GZ 411BD - Heizung Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Keramik-Heizlüfter
Modell	GZ 411BD
Marke	Guzzanti
Abmessungen (HxBxT)	25 cm x 20 cm x 30 cm
Gewicht	2,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	2000 W
Heizelemente	Keramik-PTC
Thermostat	Einstellbar, 5-35 °C
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Kippschutz, kühl bleibendes Gehäuse
Funktionen	2 Heizstufen (1000 W / 2000 W), Nur-Lüfter-Modus, Oszillation, 24-Stunden-Timer, Digitalanzeige, Fernbedienung
Steuerung	Touchpanel + Fernbedienung
Geräuschpegel	≤ 45 dB
Raumfläche	Bis zu 25 m²
Energieeffizienzklasse	A
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden
Ersatzteile / Reparierbarkeit	Service-Center verfügbar; Ersatzteile (z.B. Fernbedienung, Lüftermotor) können bestellt werden
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Farbe	Weiß / Schwarz

Häufig gestellte Fragen - GZ 411BD Guzzanti

Wie stelle ich den Timer am Guzzanti GZ 411BD Heizgerät ein?

Drücken Sie wiederholt die Taste Timer, um die gewünschte Zeit (1-24 Stunden) einzustellen. Das Display zeigt den Timerwert an. Nach einigen Sekunden ist der Timer aktiviert.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst die Batterien (Typ CR2025). Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Heizgerät befinden. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Empfänger.

Wie oft sollte ich das Heizgerät reinigen?

Reinigen Sie die Außenseite alle paar Wochen mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Lufteinlass- und -auslassgitter mit einem Staubsauger, um Staubablagerungen zu vermeiden.

Das Heizgerät schaltet sich automatisch aus. Warum?

Dies liegt wahrscheinlich am Überhitzungsschutz oder Kippschutz. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche steht und nicht abgedeckt ist. Lassen Sie es 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich das Heizgerät im Badezimmer verwenden?

Nein, dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz im Badezimmer geeignet. Es ist nur für trockene Innenbereiche vorgesehen. Vermeiden Sie Kontakt mit Wasser.

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Heizstufen?

Die niedrige Stufe verwendet 1000 W und die hohe Stufe 2000 W. Der Nur-Lüfter-Modus zirkuliert Luft ohne Heizung.

Wie verwende ich die Oszillationsfunktion?

Drücken Sie die Taste Oszillation am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung. Das Heizgerät dreht sich automatisch nach links und rechts (ca. 70 Grad). Drücken Sie erneut, um zu stoppen.

Ist das Heizgerät sicher, wenn es unbeaufsichtigt bleibt?

Das Heizgerät verfügt über integrierte Sicherheitsfunktionen wie Überhitzungsschutz und Kippschutz. Dennoch empfehlen wir, es nicht über längere Zeit unbeaufsichtigt zu lassen. Halten Sie Kinder und Haustiere fern.

Wo finde ich Ersatzteile für den GZ 411BD?

Ersatzteile sind über Guzzanti-Servicecenter erhältlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website. Häufige Teile sind die Fernbedienung und der Lüftermotor.

Warum macht mein Heizgerät Geräusche?

Ein leises Summen oder Lüftergeräusch ist normal. Wenn das Geräusch übermäßig ist, überprüfen Sie auf lose Teile oder Fremdkörper im Lüfter. Reinigen Sie die Gitter. Wenn es anhält, wenden Sie sich an den Service.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ 411BD Guzzanti

7 HEIZRIPPEN 1500 W
9 HEIZRIPPEN 2000 W
11 HEIZRIPPEN 2500 W
13 HEIZRIPPEN 2500 W

DREHEN SIE DEN ÖLRADIATOR WÄHREND DES BETRIEBES NIE MIT DER UNTERSEITE NACH OBEN.

EINLEITUNG

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Einkauf unseres Ölradiators. Jedes Gerät garantiert einen sicheren und zuverlässigen Betrieb. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam sämtliche Hinweise und bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.

MONTAGE DES ÖLRADIATORS

Nehmen Sie den Ölradiator und sämtliches Zubehör aus der Verpackung heraus.

1. Drehen Sie den Ölradiator mit der Unterseite nach oben.
2. Platzieren Sie die Basis mit den Rädern zwischen die Randrippen.
3. Befestigen Sie die Basis zum Ölradiator mit mitgelieferten Schrauben in U-Form und Muttern.
4. Ziehen Sie die Muttern fest.
5. Drehen Sie den Ölradiator wieder mit der Unterseite nach unten.

BESCHREIBUNG EINZELNER KOMPONENTEN

1 2 3 4 5 6 7

1. Hauptschalter
2. Griff
3. LCD-Display
4. Mit Öl gefüllte Rippen
5. Räder
6. Netzstecker des Netzkabels
7. Aufbewahrungsraum für Netzkabel

8 MODE CIF 9 10 + - 11 12

1. Taste MODE
2. Taste °C/°F
3. Taste +
4. Taste -
5. Spannungstaste

BETRIEB

Dieser Ölradiator ist mit einer elektronischen Digitalbedienung ausgestattet, sodass die Temperatur auf genau auf die gewünschte Stufe eingestellt werden kann. In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie alle Informationen, die für die sichere Verwendung des Ölradiators notwendig sind.

Anschluss ans Stromnetz

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung im Stromnetz mit den Angaben auf dem Typenschild des Ölradiators übereinstimmt.
2. Schalten Sie den Hauptschalter in Position 0 um.
3. Der Netzstecker darf nur in eine richtig installierte und geerdete Steckdose mit der Spannung von 220 – 240 V \~, 50 Hz gesteckt werden.

Leistung

Die Leistung ist von der Rippenanzahl des Ölradiators abhängig. Es gibt vier Varianten: 7 RIPPEN 1500 W / 9 RIPPEN 2000 W / 11 RIPPEN 2500 W / 13 RIPPEN 2500 W

Es wird eine selbstständige Spannungsleitung empfohlen, die mit einem Leistungsschutzschalter im Wert von 16 A geschützt wird.

INFORMATIONEN ZUR ÜBERLASTUNG:

1. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, sollte es mindestens 1,5 mm im Durchschnitt haben.
2. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen, weil dieses Gerät sehr leistungsfähig ist.
3. An denselben Stromkreis dürfen keine anderen Geräte mit hoher Leistung angeschlossen werden.

Sicherheitsschalter

Ihr Ölradiator ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet. Der Sicherheitsschalter trennt den Ölradiator in kritischen Fällen vom Stromnetz und vermeidet gefährliche Situationen, zu denen es aufgrund der Überhitzung des Gerätes kommen könnte.

1. Der Ölradiator muss immer senkrecht aufgestellt werden, um seine Stabilität zu sichern und eventuelle Beschädigungen und Störungen zu verhindern.
2. Nach dem Ausschalten kann der Ölradiator noch einige Zeit heiß bleiben.

Warten Sie, bis das Gerät wieder kalt wird.

Schalten Sie den Ölradiator wieder ein, indem Sie die Taste 🔊 drücken.

1. Schalten Sie den Ölradiator ein, indem Sie die Spannungstaste drücken.

2. Drücken Sie die Taste ⏻.

1 X für hohe Leistung ( )
2 X für mittlere Leistung ( )
3 X für niedrige Leistung ()
4 X für die Umschaltung des Ölradiators in den Bereitschaftsbetrieb

Anmerkung: Der Ölradiator wird ununterbrochen heizen, wenn Sie die Temperatur nicht einstellen.

TEMPERATUREINSTELLUNG

Anmerkung: Wenn Sie wollen, dass der Thermostat richtig funktioniert, müssen Sie nach dem Einschalten des Gerätes die Taste MODE drücken und dann folgende Schritte durchführen:

1. Temperatureinstellung: Wenn Sie die Temperatur erhöhen oder senken wollen, müssen Sie zuerst die Taste MODE und dann die Taste „+“ oder „-“ drücken, ansonsten wird der Ölradiator nicht funktionieren.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Drücken Sie die Taste ⏻. Auf dem Display blinkt die Nummer „88“.
4. Drücken Sie die Taste MODE. Auf dem Display erscheint die Nummer 24 °C oder 75 °F und das Thermometersymbol. Das Thermometersymbol blinkt.
5. Mit der Taste °C/°F wählen Sie die Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit aus.
6. Mit den Tasten „+/-“ stellen Sie die gewünschte Zimmertemperatur ein. Die Temperaturwerte werden auf dem Display angezeigt.

Anmerkung: Der Ölradiator wird nun das Zimmer beheizen. Während der Beheizung auf die eingestellte Temperatur blinkt das Thermometersymbol. Sobald die eingestellte Zimmertemperatur erreicht wird, hört das Thermometersymbol auf zu blinken und stattdessen leuchtet es dauerhaft. Das Thermometersymbol beginnt wieder zu leuchten, wenn der Ölradiator zu heizen anfängt, um die eingestellte Zimmertemperatur zu halten. Mit den Tasten „+/-“ können Sie die gewünschte Zimmertemperatur jederzeit ändern.

TIMEREINSTELLUNG (AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN)

Diese Funktion sollte nur dann eingestellt werden, wenn Sie wollen, dass sich der Ölradiator nach Ablauf einer bestimmten Zeit (1 bis 24 Stunden nach dem Einstellen dieser Funktion) automatisch ausschaltet.

1. Drücken Sie die Taste „MODE“ und halten Sie sie gedrückt, bis die Timeranzeige zu blinken beginnt. Auf dem Display wird das Symbol der Uhr angezeigt. Außerdem wird auch das Symbol „AUTO OFF“ angezeigt.

2. Mit den Tasten + und - können Sie die Betriebszeit des Ölradiators einstellen, und zwar von 1 bis 24 Stunden. Diese Funktion aktiviert sich, sobald die Timeranzeige zu blinken aufhört.

3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Ölradiator automatisch aus.

(Wenn die konkrete Zeit nicht eingestellt wird, ist der Ausgangswert der Timereinstellung 10 Stunden.)

TIMEREINSTELLUNG (AUTOMATISCHES EINSCHALTEN)

Diese Funktion ermöglicht ein verzögertes Einschalten des Ölradiators und sollte dann eingestellt werden, wenn Sie wünschen, dass sich der Ölradiator nach Ablauf einer bestimmten Zeit (1 bis 24 Stunden nach dem Einstellen dieser Funktion) automatisch einschaltet.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste „MODE“, bis die Timeranzeige zu blinken beginnt. Auf dem Display erscheint auch die Anzeige „AUTO ON“.

2. Mit den Tasten + und - stellen Sie die gewünschte Zeit ein, nach deren Ablauf sich der Ölradiator einschalten soll. Diese Funktion aktiviert sich, sobald die Timeranzeige zu blinken aufhört.

3. Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich der Ölradiator automatisch ein.

(Wenn die konkrete Zeit nicht eingestellt wird, ist der Ausgangswert der Timereinstellung 10 Stunden.)

Die Funktionen „AUTO OFF (automatisches Ausschalten)“ und „AUTO ON (automatischen Einschalten)“ können nicht kombiniert werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie vor der Erstverwendung des Gerätes aufmerksam diese Gebrauchsanleitung und bewahren Sie sie auf einem sicheren Platz für eventuelle Verwendung in der Zukunft auf.
2. Trennen Sie den Ölradiator vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht verwenden oder wenn Sie ihn reinigen wollen.
3. Lassen Sie den „EINGESCHALTETEN“ Ölradiator nie ohne Aufsicht.
4. Verdecken Sie den Ölradiator nie, ansonsten könnte es zum Brand kommen.
5. Der Ölradiator muss sich mindestens 90 cm fern von brennbaren Materialien befinden, wie z.B. Möbel, Gardinen, Bettwäsche oder Papier.
6. Halten Sie den Ölradiator in Sauberkeit. Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in die Belüftungsöffnungen des Ölradiators, denn es könnte zum Stromunfall, Brand oder zur Beschädigung des Ölradiators kommen.
7. Wenn Sie den Ölradiator in der Nähe von Kindern verwenden, ist eine strenge Aufsicht notwendig.

8. Das Netzkabel darf nie in Berührung mit nassen oder heißen Oberflächen kommen, außerdem muss es sich außer Reichweite von Kindern befinden.

9. Verwenden Sie das Gerät nie draußen.

10. Stellen Sie den Ölradiator nie auf einen heißen Gas- oder Elektroherd oder in seine Nähe.
11. Verwenden Sie das Gerät nie, wenn sein Netzkabel oder Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät eine Störung aufweist oder auf beliebige Weise beschädigt ist.
12. Versuchen Sie nie, das Gerät oder seine Bedienungselemente zu demontieren. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Personenverletzungen und/oder Sachschäden, die durch das Ignorieren der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung und die Demontage des Gerätes verursacht wurden.
13. Verwenden Sie das Gerät nur zum angegebenen Zweck.
14. Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt.
15. Es müssen alle Vorschriften eingehalten werden, die sich auf die Entsorgung von Öl bei der Entsorgung des Gerätes beziehen.
16. Sämtliche Reparaturen des Ölradiators darf nur ein autorisierter Servicetechniker durchführen.
17. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur von dem Hersteller oder seinem Servicevertreter ausgetauscht werden.
18. Der Ölradiator darf sich nie in der unmittelbaren Nähe einer Steckdose befinden.
19. Verwenden Sie den Ölradiator nie in der unmittelbaren Nähe der Badewanne, Dusche oder des Schwimmbeckens.
20. Dieser Ölradiator ist mit einer genauen Menge an spezialem Öl gefüllt. Sämtliche Reparaturen, bei denen der Öltank geöffnet werden muss, darf nur der Hersteller oder sein Servicetechniker durchführen. Falls zum Ölaustritt kommt, kontaktieren Sie den Hersteller oder eine autorisierte Servicestelle. Es müssen alle Vorschriften eingehalten werden, die sich auf die Ölentsorgung bei der Geräteentsorgung beziehen.
21. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, befinden, oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und eventuelle damit verbundene Risiken verstehen.
22. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR RICHTIGE ENTSORGUNG DES GERÄTES IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER RICHTLINIE 2002/96/EG.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder zum Händler, bei dem Sie dieses Gerät gekauft haben.

Auf diese Weise vermeiden Sie eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit, zu denen es bei einer ungeeigneten Geräteentsorgung kommen könnte. Außerdem können verwendete Materialien recycelt werden, was zur bedeutenden Energie- und Quellenersparnis führt. Um Sie an eine sachgemäße Entsorgung zu erinnern, ist das Gerät mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bezeichnet.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.