigt, vorausgesetzt, dass die jeweilige Rechtsordnung eine solche Haftungsbeschränkung gestattet. Diese Gewährleistung räumt Ihnen besondere Rechte ein. Sie können zusätzliche Rechte haben, die von Land zu Land und von Rechtsordnung zu Rechtsordnung unterschiedlich sind. Außer in den hier ausdrücklich genannten Fällen ist die

GPL

Der Quelltext der verwendeten GPL/LGPL kann bei Interesse unter folgendem Link herunterladen:

www.medion.com