MOD-60 - Staubsauger MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Kannenstaubsauger
Marke	MPM
Modell	MOD-60
Leistungsaufnahme	600 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Staubkapazität	1,5 L
Filtersystem	HEPA-Filter
Geräuschpegel	≤ 78 dB(A)
Kabellänge	5 m
Abmessungen (L x B x H)	38 x 25 x 28 cm
Gewicht	4,5 kg
Saugkraftregelung	Elektronischer Schieberegler
Bodendüse	Kombidüse für Teppich und Hartboden
Fugendüse	Ja
Staubbürste	Ja
Polsterdüse	Ja
Filterreinigung	Waschbarer HEPA-Filter
Staubbeuteltyp	Mehrweg-Stoffbeutel
Überhitzungsschutz	Ja
Parkposition	Ja
Zubehöraufbewahrung	Aufbewahrung am Gerät

Häufig gestellte Fragen - MOD-60 MPM

Wie wechsle ich den Staubbeutel?

Schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker. Öffnen Sie das Beutelfach, entfernen Sie den vollen Beutel und setzen Sie einen neuen Stoffbeutel ein. Achten Sie darauf, dass er fest sitzt, bevor Sie das Fach schließen.

Kann ich den HEPA-Filter waschen?

Ja, der HEPA-Filter ist waschbar. Spülen Sie ihn unter lauwarmem Wasser aus und lassen Sie ihn 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Warum ist die Saugkraft schwach?

Überprüfen Sie, ob der Staubbeutel voll, der Filter verstopft oder der Schlauch bzw. die Düse blockiert ist. Reinigen oder ersetzen Sie gegebenenfalls.

Welche Art von Bodendüse ist enthalten?

Der Staubsauger wird mit einer Kombidüse geliefert, die sowohl auf Teppichen als auch auf Hartböden funktioniert. Sie können die Borsten einstellen.

Wie reinige ich die Fugendüse?

Die Fugendüse kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie eine kleine Bürste. Nicht in Wasser tauchen.

Ist das Kabel lang genug für große Räume?

Das Netzkabel ist 5 Meter lang, was für die meisten mittelgroßen Räume ausreicht. Verwenden Sie Verlängerungskabel mit Vorsicht.

Was soll ich tun, wenn der Staubsauger überhitzt?

Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert wird, schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker. Lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Kann ich den Staubsauger ohne Staubbeutel verwenden?

Nein, der Staubsauger benötigt für den Betrieb einen Staubbeutel. Die Verwendung ohne Beutel kann den Motor beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Wie oft sollte ich den Staubbeutel wechseln?

Ersetzen Sie den Staubbeutel, wenn er etwa zu zwei Dritteln voll ist, oder alle 4-6 Wochen, je nach Nutzung. Bei starker Nutzung wechseln Sie ihn häufiger.

Welches Zubehör ist enthalten?

Das Paket enthält eine Kombidüse, eine Fugendüse, eine Staubbürste und eine Polsterdüse. Alles kann am Gerät aufbewahrt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG MOD-60 MPM

DE BEDIENUNGSANLEITUNG......21

CZ NÁVOD K OBSLUZE 27

SK POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA.... 33

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

• Vor Anwendung lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Wenn das Gerät nicht mehr benutzt wird, gewartet oder gereinigt werden soll, ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
  Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie, ob die Spannung im der Netzsteckdose für den Staubsauger richtig ist.
  Das Versorgungskabel nicht von scharfen Rändern überhängen und mit keinen heißen Oberflächen in Berührung kommen lassen.
  Ziehen Sie nie an dem Versorgungskabel, um den Staubsauger von der Versorgung abzuschalten.
  Lassen Sie den Staubsauger nie ohne Aufsicht laufen!
  In der Nähe von Kindern ist mit dem Staubsauger besonders vorsichtig umzugehen.
  Achten Sie darauf, dass der Staubsauger nicht auf dem Versorgungskabel fährt, es kann zur Beschädigung der Abschirmung führen.
  Wenn das Gerät beschädigt ist, auch bei Kabelbruch oder Beeinträchtigung des Netzsteckers, darf es nicht mehr benutzt werden. In diesem Fall ist das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist und irgendein Teil des Geräts beschädigt wurde. In diesem Fall ist das Gerät bei einer autorisierten Fachwerkstatt zu reparieren.
  Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie technische Beschädigungen vermuten.
  Anwendung vom Gerätehersteller nicht empfohlenen Zubehörs kann Geräteschäden, Körperverletzungen oder Brand verursachen.
  Beim Staubsaugen auf der Treppe ist besondere Vorsicht geboten.
  Tauchen Sie weder das Gerät, das Kabel noch den Stecker in Wasser oder anderen Flüssigkeiten ein – das Versorgungskabel und der Stecker müssen immer trocken sein.
  Der Staubsauger ist nicht zum Wegräumen von entzündbaren und korrosiven Flüssigkeiten, gesundheitsschädlichem Staub, Lösungsmittel, Streichhölzern, Stummel, Zigaretten, Ölen, scharfkantigen Gegenständen und solchen, deren Temperatur mehr als 60°C beträgt, bestimmt. Solche Anwendung erhöht Explosions- und Brandgefahr.
• Nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten und Stoffen verwenden.
  Das Staubsaugergehäuse wurde aus Kunststoff hergestellt, deswegen ist das Gerät fern von allen Wärmequellen zu halten (Heizkörper, Öfen, etc.)
  Verschließen Sie die Eintrittsöffnung und den Auslauf nicht.
  Das Behälter ist nach jeder Benutzung des Geräts zu entleeren, zu reinigen und zu trocknen. Um das Innere der Röhren und des Schlauchs zu trocknen, ist für eine Weile trockene Luft einzusaugen. Dadurch beugen Sie der Entstehung von unangenehmen Gerüchen und Duften vor.
  Das Gerät eignet sich ausschließlich für häuslichen Gebrauch.

Dieses Gerät darf von Kindern, die mindestens 8 Jahre alt sind sowie von Personen mit verminderter körperlicher oder geistiger Leistungsfähigkeit und die keine Erfahrung und Kenntnisse des Geräts aufweisen, verwendet werden, sofern diese Personen in seine sichere Bedienung eingewiesen oder bei der Bedienung beaufsichtigt werden, sodass alle mit der Bedienung zusammenhängenden Gefahren für diese Personen verständlich sind. Das Gerät darf von Kindern ohne Aufsicht weder gereinigt noch gewartet werden.

Das Gerät und das Versorgungskabel fern von Kindern unterhalb von 8 Jahren aufbewahren.

- Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Nicht im Freien verwenden.

Aus Sicherheitsgründen sind lose Verpackungsteile (Kunststoffbeutel, Kartons, Styropor etc.) von Kindern fern zu halten.

▶ WARNUNG! Kinder nicht mit Folie spielen lassen. Erstickungsgefahr!

GERÄTEBESCHREIBUNG

Beutelloser Staubsauger (Zyklon-Staubsauger) besitzt im Vergleich zu einem klassischen Staubsauger eine speziell entworfene Kammer, in der die verschmutzte Luft sich mit sehr hoher Geschwindigkeit im Kreis herum bewegt. Dadurch schleudert die Zentrifugalkraft jedwede Verschmutzungen in den Staubbeutel. Der Behälter kann sehr einfach gesäubert werden, dadurch können Sie beim Gebrauch des Staubsaugers nicht nur Zeit sparen, sondern auch seine Betriebskosten reduzieren.

1. Staubsaugergehäuse
2. Taste zum Einrollen des Kabels
3. Ein-/Ausschaltknopf des Staubsaugers
4. Freigabeknopf des Staubbehälters
5. Staubbehälter
6. Deckel des Staubbehälters
7. Freigabeknopf des Behälterbodens.
8. Aufklappbarer Boden
9. Hauptfiltergehäuse

10. Buchse zum Anschluss des Saugschlauchs

11. Staubsaugerrollen

12. Abluftfilter
13. Netzkabel
14. Teleskoprohr
15. Saugschlauch
16. Teppich-/Fußbodenbürste
17. Fugenbürste
18. Kleine Bürste
19. Platz zur Aufbewahrung des Zubehörs

ELEKTROSTATIK

Beim Staubsaugen mancher Oberflächen bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann das Gerät im geringen Maße statisch aufladen. Diese Erscheinung ist natürlich, bewirkt keine Beschädigung des Gerätes und gilt nicht als Mangel.

Zur Verminderung statischer Aufladung wird empfohlen:

das Gerät durch häufiges Anfassen von Metallgegenständen im Raum mit dem Rohr zu entladen,
▶ die Luftfeuchtigkeit im Raum zu erhöhen,
allgemein gängige antistatische Mittel anzuwenden.

GERÄTEMONTAGE.

1. Gerät aus der Kartonpackung entnehmen, alle Beutel, Aufkleber und Füllmaterial entfernen.
2. Prüfen, ob die Staubbehälter und alle Filter am Staubsauger ordnungsgemäß angebracht sind. Die detaillierte Beschreibung der Montage und Demontage dieser Baugruppen ist aus den Kapiteln „ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS“ sowie „REINIGUNG UND AUSTAUSCH DER FILTER“ zu entnehmen.
3. Den Saugschlauch ^15 an die Buchse ⑩anschließen - durch leichtes Drehen des Endstücks des Schlauchs wird die Blockade aktiviert. Das entsprechende Zubehör je nach Bedarf am anderen Ende des Saugschlauchs anbringen - Teleskoprohr ⑭ und/oder entsprechende Bürste ⑯, ⑰, ⑱. Die Länge des Teleskoprohrs kann über den Knopf am Rohr verändert und entsprechend angepasst werden.

EINSATZ DES GERÄTES

1. Vor dem Einschalten des Gerätes ist das Versorgungskabel ⑬ entsprechend lang aufzurollen und der Stecker an der Netzsteckdose anzuschließen. Die gelbe Markierung auf dem Kabel kennzeichnet eine optimale Kabellänge. Kabel nicht weiter als die rote Markierung aufrollen.

2. Zum Einschalten des Gerätes Schalter ③ drücken.

3. Füllstand des Staubbehälters regelmäßig prüfen. Der Füllstand darf nicht überschreiten. Beim überfüllten Behälter wird die Saugleistung reduziert und die Filter werden schneller verschmutzt.

ACHTUNG! Bei spürbarer Saugleistung Staubbehälter reinigen und/oder Saugschlauch freisetzen.

1. Um das Gerät nach Ende der Arbeit optimal abzustellen, bitte die Parkschiene zwischen den Tasten des Schutzgitters ② und ③ in aufrechter Position nutzen. Die Schiene im hinteren Bereich des Boden-/Teppichaufsatzes zusammen mit dem angeschlossenen Saugschlauch und dem Teleskoprohr auf der Parkschiene anbringen.

2. Um das Stromkabel aufzurollen, mit einer Hand die Taste ② betätigen und mit der anderen Hand das Kabel halten, um zu schnelle Bewegungen, die zu Schäden führen können, zu verhindern.

BESCHREIBUNG DES ZUBEHÖRS

FUSSBODEN- UND TEPPICHDÜSE

Dient zum Saubermachen großer, glatter Flächen. Für erleichtertes Fortbewegen an schwer zugänglichen Stellen wurde sie mit Rollen und einem flexiblen Gelenk zur Verbindung mit dem Saugschlauch ausgestattet, wodurch sie unter unterschiedlichen Winkeln eingesetzt werden kann. Nach dem Drücken der Taste am oberen Düsengehäuse (in Bürstenmodus umschalten) macht sich eine Reihe steifer Borsten zur Reinigung harter Böden sichtbar.

KLEINE MEHRZWECKBÜRSTE

Zum Aufsaugen von Staub und Entfernen von Schmutz von glatten Oberflächen, Möbeln, Polstern, Matratzen. Durch ihre geringen Abmessungen eignet sie sich ausgezeichnet beim Staubsaugen schwer zugänglicher Stellen, wo keine Fußboden- und Teppichdüse passt. Die Bürste mit Borsten vereinfacht das Staubsaugen von Jalousien, Möbeln, weicher Oberflächen wie Sitzpolster, Stuhlpolster, Einknickungen in weichen Möbeln wie Sitzkissen, Sofas, Liegen oder besonders empfindlichen Gegenständen wie Lampenschirme.

FUGENDÜSE

Dient zum Saubermachen schwer zugänglicher Stellen, wie Raumecken, an den Möbelrändern und unterhalb der Möbel, an Krümmungen und in Spalten. Ausgezeichnet zum Saubermachen von Tastaturen, Schubladen, Heizkörpern und Fensterrahmen.

STAUBBEHÄLTER ENTLEEREN

Um den Staubbehälter ⑤ zu leeren, den Staubsauger ausschalten, den Stecker ziehen, den Saugschlauch durch eine halbe Drehung herausziehen ⑮ und dann die Taste ④ drücken und den Staubbehälter aus dem Staubsauger entnehmen. Den Behälter über dem Abfalleimer anbringen, die Taste zur Freigabe des Behälterbodens ⑦ wie auf Abb. 1 gezeigt betätigen und den Staub in den Abfalleimer entsorgen. Nach dem Leeren des Behälters den Boden wieder schließen und den Behälter wie-

der an seinen Platz im Staubsauger anbringen - Sie hören ein charakteristisches Klicken, wenn die Behälterblockade im Staubsauger einrastet.

LUFTFILTER REINIGEN UND AUSTAUSCHEN

Im Zuge der normalen Nutzung des Staubsaugers muss der Hauptfilter ⑨ nach jeder Leerung des Behälters gereinigt werden. Der Abluftfilter ⑫ muss jeweils nach einigen Leerungen des Staubbehälters gereinigt werden. Die Filter sind regelmäßig gegen neue zu tauschen. Vor der Reinigung den Staubsauger vom Strom nehmen und den Saugschlauch herausziehen.

1. Der Hauptfilter ⑨ befindet sich im Staubbehälter und besteht aus einem Schutznetz und dem eigentlichen Filter. Den Staubbehälter aus dem Staubsauger entfernen, den Behälterdeckel (Abb. 2) entfernen, den Hauptfilter (Abb. 3) abnehmen und das Schutznetz (Abb. 4) herausnehmen. Filter und Netz können mit einer weichen Bürste vorsichtig gesäubert (Abb. 5) und unter fließendem Wasser ausgespült werden (Abb. 6). Wichtig: vor der erneuten Montage aller Teile müssen Filter und Schutznetz komplett abtrocknen. Während der Demontage und Montage bitte die Kennzeichnungen auf den einzelnen Teilen beachten.

Der Abluftfilter ⑫ befindet sich in der Klappe an der Rückseite des Staubsaugers und wird mit einem Druckknopf blockiert (Abb. 7). Nach dem Herausnehmen der Klappe mit dem Filter den Schutzschwamm entfernen. Filter und Schwamm unter fließendem Wasser ausspülen und sorgfältig abtrocknen. Vor der erneuten Montage des Filters den Schutzschwamm wieder anbringen.

ACHTUNG! Der eingebaute Filtereinsatz muss vollständig trocken sein. Durch Montage eines nassen Filters besteht Stromschlaggefahr.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Staubsaugergehäuse und Staubbehälter ab und zu mit einem feuchten Tuch reinigen. Damit ist eine sachgemäße Instandhaltung des Gerätes gewährleistet.
2. Zu diesem Zweck dürfen keine scharfen Gegenstände oder aggressive Reinigungsmittel (z.B. Lösungsmittel) verwendet werden, die das Gehäuse dauerhaft beeinträchtigen können.
3. Bei Luftfiltern ist gemäß oben aufgeführten Hinweisen vorzugehen.

BEI AUSFÄLLEN

Ausfall-Typ Mögliche Ursachen Hinweise
Wirbelkammer mit Staubbehälter kann an ihrer Anbringungsstelle nicht montiert werden	Nicht ordnungsgemäß montierter Motorfilter	Motorfilter sachgemäß anbringen
Staubsaugergehäuse ist überhitzt	Ein leicht erhitztes Gehäuse gilt als eine normale Erscheinung, bei starker Erhitzung ist der Staubsauger sofort von der Versorgung zu trennen und Warte bis es abkühlt
	Stark verschmutzte Filter Filter reinigen oder austauschen
Schwache Saugleistung	Staubbeutel ist voll Staubbeutel entleeren
	Saugschlauch oder Teleskoprohr ist verstopft	Alle Gegenstände aus dem Saugschlauch oder dem Teleskoprohr entfernen

TECHNISCHE DATEN

Technische Parameter des Geräts sind vom Typenschild zu entnehmen.

Länge des Netzkabels: 4,5 m Reichweite des Staubsaugers: 7,5 m

ACHTUNG! Firma MPM agd S.A. behält sich das Recht auf technische Änderungen vor.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG DES PRODUKTS (Elektro- und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht

sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt- und gesundheitsschädlicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SE SEZNAMTE S OBSAHEM NÁVODU K OBLSUZE.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MIRREH