YT-85224 - Rasenmäher Yato - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YT-85224 Yato

1. Motorabdeckung
2. Messerschutz
3. Laufrad
4. Akkukammer
5. Ein-/Aus-Taste
6. Schaltersperre
7. Einstellung der Schnitthöhe
8. Abdeckung der Auswurföff nung
9. Korb/Grasbehälter
10. Messer
11. Akku
12. Ladegerät

RU

Bedienungsanleitung durchgelesen

Schutzbrille verwenden

Tragen Sie Gehörschutz

Vorsicht vor springenden Gegenständen.

Die unbefugten Personen fern halten

Schalten Sie das Gerät vor der Einstellung, Reinigung und Wartung aus und entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät.

Die Kettensäge nicht auf die Einwirkung von atmosphärischen Niederschlägen aussetzen

Achtung! - Die laufenden Schneiden dürfen nicht berührt werden!

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte (einschließlich Batterien und Akkumulatoren) nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden dürfen. Altgeräte sollten getrennt gesammelt und bei einer Sammelstelle abgegeben werden, um deren Recycling und Verwertung zu gewährleisten und so die Abfallmenge und die Nutzung natürlicher Ressourcen zu reduzieren. Die unkontrollierte Freisetzung gefährlicher Stoffe, die in Elektro- und Elektronikgeräten enthalten sind, kann eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen und negative Auswirkungen auf die Umwelt haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings von Altgeräten. Weitere Informationen zu den geeigneten Recyclingverfahren erhalten Sie bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler.

Der batteriebetriebe Rasenmäher dient zur Rasenpflege. Die große Auswahl an Grasschnitthöhen ermöglicht einen vielseitigen Einsatz. Die Räder mit großem Durchmesser erleichtern das Bewegen des Mähers. Dank der elektrischen Stromversorgung arbeitet der Mäher wesentlich leiser Geräte mit Verbrennungsmotor. Dank der Akkus ist kein Stromkabel für die Stromversorgung erforderlich. Der fehlerfreie, sichere und zuverlässige Betrieb des Produktes hängt vom korrekten Produktgebrauch ab, deshalb gilt Folgendes:

Lesen Sie vor Arbeitsbeginn die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf.

Der Lieferant haftet nicht für jegliche Schäden und Verletzungen, die durch unsachgemäße Verwendung des Gerätes, Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser Bedienungsanleitung entstehen. Die unsachgemäße Verwendung des Gerätes führt außerdem zum Erlöschen der Garantie- und Gewährleistungsansprüche.

PRODUKTAUSSTATTUNG

Das Produkt wird komplett geliefert, aber vor der Inbetriebnahme sind einige, weiter in dieser Anleitung beschriebene Montageeingriffe durchzuführen. Im Lieferumfang der Mäher YT-85222 und YT-85224 sind Akkus und ein Ladegerät enthalten. Bei den Mähern YT-85223 und YT-85225 werden die Akkus und das Ladegerät nicht mitgeliefert.

TECHNISCHE DATEN

Parameter Maßeinheit Wert Wert
Artikel-Nr. YT-85222, YT-85223 YT-85224, YT-85225
Nennspannung [V d.c.] 36 36
Schnittbreite [mm] 370 430
Schnitthöhe [mm] 25 - 75	25 - 75
Nenndrehzahl	[min-1]	2900 2900
Lärmpegel
Schalldruck LpA ± K	[dB(A)]	76,1 ± 3,0	72,8 ± 3,0
Schalleistung LwA ± K	[dB(A)]	89,2 ± 2,31	87,1 ± 2,95
Vibrationsstärke ah ± K (linker/rechter Handgriff)	[m/s2]	0,54 ± 1,5 / 0,68 ± 1,5	0,34 ± 1,5 / 0,37 ± 1,5
Elektrische Schutzklasse		III	III
Schutzart		IPX1	IPX1
Gewicht	[kg]	13,5 13,5
Kapazität des Grasbehälters	[l]	35 50
Akkutyp		Li-lon	Li-lon
Akkukapazität* [Ah]	4	4
Akkuleistung [Wh]	72 72
Ladegerät*
Eingangsspannung	[V~]	220 - 240	220 - 240
Netzfrequenz	[Hz]	50 / 60	50 / 60
Nennleistung	[W]	60 60
Ausgangsspannung	[V]	21 D.C.	21 D.C.
Ausgangsstrom	[A]	2,4	2,4
Ladezeit**	[h]	2	2

* nur bei Modellen mit Akku und Ladegerät

** Die angegebene Ladezeit gilt nur für den Akku mit der in der Tabelle angegebenen Kapazität

Der angegebene Geräuschemissionswert wurde nach einem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Geräts mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Geräuschemissionswert kann für eine vorläufige Expositionsbewertung verwendet werden.

Der angegebene Gesamtschwingungswert wurde mit dem Standardprüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich des Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. Der angegebene Gesamtschwingungswert kann für die erste Expositionsbewertung verwendet werden.

Achtung! Die Schwingungsemission während des Werkzeugbetriebs kann je nach Einsatz des Werkzeugs vom angegebenen Wert abweichen.

Achtung! Zum Schutz des Bedieners sind Sicherheitsmaßnahmen festzulegen, die auf einer Bewertung der Exposition unter tat-

sächlichen Einsatzbedingungen (einschließlich aller Teile des Arbeitszyklus, wie z. B. der Zeit, in der das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf anläuft, sowie der Aktivierungszeit) beruhen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG VON RASENMÄHERN

WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN ZUR ZUKÜNFTIGEN VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Betriebsanleitung

Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Steuerungssystemen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Geräts vertraut. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben möchten, fügen Sie die Bedienungsanleitung immer dem Gerät bei. Lassen Sie niemals Kinder oder Personen, die mit der Bedienungsanleitung des Geräts nicht vertraut sind, das Gerät bedienen. Nationale Vorschriften können das genaue Alter des Bedieners festlegen.

Mähen Sie niemals, wenn andere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in der Nähe sind. Vor Arbeitsbeginn ist eine Sicherheitszone festzulegen, zu der Umstehende und Haustiere keinen Zutritt haben.

Denken Sie daran, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle oder Gefahren für andere Personen oder für die Umwelt verantwortlich ist.

Vorbereitung

Tragen Sie beim Mähen immer festes Schuhwerk und lange Hosen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit Barfuß- oder in offenen Sandalen. Vermeiden Sie beschädigte Kleidung, die zu locker ist oder über Aufhängeriemen oder Bänder verfügt. Lose Teile der Kleidung können durch bewegliche Teile des Geräts aufgefangen werden, was zu Verletzungen führen kann. Überprüfen Sie gründlich den Arbeitsbereich des Geräts und entfernen Sie alle Gegenstände, die ins Gerät gelangen könnten. Erfasste Gegenstände können Schäden am Gerät verursachen, sie können auch mit hoher Geschwindigkeit ausgeworfen werden, was eine Bedrohung für den Bediener und die Umwelt darstellt.

Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Messer, Bolzen und Geräte der Messerbau-gruppe auf Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile in Sets, um die Auswuchtung (das Gleichgewicht) des Geräts zu sichern. Ersetzen Sie beschädigte oder unleserliche Platten.

Überprüfen Sie das Netzkabel und das Verlängerungskabel vor Gebrauch auf Beschädigung oder Verschleiß. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wurde, trennen Sie es von der direkten Stromversorgung. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR SIE DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder zerstört ist.

Vor der Verwendung ist der Akku auf Beschädigungen zu überprüfen. Wenn der Akku abgenutzt ist oder Anzeichen von mechanischem Verschleiß aufweist, trennen Sie ihn von der Steckdose. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Akku beschädigt oder zerstört ist.

Verwendung

Mähen Sie den Rasen nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. Eine unsachgemäße Beleuchtung des Arbeitsplatzes kann zu Unfällen führen.

Vermeiden Sie das Mähen von nassem Gras.

Achten Sie immer darauf, dass Ihre Füße sicher auf Hängen stehen.

Gehen, niemals laufen.

Mähen Sie quer zum Hang, nie bergauf oder bergab. Die Kontrolle über das Gerät ist dann viel einfacher.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Richtungswechsel am Hang.

Mähen Sie nicht an zu stark geneigten Hängen.

Achten Sie besonders darauf, wenn Sie umkehren oder das Gerät in Ihre Richtung ziehen.

Schalten Sie den Antrieb der Schneideinheit(en) aus, wenn die Einheit gekippt werden muss, wenn sie auf anderen Oberflächen als Gras bewegt wird und wenn sie zum und vom Mähbereich transportiert wird.

Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigten Abdeckungen oder Gehäusen oder ohne eine Sicherheitsvorrichtung, wie z. B. die beiliegenden Grasabdeckungen und/oder Behälter.

Schalten Sie den Motor sorgfältig gemäß den Anweisungen ein und achten Sie darauf, dass die Füße vom Schneidelement entfernt sind.

Kippen Sie das Gerät beim Starten des Motors nicht, es sei denn, dies ist beim Starten notwendig. Kippen Sie es in diesem Fall nicht mehr als nötig und heben Sie nur das Teil an, das weit vom Bediener entfernt ist.

Starten Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich vor der Auswurföffnung befinden. Wenn die Maschine nur für den Betrieb mit einem Grasbehälter ausgelegt ist, muss der Behälter vor Beginn der Arbeit immer korrekt eingesetzt werden.

Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten. Behalten Sie die Auswurföffnung stets im Auge, um sicherzustellen, dass sie nicht verstopft ist. Kontrollieren Sie ständig, wie voll der Grasbehälter ist, und vermeiden Sie eine Überfüllung.

Tragen Sie das Gerät nicht bei laufendem Motor von einem Ort an den anderen.

Halten Sie das Gerät an und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass sich alle beweglichen Teile nicht in Bewegung befinden.

Halten Sie das Gerät an und entfernen Sie die Verriegelungseinheit. Sicherstellen, dass alle beweglichen Teile stillstehen

- jedes Mal, wenn Sie sich vom Gerät entfernen,

- bevor Sie die Auswurföffnung reinigen oder durchdrücken,

- bevor Sie das Gerät überprüfen, reinigen oder reparieren,

- nachdem das Gerät von einem Fremdkörper getroffen worden ist. Überprüfen Sie, dass das Gerät nicht beschädigt ist, und reparieren Sie es gegebenenfalls, bevor Sie das Gerät neu starten und benutzen.

Wenn das Gerät übermäßig zu vibrieren beginnt (sofort prüfen)

• auf Beschädigungen prüfen,
• beschädigte Teile austauschen oder reparieren,
• lose Teile prüfen und festziehen.

Wartung und Lagerung

Halten Sie alle Muttern, Schrauben und Schrauben in gutem Zustand, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher funktioniert.

Kontrollieren Sie den Grasbehälter regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen. Gegenstände, die sich in der Klinge verfangen, können mit hoher Geschwindigkeit in den Behälter geschleudert werden. Dies kann zu einer Beschädigung des Behälters führen.

Bei Geräten mit mehreren Messern ist Vorsicht geboten, da eine Drehung eines Schneid-elements eine Drehung anderer Messer zur Folge haben kann.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Maschine einstellen, um zu vermeiden, dass Finger zwischen sich bewegende Messer und feste Teile der Maschine gelangen.

Lassen Sie das Gerät vor der nächsten Inbetriebnahme immer abkühlen.

Seien Sie vorsichtig bei der Bedienung der Messer, auch wenn der Antrieb ausgeschaltet ist, da sich die Messer noch drehen können. Warten Sie immer, bis die Messer vollständig gestoppt sind, bevor Sie weitere Tätigkeiten durchführen.

Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile, um Sicherheit zu gewährleisten. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Ausrüstung.

Empfehlungen für Geräte der Klasse II

Das Gerät sollte mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA betrieben werden.

Risiko durch Lärm und Vibrationen

Das Gerät ist so konzipiert, dass es das Risiko von Lärm und Vibrationen minimiert. Es ist jedoch nicht möglich, diese Gefahren vollständig zu beseitigen. Darüber hinaus sind Menschen in der Arbeitsumgebung auch Lärmgefahren ausgesetzt.

Die mit den oben genannten Gefahren verbundenen Risiken können jedoch reduziert werden, indem Sie folgende Hinweise befolgen:

• Das Produkt ist entsprechend dem im Handbuch beschriebenen Verwendungszweck zu nutzen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und regelmäßig gewartet wird.
• Verwenden Sie geeignete und gut geschliffene Schneidwerkzeuge,
• Greifen Sie den das Produkt am Griff auf eine entschiedene Art und Weise,
• Planen Sie die Arbeiten so, dass häufige Pausen eingelegt werden können.

Restrisiko

Auch wenn bei der Arbeit alle Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, besteht trotzdem ein Verletzungsrisiko. Aufgrund der Konstruktion des Produktes bleiben folgende Gefahren bestehen.

Vibrationsbedingte Verletzungen durch zu langen oder unsachgemäßen Betrieb oder das Verwenden eines nicht ordnungsgemäß gewarteten Geräts.

Verletzungen durch einen unerwarteten Aufprall von versteckten, ausgestoßenen Gegenständen.

BEDIENUNG DES PRODUKTS

Vorbereitung zum Betrieb

Das Produkt auspacken und alle Verpackungsteile entfernen. Es wird empfohlen, die Verpackungen aufzubewahren, weil sie während des Transports oder der Lagerung des Produkts nützlich sein kann.

Prüfen Sie, dass kein Teil des Produkts während des Transports beschädigt wurde. Beobachtete Schäden, wie Risse oder Verformungen, schließen das Produkt von der weiteren Verwendung aus, bis es repariert wird bzw. beschädigte Teile ersetzt werden. Es wird empfohlen, alle Teile auf eine flache, harte und saubere Oberfläche zu legen.

Verwenden Sie bei der Installation persönliche Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe, Augenschutz und Schutzkleidung.

Achtung! Vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen. Die Akkus müssen vom Mäher abgeklemmt werden.

Die unteren Griffbügel sollten in der Nähe der Hinterräder mit einem Hebel befestigt werden. Die Hebel drücken den Griffbügel mit Hilfe von Zahnrädern (II) gegen das Gehäuse. Es ist möglich, die Halterung in einem von drei Winkeln zu positionieren. Achten Sie darauf, dass der Zeiger am äußeren Zahnrad auf die gleiche Markierung auf beiden Seiten des Gehäuses zeigt..

Befestigen Sie den Griff mit einem Hebel an den Bügeln. Achten Sie darauf, unter jeden Hebel eine Unterlegscheibe zu legen (III). Der Griff sollte nach oben zeigen und der Schalter sollte sich auf der rechten Seite des Mähers befinden, wenn der Bediener hinter dem Mäher steht.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel, welches den Schalter mit dem Mäher verbindet, nicht verheddert oder gespannt ist. Das Kabel muss mit einem speziellen Griff (IV) an der Halterung oder am Griff befestigt werden.

Achtung! Wenn der Hebel zu schwach auf den Bügel drückt, sollte er geöffnet und im geöffneten Zustand im Uhrzeigersinn gedreht werden. Lässt sich der Hebel nicht vollständig schließen, muss er geöffnet und anschließend gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. Die Festsitzigkeit des Hebels sollte so gewählt werden, dass er sich ohne Werkzeug öffnen und schließen lässt und gleichzeitig keine Selbstöffnung beim Schließen auftritt Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz des Hebels.

Stellen Sie sicher, dass die Haken des Behälterdeckels auf der Stange um die Auswurföffnung des Behälters (V) platziert sind.

Der Mäher kann mit oder ohne Behälter verwendet werden. Die Auswurföffnung für den Grasschnitt ist verstopft (VI). Bei Betrieb ohne Behälter vergewissern Sie sich vor dem Start, dass die Kappe aufgesetzt und die Abdeckung der Auswurföffnung geschlossen ist und die Kappe gegen Herausfallen sichert.

Warnung! Der Betrieb des Behälters ohne ordnungsgemäß angebrachte Kappe und geschlossenen Abdeckung der Auswurföffnung ist verboten. Es ist verboten, ohne einen Behälter zu arbeiten, dessen Öffnung nur mit einer Abdeckung versehen ist.

Wenn Sie mit einem Behälter arbeiten, muss die Kappe der Auswurföffnung vollständig entfernt werden (VII).

Befestigen Sie den Grasbehälter am Mähergehäuse. Heben Sie die Auslauföffnung an, halten Sie den Deckel in der maximal oberen Position und befestigen Sie den Korb an den Haken an der Rückwand des Mähergehäuses (VIII). Senken Sie den Behälterdeckel ab und prüfen Sie, ob seine Ränder in den Aussparungen im oberen Teil des Behälterdeckels liegen (IX).

Der Korb wird entsprechend in umgekehrter Reihenfolge demontiert.

Einstellung der Schnitthöhe (X)

Der Rasenmäher ist mit einem Hebel ausgestattet, mit dem Sie die Schnitthöhe einfach und schnell ändern können. Schieben Sie den Hebel zur Seite, indem Sie ihn aus dem Führungsschlitz herausziehen. Schieben Sie ihn vorwärts oder rückwärts und, sobald die gewünschte Höhe eingestellt ist, bewegen Sie ihn zur Seite, wodurch seine Position im Führungsschlitz blockiert wird.

Warnung! Sollte es notwendig sein, die Schnitthöhe während des Betriebs zu ändern, schalten Sie den Mäher immer zuerst aus, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie den Schlüssel aus dem Sockel, klemmen Sie den Akku vom Mäher ab und fahren Sie erst dann mit der Änderung der Schnitthöhe fort. Ein versehentliches Starten des Messers während der Höhenänderung kann zu schweren Verletzungen führen.

Anschluss des Produkts an die Stromversorgung

Das Gerät wird durch zwei Akkus betrieben. Das Gerät lässt sich nicht starten, wenn einer der Akkus nicht in das Gerät eingesetzt oder entladen ist. Die Akkus im Gerät sind in Reihe geschaltet, was bedeutet, dass das Gerät durch die Summe ihrer Nennspannungen gespeist wird. Es wird empfohlen, dass beide Akkus die gleiche Leistung haben und gleich stark geladen sind. Die für die Stromversorgung des Geräts verwendeten Akkus sollten ebenfalls den gleichen Wartungszustand aufweisen. Es ist nicht ratsam, einen leeren Akku mit einem neuen Akku zu kombinieren, auch wenn beide gleich stark geladen sind und die gleiche Leistung aufweisen. Die Nichtbeachtung dieser Empfehlungen führt zu kürzeren Betriebszeiten und einer schnelleren Abnutzung der für die Stromversorgung des Geräts verwendeten Akkus.

Heben Sie die Abdeckung des Akkufachs an. Schieben Sie den Akku so in ein Fach, dass sich die Verriegelung an der Außenseite des Fachs befindet. Schieben Sie den Akku ins Fach, bis die Verriegelung einrastet. Wiederholen Sie die Schritte für den zweiten Akku (XI). Stellen Sie sicher, dass sich die Akkus während des Betriebs nicht von selbst löst. Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs (XII). Die Abdeckung sollte während des Betriebs stets geschlossen sein. Verringert das Risiko einer Verschmutzung der Akkubuchsen während des Betriebs. Der Akku kann durch Drücken und Halten der Verriegelung und anschließendes Heraus-

DE

schieben des Akkus aus dem Fach entnommen werden.

Starten und Stoppen des Mähers

Stellen Sie den Mäher auf eine flache, ebene und harte Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass sich unter dem Mäher keine Hindernisse befinnden, die mit dem Messer in Kontakt kommen könnten.

Der Mäher ist mit einem Schlüssel ausgestattet, der in die Buchse im Akkufach (XIII) gesteckt werden muss. Der Schlüssel ist so konstruiert, dass die Buchse nur in der richtigen Weise eingeführt werden kann. Der Schlüssel ist mit einem Band am Gehäuse befestigt, so dass die Gefahr, dass er verloren geht, gering ist. Wenn der Schlüssel nicht richtig in der Buchse sitzt, lässt sich der Mäher nicht starten. Der Schlüssel muss jedes Mal abgezogen werden, wenn der Mäher nicht zum Mahen verwendet wird.

Der Schalter ist mit einer Sperre ausgestattet, um eine versehentliche Aktivierung des Geräts beim Drücken des Schalters zu verhindern.

Drücken und halten Sie den Verriegelungsknopf in der Mitte des Schalters und ziehen Sie dann beide Schalterhebel an den Griff (XIV). Lassen Sie nach dem Anlassen des Mähers den Druck auf den Sperrknopf los und drücken Sie den Schalter mit beiden Händen gegen den Griff (XV).

Lassen Sie den Schalthebel los, um den Mäher anzuhalten. Das Messer kann sich noch eine Weile drehen.

Arbeiten mit dem Rasenmäher

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie den Mähbereich vorbereiten. Stellen Sie sicher, dass der Mähbereich keine Hindernisse enthält, auf die das Messer stoßen und den Rasenmäher beschädigen bzw. die ausgeworfen werden könnten und eine Gefahr für den Bediener oder umstehende Personen darstellen würden.

Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen Kabel im Arbeitsbereich befinden, die vom Messer durchgeschnitten werden könnten. Die Beschädigung eines elektrischen Kabels birgt die Gefahr eines Stromschlags, der zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Stellen Sie sicher, dass sich am Arbeitsplatz keine Personen oder Haustiere aufhalten. Wenn solche Personen während des Betriebs erscheinen, stoppen Sie den Mäher sofort und warnen Sie dann die Personen vor der Gefahr.

Überprüfen Sie die Graslänge und stellen Sie die Schnitthöhe ein. Mähen Sie nie mehr als 1/3 der Graslänge. Wenn das Gras sehr hoch ist, sollte es stufenweise gemäht werden. Das Mähen muss regelmäßig durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass die Grashöhe die Fähigkeiten des Mähers nicht übersteigt.

Mähen Sie niemals nasses Gras. Nasses Gras neigt dazu, im Inneren des Produkts anzuhaften, was seine Ansammlung im Korb behindert. Nasses Gras kann außerdem zum Ausrutschen und Fallen führen.

Prüfen Sie alle Komponenten des Mähers vor Arbeitsbeginn. Wenn Schäden festgestellt werden, sollten Sie nicht mit der Arbeit beginnen, bevor Sie die Schäden beseitigen oder die beschädigten Teile durch neue ersetzen. Überprüfen Sie die Durchgängigkeit der Lüftungsöffnungen. Falls erforderlich, reinigen Sie sie mit einer weichen Bürste oder Pinsel. Verwenden Sie zur Reinigung von Lüftungsöff nungen keine scharfen oder metallischen Gegenstände.

Überprüfen Sie, ob die Schraubverbindungen lose sind. Gegebenenfalls nachziehen.

Prüfen Sie, ob die Griffe sauber und frei von Schmiermitteln und anderen Verunreinigungen sind. Falls erforderlich, mit einem weichen Tuch reinigen.

Legen Sie während der Arbeit regelmäßig Pausen ein, um Müdigkeit und Überlastung zu vermeiden. Dies wird eine bessere Produktkontrolle ermöglichen und das Unfallrisiko verringern.

Achtung! Schieben Sie den Mäher während der Arbeit, ziehen Sie ihn nie zu sich selbst. Durch das Ziehen des Mähers bewegt sich die Bedienperson rückwärts, d. h. er hat keine Kontrolle über den Bereich hinter ihm. Außerdem kann das Messer beim Rückwärtsziehen des Mähers das Stromkabel erfassen.

Schieben Sie den Mäher langsam, gehen Sie ausschließlich, laufen Sie nie. Dadurch erhalten Sie eine bessere Kontrolle über den Mäher und reduzieren die Reaktionszeit auf unerwartete Ereignisse.

Mähen Sie das Gras reihenweise (XVI). Die Reihen sollten gleich breit gehalten werden und sich leicht überlappen, um keinen Platz unbearbeitet zu lassen. Bei Richtungswechseln ist besondere Vorsicht geboten.

Wenn Sie das Gras in der Nähe von Blumenbeeten abschneiden, bewegen Sie sich um die Blumen herum.

Leeren Sie den Korb während des Betriebs regelmäßig.

Wenn Sie fertig sind, schalten Sie den Mäher aus, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, und ziehen Sie dann den Schlüssel aus der Buchse, ziehen Sie den Akku ab, warten Sie, bis der Mäher abgekühlt ist, und fahren Sie dann mit der Wartung fort.

Achtung! Wenn während des Betriebs ein Fremdkörper auf den Mäher trifft. Schalten Sie den Mäher sofort aus, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie den Schlüssel aus der Buchse, klemmen Sie die Akkus ab und warten Sie, bis der Mäher abgekühlt ist. Prüfen Sie dann, ob der Mäher nicht beschädigt ist. Wenn ein Schaden festgestellt wird, ist es verboten, die Arbeit vor der Beseitigung des Schadens fortzusetzen. Übermäßige Vibrationen während des Betriebs können durch Schäden am Mäher verursacht werden. Stellen Sie den Betrieb ein, nehmen Sie die Akkus ab und überprüfen Sie das Produkt.

Sicherheitshinweise zum Laden des Akkus

Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass das Gehäuse des Netzteils, das Kabel und der Stecker keine Risse oder Schäden aufweisen. Es ist verboten, eine defekte oder beschädigte Ladestation und Stromversorgung zu verwenden! Zum

DE

Laden der Akkus dürfen nur die mitgelieferte Ladestation und das Netzteil verwendet werden. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen. Der Akku darf nur in einem geschlossenen, trockenen und vor unbefugtem Zugriff, insbesondere von Kindern, geschützten Raum geladen werden. Benutzen Sie die Ladestation und das Netzteil nicht ohne ständige Aufsicht von Erwachsenen! Wenn es notwendig ist, den Laderaum zu verlassen, trennen Sie das Ladegerät vom Netz, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wenn Rauch, Gerüche usw. aus dem Ladegerät austreten, ziehen Sie sofort den Ladestecker aus der Steckdose!

Das Gerät wird mit dem nicht geladenen Akku geliefert und sollte daher vor Gebrauch gemäß dem unten beschriebenen Verfahren mit der im Set enthaltenen Stromversorgung und Ladestation geladen werden. Lithium-Ionen-Akkus haben keinen sog. „Memory-Effekt“, der es ermöglicht, sie jederzeit wieder aufzuladen. Es wird jedoch empfohlen, den Akku während des normalen Betriebs zu entladen und dann auf volle Kapazität aufzuladen. Wenn es aufgrund der Art der Arbeit nicht möglich ist, den Akku jedes Mal so zu behandeln, sollte dies mindestens alle Paar bis Dutzend Arbeitsgänge erfolgen. Akkus dürfen auf keinen Fall durch Kurzschließen der Elektroden entladen werden, da dies zu irreparablen Schäden führt! Es ist auch nicht erlaubt, den Ladezustand des Akkus durch Kurzschließen der Elektroden und Prüfen auf Funkenbildung zu kontrollieren.

Lagerung des Akkus

Es müssen richtige Lagerbedingungen geschaffen werden, um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern. Der Akku reicht für ca. 500 Lade- und Entladezyklen. Lagern Sie den Akku in einem Temperaturbereich von 0 bis 30 Grad Celsius bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 %. Um den Akku über einen längeren Zeitraum zu lagern, sollte sie er ca. 70 % seiner Kapazität aufgeladen werden. Bei längerer Lagerung sollte der Akkus regelmäßig, einmal im Jahr geladen werden. Entladen Sie den Akku nicht zu stark, da dies seine Lebensdauer verkürzt und zu irreparablen Schäden führen kann.

Während der Lagerung wird sich der Akku aufgrund von Ableitung allmählich entladen. Der Prozess der Selbstentladung hängt von der Lagerungstemperatur ab, je höher die Temperatur, desto schneller der Entladevorgang. Bei falscher Lagerung des Akkus kann der Elektrolyt auslaufen. Bei einem Auslauf sichern Sie das Leck mit einem Neutralisationsmittel, beim Elektrolytkontakt mit den Augen, spülen Sie die Augen gründlich mit Wasser ab und suchen Sie dann sofort einen Arzt auf. Der Gebrauch des Geräts mit einem beschädigten Akku ist verboten.

Wenn der Akku vollständig verbraucht ist, geben Sie ihn an eine spezialisierte Entsorgungsstelle zurück.

Transport von Akkus

Lithium-Ionen-Akkus werden nach den gesetzlichen Bestimmungen als Gefahrgut behandelt. Der Benutzer des Werkzeugs kann das Produkt mit dem Akku und den Akku selbst auf dem Landweg transportieren. Zusätzliche Bedingungen müssen dabei nicht erfüllt sein. Wenn Sie den Transport an Dritte (z. B. Spediteur) auslagern, beachten Sie die Vorschriften für den Transport von Gefahrgut. Vor dem Versand kontaktieren Sie diesbezüglich bitte eine qualifizierte Person.

Es ist verboten, beschädigte Akkus zu transportieren. Während des Transports sollten zerlegte Akkus aus dem Gerät entfernt werden, freiliegende Kontakte sollten gesichert werden, z. B. mit Isolierband versiegelt werden. Schützen Sie die Akkus in der Verpackung so, dass sie sich während des Transports nicht in der Verpackung bewegen. Die nationalen Vorschriften für den Transport von Gefahrstoff en sind ebenfalls zu beachten.

Aufl aden des Akkus

Achtung! Ziehen Sie vor dem Aufladen den Netzstecker der Ladestation aus der Steckdose, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Reinigen Sie außerdem den Akku und die Klemmen mit einem weichen, trockenen Tuch von Schmutz und Staub.

Der Akku hat eine eingebaute Ladeanzeige. Wenn Sie die Taste drücken, leuchten die LEDs (XVI) auf, je mehr, desto besser ist der Akku geladen. Wenn die LEDs beim Drücken der Taste nicht leuchten, ist der Akku entladen.

Trennen Sie den Akku vom Werkzeug.

Schieben Sie den Akku in die Ladegerätbuchse (XVIII).

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

Die rote LED leuchtet auf, was den Ladevorgang anzeigt.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die rote LED und die grüne LED leuchtet auf, um anzuzeigen, dass der Akku vollständig geladen ist.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

Ziehen Sie den Akku aus der Ladestation, indem Sie die Verriegelungstaste drücken.

Achtung! Wenn nach dem Anschließen des Akkuladegerätes die grüne LED leuchtet, ist der Akku vollständig geladen. In diesem Fall startet das Ladegerät den Ladevorgang nicht.

WARTUNG DES PRODUKTS

Achtung! Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass das Produkt vom Stromnetz getrennt ist. Die Akkus müssen vom Mäher abgeklemmt werden. Ziehen Sie den Schlüssel aus der Buchse.

Bei allen Wartungsarbeiten stets Schutzhandschuhe tragen.

Wenn eine Wartungsmaßnahme nicht im Handbuch beschrieben ist, bedeutet dies, dass sie bei einer autorisierten Reparatur-

DE

werkstatt durchgeführt werden sollte.

Das Produkt soll nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Entfernen Sie Grasreste mit einer weichen Bürste, einem Pinsel oder einem Tuch. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen, um sicherzustellen, dass sie frei sind.

Schwieriger zu entferntender Schmutz kann mit einem Luftstrom von nicht mehr als 0,3 MPa entfernt werden.

Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts niemals Chemikalien, Alkaloide, Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

Das Produkt kann nicht mit einem Wasserstrahl oder durch Eintauchen in Wasser gereinigt werden.

Prüfen Sie das Messer auf Verschleiß und Schäden. Wenn übermäßiger Verschleiß oder Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie die Klinge durch eine neue.

Ersetzen Sie das Messer immer durch das Originalmesser, das mit dem werkseitig am Mäher montierten identisch ist. Nur die Verwendung von Original-Ersatzteilen kann die Produktsicherheit gewährleisten. Klingen sollten von einem erfahrenen Anwender ausgetauscht werden. Wenden Sie sich dazu an eine autorisierte Fachwerkstatt des Herstellers.

Schrauben Sie die Befestigungsschraube des Messers (XVII) mit dem Schlüssel (gegen den Uhrzeigersinn) heraus und entfernen Sie sie zusammen mit der Unterlegscheibe.

Entfernen Sie das alte Messer. Falls erforderlich, reinigen Sie den Messerhalter. Montieren Sie das neue Messer unter Beachtung der Messerrichtung. Der Pfeil, der die Drehrichtung des Messers angibt, muss mit der Drehrichtung des Motors übereinstimmen.

Montieren Sie das Messer, indem Sie die Schraube (im Uhrzeigersinn) fest und sicher anziehen.

Nach jedem Gebrauch und jeder Reinigung der Klinge sollten die Schneidkanten mit einer dünnen Schicht leichten Maschinenöls bedeckt werden. Dadurch wird die Korrosion verringert und die Lebensdauer des Messers erhöht.

Das Messer sollte alle zwei Jahre oder alle 50 Arbeitsstunden ausgetauscht werden.

Nach jeder Arbeit muss der Grasbehälter abmontiert und das Gras entleert werden. Der Behälter kann mit lauwarmem Seifenwasser gereinigt werden. Belassen Sie ihn nach der Reinigung in der Arbeitsposition, bis er vollständig getrocknet ist.

Wenn das interne Kabel, das den Produktschalter mit dem Motor verbindet, beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Servicezentrum des Herstellers ersetzt werden. Das Kabel darf nicht repariert. Es muss vollständig ausgetauscht werden. Das Arbeiten mit einem beschädigten Kabel ist untersagt.

LAGERUNG UND TRANSPORT DES PRODUKTS

Achtung! Trennen Sie das Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es lagern oder transportieren. Klemmen Sie die Akkus ab und ziehen Sie den Schlüssel aus der Buchse. Reinigen Sie ihn gemäß den Anweisungen.

In dunklen, trockenen, frostfreien und gut belüfteten Räumen lagern. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Produkt sollte bei einer Temperatur zwischen 10 und 30 Grad Celsius gelagert werden. Es wird empfohlen, das Produkt in seiner Originalverpackung oder einer anderen Verpackung, die es vor Staub schützt, zu lagern.

Stellen Sie vor dem Transport des Produkts die höchste Schnitthöhe ein. Transportieren Sie das Produkt, indem Sie es an den Griffen tragen. Schützen Sie das Produkt während des Transports vor Stößen und starken Vibrationen. Sichern Sie das Produkt während des Transports gegen Verrutschen oder Umkippen.