DC101-2K - Dashcam Nordväl - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DC101-2K Nordväl

De WiFi verbinding verbreekt automatisch.

Vielen dank für den Kauf der Nordväl DC101-2K Dashcam. Lass uns anfangen!

INHALTSVERZEICHNIS

Konformitätserklärung 40

Was ist in der Box 41

DC101-2K Details 41

DC101-2K Tasten und Funktionen 42

DC101-2K Display 42

Installation Ihrer Dashcam 43

Installation mit Nordväl Power Kit USB-C (PMPC03) Optional 44

Verbinden mit der App 46

App Optionen 47

Allgemein 47

GPS-Standort während der Aufnahmen in der App anzeigen 48

Stellingen 49

Parkmodus einstellen 51

Aufnahmen wiedergeben 52

Sprachsteuerung und -Ansagen 53

Häufig gestellte Fragen 54

Produktspezifikationen 56

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Produktinformation

Für den folgenden

Produkt: Dashcam

Typ: DC101-2K

Erklärung und geltende Standards

ermit erklärt TJM Supplies B.V., dass der Typ der Funkausrüstung DC101-2K Dashcam konform ist mit: Richtlinie EMC 2014/53/EU und RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) und deren Änderung Richtlinien 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronische Geräte. Den vollständigen Text der EU-Konformitätsklärung finden Sie unter folgende internetadresse: www.nordval.eu/declaration-of-conformity/

Importeur

Unternehmen: TJM Supplies B.V.

Adresse:

Zompstraat 8

8102 HX Raalte

Die Niederlande

Email:

[e-mail]

Telefonnummer: [phone]

Gewerbescheinnummer: 72016981

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: NL858946439B01

Nordväl® ist eine eingetragene Marke von TJM Zwerink Holding B.V. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Copyright© 2025 TJM Supplies B.V. Alle Rechte vorbehalten.

Hergestellt in China.

WAS IST IN DER BOX

Bitte aktivieren Sie das Kontrollkästchen für jedes der folgenden Elemente, bevor Sie Ihre Dashcam installieren:

USB-C-Stromkabel (3,5 m) + USB-Autoladegerät

2x Elektrostatische Folien

5x Kabelclips + Hebelwerkzeug

Zusätzliches Klebeband

Benutzerhandbuch

DC101-2K Einzelheiten

GPS Display Micro SD-Kartensteckplatz USB-C-Ladeanschluss Fensterhalterung Lautsprecher WiFi-Taste Reset-Taste Mikrofon Linse

DC101-2K Tasten und Funktionen

Taste Anleitung Funktion
WLAN Taste	Kurz drücken WLAN ein-/ausschalten
		Audio ein-/ausschaltenDoppelklick
		Video sperren3 Sek. halten
		SD-Karte formatieren & Werkseinstellungen wiederherstellen8 Sek. halte

DC101-2K Display

Symbol Bedeutung
	Blinkend: Normale Videoaufnahme
	Blinkend: Ereignisaufnahme
[0H82]	GPS
	Audioaufnahme
	WLAN
	SD-Karte
00 : 00 00	Aufnahmezeit

Hinweis

Die Aufnahmedauer wird während der Aufnahme angezeigt.

INSTALLATION IHRER DASHCAM

Vorsicht

• Installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, an der es das Sichtfeld des Fahrers beeinträchtigen könnte.
• Befestigen Sie die Kamera an der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel. Reinigen und trocknen Sie die Windschutzscheibe vor der Installation.

1 Schalten Sie den Motor aus. Stecken Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Steckplatz, bis sie einrastet.

2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Kamera. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband.

3 Befestigen Sie die Kamera an der Windschutzscheibe hinter dem Rückspiegel. Falls gewünscht, bringen Sie die elektrostatische Folie zwischen Windschutzscheibe und Dashcam an.

4 Drehen Sie die Linse etwa 10° nach unten, um ein gutes Bildverhältnis zu gewährleisten. Ziel: 2/3 Straße und 1/3 Horizont in der Aufnahme.

5 Stecken Sie das 12V-Stromkabel in den Zigarettenanzünder des Autos und verbinden Sie das Kabel mit der Dashcam.

Hinweis

Starten Sie den Motor. Die Dashcam schaltet sich ein und beginnt mit der Aufnahme. Die Videodateien werden auf der microSD-Karte gespeichert. Wenn die microSD-Karte voll ist, werden die neuesten Videodateien die ältesten überschreiben (Loop-Aufnahme). Das bedeutet, dass die SD-Karte stets die aktuellsten Aufnahmen enthält.

INSTALLATION MIT NORDVÄL POWER KIT USB-C (PMPC03) Optional

• Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch und wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen autorisierten Installateur.
• Nordväl übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch einen falschen Anschluss oder die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstehen.
• Das Nordväl Power Kit USB-C (PMPC03) ist in diesem Paket nicht enthalten und separat bei Nordval.eu erhältlich.

1 Schalten Sie den Motor aus und entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungskastens.

Schlagen Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs nach, um den Sicherungskasten zu finden und die Abdeckung zu entfernen. Der Standort, die Anordnung und der Typ des Sicherungskastens hängen von Marke und Modell des Fahrzeugs ab.

2 Schließen Sie die red ACC(+) - Sicherung an den Sicherungskasten an (geschaltete Stromversorgung).

Suchen Sie eine Ersatzsicherung oder entfernen Sie eine geschaltete Sicherung aus dem Sicherungskasten. Platzieren Sie dann die rote ACC(+)-Sicherung an der angegebenen Stelle.

3 Schließen Sie die gelbe BAT-Sicherung an den Sicherungskasten an (konstante Leistung).

Suchen Sie eine Ersatzsicherung oder entfernen Sie eine aus dem Sicherungskasten. Platzieren Sie dann die gelbe BAT-Sicherung an der angegebenen Stelle.

4 Verbinden Sie das schwarze GND-Kabel mit einem Erdungspunkt.

Befestigen Sie das GND-Kabel an einem Erdungspunkt, z. B. einer Schraube direkt an einem Metallteil des Fahrzeugrahmens.

Schließen Sie das USB-C-Kabel an die Nordväl-Dashcam an und starten Sie den Motor. Überprüfen Sie, ob sich die Dashcam einschaltet und weiter aufzeichnet, wenn Sie den Motor abstellen.

1 Laden Sie die "Kacam" App herunter, indem Sie den auf dieser Seite bereitgestellten QR-Code scannen oder im App Store oder Google Play Store danach suchen.
2 Aktivieren Sie Bluetooth und GPS-Standort, öffnen Sie dann die WLAN-Einstellungen auf Ihrem Smartphone und wählen Sie das Netzwerk aus: "DC101-2K". Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung das Standardkennwort: "12345678".
3 Sobald die Verbindung hergestellt ist, öffnen Sie die App, um Live-Videos anzusehen, die Kamera-einstellungen zu ändern oder aufgezeichnete Videos und Fotos herunterzuladen.

Ku cam DC101-2K Japu situacion On the app

Live-Widekronachau Allure Sark AutoAufnahme Multi-HomePath Plan me UHACIT ABIR Vahme Aufnahme

Wenn Sie Ihr Smartphone zum ersten Mal mit der Dashcam verbinden, werden Sie von Ihrem Smartphone gefragt, ob Sie die WLAN-Verbindung aufrechterhalten oder unterbrechen möchten. Wählen Sie, ob Sie die WLAN-Verbindung beibehalten möchten.

Damit die App ordnungsgemäß funktioniert, ist es wichtig, dass Ihre Standorteinstellungen auf Ihrem Smartphone aktiviert sind.

APP OPTIONEN

Allgemein

Live-Videoverschau Bild aufnehmen Bild aufnehmen Klicken Sie auf Aufnahme", um ein Bild aus dem Video aufzunehmen. Alben Hier können Sie auf alle gespeicherten Videos und Bilder zugreifen. Start/Stop Klicken Sie hier, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen. Audio Aufnahme Klicken Sie hier, um die Tonaufnahme zu starten oder zu stoppen. Video Auflösung Passen Sie die Auflösung der Aufnahme an.

GPS-Standort während der Aufnahmen in der App anzeigen

Live-Videoschau AI WiFi Audio Advertising Hindus-Andreas Kanos amacharen Video Advertising

1

Die "Live-Video-vorschau"-Seite führt zu "Alben".

Gelöhe Märke FOTO VIDEO GESCHÜTZT 2023-07-12 Kurzwe Gelsen Lichtsatz

2

Wählen Sie "Video" oder "Geschützt"-Opnamen aus und klicken Sie auf "Herunterladen", um den Bildschirmnzuzeigen. Wählen Sie Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, und klicken Sie auf "Herunterladen".

DC101-2K 3.0 sec

3

Der Bestand kann jetzt auf Ihr Smart-phone heruntergeladen werden. Auf dem Startbildschirm befinden sich "Alben". Hier finden Sie Download-Opnamen, die Sie einschließlich des Standorts nutzen können.

Sie können jetzt Ihren GPS-Standort aufrufen.

Stellingen

Einstellung

Allgemeine Einstellungen

Video Auflösung

Länge der Zeitschleife

Audio Aufnahme

Terminzeit

G-Sensor

Parkmodus

Zeit im Zeitraffer-Parkmodus

Zeitzone

Lautstärke

Stimmenkontrolle

Voice Command

Erinnerung an Müdigkeit beim Fahren

Frequenz

Video Auflösung

Legt die Videoauflösung fest.

Länge der Zeitschleife

Aufnahmezeit pro Segment.

Audio Aufnahme

Schaltet die Audio- aufnahme ein/aus.

Terminzeit

Zeigt Datum und Uhrzeit im Video an.

G-sensor

G-sensor Stellen Sie die Stoßempfindlichkeit des G-Sensors für Ereignis-aufzeichnungen ein.

Parkmodus

Weitere Informationen zu den Einstellungen des Parkmodus finden Sie auf Seite 51.

Zeitzone

Konfigurieren Sie Ihre tatsächliche Zeitzone.

Lautstärke

Passen Sie die Lautstärke aller Dashcam-Töne an.

Stimmenkontrolle

Schaltet die Sprachsteuerung ein/aus.

Voice Command

Voice Command Sehen Sie, welche Sprachbefehle Sie verwenden können.

Erinnerung an Müdigkeit beim Fahren

Legen Sie fest, ob Sie eine Müdigkeitserinnerung aktivieren möchten.

Frequenz

Passen Sie die Frequenz an: 50 Hz / 60 Hz. Verwenden Sie 50 Hz, wenn Sie in Europa fahren.

Einstellung

Datums-/Zeitformat

Geschwindigkeitseinheiten

Hochfahrton

GPS-Informationen

Formaterinnerung

Rear Mirror

Rear Rotate

Einstellung

Zeit synchronisieren

Informationen zur SD-Karte :

SD-Karte formatieren

Ändern Sie WiFi

Standardeinstellungen

Firmware Version

Datums-/Zeitformat

Legen Sie fest, wie Uhrzeit und Datum angezeigt werden sollen.

Geschwindigkeitseinheiten

Auf Kilometer pro Stunde oder Meilen pro Stunde einstellen.

Hochfahrton

Hochfahrton Schaltet den Ton ein/aus, der beim Ein-/Ausschalten der Kamera abgespielt wird.

GPS-Informationen

Zeigt GPS-Satelliten-informationen an.

Formaterinnerung

Legen Sie fest, ob Sie eine SD-Kartenformat-Erinnerung aktivieren möchten.

Zeit synchronisieren

Klicken Sie hier, wenn Sie die Uhrzeit synchronisieren möchten.

Informationen zur SD-Karte

Der genutzte Speicher und max. Lagerung.

SD-Karte formatieren

SD-Karte formatieren Klicken Sie hier, wenn Sie die SD-Karte formatieren möchten.

Ändern Sie WiFi

Ändern Sie bei Bedarf die WLAN-SSID und das Passwort.

Standardeinstellungen

Stellt die Werksein- stellungen wieder her.

Firmware Version

Firmware Version Überprüfen Sie, welche Firmware-Version Sie haben.

PARKMODUS EINSTELLEN

• Die Parkmodus-Option ist nur nach Anschluss des Nordväl Power Kit USB-C verfügbar (siehe Seite 44).

Öffnen Sie die App, wählen Sie „DC101-2K“ und stoppen Sie die Aufnahme. Gehen Sie oben rechts auf „Einstellungen“ und scrollen Sie zu „Parkmodus“, um eine der folgenden Optionen zu wählen:

Time Lapse Parking Mode

Kontinuierliche Aufnahme mit 1 Bild/Sekunde, kombiniert mit Ereignisaufzeichnung.

Aufnahme bei Aufprall. Die Datei wird gesperrt und nicht überschrieben. G-Sensor Empfindlichkeit einstellbar.

Aufnahme bei Bewegung, kombiniert mit Ereignisaufzeichnung.

Aus

Parkmodus ist deaktiviert; die Dashcam schaltet sich beim Abstellen des Motors aus.

Hinweis

Aufnahmen bei Kollisionen und Bewegungs- erkennung werden im Ordner „Event“ auf Ihrer SD-Karte gespeichert. Sie sind leicht zu finden und werden nicht von anderen Aufnahmen überschrieben.

AUFNAHMEN WIEDERGEBEN

1 Laden Sie die GPS-Videoplayer-Software über den folgenden Link herunter: www.nordval.eu/downloads/dashcams/
2 Kopieren Sie die Download-Datei auf einen Computer und installieren Sie sie.
3 Öffnen Sie die installierte GPS-Videoplayer-Software.
4 Entfernen Sie die Micro-SD Karte aus der Dashcam.
5 Schließen Sie die Micro-SD-Karte über einen SD-Kartenadapter an den Computer an.

graph LR
    A["520 GB<br>58 Calcd"] --> B["130 Calcd heater"]

USB Reader 19

6 Klicken Sie auf "File". Wählen Sie die Datei aus, die Sie abspielen möchten, und öffnen Sie sie. Der GPS-Videoplayer beginnt nun mit der Wiedergabe des Videos.

GPS / Route Richtung Videoplayer Dateinformationen Geschwindigkeit

SPRACHSTEUERUNG & -ANSAGEN

Die DC101-2K Dashcam unterstützt Sprachsteuerung (✗) und verfügt über Sprachansagen (☐), die Sie bei wichtigen Ereignissen informieren.

	Befehl Funktion
	Turn on WiFi WLAN einschalten
		WLAN ausschaltenTurn off WiFi
		Ein Foto aufnehmenTake picture
		Aktuelles Video sperrenLock the video
		Aufnahme startenOpen recording
		Aufnahme stoppenTurn off recording
		Bildschirm einschaltenOpen screen
		Display ausschaltenTurn off display

	Sprachansage Beschreibung
	Emergency video	Wird aktiviert, wenn der G-Sensor ausgelöst wird
		WiFi ist eingeschaltetWiFi on
		WiFi ist ausgeschaltetWiFi off
		Falsche / beschädigte / gefälschte Speicherkarte Memory ca
		Aufnahme wurde gestartetRecording started
		Aufnahme wurde gestopptRecording stopped
	"Click"-sound	Foto wurde aufgenommen
	Format successfully	Speicherkarte erfolgreich formatiert
		Formatierung der Speicherkarte fehlgeschlagen Format fail
	Parking mode is on	Parkmodus ist eingeschaltet
	Parking mode is off	Parkmodus ist ausgeschaltet

Hinweis

Sprachsteuerung und Sprachansagen sind nur auf Englisch verfügbar.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Die Dashcam nimmt nicht auf oder stoppt plötzlich die Aufnahme.

Überprüfen Sie die Stromversorgung und/oder formatieren Sie die SD-Karte in der Kamera oder am Computer.

Wie formatiere ich die SD-Karte und setze die Kamera zurück?

Öffnen Sie die App und verbinden Sie die Dashcam (falls erforderlich). Wählen Sie „DC101-2K“, stoppen Sie die Aufnahme und tippen Sie oben rechts auf 🎨 „Einstellungen“. Wählen Sie „Formatieren“, um die SD-Karte zu formatieren.

Zum Zurücksetzen halten Sie die WiFi-Taste 8 Sekunden lang gedrückt – die Kamera wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Ich finde die Dashcam nicht in meinen WLAN-Einstellungen.

Wenn die Dashcam mit dem Auto verbunden ist, starten Sie den Motor. Die Kamera schaltet sich dann ein. Aktivieren Sie WLAN, GPS und Bluetooth auf Ihrem Smartphone.

Die WLAN-Verbindung wird automatisch getrennt.

Die WLAN-Verbindung zur Dashcam wird nach einigen Minuten ohne App-Nutzung automatisch getrennt.

Es erscheinen horizontale Streifen in der Aufnahme.

Öffnen Sie die App, tippen Sie oben rechts auf „Einstellungen“ und passen Sie die Frequenz (50Hz oder 60Hz) je nach Stromversorgung an.

Die Dashcam nimmt im Parkmodus nicht auf.

Überprüfen Sie, ob der Parkmodus korrekt eingestellt ist, oder lassen Sie die Installation von einem Fachmann prüfen. Weitere Infos zur Installation und den Softwareeinstellungen finden Sie auf den Seiten 44, 45 und 51.

Wie ändere ich das WLAN-Passwort?

Öffnen Sie die App und gehen Sie oben rechts zu 🎨 „Einstellungen“. Wählen Sie „WiFi“, um die Daten anzuzeigen oder zu ändern.

Ich habe das WLAN-Passwort vergessen.

Setzen Sie die Dashcam auf Werkseinstellungen zurück (siehe Seite 42), um das Passwort auf "12345678" zurückzusetzen.

Wichtig: Sichern Sie wichtige Aufnahmen vor dem Formatieren der SD-Karte.

Meine Aufnahmen sind unscharf.

Entfernen Sie die Schutzfolie von der Linse und reinigen Sie sie mit einem (idealerweise) Objektivtuch. Achten Sie auch darauf, dass die Windschutzscheibe sauber und fettfrei ist.

Meine Aufnahmen haben keinen Ton.

Öffnen Sie die App, gehen Sie zu 🎨 „Einstellungen“ und aktivieren Sie „Audio aufnehmen“, oder drücken Sie zweimal die WiFi-Taste an der Dashcam. Hinweis: Time-Lapse-Videos im Parkmodus enthalten keinen Ton.

Die Kamera schaltet sich automatisch ein und aus.

Stellen Sie sicher, dass der Stromausgang mindestens 5V / 1A liefert und verwenden Sie das mitgelieferte Autoladegerät.

Die Kamera wird heiß.

Die Dashcam kann bei Daueraufnahme warm werden. Sie verfügt über einen Überhitzungsschutz bei 70°C.

Videodateien lassen sich am Computer nicht abspielen.

Die Videos sind im MP4-Format. Installieren Sie geeignete Codecs oder Videoplayer, falls sie nicht abgespielt werden können.

Die Dashcam zeigt ständig "Memory card error" an.

Nicht unterstützte oder minderwertige SD-Karten können zu Fehlfunktionen führen, z.B. plötzlichem Neustart. Verwenden Sie eine offizielle SD-Karte und/oder formatieren Sie sie über die App.

Ihre Frage wurde nicht beantwortet?

Die häufig gestellten Fragen sowie passende Lösungen und Tipps finden Sie oben. Ist Ihre Frage nicht dabei oder hat die Lösung nicht geholfen? Dann besuchen Sie: www.nordval.eu/products-faq/ für weitere Tipps oder kontaktieren Sie uns.

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Produktname DC101-2K
Farbe / Größe / Gewicht Schwarz / 10,8 x 3,1 x 6,1cm / 81g
SD-Karte Micro SD, Klasse 10 oder höher, bis zu 128GB
Aufnahmemodi	Normal, Time Lapse*, Collision Detection*, Motion Detection* *Dies sind Parkmodi und erfordern die Verwendung des optionalen Nordväl Power Kit USB-C.
Video Auflösung	2560x1440 @ 30FPS 1920x1080 @ 30FPS
Blickwinkel 140° Weitwinkelobjektiv
Video-Codec H.264
Videodateiformat MP4
Fotodateiformat JPG
GPS	Eingebaut, Wiedergabe in App oder PC mit GPS-Videoplayer
WLAN Eingebaut, 2,4Ghz
Mikrofon/ Lautsprecher Ja / Ja (Sprachführung in Englisch)
USB-C Anschluss Eingebaut
Einstellung Uhrzeit/Datum Ja
Daueraufnahme Ja, 1 Minute, 3 Minuten or 5 Minuten
Eingang	12V-24V Zigarettenladegerät / 12V-24V Power Kit USB-C
Energieverbrauch 5V 1A
Batterie Eingebauter Superkondensator
Betriebstemperatur -20°C bis 70°C
Länge USB-C-Kabel 3.5 Meter
Garantie	2 Jahre

BONJOUR,