PASS 50 A1 - Unkategorisiert PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Arbeitsleuchte
Modell	PASS 50 A1
Marke	Parkside
Abmessungen (ca.)	200 x 116 x 200 mm
Gewicht (ca.)	2000 g
Betriebsspannung	230 V ~ 50 Hz
Gesamtleistungsaufnahme	40 W
Schutzklasse	I
Schutzgrad (Arbeitsleuchte)	IP54 (spritzwassergeschützt)
Schutzgrad (nur Steckdose)	IPX4
Steckdose max. Belastung	2500 W
Kabellänge	3 m
Projektionsfläche (ca.)	200 x 200 mm
Verwendungszweck	Beleuchtung von Innen- und Außenbereichen; hält Vibrationen 1,0 m²/s³ 200–2000 Hz stand
Nicht geeignet für	Beleuchtung von Wohnräumen
Helligkeitsstufen	Stellung I und Stellung II (maximale Helligkeit)
Montagemöglichkeiten	Hängend oder stehend auf ebener, stabiler Fläche
Ständer verstellbar	Ja
LED austauschbar	Nein, muss von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Zertifizierung	GS-geprüft (nicht für HG06704-FR/HG06704-BS)

Häufig gestellte Fragen - PASS 50 A1 PARKSIDE

Was ist der Verwendungszweck der Parkside PASS 50 A1?

Das Produkt ist zur Beleuchtung von Innen- und Außenbereichen wie Werkstätten oder Garagen bestimmt. Es hält extremen physikalischen Bedingungen wie Vibrationen (1,0 m²/s³ 200–2000 Hz) stand. Es ist nicht zur Beleuchtung von Wohnräumen geeignet.

Können die LEDs ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs können nicht vom Endbenutzer ausgetauscht werden. Falls sie ausfallen, müssen sie von einem qualifizierten Elektriker repariert werden, oder das gesamte Produkt muss ersetzt werden.

Wie hoch ist die maximale Leistung, die an die Steckdose angeschlossen werden kann?

Schließen Sie kein Gerät mit einer Gesamtleistung von mehr als 2500 W an die Steckdose an, da sonst Brandgefahr besteht.

Ist die PASS 50 A1 für den Außeneinsatz geeignet?

Ja, die Arbeitsleuchte hat IP54-Schutz (spritzwassergeschützt) und ist für den Außeneinsatz geeignet. Die Steckdose ist jedoch nur IPX4 geschützt und darf im Freien nur mit entsprechenden IPX4-Steckern verwendet werden.

Wie reinige ich die Arbeitsleuchte?

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Produkt abkühlen. Reinigen Sie es mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das externe flexible Kabel kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.

Können Kinder dieses Produkt verwenden?

Dieses Produkt darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der sicheren Verwendung unterwiesen werden. Kinder sollten nicht mit dem Produkt spielen, und Reinigung/Wartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie mache ich einen Garantieanspruch geltend?

Halten Sie den Kassenbon und die Artikelnummer (z.B. IAN 123456_7890) bereit. Kontaktieren Sie die Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Senden Sie das defekte Produkt mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung an die angegebene Serviceadresse zurück.

Kann ich mehrere Leuchten miteinander verbinden?

Nein, Leuchten dürfen nicht hintereinander angeschlossen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PASS 50 A1 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 354979_2004

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 16

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 17

Einleitung......Seite 17

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 17

Teilebeschreibung......Seite 17

Technische Daten......Seite 17

Lieferumfang......Seite 18

Allgemeine Sicherheitshinweise......Seite 18

Vor der Inbetriebnahme......Seite 19

Gebrauch......Seite 19

Externes Gerät an die Steckdose des Strahlers anschließen......Seite 19

Reinigung und Pflege......Seite 20

Entsorgung......Seite 20

Garantie......Seite 20

Abwicklung im Garantiefall....Seite 20

Service......Seite 21

Legende der verwendeten Piktogramme
	Wechselstrom/-spannung		* Nur in Innenräumen verwenden! (nur HG06704-BS)
	Staub- und spritzwassergeschützt (IP54) für LED-Werkstattstrahler (außer Steckdosen)		Länge der Netzleitung: 3 m
	Spritzwassergeschützt (nur Steckdosen)		Produkt ist konzipiert, um starken mechanischen Belastungen zu widerstehen

LED-Arbeitsstrahler PASS 50 A1

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zur Ausleuchtung von *Innen- und Außenbereichen vorgesehen. Das Produkt hält extremen physischen Beanspruchungen in Form von Vibrationen stand (1,0 m²/s³ 200–2000 Hz). Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch, z. B. in einer Werkstatt oder Garage, vorgesehen und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.

Nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.

Teilebeschreibung

1 Strahler
2 Standfuß
3 Netzstecker
4 Steckdosen-Abdeckung
5 Schalter
6 Steckdose
7 Verriegelung (nur HG06704-BS)

TechnischeDaten

Betriebsspannung: 230V\~50Hz

Leistungsaufnahme: 40 W

Schutzklasse: I

Schutzgrad: IP54 (spritzwassergeschützt)

IPX4 (NUR für die

Steckdose des Strahlers)

Steckdose: max. 2500 W für die

Steckdose

Maße: ca. 200 x 116 x 200 mm

Gewicht:ca. 2000g

Projektionsfläche: ca. 200 x 200 mm

GS-zertifiziert (nicht für HG06704-FR/

HG06704-BS).

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 LED-Werkstatt-Scheinwerfer

1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER ERSTEN BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN BEDIEN-UND SICHERHEITSHINWEISEN VERTRAUT! HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS!

LEBENS- UND UNFALLGE-

FAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z. B. Schrauben) verschlucken und daran ersticken. Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern.

- Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Verbraucher gewartet werden können. Die LEDs können nicht durch den Benutzer ausgetauscht werden.

Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, müssen sie durch einen qualifizierten Elektriker repariert werden, ansonsten muss das Produkt entsorgt werden.
Das äußere flexible Kabel dieses Produkts kann nicht ersetzt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Produkt entsorgt werden.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag

Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie das Produkt niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Schützen Sie die Netzleitung vor scharfen Kanten, mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
Ziehen Sie vor der der Reinigung die Netzanschlussleitung aus der Steckdose.
Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden (z. B. Urlaub).
Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Betriebs-spannung des Produkts übereinstimmt (230 V\~ 50 Hz), bevor Sie es verwenden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn dies nicht der Fall ist.

VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR!

Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet und mindestens 15 Min. abgekühlt ist, bevor Sie es berühren. Das Produkt kann eine große Hitze entwickeln.

Die gesamte Produktoberfläche wird während des Betriebs sehr heiß.
BRANDGEFAHR! Platzieren Sie das Produkt in einer Entfernung von mindestens 1,0 m zu angestrahlten

Materialien. Eine übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen.

Das Produkt ist nur mit dem eingebauten LED-Vorschaltgerät zu verwenden.
Das Produkt nimmt auch dann noch eine geringe Leistung auf, wenn das Produkt zwar ausgeschaltet ist, aber mit der Stromversorgung verbunden ist. Zum vollständigen Ausschalten

entfernen Sie den Netzstecker 3 aus der Steckdose.

Der Netzstecker muss mit einer Steckdose verbunden werden, um den Schutzgrad (Staub / Wasser) aufrecht zu erhalten. Der Netzstecker von HG06704-BS eignet sich nur für den Gebrauch im Innenraum.
Leuchten dürfen nicht nacheinander angeschlossen werden.
Sie können den Strahler 1 entweder aufhängen oder auf einer ebenen, stabilen Oberfläche, z. B. Boden oder Tisch, aufstellen.

● Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Stellen Sie den Strahler nur auf eine ebene, stabile Oberfläche.
Überprüfen Sie die Stabilität des Strahlers.
Richten Sie den Strahler in die gewünschte Richtung aus, indem Sie den Standfuß 2 in die gewünschte Richtung ausrichten. Überprüfen Sie nach der Ausrichtung den festen Stand des Strahlers 1.

- Gebrauch

□ Stecken Sie den Netzstecker in die Steck-dose.
Drücken Sie den Schalter in die Position I oder II (max. Helligkeit), um das Produkt einzuschalten.

Hinweis: Stecken Sie den Netzstecker nur in die entsprechende IPX4-Steckdose, wenn Sie das Produkt im Außenbereich verwenden.

● Externes Gerät an die Steckdose des Strahlers anschließen

Öffnen Sie die Steckdosen-Abdeckung auf der Produktrückseite.
Schließen Sie, falls gewünscht, ein weiteres Gerät an (s. Abb.), indem Sie dessen Netzstecker in die Steckdose 6 des Strahlers 1 stecken.
Schließen Sie die Steckdosen-Abdeckung (für HG06704-BS).
Für HG06704-BS: Schließen Sie die Verriegelung 7.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das angeschlossene Gerät über einen wasserdichten Netzstecker verfügt. Wasserdichte Netzstecker sind immer mit „IP44“ gekennzeichnet.

Hinweis: Schließen Sie kein Gerät mit einer Gesamtleistung > 2500 W an. Ansonsten besteht Brandgefahr!

Für HG06704/HG06704-FR:

Die Steckdose des Strahlers ist nur IPX4-geschützt.
□ Stecken Sie nur den entsprechenden IPX4-Stecker für den Außenbereich ein.
STROMSCHLAGGEFAHR! Wasser kann in das Produkt eindringen, wenn der falsche Stecker verwendet wird.

Für HG06704-BS:

☐ Die Steckdose ist nur IPX4-geschützt.
Die Steckdose kann nur vor Wasser geschützt werden, wenn die Abdeckung vollständig geschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung 7 der Steckdosen-Abdeckung 4 verriegelt ist.

Wasser kann in das Produkt eindringen, wenn die Abdeckung nicht richtig geschlossen ist.

VORSICHT: Bewegen Sie das Netzkabel des Produkts nicht, nachdem Sie den Netzstecker 3 an eine Steckdose angeschlossen haben. Es besteht die Gefahr, dass das Produkt verrutscht oder umkippt.

- Reinigung und Pflege

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck-dose und lassen Sie das Produkt abkühlen!
☐ Reinigen Sie das Produkt mit einem fusselfreien, leicht angefeuchteten Tuch und mildem Reinigungsmittel.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend

benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG06704

Version: 09 / 2020

Update · Stand der Informationen: 09 / 2020

Ident.-No.: HG06704092020-IT