SHM 7.4 A1 - Staubsauger SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHM 7.4 A1 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR BE

MINI ASPIRATEUR À MAIN SANS FIL

DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Hinweise zu Warenzeichen....Seite 7

Teilebeschreibung......Seite 7

Lieferumfang......Seite 7

Technische Daten......Seite 7

Sicherheitshinweise......Seite 7

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 9

Inbetriebnahme......Seite 10

Akku aufladen......Seite 10

Produkt verwenden....Seite 10

Reinigung und Pflege......Seite 11

Entsorgung......Seite 11

Garantie/Service......Seite 12

Konformitätserklärung......Seite 13

Legende der verwendeten Piktogramme
	Warn- und Sicherheitshinweise beachten! V	Explosionsgefahr!
	Anweisungen lesen!		SMPS (Switch mode power supply unit) (Schaltnetzteil)
	Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen geeignet.		Polarität des Netzanschlusses
	Gleichstrom/-spannung EU-konform
	Wechselstrom/-spannung		Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
	Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt.		36 Monate Garantie
	Kurzschlussfester Sicherheitstransformator		Sicherheitshinweise Handlungsanweisungen
	Schutzhandschuhe tragen!

Mini-Akku-Handstaubsauger 7.4 SHM A1

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist zum Aufsaugen von losem, trockenem Schmutz wie zum Beispiel Staub, Fusseln oder Krümeln im Auto, Haushalt oder Büro geeignet. Benutzen Sie das Produkt nur im Innenbereich. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen führen. Für Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidrigen Anwendungen liegen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

- Hinweise zu Warenzeichen

• Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
• Alle weiteren Namen und Produkte können die Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

Teilebeschreibung

1 Griff (drehbar)
2 EIN-/AUS-Taste
3 LED-Ladezustandsanzeige
4 Abluftöffnung
5 Staubbehälter
6 USB-C-Ladebuchse
7 LED-Lampe
8 2-in-1-Düse
9 USB-Kabel mit Typ-C-Stecker
10 Aufsatz (Blasfunktion) (9 mm)
11 Aufsatz (Blasfunktion) (6 mm)
12 HEPA-Filter

Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts.

1 Mini-Akku-Handstaubsauger
1 USB-Kabel mit Typ-C-Stecker
1 2-in-1-Düse (zum Aufstecken)
2 Aufsätze (Blasfunktion)
1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Leistung: 50 Watt

Akku-Kapazität: 2000 mAh, 7,4 V (14,8 Wh)

Betriebszeit: ca. 18 Minuten

Saugleistung: 5,5 kPa

Ladezeit: ca. 3 h

USB-Kabel mit

Typ-C-Stecker: 50 cm Länge

Schallleistungspegel: 75 dB

Nutzvolumen

Staubbehälter: 150 ml

HEPA-Filter: Klasse 10

Maße:

Aufgeklappt: 280 x 60 x 87 mm

Zugeklappt: 169 x 60 x 87 mm

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITS- HINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

WARNING! LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEIN-KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

- Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und

Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es aufgrund von
- Stürzen,
- Beschädigungen,
- eingedrungenem Wasser,
- Verwendung im Freien nicht ordnungsgemäß arbeiten kann. Lassen Sie das Produkt vom Hersteller bzw. von seiner Kunden-dienstabteilung reparieren.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht in nasser oder feuchter Umgebung (Orten, an denen die Gefahr besteht, dass das Produkt mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt oder in Wasser eintaucht). Das Produkt ist nicht wasserdicht.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht bei Temperaturen über +40 °C oder unter +10 °C.

Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt auf Treppen benutzen.

Lassen Sie Haare, Kleidung und Finger nicht in die Nähe der Öffnungen oder Betriebsteile des Produkts gelangen.

■ Lassen Sie das Produkt keine chemischen Produkte aufsaugen,

z. B. Steinstaub, Gips, Zement oder ähnliche Partikel.

Lassen Sie das Produkt keine entflammbaren Materialien aufsaugen, zum Beispiel Benzin oder Toner von einem Drucker oder Fotokopierer.

Lassen Sie das Produkt keine brennenden Produkte aufsaugen, zum Beispiel Zigaretten, Streichhölzer, Asche und andere Gegenstände, die einen Brand auslösen können.

Lassen Sie das Produkt keine spitzen Gegenstände oder Glasscherben aufsaugen.

Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn die Ansaugöffnung blockiert ist. Beseitigen Sie Staub, Haare, Watte etc., damit die Luft in der Ansaugöffnung reibungslos strömt.

Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten abstellen.

Wechseln Sie keine Zubehörteile aus, wenn das Produkt in Betrieb ist.

■ Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass der Staubbehälter und der HEPA-Filter ordnungsgemäß installiert sind.

Überprüfen und reinigen Sie den HEPA-Filter und den Staubbehälter

regelmäßig, um die Lebensdauer Ihres Produkts zu verlängern.

■ Verwenden Sie das Produkt nie ohne Filter, um den Motor nicht zu beschädigen und so die Lebensdauer des Produkts zu verkürzen.
Laden Sie das Produkt mindestens einmal pro Monat vollständig auf, um eine Tiefentladung und somit eine Schädigung des Akkus zu verhindern.
■ Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile.
Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel nicht eingeklemmt oder über heiße Flächen gezogen wird. Es könnte sonst die Isolierung des USB-Kabels beschädigt werden.

Sicherheitshinweise für eingebaute Akkus

- Öffnen Sie niemals das Produkt, Reparaturen dürfen nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden.

E XPLOSIONSGEFAHR!

Werfen Sie das Produkt

nicht ins Feuer.

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern/direkte Sonneneinstrahlung.

SCHUTZHAND- SCHUHE TRAGEN!

Wenn Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

Decken Sie das Produkt während des Betriebs oder des Ladevorgangs nicht ab. Andernfalls kann das Produkt überhitzt werden.
■ Versuchen Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
Dieses Produkt hat einen eingebauten Akku, welcher nicht durch den Benutzer ersetzt werden kann. Der Ausbau oder Austausch des Akkus darf nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Bei der Entsorgung ist darauf hinzuweisen, dass dieses Produkt einen Akku enthält.

- Inbetriebnahme

Entnehmen Sie vor der Inbetriebnahme alle Teile der Verpackung, prüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Unversehrtheit und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

Akkuaufladen

Hinweis: Laden Sie den Akku bei der ersten Benutzung vollständig auf. Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.

■ Verwenden Sie zum Laden des Produkts nur Netzteile mit einer Ausgangsspannung von 5 V und einem Ausgangsstrom von mindestens 1 A.

- Stecken Sie das USB-Kabel mit Typ-C-Stecker 9 in die USB-C-Ladebuchse 6 des Produkts. - Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels mit Typ-C-Stecker 9 in die Buchse eines USB-Netzteils (nicht im Lieferumfang enthalten).

Hinweis: Während des Ladevorgangs blinken die drei LEDs der LED-Ladezustandsanzeige 3. Die drei LEDs der LED-Ladezustandsanzeige 3 hören auf zu blinken und leuchten vollständig auf. Enfernen Sie das USB-Kabel mit Typ-C-Stecker 9, sobald das Produkt vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Laden Sie den Akku auf, wenn die Saugleistung spürbar schwächer wird und sich die Anzahl der leuchtenden LEDs der LED-Ladezustandsanzeige 3 reduziert.

●Produktverwenden

Hinweis: Die Saugöffnung muss jederzeit frei und darf nicht verstopft sein. Andernfalls kann der Motor überhitzen und beschädigt werden.

Stellen Sie sicher, dass der HEPA-Filter 12 und der Staubbehälter 5 ordnungsgemäß installiert sind. Entfernen Sie dazu ggf. den Staubbehälter

5, indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen und lösen (Abb. A/I).

Vergewissern Sie sich, dass der HEPA-Filter 12 richtig im Staubbehälter 5 positioniert ist (Abb. A/II).

Befestigen Sie anschließend den Staubehälter 5 durch Drehen im Uhrzeigersinn, bis dieser hörbar einrastet (Abb. A/III).

☐ Setzen Sie, wenn gewünscht, die 2-in-1-Düse 8 in die Saugöffnung. Diese ist z. B. geeignet zur Reinigung von Lampen, Tastaturen oder Luftauslässen der Mittelkonsole im Auto.

Hinweis: Wenn Sie die Bürste nicht benötigen, schieben Sie diese so weit herunter, bis sie in der gewünschten Aussparung einrastet.

☐ Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie die EIN-/AUS-Taste 2 für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Die LEDs der LED-Ladezustandsanzeige 3 leuchten auf.

Hinweis: Drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 2 nur kurz, schalten Sie die LED-Lampen 7 ein. Die LED-Lampen 7 können nur vor dem Saugbetrieb eingeschaltet werden.

Hinweis: Der Griff 1 kann um 180° gedreht werden, damit Sie auch in schwer zugänglichen Ecken Staub saugen können (Abb. B).

Nach Gebrauch drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 2 erneut, um das Produkt auszuschalten. Die LED-Lampen 7 erlöschen.

Aufsätze 10, 11 verwenden:

Das Produkt verfügt über eine Blasfunktion. Mit den mitgelieferten Aufsätzen 10, 11 wird hier die Abluft des Motors genutzt. So können Sie z. B. Ballons oder aufblasbares Spielzeug aufblasen.

□ Stecken Sie den gewünschten Aufsatz 10, 11 in die Abluftöffnung 4 (Abb. C).

☐ Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie die EIN-/AUS-Taste 2 für ca. 3 Sekunden gedrückt halten. Die LEDs der LED-Ladezustandsanzeige 3 leuchten auf.

□ Blasen Sie den gewünschten Artikel auf.

Nach Gebrauch drücken Sie die EIN-/AUS-Taste 2 erneut, um das Produkt auszuschalten. Die LED-Lampen 7 erlöschen.

Entfernen Sie den Aufsatz 12, 11 aus der Abluftöffnung 4.

- Reinigung und Pflege

Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernde Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfläche des Produkts an.
■ Waschen Sie das Produkt nicht mit Wasser ab; es ist nicht wasserdicht.
☐ Leeren Sie den Staubbehälter: Entfernen Sie dazu den Staubbehälter 5, indem Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn drehen und lösen (Abb. A/I). Entnehmen Sie den HEPA-Filter 12. Nachdem Sie den Staubbehälter 5 geleert haben, setzen Sie den HEPA-Filter 12 wieder in den Staubbehälter 5 ein (Abb. A/II). Befestigen Sie anschließend den Staubbehälter 5 durch Drehen im Uhrzeigersinn, bis dieser hörbar ein-rastet (Abb. A/III).
☐ Reinigen Sie das Gehäuse und die 2-in-1-Düse 8 mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen geben Sie ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch.
□ Bewahren Sie das Produkt an einem staubfreien und trockenen Ort auf.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht über den

Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Das Gerät ist bei eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abzugeben. Zudem sind Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Rückgabe und Entsorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät unentgeltlich zurückzugeben. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, unabhängig vom Kauf eines Neugerätes, unentgeltlich (bis zu drei) Altgeräte abzugeben, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. Bitte löschen Sie vor der Rückgabe alle personenbezogenen Daten. Bitte entnehmen Sie vor der Rückgabe Batterien oder Akkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können und führen diese einer separaten Sammlung zu.

Das Produkt inkl. Zubehör und die Verpackungsmaterialien sind recyclebar und unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info-tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Batterien oder Akkus bedeutet, dass Sie Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

Entnehmen Sie die Batterien/den Akku-Pack aus dem Produkt vor der Entsorgung.

Diese können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkus nach Gebrauch zurückzugeben. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien und Akkus kostenfrei im Handelsgeschäft z. B. in Ihrer LIDL Filiale oder bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Batterien und Akkus können Stoffe enthalten, die schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sind. Nur bei einer getrennten Sammlung und Verwertung von alten Batterien und Akkus können die negativen Auswirkungen vermieden werden.

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit lithiumhaltigen Batterien und Akkus, da bei unsachgemäßer Verwendung eine erhöhte Brandgefahr besteht. Kleben Sie dazu die Pole ab, um einen äußeren Kurzschluss zu vermeiden.

Nutzen Sie Batterien mit langer Lebensdauer oder Akkus, um die Entstehung von Abfällen aus Alt-Batterien zu verringern. Beachten Sie die Anweisungen zum Lagern, und vermeiden Sie das vollständige Ent- und Aufladen des Akkus, um die Lebensdauer zu verlängern.

Darüber hinaus sollten Sie Batterien oder Elektro- und Elektronikgeräte mit Batterien oder Akkus nicht im öffentlichen Raum zurücklassen, um eine Vermüllung zu vermeiden. Prüfen Sie Möglichkeiten, Batterien einer Wiederverwendung zuzuführen, anstatt diese zu entsorgen, beispielsweise durch Instandsetzung der Batterie.

Garantie/Service

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren nachfolgend aufgeführten Kundendienst zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen telefonisch über die genannte Service-Hotline zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt -ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden.

Folgendes:

1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden.
3. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
4. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.

Keine Garantieleistungen bei:

• missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung
• Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen
  -Gewaltanwendung
• Eingriffe, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden
• Schäden, die durch Einsendung in nicht transportsicherer Verpackung entstanden sind (die Verkaufsverpackung dieses Produktes ist nicht einzeln versandfähig)
• selbstverursachte Schäden durch z. B. Schlag, Stoß, Fall
• Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
• normalem Verschleiß
• eigenmächtigen Reparaturversuchen
  Die Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundendienst im PDF-Format angefordert werden.

Service DE AT CH

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 453696_2304) als Nachweis für den Kauf bereit.

Erreichbarkeit Hotline:

Montag bis Freitag 09:00 bis 18:00 (MEZ)

Konformitätserklärung

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kennzeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

CE

List of pictograms used....Page 16

Introduction......Page 16

- Technische gegevens

Vermogen: 50 Watt

Accu-capaciteit: 2000 mAh, 7,4 V (14,8 Wh)

Driftstid: ca. 18 minutter

Sugeeffekt: 5,5 kPa

Im Wirtschaftspark 15

3494 Gedersdorf

AUSTRIA

www.ksr-group.com

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations - Stand van de informatie