Softcase BP60 - Wiederaufladbare Batterie Sebo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wiederaufladbarer Akku
Marke	Sebo
Modell	Softcase BP60
Abmessungen (L x B x H)	168,2 x 91 x 111,5 mm
Gewicht	2,4 kg
Nennspannung	25,2 V
Batterietyp	Li-Ion
Nennkapazität	12,3 Ah
Nennenergie	308 Wh
Max. Ladestrom	3,0 A
Betriebstemperatur	5 - 40 °C
Ladetemperatur	5 - 40 °C
Lagertemperatur	5 - 40 °C
Zugelassenes Ladegerät	SEBO Power-Ladegerät ST 25/3
Anzeige	Bildschirm zeigt Betriebszustand, Ladung und Fehler an
Verwendung	In das Fach des SEBO-Instruments schieben
Wartung / Reinigung	Klemmen mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen, Kurzschluss vermeiden
Lagerung	Innen, trockener Ort, Temperatur unter 20 °C
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, an einer Sammelstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - Softcase BP60 Sebo

Wie lade ich den Sebo Softcase BP60 Akku?

Verwenden Sie nur das zugelassene Ladegerät SEBO Power-Ladegerät ST 25/3. Schließen Sie den Akku über den Anschluss unter der Klappe an das Ladegerät an. Der Bildschirm zeigt den Ladestatus an. Vor der ersten Verwendung den Akku vollständig laden.

Was tun, wenn der Bildschirm einen Fehler anzeigt?

Wenn der Fehler reversibel ist (blinkend), trennen Sie den Akku vom Gerät oder Ladegerät, um ihn zurückzusetzen. Wenn der Fehler bestehen bleibt, kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst. Ein dauerhafter Fehler (feststehend) zeigt einen defekten Akku an, der ersetzt werden muss.

Wie hoch ist die Akkukapazität?

Der Akku hat eine Nennkapazität von 12,3 Ah und eine Nennenergie von 308 Wh. Die Nennspannung beträgt 25,2 V.

Kann ich den Akku mit einem anderen Gerät verwenden?

Nein, verwenden Sie Sebo-Akkus nur mit den entsprechenden Sebo-Geräten. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Kompatibilität.

Wie lagere ich den Akku langfristig?

Lagern Sie den Akku im Inneren an einem trockenen Ort bei unter 20 °C. Der Bildschirm schaltet sich bei Lagerung aus. Laden Sie ihn vor der Verwendung auf, wenn er längere Zeit nicht genutzt wurde.

Was bedeutet die Anzeige mit zwei leuchtenden LEDs?

Zwei leuchtende LEDs (Abbildung F) zeigen einen Ladezustand zwischen 34% und 66% an. Während des Ladens blinken die LEDs. Wenn die Ladung 33% erreicht, ist die Entladung im Normalbetrieb wieder möglich.

Wie reinige ich die Akkuklemmen?

Wenn die Klemmen verschmutzt sind, reinigen Sie sie mit einem trockenen, sauberen Tuch. Stellen Sie sicher, dass der Akku und die Anschlüsse vor der Verwendung vollständig trocken sind.

Ist der Akku wasserdicht?

Nein, tauchen Sie den Akku nicht in Wasser. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und nasse Umgebungen. Schützen Sie ihn vor Regen und Spritzwasser.

Wie lange dauert es, den Akku vollständig zu laden?

Die Ladezeit hängt vom Ladegerät und dem Zustand des Akkus ab. Mit dem Ladegerät ST 25/3 (max. 3 A) dauert eine vollständige Ladung mehrere Stunden. Der Akku erreicht seine volle Kapazität nach etwa 5 Lade-/Entladezyklen.

Wie erkenne ich, ob der Akku defekt ist?

Wenn der Bildschirm einen dauerhaften Fehler anzeigt (Abbildung D) oder der Akku nach dem Zurücksetzen nicht funktioniert, ist er wahrscheinlich defekt. Kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst, um ihn ersetzen zu lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Softcase BP60 Sebo

GEBRAUCHSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL

MANUEL DE L'USAGER · MANUAL DEL USUARIO

- Prüfen Sie den Akkupack vor jedem Betrieb auf Schäden. Verwenden Sie keine beschädigten Akkupacks.

- Laden Sie den Akkupack nur mit den zugelassenen Ladegeräten.

- Akkupack vor Benutzung entsprechend der Anweisungen laden

- Akkupacks nicht über längere Zeit laden und aus dem Gerät entfernen, wenn sie nicht gebraucht werden

- Setzen Sie den Akkupack keinen mechanischen Belastungen aus.

• Tauchen Sie den Akkupack nicht unter Wasser.

- Lagern, laden und betreiben Sie den Akkupack nicht in nasser bzw. feuchter Umgebung.

- Verwenden Sie den Akkupack nicht in nassem oder verschmutztem Zustand. Falls die Anschlüsse von Akkupacks verschutzt sind, mit einem trockenen, sauberen Tuch reinigen. Lassen Sie vor der Verwendung den Akkupack und die Anschlüsse vollständig trocknen.

- Laden und Verwenden Sie den Akkupack nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.

- Schützen Sie den Akkupack vor Hitze, scharfen Kanten, Öl, Lösemitteln, Reinigungsmitteln und sich bewegenden Geräteteilen.

- Nicht in direkter Sonnenstrahlung lagern.

- An die Kontakte des Akkupacks dürfen keine Metallteile gelangen. Nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbewahren.

Kontakte nicht kurzschließen.

- Akkupack nicht öffnen. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal ausführen.

- Werfen Sie Akkupacks nicht ins Feuer oder in den Hausmüll.

- Vermeiden Sie den Kontakt mit aus defekten Akkus austretender Flüssigkeit. Spülen Sie die Flüssigkeit bei Kontakt sofort mit Wasser ab und konsultieren Sie bei Kontakt mit den Augen zusätzlich einen Arzt.

- Nehmen Sie den Akkupack vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten aus dem Gerät.

- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Sicherheitshinweise zum Transport

Der Lithium-Ionen-Akku unterliegt den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Der Akkupack kann vom Benutzer ohne weitere Auflagen im öffentlichen Verkehrsraum transportiert werden. Beachten Sie beim Versand durch Dritte (Transportunternehmen) die besonderen Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung. Versenden Sie den Akkupack nur bei unbeschädigtem Gehäuse. Kleben Sie offenliegende Kontakte ab. Verpacken Sie den Akkupack fest und sicher. Der Akkupack darf sich nicht in der Verpackung bewegen können. Beachten Sie die nationalen Vorschriften.

VORSICHT Explosionsgefahr!

Verletzungen und Beschädigungen durch explodierenden Akkupack möglich!

Laden Sie nur unbeschädigte Akkupacks. Umbauten und nicht vom Hersteller autorisierte Veränderungen sind untersagt. Jede andere Verwendung ist unzulässig. Für Gefährdungen, die durch unzulässige Verwendung entstehen, haftet der Anwender. Laden Sie die Akkupacks nur mit dem SEBO-Ladegerät

SEBO POWER CHARGER ST 25/3.

Verwenden Sie die SEBO-Akkupacks nur mit den geeigneten SEBO-Akkugeräten. Prüfen Sie vor der Verwendung die Übereinstimmung von Akkupack und Ladegerät bzw. Akkupack und Akkugerät.

Die Angaben zu Typenbezeichnung und Anschlusswerten befinden sich auf den Typenschildern.

Anzeige

Der Akkupack ist mit einer Anzeige (Bild A, Bereich 1) ausgestattet. Es kann Folgendes abgelesen werden:

• Betriebszustand
• Ladezustand
• Fehlermeldungen

Die Anzeige ist aktiv, wenn der Akku durch das Akkugerät, das Ladegerät oder das Betätigen der Einschalttaste (Bild A, Bereich 2) eingeschaltet wird. Der Akku bleibt nach der Aktivierung für ca. 60 Minuten aktiv.

Anzeige Bedeutung Hinweis
Bild B Akku ist abgeschaltet Ruhemodus
Bild C Reversibler Fehler Anzeige Blinkt bei Fehler, Akku wird neu gestartet
Bild D Permanenter Fehler Akku ist defekt und wird gesperrt
Bild E Ladezustand 0 – 33% Anzeige Blinkt beim Laden
Bild F Ladezustand 34 – 66% Anzeige Blinkt beim Laden
Bild G Ladezustand 67 – 100% Anzeige Blinkt beim Laden

Alle genannten Abbildungen finden sich auf Seite 2

Ladevorgang

Die Anzeige wird beim Ladevorgang aktiviert. Neue Akkupacks erreichen die volle Kapazität nach ca. 5 Lade- und Entladezyklen. Längere Zeit nicht verwendete Akkupacks vor der Benutzung nachladen. Außerhalb der zulässigen Temperaturwerte ist das Laden des Akkupacks nicht möglich. Das Ladegerät des Akkupacks zeigt dann den Fehler an. Zeigt das Display während des Ladevorgangs nichts an, beachten Sie bitte die Hinweise im Kapitel "Hilfe bei Störungen".

Betrieb

1 Den Akkupack in die Aufnahme des Gerätes schieben.
2 Den Akkupack nach der Arbeit aus dem Gerät nehmen.
3 Laden Sie teilentladene Akkupacks nach der Benutzung auf.

Lagerung

Lagern Sie Akkupacks nur in Innenräumen mit niedriger Luftfeuchtigkeit und unter 20 °C (68°F). Die Anzeige des Akkupacks schaltet sich während der Lagerung ab.

Hinweis:

Neue Akkupacks müssen vor der ersten Benutzung vollständig geladen werden. Dadurch wird der Transportmodus des Akkus aufgehoben.

Hinweis:

Die Ladebuchse des Akkupacks befindet sich unter der Klappe (Bild A, Bereich 3).

VORSICHT:

Loser Akkupack

Lose Akkupacks bedeuten Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. Achten Sie darauf, dass der Akkupack einrastet.

ACHTUNG

Feuchtigkeit und Hitze

Feuchtigkeit und Hitze verursachen Beschädigungen und begrenzte Lagerzeit, evtl. ist nachladen erforderlich.

Hilfe bei Störungen

Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können.

Reversibler Fehler Permanenter		Fehler
- Akku vom Akkugerät bzw. Ladegerät trennen- Akku wird automatisch neu gestartet- Liegt der Fehler noch an?		Akku ist defekt, bitte wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.
Ja Nein
Wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst	Bitte überprüfen Sie das Akkugerät bzw. das Ladegerät auf Fehler

Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst.

Umweltschutz

Li-lonen Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden und sind an entsprechenden Sammelstellen abzugeben. Beachten Sie die Empfehlungen des Gesetzgebers im Umgang mit Lithium-lonen-Akkus. Entsorgen Sie verbrauchte und defekte Akkupacks entsprechend den heltenden Vorschriften. (www.batteriegesetz.de)

Technische Daten
Elektrischer Anschluss
Nennspannung Akkupack	V	25,2
Akkupacktyp	-	Li-lonen
Nennkapazität	Ah	12,3
Nennenergie	Wh	308
Ladestrom max.	A	3,0
Maße und Gewichte
Gewicht	kg	2,4
Betriebstemperatur	°C / °F	5 - 40 / 41 - 104
Aufladetemperatur	°C / °F	5 - 40 / 41 - 104
Lagertemperatur	°C / °F	5 - 40 / 41 - 104
Länge x Breite x Höhe	mm	168,2 x 91 x 111,5
	inch	6,62 x 3,58 x 4,39
Zugelassener Lader
SEBO Power Charger ST 25/3

Safety Instructions

Siehe separate Gebrauchsanweisung für Einzelheiten.

Internet: www.sebo.de

SEBO America, LLC

Telephone: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.sebo.us

SEBO (UK) Ltd

The Merlin Centre