20000 mAh Fast Charge - Externe Batterie Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Marke	Lamax
Modell	20000 mAh Fast Charge
Kapazität	20000 mAh
Akkutyp	Li-Polymer
Abmessungen	135 mm × 70 mm × 24,5 mm
Gewicht	430 g
Eingänge	MicroUSB (5 V / 2 A, 9 V / 2 A), USB-C (5 V / 3 A, 9 V / 2 A)
Ausgänge	2× USB (QC3.0): 3,6–6,5 V / 3 A, 6,5–9 V / 2 A, 9–12 V / 1,5 A; USB-C (PD & QC3.0): 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A
Schnellladeprotokolle	QC 3.0, PD, FCP, AFC, SFCP, MTK
LED-Anzeige	4 LEDs für Ladezustand; blaue LED bei Fast Charge aktiv
Lieferumfang	Powerbank, USB-/MicroUSB-Kabel, Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise
Besonderheiten	Automatische Abschaltung nach Laden, Unterstützung von bis zu 3 Geräten gleichzeitig
Reinigung und Pflege	Nur mit trockenem Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen
Sicherheitshinweise	Beiliegende Sicherheitshinweise beachten, aktuellste Anleitung unter www.lamax-electronics.com

Häufig gestellte Fragen - 20000 mAh Fast Charge Lamax

Wie lade ich die Powerbank auf?

Sie können die Powerbank über den MicroUSB-Eingang (3) oder den USB-C-Anschluss (2) aufladen. Verwenden Sie ein Ladegerät mit 5 V Ausgang, idealerweise mit 2 A oder mehr für schnelleres Laden. Die LEDs zeigen den Ladezustand an.

Wie lade ich ein Mobilgerät mit der Powerbank?

Schließen Sie Ihr Gerät an einen der Ausgänge an: USB 1 QC3.0 (1), USB 2 QC3.0 (4) oder USB-C (2). Die Powerbank startet automatisch. Alle Anschlüsse unterstützen Fast Charge 3.0. Falls Ihr Gerät kein QC3.0 unterstützt, lädt es mit 5 V und bis zu 2,4 A.

Was bedeutet QC3.0 und wie nutze ich es?

QC3.0 (Quick Charge 3.0) ist eine Schnellladetechnologie. Die Powerbank erkennt kompatible Geräte und erhöht die Spannung (bis zu 12 V) für bis zu viermal schnelleres Laden. Verwenden Sie Datenkabel mit passenden Datenpins.

Kann ich mehrere Geräte gleichzeitig laden?

Ja, Sie können bis zu drei Geräte gleichzeitig laden. Bei gleichzeitiger Nutzung wird die Ausgangsleistung auf Standardgeschwindigkeit reduziert.

Wie überprüfe ich den Akkustand der Powerbank?

Drücken Sie den Power-Button außerhalb des Ladevorgangs. Die LEDs zeigen den aktuellen Akkustand an. Nach 30 Sekunden schaltet die Anzeige automatisch aus.

Warum leuchtet die vierte LED blau?

Die blaue LED (LED 4) leuchtet, wenn die Fast Charge-Funktion aktiv ist und ein kompatibles Gerät schneller lädt.

Welche Eingänge hat die Powerbank?

Die Powerbank hat zwei Eingänge: MicroUSB (5 V / 2 A, 9 V / 2 A) und USB-C (5 V / 3 A, 9 V / 2 A). USB-C dient auch als Ausgang.

Kann ich einen Laptop mit der Powerbank laden?

Ja, über den USB-C-Ausgang (PD & QC3.0) mit bis zu 12 V / 1,5 A. Die Kompatibilität hängt vom Laptop ab. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie das Originalkabel.

Wie reinige ich die Powerbank?

Reinigen Sie die Powerbank nur mit einem trockenen Tuch. Tauchen Sie sie nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Schäden zu vermeiden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die aktuelle Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise können Sie unter www.lamax-electronics.com herunterladen. Die gedruckte Version liegt dem Lieferumfang bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG 20000 mAh Fast Charge Lamax

DE-BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Wie man die Powerbank auflädt

Die Powerbank können Sie über einen der zwei Eingänge aufladen: über den MicroUSB-Eingang (3) oder über den USB-C-Stecker (2). Stecken Sie das zweite Ende des Kabels in die Stromquelle mit einem USB-Stecker und einem Ausgang mit 5 V ein. Um ein schnelleres Laden zu erreichen ist es optimal, ein Ladegerät mit einer höheren Stromstärke (2 A und mehr) zu benutzen. Beim Einsatz von einem Ladegerät mit einer niedrigeren Stromstärke dauert die Ladezeit länger. Die LEDs werden nach und nach je nach dem Ladezustand anfangen zu leuchten. Bei voller Ladung leuchten alle 4 LEDs.

2. Wie man ein Mobilgerät auflädt

Zum Laden dienen die „output“-Stecker USB 1 QC3.0 (1), USB 2 QC3.0 (4) und USB-C (2). Nachdem das Mobilgerät angeschlossen ist, wird die Powerbank automatisch aktiviert und fängt an, das Gerät aufzuladen. Alle drei USB-Anschlüsse unterstützen die Technologie Fast Charge 3.0. Falls Ihr Gerät kein QC3.0 unterstützt, lädt die Powerbank mit einer Spannung von 5 V und einem Strom von bis zu 2.4 A auf, je nach dem Bedarf des angeschlossenen

Gerätes. Wenn Ihr Gerät mit QC3.0 kompatibel ist, überprüft die Powerbank mittels der Datenpins die Kompatibilität und erhöht die Spannung je nach dem Bedarf des angeschlossenen Gerätes. Das angeschlossene Gerät mit einer Unterstützung von QC3.0 wird bis zu viermal so schnell aufgeladen. Fürs Laden mit der QC3.0-Technologie benutzen Sie nur Datenkabel mit passenden Datenpins. Bei gleichzeitiger Aufladung von zwei oder drei Geräten, wird der Output-Strom auf übliche Ladungsgeschwindigkeit umgeschaltet. Nach dem Laden oder Abstellen des geladenen Gerätes wird die Powerbank automatisch ausgeschaltet. Nachdem das Gerät aufgeladen wurde, nehmen Sie einfach die beiden USB-Kabel ab.

Anmerkung: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie zum Laden Ihrer Geräte nur das mitgelieferte Ladekabel oder original Ladekabel vom Hersteller. Billige Ladekabel können nicht die benötigte Spannung tragen wodurch die Ladezeit erheblich erhöht wird.

3. LED-Akkustandsanzeige

Aufladen					Entladen
Lade-status	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	Entlade-status	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
>25%					75%-100%
25%-50%					50%-75%
50%-75%					25%-50%
75%-100%					5%-25%
Voll geladen					<5%

Anmerkung: Durchs Drücken der Taste „power button“ außerhalb des Ladever-

gangs, wird der aktuelle Akkustand der Powerbank angezeigt. Diese Anzeige wird nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet.

Bei der Nutzung der Fast Charge Funktion leuchtet die LED 4 blau.

4. Parameter und Spezifikation:

• Kapazität: 20 000 mAh
• Akku-Typ: Li-Polymer
• Abmessungen: 135 mm × 70 mm × 24,5 mm
• Gewicht: 430 g
• Eingang (input)
• microUSB: 5 V / 2 A, 9 V / 2 A
  -USB-C:5V/3A,9V/2A
• Ausgang (output)
  -2×USB(QC3.0): 3.6\~6.5V/3A, 6.5\~9V/2A, 9\~12V/1.5A
  -USB-C (PD & QC3.0): 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
• LED-Akkustandsanzeige
• Schnelladefunktion – QC 3.0, PD, FCP, AFC, SFCP, MTK

5. Packungsinhalt:

• Powerbank LAMAX 20 000 mAh Fast Charge
• USB-/MicroUSB-Kabel
• Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

6. Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät:

• Die beigefügten Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen.
• Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung lesen (zum Herunterladen unter www.lamax-electronics.com), um mit dem Produkt richtig umzugehen.
• Druckfehler vorbehalten.

CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA