15471 - Wetterstation Real Madrid - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 15471 Real Madrid

DE Bedienungsanleitung

DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

www.bresser.de/P15471

http://www.bresser.de/download/15471/CE/15471_CE.pdf

16. GARANTÍA Y SERVICIO

http://www.bresser.de/download/15471/CE/15471_CE.pdf

16. WARRANTY & SERVICE

1. Über dieses Handbuch 37
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 37
3. Lieferumfang 39
4. Eigenschaften 39
5. Teileübersicht 42
6. Einrichten der Stromversorgung 45
7. Zeiteinstellung 45
8. Weckereinstellung 46
9. Hintergrundbeleuchtung 48
10. Anzeige für niedrigen Batteriestand 48
11. Wochentaganzeige 48
12. Technische Daten 49
13. Reinigung und Wartung 49
14. Entsorgung 50
15. EG-Konformitätserklärung 50
16. Garantie & Service 51

1. ÜBER DIESES HANDBUCH

Dieses Handbuch ist als Bestandteil des Geräts zu betrachten. Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für zukünftige Verwendungen auf. Sollte das Gerät verkauft oder weitergegeben werden, muss das Benutzerhandbuch dem neuen Besitzer/Nutzer des Produkts übergeben werden.

2. ALLGEMEINE SI- CHERHEITSHINWEISE

• ERSTICKUNGSGEFAHR!

Bewahren Sie Verpackungs- material wie Plastiktüten und Gummibänder außerhalb der

Reichweite von Kindern auf, da diese Materialien eine Erstickungsgefahr darstellen.

• STROMSCHLAGGEFAHR!

Dieses Gerät enthält elektronische Komponenten, die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Verwenden Sie das Gerät nur wie im Handbuch beschrieben; andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks.

• VERÄTZUNGSGEFAHR!

Auslaufende Batteriesäure kann zu chemischen Verbrennungen führen. Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, Augen und Schleimhäuten.

Im Falle eines Kontakts spü- len Sie die betroffene Stelle sofort mit reichlich Wasser ab und suchen Sie ärztliche Hilfe auf.

• BRAND-/EXPLOSIONS-GEFAHR! Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien. Schließen Sie das Gerät oder die Batterien nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Übermäßige Hitze oder unsachgemäße Handhabung könnten einen Kurzschluss, einen Brand oder eine Explosion auslösen.
• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie stets schwache oder leere Batterien durch einen neuen, vollständigen Satz Batterien mit voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batte-

rien von verschiedenen Marken oder mit unterschiedlichen Kapazitäten. Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wurde.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die im Zusammenhang mit unsachgemäß installierten Batterien stehen!
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien (Akkumulatoren).
• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Der Händler wird das Service-Center kontaktieren und das Gerät bei Bedarf zur Reparatur einsenden.
• Überprüfen Sie dieses Gerät, Kabel und Verbindungen auf

Beschädigungen, bevor Sie es verwenden.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Setzen Sie das Gerät nicht übermäßiger Krafteinwirkung, Stößen, Staub, extremen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, da dies zu Fehlfunktionen, verkürzter Lebensdauer der Elektronik, beschädigten Batterien und verformten Teilen führen kann.
• Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit von der Stromversorgung getrennt werden kann.

3. LIEFERUMFANG

Wetterstation, 2x AAA-Batterien

4. EIGENSCHAFTEN

1. Funkgesteuert mit DCF
2. Zeit, Datum, 2 Weckzeiten, Schlummerfunktion
3. 12/24-Stunden, °C/°F,
4. Raumtemperatur
5. Anzeige für niedrigen Batteriestand
6. Wochentagsanzeige in 7 Sprachen
7. blaue LED-Hintergrundbeleuchtung

12 10:30 10:30 50 DATE MONTH DAY TEMP 10/10 TU 26.6 4 5 6 7 8 9

13DEF 14 15 16 17 100 111

5. TEILEÜBERSICHT

1. Sommerzeit (DST - Daylight Saving Time) Diese Funktion passt die Uhrzeit während der Sommerzeit automatisch um eine Stunde an und unterstützt Sie dabei, sich an saisonale Zeitumstellungen anzupassen.
2. Uhrzeit mit DCF Die Wetterstation empfängt Zeitsignale vom DCF77-Zeitzeichensender in Deutschland, um eine genaue und automatische Synchronisierung der Zeit- und Datumeinstellungen zu gewährleisten.
3. Datum Zeigt das vollständige Datum einschließlich Tag und Monat an und bietet so einen klaren Überblick über das aktuelle Datum.
4. DCF-Symbol (Funkuhr) Das DCF-Symbol erscheint auf dem Display, wenn die Wetterstation das DCF-Zeitsignal empfängt oder erfolgreich empfangen hat, was auf eine automatische Zeitsynchronisierung hinweist.

5. Wecker 2 Dies ist die zweite Weckzeit-Einstellung, die es Ihnen ermöglicht, zusätzlich zu Wecker 1 eine separate Weck- oder Erinnerungszeit festzulegen.

6. Wecker 1 Primäre Weckfunktion, die so eingestellt werden kann, dass Sie zu Ihrer bevorzugten Zeit mit einem Summer alarmiert werden.

7. Anzeige der Wochentage in 7 Sprachen Sie können den Wochentag in einer von 7 Sprachen anzeigen lassen.
8. Anzeige für niedrigen Batteriestand Dieses Symbol zeigt eine niedrige Batterieleistung an, um Sie an den Batteriewechsel zu erinnern, sodass die ordnungsgemäße Funktion des Geräts sichergestellt ist.
9. Raumtemperatur Die aktuelle Innentemperatur wird entweder in Celsius (°C) oder Fahrenheit (°F) angezeigt, um Ihnen zu helfen, die Raumbedingungen zu überwachen.
10. Batteriefachabdeckung Befindet sich auf der Rückseite des Geräts und deckt das Batteriefach ab. Entfernen Sie sie beim Austausch der Batterien.
11. Standfuß Ein Ständer auf der Rückseite der Wetterstation ermöglicht es, sie sicher auf einer ebenen Fläche wie einem Schreibtisch oder Regal zu platzieren.

12. Schlummer- und Hintergrundbeleuchtungstaste

13. Ab-Taste für Einstellungen (Drücken, um zwischen °C und °F zu wechseln)

14. Auf-Taste für Einstellungen (Nachdem die Weckertaste gedrückt wurde, drücken Sie diese Taste, um den Wecker 1 oder 2 ein- oder auszuschalten.)
15. Einstellungstaste
16. Weckertaste
17. DCF-Taste

6. EINRICHTEN DER STROMVERSORGUNG

Basisgerät

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Setzen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Stellen Sie sicher, dass die Batteriepolarität (+/-) korrekt ist.
3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf.
4. Warten Sie, bis die Raumtemperatur auf dem Hauptgerät angezeigt wird.

7. ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Stromversorgung wiederhergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Dieser Vorgang dauert etwa 3-8 Minuten, bis er abgeschlossen ist. (Wenn das Signal innen schwach ist, versuchen Sie es erneut im Garten oder in der Nähe des Fensters, wo das Signal besser ist.)

Wenn das Funksignal korrekt empfangen wird, werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssymbol wird angezeigt.

Wenn kein Funksignal empfangen wird, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste, um den Empfang des Funksignals zu aktivieren. Der Empfang wird nun erneut initialisiert.

Manuelle Zeiteinstellung

1. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Zeiteinstellmodus zu gelangen.
2. Die einzustellenden Ziffern blinken.
3. Drücken Sie die oder Taste, um den Wert zu ändern.
4. Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen und mit der nächsten Einstellung fortzufahren.
5. Einstellungsreihenfolge: Jahr > Monat > Tag > Anzeige des Wochentags in 7 Sprachen > 12/24-Stunden-Format > Zeitzone > Stunde > Minute > Beenden
6. Zum Abschluss drücken Sie die Taste zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Einstellungsmodus.

Im Normalmodus drücken Sie die ▼ Taste zur Auswahl der Temperaturreinheit in °C oder °F.

8. WECKEREINSTELLUNG

1. Im Normalmodus drücken Sie die Taste zur Überprüfung der Weckzeit 1 und Weckzeit 2.

2. Beim Überprüfen der Weckzeit drücken Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten des Weckers.

3. Im Normalmodus halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um den Wecker-Einstellmodus zu starten. Die einzustellenden Ziffern blinken.
4. Drücken Sie die oder Taste, um den Wert zu ändern.
5. Drücken Sie die Taste, um zu bestätigen und mit der nächsten Einstellung fortzufahren. Reihenfolge der Einstellungen: Weckzeit 1 Stunde > Weckzeit 1 Minute > Weckzeit 2 Stunde > Weckzeit 2 Minute > Beenden.
6. Zum Abschluss drücken Sie die Taste zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Weckereinstellungsmodus.

Wenn der Weckruf ertönt (wird 2 Minuten lang ertönen), drücken Sie die 🙏️ | 🚫 Taste zur Aktivierung der Schlummerfunktion. SNZ1 oder SNZ2 blinkt. Der Weckruf wird nach 5 Minuten erneut klingeln.

Wenn der Weckruf ertönt, drücken Sie eine beliebige andere Taste, um den Weckruf zu stoppen, bis die eingestellte Weckzeit erneut erreicht ist.

9. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

Bei Verwendung von Batterien drücken Sie die Taste zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden.

10. ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND

Wenn der Batteriestand der Basisstation ein kritisches Niveau erreicht, erscheint das Batteriestandsymbol im entsprechenden Bereich auf dem Display.

Das Batteriesymbol wird nur angezeigt, wenn die Batterien leer sind. Kein Batteriesymbol wird angezeigt, wenn die Batterien voll sind.

11. WOCHENTAGANZEIGE

Sprache Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

GE MO DI MI DO FR SA SO

EN MO TU		WE	TH FR SA SU
FR	LU	MA	ME	JE	VE	SA	DI
IT	LU	MA	ME	GI	VE	SA	DO
ES	LU	MA	MI	JU	VI	SA	DO
NE	MA	DI	WO	DO	VR	ZA	ZO
DA	MA	TI	ON	TO	FR	LO	SO

12. TECHNISCHE DATEN

Haupteinheit

• DCF
• Batterien: 2xAAA-Batterie
  • Temperaturmesseinheit: °C / °F
• Temperaturanzeige-Bereich: -20 °C – 50 °C
  • Feuchtigkeitsanzeige-Bereich: RH 20 % - 95 %
• 433MHZ
• Temperatur:
• 20^ 0^: ± 2^
• 0^ +50^ : ± 1^

13. REINIGUNG UND WARTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung (entfernen Sie die Batterien)!

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um die Elektronik nicht zu beschädigen.

Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit. Die Batterien sollten aus dem Gerät entfernt werden, wenn es längere Zeit nicht benutzt wurde.

14. ENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sortenrein, z. B.

Papier oder Karton.Informationen zur fachgerechten

Entsorgung erhalten Sie bei den kommunalen Entsorgungs-

dienstleistern oder dem Umweltamt.

Elektronische Geräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!

Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in deutsches Recht müssen gebrauchte elektronische Geräte separat gesammelt und umweltfreundlich recycelt werden.

15. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass das Gerät mit der Artikelnummer 15471 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

http://www.bresser.de/download/15471/CE/15471_CE.pdf

16. GARANTIE & SERVICE

Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs Für eine verlängerte freiwillige Garantiezeit gemäß Angabe auf der Verpackung ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich.

Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zur Verlängerung der Garantiezeit und zu unseren Serviceleistungen finden Sie unter www.bresser.de/warranty_terms.

TABLE DES MATIÈRES

12. TECHNISCHE GEGEVENS

Hoofdeenheid

• DCF
• Batterijen: 2x AAA-batterij
  • Temperatuurmeeteenheid: °C / °F
  • Temperatuurbereik: -20°C – 50°C
  • Luchtvochtigheidsbereik: RH 20% - 95%
  • 433MHZ
• Temperatuur:
• 20^ 0^: ± 2^
• 0^ +50^: ± 1^

13. REINIGING EN ONDERHOUD

http://www.bresser.de/download/15471/CE/15471_CE.pdf

16. GARANZIA E ASSISTENZA