Yokohama - Fernseher SEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Yokohama SEG

Schmid Electronics GmbH

D-66780 Rehlingen-Siersburg

Germany

www.seg-tv.eu

60cm (23.6") LED-TV FHD Yokohama

60cm 23.6"

Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3

EINFÜHRUNG 6

BEDIENELEMENTE 6

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN 7

FERNBEDIENUNGSFUNKTIONEN 8

EINLEGEN DER BATTERIEN ....10

INSTALLATION 11

WANDMONTAGE 11

STANDFUSS BEFESTIGEN 12

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN 14

ANTENNENANSCHLUSS 14

DVD-ANSCHLUSS 16

PC-ANSCHLUSS 18

KOPFHÖRERANSCHLUSS 18

SCART-ANSCHLUSS 19

MEDIA-ANSCHLUSS 19

GRUNDFUNKTIONEN 20

EINSCHALTEN DES TV-GERÄTES 20

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE 20

PROGRAMMWAHL 20

EINSCHLAFAUTOMATIK 21

RETURN-FUNKTION 21

QUELLENEINGANGS-TASTE....21

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE 22

SENDERMENÜ-OPTIONEN 22

BILDMENÜ-OPTIONEN 24

TONMENÜ-OPTIONEN....25

UHRZEITMENÜ-OPTIONEN 26

SCHUTZMENÜ-OPTIONEN....27

EINRICHTEN-MENÜ 29

PC-BEDIENUNG 32

MEDIA-BEDIENUNG 34

FEHLERBEHEBUNG 40

ENTFERNEN DES TV-STANDFUSSES 41

VORGEHENSWEISE ZUM ENTFERNEN DES STANDFUSSES .... 42

TECHNISCHE DATEN 43

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Folgen Sie allen Anweisungen.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie rund um das Gerät für ausreichende Lüftung. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rings um das Gerät ein, um für genügend Kühlung zu sorgen. Decken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen oder Textilien ab, wie Gardinen, Decken und Kleidung. Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett, Sofa oder ähnliches, wodurch die Lüftung behindert werden könnte. Stellen Sie das Gerät gemäß der Gebrachanweisung auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Heizkörper, Öfen oder andere wärmeerzeugende Geräte (einschließlich Verstärker).
9. Entfernen oder beschädigen Sie nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geordeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifle, wobei der eine breiter ist als der andere. Wenn der mitgelieferter Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, bitten Sie einen Elektriker die veraltete Steckdose auszuwechseln.
10. Legen Sie das Netzkabel so aus, dass niemand darüber laufen oder das Kabel eingedrückt werden kann, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dem Punkt, an dem es aus dem Gerät austritt.
11. Verwenden Sie nur die Zubehörteile, die vom Hersteller empfohlen werden.
12. Benutzen Sie das Gerät stets nur auf einen vom Hersteller empfohlenen oder zusammen mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Dreifuß, Gestell oder Tisch. Bei Verwendung eines Wagens bzw. beim Befördern des Gerätes auf dem Wagen sollten Sie darauf achten, dass er nicht umkippt, wodurch Verletzungen verursacht werden können.
13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung von der Stromversorgung.
14. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z.B. das Netzkabel oder der Stecker, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände In das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht richtig funktioniert oder hingefallen ist.
15. Schützen Sie das Gerät vor Spritzwasser oder Eintauchen in Flüssigkeiten und stellen Sie auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Vasen oder ähnliches auf dem Gerät ab.
16. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, sollten Sie das Gerät auf keinen Fall Feuer aussetzen (Feuerstelle, Grill, Kerzen, Zigaretten, usw.).

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Umwelt

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!

Viele unserer Produkte sind mit Batterien oder/und Akkus ausgestattet; mehr zu diesem Thema finden Sie im entsprechenden Kapitel dieser Anleitung. Sind die Batterien "leer" oder lassen sich die Akkus nicht mehr aufladen, dürfen sie nicht. In den Hausmüll! Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. der dazugehörigen Dokumentation weist auf die Notwendigkeit hin dass die Batterie zu diesem Produkt nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Allbatterien enthalten möglicherweise Schadstoffe; werden Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umweit schaden.

Sie sind deshalb verpflichtet Batterien / Akkus von anderen Abfällen getrennt, über den Handel oder ihr örtliches Altbatterien-Rücknahmesystem, zu entsorgen. Die Rückgabe ist unentgeltlich und gesetzlich vorgeschrieben. Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die aufgestellten Behälter und kleben Sie bei Lithium-Batterien die Pole ab.

Korrektes Entsorgen von gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräten (Elektroschrott):

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne weist auf die Notwendigkeit der separierten Entsorgung elektrischer / elektronischer Geräte hin. Gemäß Europäischer Vorgaben dürfen gebrauchte Elektro- und Elektronikeräte nicht mehr als normaler Haushaltsabfall behandelt werden, sondern müssen an einer entsprechend eingerichteten Annahmestelle für das Recycling solcher Geräte abgegeben werden. Die kommunalen Entsorgungsbetriebe haben hierzu Sammeistellen eingerichtet, am denen private Haushalte Ihre Allgeräte kostenfrei abgeben können. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde bzw. den kommunalen Entsorgungsbetrieben über die regionalen Möglichkeiten der Rückgabe.

Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrem aktiven Beitrag beim Umweltschutz und entsorgen Sie dieses Produkt ordnungsgemäß, indem Sie es bei einer dafür eingerichteten Annahmestelle abgeben. Sie schonen die Umwelt, schützen Ihre Mitmenschen und sich selbst; vielen Dank.

Entsorgen von Verpackungen und Verpackungsmaterialien:

Verpackungen gehören nicht in den Hausmüll; getrennte Entsorgung der unterschiedlichen Verpackungsmaterialien bei den entsprechenden Sammelstellen Ihrer Gemeinde / Ihres Stadtbezirks schont die Umwelt.

HINWEIS:

Stellen Sie kein offenes Feuer (z.B. Kerzen) auf dem Gerät ab.

Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h. permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Zeitraum von mehr als 2

Stunden

• ein unveränderter Hintergrund

• Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext

- ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3-Formate) wiedergegeben werden

Sie stellen kein Betriebsfehler dar und sind nicht durch die Herstellergarantie gedeckt.

EINFÜHRUNG

BEDIENELEMENTE

Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die Bedienfunktionen des Modells YOKOHAMA.

Dies ist eine vereinfachte Darstellung des Bedienfelds oben auf dem TV-Gerät.

Diese Darstellung kann jedoch u.U. von Ihrem TV-Gerät abweichen.

Bedienfeld

1 VOL- VOL+ CH- CH+ SOURCE MENU POWER 9 8 dum das 1 ouvrzte dias Ture drücken

(1) (VOL-) Zum Vermindern der Laufstärke diese Taste drücken.
(2) (VOL+) Zum Erhöhen der Laufstärke diese Taste drücken.
(3) (CH-) Diese Taste drücken, um einen Kanal nach unten zu schalten.
(4) (CH+) Diese Taste drücken, um einen Kanal nach oben zu schalten.
(5) (SOURCE/INPUT) Diese Tasten ltrücken, um die Fingangsquelle AV SOURCE/INPUT
oder TV SOURCE INPUT zu wählen.
(6) (LCD MENU) Diese Taste drücken, um das Hauptmen auf dem Bildschirm einzublenden.
Bei eingeschaltetern Hauptmenii diese Taste drücken, um das Menü zu verlassen.
(7) (POWER) Diese Taste drücken, um in den Standby überzugehen.
(B) (Kontrollleuchte) LED für Standby-/Betriebsanzeige
(9) Fenster für Fernbedienungssensor.

EINFÜHRUNG

EINFÜHRUNG ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

Rückwärtiges Anschlussfeld

Dies ist eine vereinfachte Darstellung des rückwärtigen Anschlussfeldes.

Diese Darstellung kann jedoch u.U. von Ihrem TV-Gerät abweichen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LIMON/OAC 25 HUNG FLOW 25/CACT 25 AUDIO VGA CDAX EARNONE NHI YBH AV B L RF

(01) AC 100-240V: Anschluss des Netzkabels.
(02) POWER ON/OFF: (Hauptschalter) Ein-/Ausschalten des Gerätes.
(03) USB-Eingang: Schließen Sie hier ein USB-Gerät an.
(04) HDMI-Eingang: Schließen Sie hier das HDMI-Signal an.
(05) SCART-Anschluss (Eingang: CVBS, RGB and Audio, Ausgang: TV-Audio und Video)
(06) PC-AUDIO-Eingang: Schließen Sie hier den PC-Audineingang an.
(07) PC VGA-Eingang: Schließen Sie das PC VGA Signal an.
(08) COAX: Digitaler Audioausgang des TV-Gerätes.
(09) FARPHONE. (Kupfhöner-Buchse): Anschluss eines externen Kopfhörers.
(10) MINI YPGPR Video Eingang: Anschluss Component-Signalquelle des AV-Geräts.
(11) AV-Video-Eingang: Schließen Sie hier den Composite-Videoausgang Ihres AV-Gerätes und den Audio-Ausgang

Ihres AV-Gerätes an R und L. an.

(12) RF: Antenneneingang (75 Ohm).

Hinweis: Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen des externen Gerätes gut durch, bevor Sie es am TV-Gerät anschließen.

Bitte schalten Sie das TV-Gerät aus, bevor Sie ein externes Gerät anschließen.

EINFÜHRUNG

EINLEGEN DER BATTERIEN

1. Öttnen Sie den Batterielachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Legen Sie zwei Batterien des Typs AAA x 1,5 V unter Beachtung der richtigen Polung (+) (-) ein.
3. Schließen Sie den Batterielachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung.

Batteriehinweise

Die Anschlasse dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Hitze (z.B. pralle Sonne, Feuer) aus und werfen Sie sie niemals in Feuer. Die Batterien können explodieren. Das Einlegen des falschen Batterietyps kann zum Auslauten und/oder zur Explosion führen.

Bitte beachten Sie folgendes: Achten Sie stets darauf, dass die Batterien, mit dem Plus- und Minasgul in die im Batterielach geiszenzeichnete Richtung eingelegt werden. Verschendete Batterietypen haben verschiedene Eigenschaften. Mischen Sie niemals verschiedene Batterierypen miteinander. Niemals verbrauchte mit neuen Batterien vermischen. Das Vermischen von verbrauchten und neuen Batterien führt zur Verkürzung der Lebensdauer der Batterie und/oder verursacht das Auslaufen aus den verbrauchten Batterien.

Sobald die Batteriefunktion nachlässt, sollten sie sofort ausgetauscht werden.

Auslaufende Batteriesäure kann Hautreizungen verursuchen. Solltes Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsongen Sie sie bestimmungsgemäß. Aufgrund unterschiedlicher Lagerbedingungen kann die Lebensdauer der heiliegenden Batterien verkürzt sein.

Wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzt wird, sollten Sie die Batterien herausnehmen.

Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung:

Die Fernbedienung nicht bestähigen oder fallen lassen. Seizen Sie die Fernbedienung keiner Flüssigkeit aus und benutzen Sie sie nicht in einer feuchten Umgehung.

Die Fernbedienung darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Durch die Hitze könnte die Fernbedienung beschädigt werden.

Entsorgung von Batterien

Zur umweltgerechten Entsorgung dürfen die Batterien NICHT in den Hausmüll geworfen werden. Bitte bringen Sie die Batterien zum Handel in die BATT-Boxen oder aber zu einer Sammelstelle zum Recycling zurück.

(1) Befestigen Sie das Wandgestell mit den Schrauben (nicht als Teil des Produktes mitgeliefert, muss separat gekauft werden) an der Wand. Passen Sie die Höhe des an der Wand montierteu Gestells an. Das Wandgestell ist normal dimensioniert. In nachstehender Abbildung sehen Sie die Position der Wandgestellschrauben. Richten Sie die Wandgestellschrauben auf die Produktaße aus. Bitte lesen Sie hierzu die dem Gestell beigelegte, ausführliche Beschreibung zur Wandmontage.

Die Position der Wandgestellschrauben. 7.5 cm

(2) Zur Wandmontage müssen Sie den Standfuß vom TV-Gerät entfernen (siehe nachstehende Abbildung):

(Bitte lesen Sie hierzu Seite 51 und 52.)

(3) Für eine ausreichende Belüftung sollte ein Abstand von 10 cm zu jeder Seite der Wand eingehalten werden.

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN

- Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie niemals das Netzkabel einstecken, bevor Sie nicht alle Anschlüsse vorgenommen haben.

ANTENNENANSCHLUSS

■ Für eine optimale Bildqualität sollte die Antenne optimal ausgerichtet sein.
■ Ein Antennenkabel und Umsetzer werden nicht mitgeliefert.

graph LR
    A["Mehrfamilienhäuser/Wohnnungen (Verbindung mit einer Antennensteckdose)"] --> B["Antennensteckdose"]
    B --> C["RF-Koaxialkabel (75 ohm)"]
    D["VHF-Antenne UHF-Antenne"] --> E["Außenantenne"]
    F["Einfamilienhaus/Haus (Verbindung mit einem Wandanschluss für Außenantenne)"] --> G["Außenantenne"]

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN

ANTENNENANSCHLUSS

In Gegenden mit schwachen Empfangssignalensollte man zur Verbesserung der Bildqualität einen Antennenverstärker (nicht Ante Anleistungsaufang) für sich nachstehende Abbildung.
- Wenn das Signal für zwei TV-Geräte aufgeteilt werden mussollten Sie einen Antennen-Verteiler (nicht im Lieferumfang) zur Verbindung der Antenne mit mehreren Anschlüssen verwenden.

graph LR
    A["VHF"] --> B["Signal verstärker"]
    C["UHF"] --> B
    B --> D["Antenna warning"]
    D --> E["Output"]

HINWEIS:

Sie können Analog-TV (Kabel-TV) oder DVB-T als Signalquelle verwenden. Für den DVB-T (DTI)-Empfang sollten Sie sicherstellen, dass dies in Ihrer Gegend möglich ist. Der Empfang von DVB-T-Radio ist sehr begronzt und in den meisten Regionen fast überhaupt nicht möglich. Je nach Ihrer Region und der Gebäudestruktur ist u. U. eine stärkere Antenne erforderlich, um DVB-T- Sender zu empfangen. Metallgebäude und der geographische Standort des Transponders können einen starken Effekt auf die verfügbare Signalstärke haben. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um einen Gerätedefekt sondern um Besonderheiten des DVB-T-Empfangs handelt. Geeignete Antennen können bei einem Händler für Unterhaltungselektronik erworben werden.

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN DVD-ANSCHLUSS

Bei den nachfolgenden Erklärungen zum Anschluss externer Geräte wurde beispielhaft die eines DVD-Player heraus gegriffen. Anschluss über ein Komponenten-Kabel

1. Verbinden Sie die Video-Ausgänge (Y, PB, PR) des DVD-Players mit den YPbPr-Eingangsbuchsen im TV-Gerät.
2. Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des DVD-Players mit den Audioeingangsbuchsen (L/R) im TV-Gerät.
3. Schalten Sie den DVD-Player an und legen Sie eine DVD ein.
4. Drücken Sie die Taste SOURCE/INPUT auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie Component (YPbPr) als Video-Eingangsquelle.
5. Bitte lesen Sie auch die Gebrauchsanweisung des DVD-Players.

graph TD
    TV["TV"] --> MPWR["MPWR"]
    MPWR --> 1["1"]
    MPWR --> 2["2"]
    MPWR --> DVD["DVD"]
    1 --> 3["3"]
    2 --> 4["4"]
    3 --> 5["5"]
    4 --> 6["6"]
    5 --> 7["7"]
    6 --> 8["8"]

ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN DVD-ANSCHLUSS

Anschluss über ein AV-Kabel

1. Verbinden Sie den AV-Ausgang des DVD-Players mit der AV-Eingangsbuchse im TV-Gerät.
2. Verbinden Sie die Audio-Ausgänge des DVD-Players mit den Audioeingangsbuchsen im TV-Gerät.
3. Schalten Sie den DVD-Player an und legen Sie eine DVD ein.
4. Drücken Sie die Taste SOURCE/INPUT auf Ihrer Fernbedienung und wählen Sie AV als Video-Eingangs- quelle.
5. Bitte lesen Sie auch die Gebrauchsanweisung des DVD-Players.

Anschluss über ein HDMI-Kabel

1. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des DVD-Players mit der HDMI-Eingangsbuchse im TV-Gerät.
2. Drücken Sie die Taste SOURCE/INPUT auf Ihrer Fern-bedienung und wählen Sie HDMI als Video-Eingangsquelle.
3. Bitte lesen Sie auch die Gebrauchsanweisung des DVD-Players.

TV HDMI 1 DVD

HDMI bietet Audio- und Videosignale und die Bildqualität ist meist höher als die bei einem Komponenten- oder AV-Anschluss.

GRUNDFUNKTIONEN

EINSCHALTEN DES TV-GERÄTES

Sobald Ihr TV-Gerät eingeschaltet ist, können Sie alle verfügbaren Funktionen benutzen.

Vergewissern Sie sich das der Netzschalter eingeschaltet ist. TV-Gerät einschalten.

Schließen Sie zunächst das Netzkabel richtig an. Wenn sich die rote Kontrollleuchte einschaltet, befindet sich das Gerät im Standby.

Drücken Sie die Taste ☐ auf der Fernbedienung und die Kontrollleuchte schaltet auf grün um. Dies bedeutet, dass das TV-Gerät eingeschaltet ist. Wenn Sie die Taste ☐ auf der Fernbedienung erneut drücken, schaltet die Kontrollleuchte auf rot um und das Gerät ist wieder in den Standby übergegangen.

Bei längerer Nichtbenutzung, z. B. wenn Sie in den Urlaub fahren, sollten Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

1. Drücken Sie die Taste VOL + / VOL- auf dem Bedienfeld des TV-Gerätes oder VOL + / VOL- auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
   2.Wenn Sie den Ton stummschalten wollen, drücken Sie die Taste ✉X auf der Fernbedienung.
2. Sie können diese Funktion aufheben, indem Sie die Taste ☐X erneut drücken oder die Lautstärke mit der Taste VOL + / VOL- auf der Fernbedienung wieder einstellen.

PROGRAMMWAHL

Drücken Sie die Taste CH + / CH- auf dem Bedienfeld des TV-Gerätes oder die Zahlentasten oder aber die Taste CH + / CH- auf der Fernbedienung, um eine Sendemummer zu wählen.

FUTURE 12:00 AM 8:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:00 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM 12:30PM SEG

GRUNDFUNKTIONEN

EINSCHLAFAUTOMATIK

Gehen Sie beruhigt schlafen, denn die Einschlafautomatik schaltet Ihr TV-Gerät automatisch aus. Die Einschlafautomatik schaltet das TV-Gerät in den Standby nachdem die voreingestellte Zeit abgelaufen ist.

Drücken Sie die Taste SLEEP mehrmals auf der Fernbedienung, um die Anzahl der Minuten zu wählen. Die Anzeige erscheint auf dem Bildschirm gefolgt von

Aus, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 und 240 Minuten.

RETURN-FUNKTION

Während Sie TV-Programme ansehen, können Sie mit der Taste ☐ auf der Fernbedienung zum vorherigen Sender zurückkehren.

QUELLENEINGANGS-TASTE

1. Drücken Sie die Taste INPUT /SOURCE auf der Ferbedienung, um das Eingangsquellen-Menü aufzurufen. Die Optionen des Quellenmenüs erscheinen in folgender Reihenfolge:

ATV-DTV-Media-AV-PC-Component-SHDM1-HDMI2.

1. Drücken Sie die Navigationstaste (M) auf der Fembedienung, um die Eingangsquelle im Menü zu wählen. Nachdem Sie die gewünschte Eingangsquelle gewählt haben, drücken Sie die Taste OK/ENTER, um die Auswahl zu bestätigen.

Eingangsquelle ATV DTV Medien AV PC Component SCART HDMI 1 HDMI 2 © Übernehmen

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

BILDMENÜ-OPTIONEN

Drücken Sie die Taste TV MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀▶, um die Option BILD im Hauptmenü zu wählen.

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option zu wählen, die Sie im Menü BILD einstellen möchten.
2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü auf - zurufen. Stellen Sie dann die Optionen mit den Navigationstasten ◀◀ oder ▲/▼ ein.
3. Nach Beendigung der Einstellung, drücken Sie OK/ENTER zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren.

BILD Standard Standard No Block 50 Perio 48 Periode 50 Sensitivity 0 No Strängente Normal Rauscherrückung Metal

Hinweis: Sie können die Taste TV MENU drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren, jedoch werden Ihre Einstellungen der Optionen Bildmodus, Farbtemperatur und Rauschunterdrückung nicht gespeichert.

Bildmodus

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Bildmodus zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das

Untermenü auf. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der Option. (Verfügbare Bildmodus-Optionen: Individuell, Dynamisch, Standard, Mild). Drücken Sie die Taste OK/ENTER, um die Einstellung zu speichem und um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Sie können den Wert der Option Kontrast, Helligkeit, Farbe und Schärfe ändern, wenn Sie den Bildmodus Individuell wählen.

TIPP: Wenn Sie die Taste P.MODE auf der Fernbedienung drücken, können Sie den Bildmodus direkt ändern.

Kontrast

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Kontrast zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untemenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Helligkeit

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Helligkeit einzustellen und rufen Sie mit OK/ENTER das Unter -menü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Farbe

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Farbe zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Farbton

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Farbton zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein. (funktioniert nur mit NTSC-Signal bei Wahl der Eingangsquelle AV und SCART und im Bildmodus Individuell)

Schärfe

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Schärfe zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Farbtemperatur

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Farbtemperatur zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der Option (verfügbare Farbtemperatur-Optionen: Normal, Kalt, Warm). Drücken Sie die Taste OK/ENTER, um die Einsellung zu speichern und um zum vorherigen Menü zurückzukeh - ren.

Rauschunterdrückung

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Rauschunterdrückung zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der Option. (verfügbare Optionen: Aus. Niedrig, Mittel, Hoch, Voreinstellung). Drücken Sie Bie aste OK/ENTER, um die Einstellung zu speichern und um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

TONMENÜ-OPTIONEN

Drücken Sie die Taste TV MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option TON im Hauptmenü zu wählen.

TON TOMATO Audio Video Balance Action, LEMONDS SPOT/Mod 10 Alt Audio Audio Audio

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option zu wählen, die Sie im Menü TON einstellen möchten.
2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü aufzurufen. Stellen Sie dann die Optionen mit den Navigationstasten ◀/▶ oder ▲/▼ ein.
3. Nach Beendigung der Einstellung, drücken Sie OK/ENTER, um die Einstellungen zu speichern

TV MENU und um zum vorherigen I

Einstellungen zu speichern, zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Tonmodus

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Tonmodus zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf.
Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der der Option (verfügbare Tonmodi: Standard, Musik, Film, Sport, Individuell).
Sie können den Wert der Option Höhen und Bässe ändern, wenn Sie den Tonmodus Individuell wählen.
TIPP: Wenn Sie die Taste S.MODE auf der Fernbedienung drücken, können Sie den Tonmodus direkt ändern.

Höhen

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Höhen zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Bässe

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Bässe zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untemenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein. Balance

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Balance zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Autom. Lautstärke

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Autom. Lautstärke zu wählen und stellen Sie mit OK/ENTER oder der Navigationstaste◀/▶ Ein oder Aus ein.

SPDIF Modus

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option SPDIF Modus zu wählen und stellen Sie mit OK/ENTER oder der Navigationstaste ◀/▶ Auto, PCM oder Aus ein.

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option AD Switch (Audio Desorption / Hörfilm) zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Wählen Sie dann mit der Navigationstaste ◀► Ein oder Aus; wenn Sie AD Switch aktiviert haben, können Sie mit der Navigationstaste ◀► die AD-Lautstärke einstellen. (Nur im DTV-Modus und sofern das DTV-Programm die AD-Umschaltung unterstützt.)

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

UHRZEITMENÜ-OPTIONEN

Drücken Sie die Taste TV MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option UHRZEIT im Hauptmenü zu wählen.

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option zu wählen, die Sie im Menü UHRZEIT einstellen möchten.
2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü aufzurufen. Stellen Sie dann die Optionen mit den Navigationstasten ◀/▶ oder ▲/▼ ein.
3. Nach Beendigung der Einstellung, drücken Sie OK/ENTER zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste TV MENU, um ohne die Einstellungen zu speichern, zum vorherigen Menü zurückzukehren.

UHRZEIT Ultrasonic 050000 Timer AUS Auto Standby 050000 Timer 124

Uhr

Anzeige von Datum und Uhrzeit des eingestellten Landes. (nur im DTV-Modus)

Zeitzone

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Zeitzone zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf.

Mit ▲/▼/ ◀/▶wählen Sie verschiedene Zeitzonen. Die werkseitige Einstellung ist GMT +1. (Nur im DTV-Modus)

Einschlaf-Timer

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Einschlaf-Timer zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie zur Auswahl auf die Navigationstaste ▲/▼. (Mögliche Optionen sind: Aus, 10 Min., 20Min., 30 Min., 60 Min., 90 Min., 120 Min., 180 Min., 240 Min.) Sie können aber auch mehrmals hintereinander die Taste SLEEP auf der Fernbedienung drücken, um die Einschlafautomatik direkt einzustellen.

Auto Standby

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Auto Standby zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der Option (mögliche Optionen sind: 3 Std. und 4 Std.).

OSD Timer

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option OSD Tlmer zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ zur Auswahl der Option (mögliche Optionen sind: 5 S, 10 S, 15 S, 20 S, 25 S, 30 S).

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

SCHUTZMENÜ-OPTIONEN

Drücken Sie die Taste TV MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option SCHUTZ im Hauptmenü zu wählen.

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option zu wählen, die Sie im Menü SCHUTZ einstellen möchten.
2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü aufzurufen. Stellen Sie dann die Optionen mit den Navigationstasten ◀/▶ oder ▲/▼ ein.
3. Nach Beendigung der Einstellung, drücken Sie OK/ENTER zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste TV MENU, um ohne die Einstellungen zu speichern, zum vorherigen Menü zurückzukehren.

SCHUTZ System sperten Autos Reversch avanzeln Sonder sperten Jugendelschutz Textamperte Autos Autos Habit Sperten

System sperren

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option System sperren und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Geben Sie dann im Dialogfeld das worksseitig eingerichtete Kennwort '0000' ein, um den Vorgang fortzusetzen. Drücken Sie die Taste OK/ENTER oder die Navigationstaste ▲▶ um Ein oder Aus zu wählen. Wenn Sie Aus wählen, funktioniert das Sperrsystem nicht. Wählen Sie Ein, um das Sperrsystem zu aktivieren. aktivieren. Dadurch werden die gesetzten Einstellungen unter den folgenden 4 Optionen (Sender sperren, Jugendschutz, Tastensperre und Hotel Modus) aktiviert, also auf die Funktion des Gerätes angewandt, oder deaktiviert, bleiben also unberücksichtigt.

Kennwort einstellen

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Kennwort setzen zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf und folgen Sie dann im Bildschirmmenü die notwendigen Eingaben. Um die Untermenüs Sender sperren, Jugendschutz, Tastensperre und Hotel Mode zu erreichen wählen Sie zunächst das Menü System sperren mit den Navigationstasten an und drücken dann die OK/ENTER Taste. Nach Eingabe des Kennwortes werden die genannten Menüs freigeschaltet und für Einstellungen/Änderungen zugänglich.

Sender sperren

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Sender sperren zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf.

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um das zu sperrende Programm zu wählen und dann die Farbtaste GRÜN auf Ihrer Fernbedienung drücken (ein"Schloss-Symbol" erscheint neben dem Sender). Drücken Sie die Taste OK/ENTER, um die Einstellung zu speichern und die Taste TV MENU, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Das Programm ist nun gesperrt. Um die Programmsperre aufzuheben, rufen Sie das Menü Sender sperren auf, drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um das gesperrte Programm zu wählen. Drücken Sie die Farbtaste GRÜN, um die Programmsperre aufzuheben und verlassen Sie mit EXIT das Menü Sender sperren.

Sender Sperren Sperre überme.. Menu

Jugendschutz

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Jugendschutz zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Mögliche Optionen sind: Aus, 4-18 Einstufungen (nur im DTV-Modus und sofern das DTV-Programm die Jugendschutz-Funktion unterstützt).

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE SCHUTZMENÜ-OPTIONEN

Tastensperre

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, die Option Tastensperre für das Bedienfeldes am Gerät zu wählen und stellen Sie mit OK/ENTER oder der Navigationstaste ◀/►Ein (alle Tasten des Bedienfeldes einschließlich der Power Taste) oder Aus ein.

Hotel Modus

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Hotel Mode zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf.

Drücken Sie OK/ENTER oder die Navigationstaste ◀▶, um den Hotel Mode auf Ein (dadurch werden die gesetzten Einstellungen unter den folgenden 6 Optionen, Quellensperre, Quellenvoreinstellung, DTV Channel Type, Prog voreinstellung, Max. Lautstärke und Default Volume, aktiviert, also auf die Funktion des Gerätes angewandt) oder Aus (Einstellungen sind deaktiviert, bleiben also unberück sichtigt.) zu stellen.

Quellensperre

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Quellensperre (Source Lock) zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Drücken Sie die

Navigationstaste ▲/▼, um die Eingangsquelle zu wählen und stellen Sie dann mit OK/ENTER Ein oder Aus ein. (Mögliche Optionen sind: ATV-DTV-Media-AV-PC-Component-SCART-HDMI 1-HDMI 2). Es sollte mindestens eine Eingangsquelle ungesperrt bleiben. Drücken Sie TV MENU, wenn Sie zum vorherigen Menü zurückkehren wollen.

Quellenvoreinstellung (Standardeingangsquelle)

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Quellenvoreinstellung (Default Source) zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Standardeingangsquelle (die Auswahlmöglichkeiten sind abhängig von den Einstellungen im Menü Quellensperre). Die werkseitige Einstellung ist Aus

DTV Channel Type (DTV Programmnummer) (Nur verfügbar wenn als Quelle DTV gewählt wurde) Mit den Tasten ▲/▼ wählen Sie den DTV Sendertypen aus. Drücken Sie OK/Enter um ins Untermenü zu gelangen. Mit den Tasten ◄/► wählen Sie den voreingestellten DTV Sendertypen aus ( zur Auswahl steht DTV/RADIO/DATEN) Bitte beachten: die Auswahl ist Abhängig von den Empfangsbedingungen vor Ort und kann von empfangenden Sendsern eingeschränkt sein.

Prog.voreinstellung (Standardprogramm)

Die Option Prog. voreinstellung (Default Prog) steht nur zur Verfügung, wenn die Standardeingangsquelle auf ATV oder DTV eingestellt. Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Option Prog voreinstellung (Default Prog) und wählen Sie dann mit ◀/▶ die Standard-Kanalnummer aus. Die werkseitig eingestellte Kanalnummer ist 1.

Max. Lautstärke

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Max. Lautstärke (Max. Volume) zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstastes ◀/► die maximale Lautstärke ein. Die werkseitige Einstellung ist 100.

Default Volume (Lautstärkenvoreinstellung)

Mit ▲/▼ wählen Sie die vorgegebene Lautstärke aus. Drücken Sie OK/ENTER um ins Untermenü zu gelangen. Mit den Tasten◀/▶ stellen sie die Vorgabe-Lautstärke ein. Der voreingestellte Wert ist 30.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE EINRICHTEN-MENÜ

Sperre löschen (Sperre aufheben)

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Sperre löschen (Clear Lock) zu wählen und drücken Sie auf OK/ENTER, um alle Einstellungen im Menü Hotel Mode auf Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Drücken Sie die Taste TV MENU , um das Hauptmenü aufzurufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option Einrichten im Hauptmenü zu wählen.

Einzrichten USB Produkte 10 Appliance Geld/Inschlagte Sedimentabildes Steuer kibsonfilm First Time Installation Verkaufsteiungen umbederivate... Software Update(USB)

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option zu wählen, die Sie im Menü Einrichten einstellen möchten.

2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü aufzurufen Stellen Sie dann den Wert mit den Navigationstasten ▲/▼ oder ◀/► ein.

3. Nach Beendigung der Einstellung, drücken Sie OK/ENTER zum Speichern und um in das vorherige Menü zurückzukehren. Drücken Sie die Taste TV MENU, um ohne die Einstellungen zu speichern, zum vorherigen Menü zurückzukehren.

OSD Sprache

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option OSD Sprache zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲/▼ / ◀/► die Bildschirmsprache. Die werkseitig eingestellte Sprache ist Deutsch.

TT Sprache (Teletextsprache)

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option TT Sprache zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf. Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Sprache aus. Die werkseitige Einstellung ist West.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

EINRICHTEN-MENÜ

Gehörlosenhilfe

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Gehörlosenhilfe zu wählen und stellen Sie dann mit OK/ENTER oder der Navigationstaste ◀/► Ein oder Aus ein. (Nur im DTV-Modus und sofern das DTV-Programm die Funktion für Hörgeschädigte unterstützt)

Seitenverhältnis

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Seitenverhältnis zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Mit der Taste ▲/▼ das Seitenverhältnis einstellen. (Mögliche Optionen sind: Automatisch, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2 und Punkt zu Punkt, aber abhängig von gewählter Eingangsquelle).

Blauer Bildschirm

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Blauer Bildschirm zu wählen und stellen Sie dann mit OK/ENTER oder der Navigationstaste ◀/► Ein oder Aus ein.

First Time Installation (Erste Installation)

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ um die Option Erstinstallation zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Geben Sie das werkseitige Kennwort '0000' im Dialogfeld ein, um den Vorgang fortzusetzen und um die entsprechenden Optionen einschl. Bildschirmsprache, Land und Sendersuche einzustellen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen der Erstinstallation auf Seite 12, um die Installation abzuschließen

Hinweis: Die Eingabe des Kennwort ist nur dann erforderlich, wenn die Option System sperren im Menü SCHUTZ auf Ein eingestellt ist (siehe Seite 27).

Bittle wählen sie eine OSD Sprache Home Mode English Français Deutsch Italiano überneh...

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE EINRICHTEN-MENÜ

Werkseinstellungen wiederherstellen

Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Option Werkseinstellungen wiederherste.., drücken Sie OK/ENTER, um ein Dialogfeld aufzurufen. Geben Sie das eingerichtete Kennwort ein (das werkseitig eingerichtete Kennwort lautet '0000').

Hinweis: Die Eingabe des Kennworts ist nur dann erforderlich, wenn die Option System sperren im Menü SCHUTZ auf Ein eingestellt ist (siehe Seite 27). Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀ die Option Ja, um die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen. Wählen Sie mit der Navigationstaste ► die Option Nein, wenn Sie die werkseitigen Einstellungen nicht wiederherstellen möchten.

Software Update(USB)

Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Option Software Update (USB), drücken Sie dann die Taste OK/ENTER, um die Software über das USB-Gerät zu aktualisieren.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE PC-BEDIENUNG

SCREEN MENÜ (Bildschirmmenü)

Drücken Sie die Taste TV MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie die Navigationstaste ◄▶, um die Option SCREEN im Hauptmenü zu wählen. Nur möglich, wenn das PC-RGB-Signal als Eingangsquelle gewählt und auch ein externes PC-Signal erkannt wurde.

1. Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼,
   um die Option zu wählen, die Sie im Menü
   BILDSCHIRM (SCREEN) einstellen möchten
2. Drücken Sie OK/ENTER um das Untermenü
   aufzurufen. Stellen Sie dann den Wert
   mit der Navigationstaste ◀/▶ ein.
3. Nach Beendigung der Einstellung, drü-
   cken Sie TV MENU, um die Einstellun-
   gen zu speichern und um zum vorheri-
   gen Menü zurückzukehren.

Automatische Einstellung

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Automatische Einstellung zu wählen und drücken Sie OK/ENTER, um die automatische Einstellung zu starten.

(Sie können auch die Taste AUTO auf der Fernbedienung drücken, um die Einstellung vorzunehmen.)

H. Position

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option H. Position zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

V. Position

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option V. Position zu wählen und rufen Sie mit

OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/▶ den Wert ein.

Größe

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼, um die Option Größe zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER

das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/▶ die Anzeigegröße ein.

Phase

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ um die Option Phase zu wählen und rufen Sie mit OK/ENTER das Untermenü auf. Stellen Sie dann mit der Navigationstaste ◀/► den Wert ein.

Position Zurücksetzen

Wählen Sie mit der Navigationstaste ▲/▼ die Option Position Reset und drücken Sie OK/ENTER, um den Resetvorgang zu starten.

Hinweise:

1. BILDMENU: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf Seite 24 (DTV-Modus) beschrieben.

Die Option Rauschunterdrückung ist ungültig.

1. TONMENU: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf Seite 25 (ATV-Modus) beschrieben.

2. UHRZEITMENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf Seite 26 (ATV-Modus) beschrieben.

3. SCHUTZMENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf den Seiten 27 und 28 (DTV-Modus)

beschrieben. Die Optionen Sender Sperren und Jugendschutz sind ungültig.

1. EINRICHTEN-MENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf den Seiten 29 und 31

(DTV-Modus) beschrieben. Die Optionen Gehörlosenhilfe ist ungültig.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

AV/SCART/HDMI/ Component

Hinweise:

1. BILDMENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf Seite 24 (DTV-Modus) beschrieben. Die Option Rauschunterdrückung ist ungültig.
2. TONMENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf Seite 25 (DTV-Modus) beschrieben. Die Option AD Switch (Hörfilm) ist ungültig.
3. SCHUTZMENÜ: Die Beschreibung ist dieselbe wie auf den Seiten 27 und 28 (DTV-Modus) beschrieben. Die Optionen Sender Sperren und Jugendschutz sind ungültig.
4. Der AV/SCART/HDMI 1/HDMI 2/Component-Modus hat kein SENDERMENÜ.
5. UHRZEITMENÜ: Ist keine Option Uhr und Zeitzone vorhanden.
6. Die Optionen Gehörlosenhilfe, TT Sprache ist im EINRICHTEN-MENÜ ungültig.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

MEDIA-BEDIENUNG

Hinweis: Bevor Sie das MEDIA-Menü bedienen können, müssen Sie ein USB-Gerät einschieben.

Drücken Sie dann SOURCE/INPUT, um die Eingangsquelle auf MEDIA einzustellen. Sie können aber

auch die Taste MEDIA auf der Fernbedienung drücken, um das MEDIA-Menü direkt aufzuwufen.

Drücken Sie die Navigationstaste ▲/▼ um die Option MEDIA (im Menü Eingangsquelle) zu wählen und rufen Sie dann mit OK/ENTER das Untermenü auf.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option FOTO, MUSIK, FILM, TEXT (im MEDIA-Menü) zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER.

Fotomenü (Unterstützt: JPG/BMP/PNG-Dateien)

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶ um die Option FOTO zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER.

Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀▶ die Option Zurück und drücken Sie OK/ENTER, um zum vorhe rigen Menü zurückzukehren.

Sie können aber auch die Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken, um zum vorherigen

Menü zurückzukehren.

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE MEDIA-BEDIENUNG

Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀/▶ es mit OK/ENTER auf.

Wählen Sie mit den Navigationstasten ▲/▼/ ◀/▶ die

Datei im Dateiwahlmenü, die Sie ansehen möchten und drücken Sie OK/ENTER, um das Foto anzuzeigen. Sobald

Sie die gewünschte Option markieren, erscheinen die Angaben zur Datei automatisch auf der rechten Seite und die Vorausicht des Fotos erscheint in der Mitte.

Drücken Sie die Farbtaste ROT im Dateiwahlmenü, um

das Foto zu löschen. Drücken Sie die Navigationstaste ◀ zum Bestätigen des Löschvorgangs oder drücken Sie die

Drücken Sie die Taste OK/ENTER auf Ihrer Fernbedienung, um das Foto anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Taskleiste auf dem Bildschirm am unteren Rand des TV-Bildschirms ein-/auszublenden.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀▶, um eine Menuoption in der Taskleiste auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK/ENTER.

Wiedergabe/Pause des Fotos

Vorheriges Foto

Nächstes Foto

Есто утрастья

Nichts wiederholen (RepeatNone), 1 wiederholen (Repeat 1),

Musiin ein (auschelso)

Fotoplayliste anzeigen

Anzeige der Angaben zur Fotodatei

Foto um 90° nach rechts drebet.

Foto um 50° nach links drehen

Heranzcomen des Fotos

Foto verkleinen

bei max. vergroßertem Foto: mit Foto verschieben

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

MEDIA-BEDIENUNG

Musikmenü (Unterstützt: MP3-Datei)

Drücken Sie die Navigationstaste ◀/▶, um die Option MUSIK zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER.

Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀▶ die Option Zurück und drücken Sie OK/ENTER, um zum vor Menü zurückzukehren.

Sie können aber auch die Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken, um direkt in das vorherige Menü zurückzukehren.

Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀/▶ das Laufwerk, auf dem sich das Musikstück befindet und rufen Sie es mit OK/ENTER auf.

Wählen Sie mit den Navigationstasten

Datei im Dateiwahlmenü, die Sie aufrufen möchten und drücken Sie OK/ENTER, um das Musikstück wiederzugeben. Sobald Sie die gewählte Option markieren für eine Tonwiedergabe, erscheinen automatisch die Angaben zur Datei und eine Tonwiedergabe startet.

Drücken Sie die Farbtaste ROT im Dateiwahlmenü, um das Musikstück zu löschen, drücken Sie die

Navigationstaste ◀ zum Bestätigen des Löschvorgangs oder drücken Sie die Navigationstaste ▶, um den Löschvorgang abzubrechen.

Drücken Sie die Taste OK/ENTER

auf Ihrer Fernbedienung,

Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Taskleiste auf dem Bildschirm am unteren Rand des TV-Bildschirms ein-/auszublenden.

Drücken Sie die Navigationstaste ◀, um eine Menüoption in der Taskleiste auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK/ENTER.

Wiedergabe/Pause des Musikstücks

Zurückspulen (FB2X, 4X, 8X, 16X)

Vorspulen (FF2X, 4X, 8X, 16X)

Vorherige Musikdatel

Nachste Musikdatei

Musik verlassen

Alles wiederholen (RepeatAll), nichts wiederholen (RepeatNone), 1 wiederholen (Repeat 1)

Tou Ein'Aus

Musikplayliste anzeigen

Anzeige der Angaben zur Musikdatei

Suche nach der Musik-Abspielzeit

Es öffner sich ein neues Dialogfeld. Geben Sie die Zeit mit den Zahlentasten ein. Bewegen Sie den Cursar mit der Navigationstaste ◀▶ . Drücken Sie die Navigationstaste ▼, um OK/ENTER zu wären und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK/ENTER auf der Fernberlierung.

FOTO MASK FILM TEXT

MUSiK Zurick C

MUSIC Zusch 0 1 2 3 © Lichten EXIT Window

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

MEDIA-BEDIENUNG

Filmmenü (Unterstützt: AVI/MPG/DAT-Dateien)

Drücken Sie die Navigationstaste ◀▶, um die Option FILM zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER.

Wählen Sie mit der Navigationstaste ◀▶ die Option Zurück und drücken Sie OK/ENTER, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Sie können aber auch die Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken, um direkt in das vorherige Menü zurückzukehren.

Zurück C

Wählen Sie mithilfe der Navigationstaste ◀▶ das Laufwerk, auf dem sich der Film befindet und rufen Sie es mit OK/ENTER auf.

Wählen Sie mit den Navigationstasten

die Datei im Dateiwahlmenü, die Sie aufrufen möchten und drücken Sie OK/ENTER , um den Film wiederzugeben. Sobald Sie die gewünschte Option markieren, erscheinen die Angaben zur Datei automatisch auf der rechten Seite und die Voransicht des Films erscheint in der Mitte.

Drücken Sie die Farbtaste ROT im Dateiwahlmenü, um den Film zu löschen. Drücken Sie die Navigationstaste ◀ zum Bestätigen des Löschvorgangs oder drücken Sie die Navigationstaste ▶, um den Löschvorgang abzubrechen.

Drücken Sie die Taste ENTER auf Ihrer Fernbedienung, um den Film wiederzugeben.

Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Taskleiste auf dem Bildschirm am unteren Rand des TV-Bildschirms ein-/auszublenden.

Drücken Sie die Navigationstaste ◄▶, um eine Menüoption in der Taskleiste auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit .OK/ENTER

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

MEDIA-BEDIENUNG

Filmmenü

Wiedergabe/Pause des Films

Zurückspulen (FB2X, 4X, 8X, 16X)

Vorspulen (FB2X, 4X, 8X, 16X)

Vorherige Filmdatei

Nächste Filmdatei

Film verlassen

Alles wiederholen (RepeatAll), nichts wiederholen (RpeatNone), 1 wiederholen (Repeat 1)

A-B wiederholen: Set A, Set B, beenden (None)

30 PACIFIC DATA Images

Filmplayliste anzeigen

Anzeige der Angaben zur Filmdatei

Langsames Vorspulen des Films (SF2X, 4X, 8X, 16X)

Schrittweise Filmwiedergabe

Suche nach der Filmabspielzeit

Es öffnet sich ein neues Dialogfeld. Geben Sie die Zeit mit den Zahlentasten ein. Bewegen Sie den Cursor mithilfe der Navigationstaste [M]. Drücken Sie die Navigationstaste [ ], um

OK/ENTER zu wählen und drücken Sie zum Bestätigen die Taste OK/ENTER auf der Frembedienung.

Bildausschnitt im Film heranzoomen

Bildausschnitt im Film verkleinern

Seitenverhältnis des Films (4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2, Automatisch)

bei max. vergrößertem Bildausschnitt: mit I/A / I/A1 verschieben

BEDIENUNG DER BILDSCHIRMANZEIGE

MEDIA-BEDIENUNG

Textmenü (Unterstützt: TXT-Datei)

Drücken Sie die Navigationstaste 0/1, um die Option TEXT zu wählen und drücken Sie dann auf OK/ENTER.

Wählen Sie mit der Navigationstaste 1/1 die

Option Zurück und drücken Sie OK/ENTER, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Sie können aber auch die Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken, um direkt in das vorherige Menü zurückzukehren.

Wählen Sie mit der Navigationstaste M das

Laufwerk, auf dem sich die Textdatei befindet und rufen Sie es mit OK/ENTER auf.

USB Photo MASK Film Text

Wählen Sie mit den Navigationstasten ^1A / ^1A die Datei im Dateiwahlmenü, die Sie ansehen möchten und drücken Sie OK/ENTER, um den Text anzuzeigen.

Sobald Sie die gewünschte Option markieren, erscheinen die Angaben zur Datei automatisch auf der rechten Seite und die Voransicht des Textes erscheint in der Mitte.

Drücken Sie die Farbtaste ROT im Datawahlmenü, um den Text zu löschen. Drücken Sie die Navigationstaste [ zum Bestätigen des Löschvorgangs oder drücken Sie die Navigationstaste 0, um den Löschvorgang abzubrechen.

Drücken Sie die Taste OK/ENTER auf Ihrer Fernbedienung, um die Textdatei aufzurufen.

Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Taskleiste auf dem Bildschirm am unteren Rand des TV-Bildschirms ein-/auszublenden.

Drücken Sie die Navigationstaste WJ, um eine Menüoption in der Taskleiste auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit OK/ENTER.

Anzeige der vorherigen Textseite

Anzeige der nächsten Textseite

Vorherige Textdatei

Nächste Textdatei

Text verlassen

Musik aus demselben Katalog öffnen/schließen

Textplayliste anzeigen

Anzeige der Angaben zur Textdatei

Contents

ACCESSORIES 2

SCHMID ELECTRONICS GmbH

In Durrfeldslach 3

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD-Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.

2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.

4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so empfehlen wir Ihnen grundsätzlich, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Zur Instandsetzung des Gerätes senden Sie dieses bitte mit beiliegender Retourenkarte an unser Servicecenter. Eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung wäre sehr hilfreich und unterstützt die rasche Serviceabwicklung (Reparatur und Rücklieferung) des Gerätes.

DE

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

0180 / 3330121

[0,09 Euro / Min. aus dem Netz der T-Com, Mobilfunkpreise abweichend, as-id.de]

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

66740 Saarlouis-Fraulautern

Deutschland

sertronics

1. Die Retourenkarte füllen Sie bitte wie folgt aus: Im Feld „Absender“ tragen Sie bitte Ihren kompletten Namen mit Anschrift und Postleitzahl ein. Die Empfängeranschrift ist schon auf dem Retourenaufkleber vorgedruckt. Kleben Sie den Retourenaufkleber gut sichtbar auf dem Paket auf. Das verpackte Gerät übergeben Sie bitte einem Paketzusteller "Deutsche Post" bzw. einer Abgabestelle "Deutsche Post". Um das Produkt auf dem Transport optimal zu schützen, sollten Sie möglichst die Originalverpackung nutzen. Erkennbar nicht transportsicher verpackte Geräte können wir leider nicht annehmen. Mit dem Retourenaufkleber ist die Einsendung für Sie kostenlos. Die Kosten für die Rücklieferung des Gerätes übernehmen wir für Sie.

2. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.

3. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.

4. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.

5. Kein Garantieanspruch besteht: ■ bei unsachgemäßer Behandlun

■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen

■ bei Transportschäden

■ bei Bedienungsfehlern

■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien

■ bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.)

■ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind

■ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung

■ bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist

■ bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.

■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)

2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Fernsehgerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von LCD-Fernsehern ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Österreich.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

0720 / 880242

oder per E-mail:

oder schreiben Sie uns:

Sertronics GmbH

Ostring 60

66740 Saarlouis-Fraulautern Deutschland

sertronics

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Bedienungsfehlern
- bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z.B. Batterien, Akku, u.ä.)
- bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
■ bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Herstellergarantie

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines modernen Gerätes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem Produkt. Die Fertigung von solchen Geräten ist ein komplexer Vorgang, den wir durch ständige Qualitätskontrollen begleiten. Dadurch können wir die hohe Qualität unserer Produkte gewährleisten. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:

1. Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer. Diese Rechte werden durch diese von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt.
2. Die von uns gewährte Herstellergarantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Schweiz.
3. Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum.
4. Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät, die bei uns anfallenden Arbeitslöhne, sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Schweiz.
5. Möchten Sie eine Beanstandung geltend machen, so bitten wir Sie, sich zunächst mit unserer Hotline in Verbindung zu setzen. Dort wird man dann gemeinsam mit Ihnen abstimmen, welche Schritte zur Instandsetzung des Gerätes eingeleitet werden.

Unsere Hotline erreichen Sie unter der folgenden Servicenummer:

043 500 4223

oder schreiben Sie uns:

Sertronics AG

Fegistraße 5

CH - 8957 Spreitenbach

sertronics

1. Bitte erbringen Sie den Kaufnachweis. Hierzu genügt das Original des Kassenzettels, welches Sie dem Gerät bei der Einsendung beifügen. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Geht uns ein Gerät ohne Kaufnachweis zu, erhalten Sie von uns einen Kostenvoranschlag für die Reparatur. Entscheiden Sie sich gegen eine Reparatur, so liefern wir das Gerät an Sie zurück. Für den Transport und die Ausarbeitung des Kostenvoranschlags müssen wir Ihnen in diesem Falle eine Pauschale in Rechnung stellen.
2. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet.
3. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind.
4. Kein Garantieanspruch besteht:

■ bei unsachgemäßer Behandlung
■ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
■ bei Transportschäden
■ bei Bedienungsfehlern
■ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
■ bei Verschleiß (z B. Batterien Akku, u ä)
- bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurück zuführen sind
- bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
- bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
- bei Pixelfehlern die innerhalb der in der ISO Norm 13406-2 (Pixelfehlerklasse II) festgelegten Toleranzen liegen.
■ wenn Typenschild und / oder Seriennummer entfernt wurden.

1. Zur Verifizierung Ihres Anspruches und, um eine zeitnahe Bearbeitung zu gewährleisten, senden Sie uns bitte in jedem Fall den gesamten Verpackungsinhalt inklusive aller Zubehörteile zu. (z.B. Fernbedienung, Ständer, Wandhalterungen, A/V-Kabel usw.)
2. Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, wird hierdurch nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.
3. Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 2 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Garantie du fabricant

CH - 8957 Spreitenbach

sertronics