GZ 411BD - Vytápění Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Keramické topidlo s ventilátorem
Model	GZ 411BD
Značka	Guzzanti
Rozměry (VxŠxH)	25 cm x 20 cm x 30 cm
Hmotnost	2.5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	2000 W
Topné články	Keramické PTC
Termostat	Nastavitelný, 5-35 °C
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, vypínač proti převrácení, chladný povrch pláště
Funkce	2 úrovně výkonu (1000W / 2000W), režim pouze ventilátor, oscilace, 24hodinový časovač, digitální displej, dálkové ovládání
Ovládání	Dotykový panel + dálkové ovládání
Hlučnost	≤ 45 dB
Plocha místnosti	Až 25 m²
Třída energetické účinnosti	A
Údržba	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte vodu ani rozpouštědla
Náhradní díly / Opravitelnost	K dispozici servisní středisko; náhradní díly (např. dálkové ovládání, motor ventilátoru) lze objednat
Součástí balení	Dálkové ovládání, Návod k použití
Barva	Bílá / Černá

Často kladené otázky - GZ 411BD Guzzanti

Jak nastavit časovač na topidle Guzzanti GZ 411BD?

Opakovaně stiskněte tlačítko Časovač pro nastavení požadovaného času (1-24 hodin). Na displeji se zobrazí hodnota časovače. Po několika sekundách je časovač aktivován.

Co dělat, když dálkové ovládání přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte baterie (typ CR2025). V případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a topidlem nejsou žádné překážky. Namiřte dálkový ovladač přímo na přijímač.

Jak často mám topidlo čistit?

Otřete vnější povrch měkkým suchým hadříkem každých několik týdnů. Nepoužívejte vodu ani čisticí prostředky. Čistěte vstupní a výstupní mřížky vysavačem, aby se zabránilo usazování prachu.

Topidlo se samo vypne. Proč?

To je pravděpodobně způsobeno ochranou proti přehřátí nebo vypínačem proti převrácení. Ujistěte se, že topidlo stojí na rovném a stabilním povrchu a není zakryté. Nechte jej 15 minut vychladnout a poté jej znovu zapněte.

Mohu topidlo použít v koupelně?

Ne, toto topidlo není určeno do koupelen. Je navrženo pouze pro suché vnitřní prostory. Vyhněte se kontaktu s vodou.

Jaký je rozdíl mezi dvěma úrovněmi výkonu?

Nízká úroveň používá 1000W a vysoká úroveň používá 2000W. Režim pouze ventilátor cirkuluje vzduch bez topení.

Jak používat funkci oscilace?

Stiskněte tlačítko Oscilace na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači. Topidlo se automaticky otočí doleva a doprava (cca 70 stupňů). Opětovným stisknutím zastavíte.

Je topidlo bezpečné nechat bez dozoru?

Topidlo má vestavěné bezpečnostní prvky, jako je ochrana proti přehřátí a vypínač proti převrácení. Nedoporučujeme jej však nechávat bez dozoru po dlouhou dobu. Udržujte děti a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti.

Kde najdu náhradní díly pro GZ 411BD?

Náhradní díly jsou k dispozici v servisních střediscích Guzzanti. Kontaktujte zákaznickou podporu nebo navštivte oficiální webové stránky. Běžné díly zahrnují dálkové ovládání a motor ventilátoru.

Proč moje topidlo vydává hluk?

Mírné hučení nebo hluk ventilátoru je normální. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte uvolněné části nebo nečistoty ve ventilátoru. Vyčistěte mřížky. Pokud přetrvává, kontaktujte servis.

NÁVOD K OBSLUZE GZ 411BD Guzzanti

Děkujeme, že jste si koupili náš olejový radiátor. Každá jednotka byla vyrobena za účelem zajištění bezpečnosti a spolehlivosti. Před prvním použitím si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte je pro další potřebu.

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

Vyjměte ohřívač a veškeré příslušenství z obalu.

1. Otočte ohřívač obráceně.
2. Umístěte sestavu základny s kolečky mezi krajní žebra.
3. Připevněte je k ohřívači pomocí dodaných šroubů ve tvaru U a křídlových matic.
4. Dotáhněte křídlové matice.
5. Otočte ohřívač správným směrem nahoru.

POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ

1 2 3 4 5 6 7

8 MODE CIF 9 10 + - 11 12

1. Vypínač napájení
2. Rukojet'
3. LCD displej
4. Olejem naplněná žebra
5. Kolečka
6. Napájecí zástrčka

7. Prostor na uložení napájecího kabelu

8. Tlačítko MODE

9. Tlačítko °C/°F
10. Tlačítko +
11. Tlačítko -
12. Tlačítko napájení

PROVOZ

Tento ohřívač je vybaven elektronickým digitálním ovládáním, které umožňuje nastavit teplotu na přesně požadovaný stupeň. Za účelem provozu, postupujte podle těchto pokynů.

Elektrické připojení

1. Ujistěte se, zda se shoduje napětí ohřívače a napětí v elektrické síti.
2. Přepněte vypínač napájení do polohy 0.
3. Sítovou zástrčku připojujte pouze do správně nainstalované uzemněné zásuvky 220–240 V \~, 50 Hz.

Příkon

Čtyři úrovně výkonu zařízení jsou následující: 7 ŽEBER 1500 W / 9 ŽEBER 2000 W / 11 ŽEBER 2500 W / 13 ŽEBER 2500 W

Při této připojené zátěži se doporučuje samostatné napájecí vedení chráněné 16 A jističem pro domácnost.

UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE PŘETÍŽENÍ:

1. Pokud používáte prodlužovací kabely, měly by mít v průřezu minimálně 1,5 m².
2. Nepoužívejte vícenásobné zásuvky, protože toto zařízení je velmi výkonné.
3. Nepřipojujte ke stejnému obvodu další vysoce výkonné spotřebiče.

Bezpečnostní spínač

Váš radiátor má bezpečnostní vypínač, který vypne elektrinu, jakmile zařízení spadne. Bezpečnostní spínač zabrání nebezpečným situacím způsobeným přehřátím.

1. Zařízení vždy umístěte do svislé polohy, aby bylo stabilní a aby se zabránilo poruchám.
2. Po převrácení může zařízení zůstat horké.

Počkejte, dokud nevychladne.

Zařízení znovu zapněte pomocí tlačítka ⏻.

1. Zapněte zařízení vypínačem napájení.
2. Stiskněte tlačítko ⏻.
   1x pro vysoký výkon ( )
   2x pro střední výkon ( )
   3x pro nízký výkon ()
   4x a zařízení se přepne do pohotovostního režimu

Poznámka: Ohřívač bude nepřetržitě fungovat, pokud nenastavíte teplotu.

NASTAVENÍ TEPLOTY

Poznámka: Pokud chcete, aby termostat fungoval správně, musíte po zapnutí tlačítka stisknout nastavení MODE a pak provést další činnost:

1. Nastavení teploty: Chcete-li teplotu zvýšit nebo snížit, musíte nejdříve stisknout tlačítko MODE a potom stisknout tlačítko „+“ nebo „-“. V opačném případě nebude topení fungovat.
2. Zapněte zařízení.
3. Stiskněte tlačítko ⏻. Na displeji bude blikat číslo „88“.
4. Stiskněte tlačítko MODE. Na displeji se zobrazí číslo 24 °C nebo 75 °F a symbol teploměru. Symbol teploměru bude blikat.
5. Pomocí tlačítka °C/°F zvolte zobrazení teploty ve stupních Celsia nebo ve stupních Fahrenheit.
6. Pomocí tlačítek „+/-“ nastavte požadovanou teplotu v místnosti. Hodnoty je možné odečítat z displeje.

Poznámka: Radiátor nyní bude ohřívat místnost. Po celou dobu bude blikat symbol teploměru.

Po dosažení požadované teploty symbol teploměru přestane blikat a bude neustále svítit.

Symbol teploměru začne opět blikat tehdy, pokud bude nutné, aby radiátor opět zapnul ohřev.

Pomocí tlačítek „+/-“ můžete kdykoliv změnit požadovanou teplotu v místnosti.

NASTAVENÍ ČASOVAČE (AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ)

Tato funkce by měla být nastavena pouze tehdy, pokud budete chtít aby se ohřívač automaticky vypnul po uplynutí určitého času (1 až 24 hodin od času nastavení dané funkce)

1. Stiskněte tlačítko „MODE“, dokud nezačne blikat ikona časovače. Zobrazí se zobrazení hodiny. Také se zobrazí ikona „AUTO OFF“.
2. Pomocí tlačítek + a - nastavte provozní dobu ohřívače mezi 1 a 24 hodinami. Tato funkce se aktivuje poté, co ikona časovače přestane blikat.
3. Když uplyne nastavený čas, ohřívač se automaticky vypne.
   (Pokud ohřívač nenastaví konkrétní čas, od zapnutí ohřívače po automatické vypnutí je výchozí čas 10 hodin.)

NASTAVENÍ ČASOVAČE (AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ)

Tato funkce poskytuje možnost opožděného startu a měla by být nastavena, pouze tehdy, pokud si přejete, aby se ohřívač automaticky zapnul po určitém čase (1 až 24 hodin od doby, kdy byla funkce nastavena).

1. Opakovaně stiskněte tlačítko „MODE“, dokud nezačne blikat ikona časovače. Zobrazí se zobrazení hodin. Zobrazí se také ikona „AUTO ON“.
2. Pomocí tlačítek + a - nastavte čas spuštění ohřívače mezi 1 a 24 hodinami. Tato funkce se aktivuje tehdy, když přestane blikat ikona časovače.
3. Po uplynutí času se ohřívač automaticky zapne.
4. Po uplynutí času se ohřívač automaticky zapne.

(Pokud ohřívač nenastaví konkrétní čas, od zapnutí ohřívače po automatické vypnutí je výchozí čas 10 hodin.)

Funkce „AUTO OFF (Automatické vypnutí)“ a „AUTO ON (Automatické zapnutí)“ nelze kombinovat.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

1. Před použitím si pozorně přečtěte návod a uschovejte ho pro další použití.
2. Když ohřívač nepoužíváte a při čištění ho vždy odpojte od napájení.
3. Nenechávejte ohřívač „ZAPNUTÝ“ bez dozoru.
4. Nikdy nezakrývejte ohřívač, protože by to mohlo vést k riziku vzniku požáru.
5. Udržujte ohřívač ve vzdálenosti nejméně 90 cm od hořlavého materiálu, jako je nábytek, záclony, ložní prádlo nebo papír.
6. Udržujte ohřívač čistý. Zabraňte vniknutí předmětů do větracích otvorů, protože by to mohlo způsobit zásah elektrickým proudem, vznik požáru nebo poškození ohřívače.
7. Pokud používáte zařízení v blízkosti dětí, je nutný přísný dohled.
8. Nikdy nedovolte, aby se kabel dotýkal mokrých nebo horkých povrchů, kroutil se nebo aby byl v dosahu dětí.
9. Nepoužívejte zařízení venku.
10. Neumístujte zařízení na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti.
11. Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo po poruše nebo jakémkoliv poškození zařízení.
12. Nikdy se nepokoušejte otevřít kteroukoliv část zařízení nebo demontovat ovládací prvky. Odpovědnost za selhání nemůže být přijata, pokud byly tyto pokyny ignorovány.
13. Nepoužívejte zařízení pro jiné účely, než je určeno.
14. Toto zařízení je určeno pouze pro použití v domácnosti.
15. Musí dodržovat předpisy týkající se likvidace oleje při likvidaci zařízení.
16. Jakékoliv opravy, které je třeba provést na ohřívači, musí být svěřeno pouze autorizovanému servisnímu technikovi.
17. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo jeho servisní zástupce, aby se zabránilo riziku.
18. Ohřívač nesmí být umístěn bezprostředně u elektrické zásuvky.

19. Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostředním okolí vany, sprchy nebo bazénu.

20. Tento ohřívač je naplněn přesným množstvím speciálního oleje. Opravy, které vyžadují otevření olejové nádrže, smí provádět pouze výrobce jeho servisní technik, který by měl být kontaktován v případě úniku oleje. Musí se dodržovat předpisy týkající se likvidace oleje při likvidaci spotřebiče.

21. Spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
22. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

Na konci své životnosti se produkt nesmí likvidovat jako komunální odpad. Musí se odevzdat speciálnímu místnímu úřadu pro sběr separovaného odpadu nebo prodejci, který poskytuje tuto službu.

Při samostatné likvidaci domácího spotřebiče se vyhnete možným negativním vlivům na životní prostředí a zdraví, které vycházejí z nevhodné likvidace, a umožňuje zpětné získání použitých materiálů s cílem dosáhnout významné úspory energie a zdrojů. Pro připomenutí potřeby samostatné likvidace domácích spotřebičů je výrobek označen přeškrtnutým odpadkovým košem na kolečkách.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ____

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/misto prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Đakujeme, že ste si kúpili náš olejový radiátor. Každá jednotka bola vyrobená za účelom zaistenia bezpečnosti a spol'ahlivosti. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte pokyny a uschovajte ich pre d'alšiu potrebu.

MONTÁŽ ZARIADENIA

Elektrické pripojenie

1. Ak používate predlžovacie káble, mali by mat' v priereze minimálne 1,5 m ^2 .
2. Nepoužívajte viacnásobné zásuvky, pretože toto zariadenie je vel'mi výkonné.
3. Nepripájajte k rovnakému obvodu d'alšie vysoko výkonné spotrebiče.

Bezpečnostný spínač

1. Nastavenie teploty: Ak chcete teplotu zvýšit' alebo znížit', musíte najskôr stlačit' tlačidlo MODE a potom stlačit' tlačidlo „+“ alebo „-“. V opačnom prípade nebude kúrenie fungovat'.
2. Zapnite zariadenie.
3. Stlačte tlačidlo ⏻. Na displeji bude blikat' číslo „88“.
4. Stlačte tlačidlo MODE. Na displeji sa zobrazí číslo 24 °C alebo 75 °F a symbol teplomera. Symbol teplomera bude blikat'.
5. Pomocou tlačidla °C/°F zvol'te zobrazenie teploty v stupňoch Celzia alebo v stupňoch Fahrenheit.
6. Pomocou tlačidiel „+/-“ nastavte požadovanú teplotu v miestnosti. Hodnoty je možné odčítať z displeja.

Poznámka: Radiátor teraz bude zohrievat' miestnost'. Po celý čas bude blikat' symbol teplomera.

Po dosiahnutí požadovanej teploty symbol teplomera prestane blikat' a bude neustále svietit'.

Symbol teplomera začne opät' blikat' vtedy, ak bude potrebné aby radiátor opät' zapol ohrev.

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.