10000 mAh Fast Charge - Externe Batterie Lamax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Externe Batterie (Powerbank)
Modell	10000 mAh Fast Charge
Marke	Lamax
Kapazität	10000 mAh / 37 Wh
Eingang (Laden)	Micro-USB: 5 V/2 A; USB-C: 5 V/2 A
Ausgang (Laden)	USB-A: 5 V/2.1 A (max. 10,5 W); USB-A (Fast Charge): 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (QC 3.0)
Gesamtausgangsleistung	max. 18 W
Schnellladefunktion	Quick Charge 3.0 (QC3.0)
Anzahl USB-Ausgänge	2
LED-Anzeige	4-stufige LED-Ladezustandsanzeige
Abmessungen (L×B×H)	ca. 100 × 62 × 22 mm
Gewicht	ca. 235 g
Material	Kunststoff (ABS)
Ladezeit (Powerbank)	ca. 5–6 Stunden (mit 5 V/2 A)
Betriebstemperatur	0 °C bis 45 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 60 °C
Schutzfunktionen	Überspannungs-, Überstrom-, Kurzschluss- und Überhitzungsschutz
Kompatible Geräte	Smartphones, Tablets, Kameras, Bluetooth-Kopfhörer u. v. m.
Lieferumfang	Powerbank, Micro-USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Entsorgung	Elektro-Altgeräte nicht im Hausmüll entsorgen. Gemäß lokalen Vorschriften recyceln.

Häufig gestellte Fragen - 10000 mAh Fast Charge Lamax

Wie lade ich die Powerbank Lamax 10000 mAh Fast Charge zum ersten Mal auf?

Schließen Sie die Powerbank mit dem mitgelieferten Micro-USB- oder USB-C-Kabel an ein USB-Netzteil (5 V/2 A empfohlen) an. Die LED-Anzeige zeigt den Ladezustand an. Eine vollständige Aufladung dauert ca. 5–6 Stunden. Es ist nicht nötig, die Powerbank vor dem ersten Gebrauch vollständig zu entladen.

Kann ich die Powerbank während des Ladens selbst nutzen?

Ja, die Powerbank unterstützt das Durchladen (Passthrough). Sie können die Powerbank aufladen und gleichzeitig ein Gerät daran anschließen. Beachten Sie jedoch, dass dies die Ladezeit verlängert und die Wärmeentwicklung erhöhen kann.

Welche Geräte sind mit der Fast-Charge-Funktion kompatibel?

Die Fast-Charge-Funktion (QC 3.0) ist mit allen Geräten kompatibel, die Quick Charge 3.0 unterstützen, wie z. B. viele aktuelle Smartphones von Samsung, Xiaomi, LG und anderen. Ältere oder nicht unterstützte Geräte laden mit Standardgeschwindigkeit (5 V/2,1 A).

Wie interpretiere ich die LED-Anzeige?

Die Powerbank hat vier LEDs: 1 LED leuchtet = 0–25 %, 2 LEDs = 25–50 %, 3 LEDs = 50–75 %, 4 LEDs = 75–100 %. Während des Ladens blinken die LEDs, um den Fortschritt anzuzeigen. Wenn alle LEDs dauerhaft leuchten, ist die Powerbank vollständig aufgeladen.

Wie lange hält die Powerbank? Wie oft kann ich mein Smartphone laden?

Die tatsächliche Anzahl der Ladevorgänge hängt vom Akku Ihres Geräts ab. Beispielsweise kann ein Smartphone mit 3000 mAh Akku etwa 2,5- bis 3-mal vollständig geladen werden (unter Berücksichtigung von Umwandlungsverlusten von ca. 15–20 %). Die Powerbank hat eine Lebensdauer von etwa 500 Ladezyklen, bevor die Kapazität merklich nachlässt.

Kann ich die Powerbank im Handgepäck mitnehmen?

Ja, Powerbanks mit einer Kapazität unter 100 Wh (wie 37 Wh) sind im Handgepäck erlaubt. Sie müssen im Handgepäck transportiert werden und dürfen nicht im aufgegebenen Gepäck sein. Prüfen Sie zusätzlich die Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft.

Was bedeuten die Schutzfunktionen?

Die Powerbank verfügt über Schutzschaltungen gegen Überspannung, Überstrom, Kurzschluss und Überhitzung. Diese schützen sowohl die Powerbank als auch angeschlossene Geräte vor Schäden. Sollte einer dieser Fälle eintreten, schaltet sich die Powerbank automatisch ab.

Warum lädt mein Gerät langsam?

Mögliche Ursachen: Das Gerät unterstützt kein Fast Charging, das verwendete Kabel ist von geringer Qualität oder zu lang, Sie verwenden einen USB-Ausgang ohne Fast Charge (nur Standard 5 V/2,1 A) oder das Gerät wird während des Ladevorgangs benutzt. Versuchen Sie ein anderes Kabel und schließen Sie es am Fast-Charge-Port an.

Wie reinige ich die Powerbank richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung alle Kabel ab. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, da diese das Gehäuse beschädigen könnten.

Ist die Powerbank reparabel? Wo finde ich Ersatzteile?

Die Powerbank ist in der Regel nicht für die eigenständige Reparatur ausgelegt. Bei Defekten wenden Sie sich an den Hersteller Lamax oder den Fachhandel. Ersatzakkus oder andere Teile sind nicht als Einzelteile erhältlich. Beachten Sie die Garantiebedingungen – der Hersteller gewährt in der Regel 2 Jahre Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10000 mAh Fast Charge Lamax

DE-BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Wie man die Powerbank auflädt

Die Powerbank können Sie über einen der zwei Eingänge aufladen: über den MicroUSB-Eingang (3) oder über den USB-C-Stecker (2). Stecken Sie das zweite Ende des Kabels in die Stromquelle mit einem USB-Stecker und einem Ausgang mit 5 V ein. Um ein schnelleres Laden zu erreichen ist es optimal, ein Ladegerät mit einer höheren Stromstärke (2 A und mehr) zu benutzen. Beim Einsatz von einem Ladegerät mit einer niedrigeren Stromstärke dauert die Ladezeit länger. Die LEDs werden nach und nach je nach dem Ladezustand anfangen zu leuchten. Bei voller Ladung leuchten alle 4 LEDs.

2. Wie man ein Mobilgerät auflädt

Zum Laden dienen die „output“-Stecker USB 1 QC3.0 (1), USB 2 QC3.0 (4) und USB-C (2). Nachdem das Mobilgerät angeschlossen ist, wird die Powerbank automatisch aktiviert und fängt an, das Gerät aufzuladen. Alle drei USB-Anschlüsse unterstützen die Technologie Fast Charge 3.0. Falls Ihr Gerät kein QC3.0 unterstützt, lädt die Powerbank mit einer Spannung von 5 V und einem Strom von bis zu 2.4 A auf, je nach dem Bedarf des angeschlossenen

Gerätes. Wenn Ihr Gerät mit QC3.0 kompatibel ist, überprüft die Powerbank mittels der Datenpins die Kompatibilität und erhöht die Spannung je nach dem Bedarf des angeschlossenen Gerätes. Das angeschlossene Gerät mit einer Unterstützung von QC3.0 wird bis zu viermal so schnell aufgeladen. Fürs Laden mit der QC3.0-Technologie benutzen Sie nur Datenkabel mit passenden Datenpins. Bei gleichzeitiger Aufladung von zwei oder drei Geräten, wird der Output-Strom auf übliche Ladungsgeschwindigkeit umgeschaltet. Nach dem Laden oder Abstellen des geladenen Gerätes wird die Powerbank automatisch ausgeschaltet. Nachdem das Gerät aufgeladen wurde, nehmen Sie einfach die beiden USB-Kabel ab.

Anmerkung: Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie zum Laden Ihrer Geräte nur das mitgelieferte Ladekabel oder original Ladekabel vom Hersteller. Billige Ladekabel können nicht die benötigte Spannung tragen wodurch die Ladezeit erheblich erhöht wird.

3. LED-Akkustandsanzeige

Aufladen					Entladen
Lade-status	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	Entlade-status	LED 1	LED 2	LED 3	LED 4
>25%					75%-100%
25%-50%					50%-75%
50%-75%					25%-50%
75%-100%					5%-25%
Voll geladen					<5%

Anmerkung: Durchs Drücken der Taste „power button“ außerhalb des Ladever-

gangs, wird der aktuelle Akkustand der Powerbank angezeigt. Diese Anzeige wird nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet.

Bei der Nutzung der Fast Charge Funktion leuchtet die LED 4 blau.

4. Parameter und Spezifikation:

• Kapazität: 10 000 mAh
• Akku-Typ: Li-Polymer
• Abmessungen: 135 mm × 70 mm × 13 mm
• Gewicht: 233 g
• Eingang (input)
• microUSB: 5 V / 2 A, 9 V / 2 A
  -USB-C:5V/3A,9V/2A
• Ausgang (output)
  -2×USB(QC3.0): 3.6\~6.5V/3A, 6.5\~9V/2A, 9\~12V/1.5A
  -USB-C (PD & QC3.0): 5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
• LED-Akkustandsanzeige
• Schnelladefunktion – QC 3.0, PD, FCP, AFC, SFCP, MTK

5. Packungsinhalt:

• Powerbank LAMAX 10 000 mAh Fast Charge
• USB-/MicroUSB-Kabel
• Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise

6. Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät:

• Die beigefügten Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen.
• Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung lesen (zum Herunterladen unter www.lamax-electronics.com), um mit dem Produkt richtig umzugehen.
• Druckfehler vorbehalten.

CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA