42174 - Toaster DUALIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 42174 DUALIT

例2.11.3.4.5.6.7.8.9.10.

AVISOS

IMPORTANTES

• ESTE PRODUCTO

LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG

VOR GEBRAUCH DES TOASTERS, UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUF

WICHTIGE SICHERHEITS- HINWEISE

• GERÄT NUR UNTER AUFSICHT BETREIBEN.

Dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen und nach jedem Gebrauch DEN NETZSTECKER ZIEHEN (es besteht Brandgefahr, wenn das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet oder eingesteckt bleibt).

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern unter acht Jahren und Personen mit sehr schweren Behinderungen benutzt werden. Kinder zwischen 8 und 14 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensischen oder gestigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis dürfen das Gerät nur benützen, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Bedienung des Gerätes eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege des Geräts dürfen nur von Kindern ab 8 Jahren unter Beaufsichtigung vorgenommen werden. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
• Nicht im Freien benutzen. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt und in Innenräumen bestimmt. Wird das Gerät auf unangemessene Art oder für professionelle oder semi professionelle Zwecke oder entgegen dieser Anleitung verwendet, so erischt die Garantie, und Dualit übernimmt keine Haftung für entstandene Schäden.
  • Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnliche Zwecke vorgesehen, darunter Arbeitsbereiche wie Z. B. Teeküchen in Geschäften und Büros, landwirtschaftliche Betriebe, Gastbereiche in Hotels, Motels und Pensionen sowie andere private Bereiche.

Elektrische Sicherheit

• Vor Anschluss des Geräts an die Steckdose prüfen, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
• Wir empfehlen Ihnen, für den Toaster eine Steckdose zu verwenden, an die kein anderes Gerät angeschlossen ist, Missachtung dieser Anweisung könnte zu einer Überbelastung, der Auslösung eines Schutzschalters oder dem Durchbriennen einer Sicherung führen. Im idealfall sollte die Steckdose durch einen Fehlstromschutzschalter (RCD-Schalter) geschützt sein.
• Den Geräteslocker nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen herausziehen. Das Gerät vor dem Abnehmen oder Anbringen von Zubehörteilen sowie vor dem Reinigen abkühlen lassen.
• Falls irgendwelche Leuchten nach Gebrauch des Geräts nicht erlöschen, sofort den Stecker ziehen und den Kundendienst anrufen.
• Sollte der Timer stecken bleiben, den Netzstecker ziehen und den Toaster nicht mehr verwenden. Ersatz-Timer sind über www.dualit.com erhältlich und dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.
• Der Toaster ist nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fembedierung ausgelegt.
• Den Toaster weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten einlauchen; eine Missachtung könnte einen elektrischen Schlag auslösen.
• HINWEIS: Sollte es notwendig sein, einen Gerätestecker vom Netzkabel abzuschreiden, muss der Stecker anschließend sofort entsorgt werden. Ein vom Netzkabel abgetrennler Gerätestecker darf nicht in eine Netzsteckdose gesteckt werden – Stromschlaggefahr!
  • Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn das Netzkabel oder der Gerätestecker eine Beschädigung aufweist, eine Störung vorlegt oder das Gerät gesprungen, heruntergefallen oder auf sonstige Weise beschädigt ist.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen von Dualit oder einem autorisierten Dualit-Reparaturdienst ersetzt werden.

• Der Gerätestecker darf nicht benutzt werden, ohne dass die Sicherung darin eingesetzt und der Sicherungsdeckel angebracht ist. Die Sicherung darf nur durch eine andere Sicherung derselben Bemessung ersetzt werden.

• Ersatzsicherungen sollten eine ASTA-Zulassung nach BS 1362 besitzen.

• ACHTUNG: Dieses Gerät muss geordet sein.

Allgemeine Sicherheit

• Brot kann brennen. Aus diesem Grund dürfen Toaster nicht unterhalb oder in der Nähe von Vorhängen oder sonstgem brennbarem Material benutzt werden.
• Wenn der Toaster bei Betrieb von brennbarem Material bedeckt ist oder solches berührt, kann dies einen Brand auslösen.
  • Das Gerät nicht auf oder neben eine heiße Kochplatte oder in einen gehezten Ofen stellen.
• Nicht versuchen, Brol herauszuslochem während der Toaster an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Krümelschublade muss zum Toasten eingeschoben sein.
• Krümelschublade sollte regelmäßig gereinigt werden. Angesammelte Krümel können verbrennen oder einen Brand verursachen.
  • Das Kabel nicht heiße Oberflächen berühren oder über die Karte eines Tisches/ener Arbeitsplatte hängen lassen.
  • Das Gerät und Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
  • Das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Den Toaster nicht in einem Geräteschrank oder unter Hängeschränken aufbewahren oder verwenden.
• Keine Töpfe oben auf den Toaster oder das Wärmcgitter stellen.
• Nicht gleichzeitig Brotscreiben in den Schlitzen toassten und das Wärmegitter verwenden.
  • Das Gerät nicht gebrauchen, wenn es heruntergefallen, gesprungen oder beschädigt ist.
• Toaster nicht mit Scheuerschwärmen oder Scheuermitteln reinigen.
  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Dualt empfohlen ist, könnte Feuer, einen elektrischen Schlag oder Körperverletzungen zur Folge haben.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Ducial I at behält sich im Interesse der Produktverbesserung des Recht vor, die Produktspezifikation ohne Vorankündigung zu andert.

Die zugänglichen Oberflächen des Toasters können bei Gebrauch heiß werden.

HINWEISE ZUM

UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haamöll entböyl werden. Bitte zum Recyden an einem Sammelpunkt für Elektro(nik)schrott abgeben. Das Symbol auf dem Produkt der Redierungsanleitung oder der Verzackung west darauf hin. Die Workstete sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwerbar. Mit der Wiederverwertung der sloftlichen Verwertung oder anderen

Formen der Verwertung von Altgeitäten lesten Sie einen wichtigen Betrag zum Schutz unserer Umwelt. Die Anschrift der Nationalgegebenen Sammelkelle für Altgeräte erfahren Sie bei Ihrer zuständigen Behörde.

WICHTIG: VOR ERSTEM GEBRAUCH

Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie den Toaster in Gebrauch nehmen. Sie enthält wichtige Sicherheitsinformationen und gewährleistet, dass Ihr Dualt Toaster Ihnen optimale Dienste leistet.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und Ihren Kaufnachwes an einem sicheren Ort auf.
• Waschen Sie alle Teile Ihres Toasters gemäß den Reinigungshinweisen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen.
• Positionieren Sie den Toaster gemäß den Sicherheits- und Aufstellungsempfehlungen auf Seite 27.
• Ihr Dualit Toaster ist mit patentierten ProHeat-Elementen ausgerüstet. Diese Elemente müssen vor dem ersten Gebrauch des Toasters konditioniert werden. Danach können Sie mit dem Toasten beginnen (siehe entsprechende Anleitungen).
• Stellen Sie den Wahlschalter so ein, dass alle Schätze aktiv sind, legen Sie kein Brot ein, drehen Sie den Timer ganz herum und lassen Sie ihn zur AUS Position zurücklaufen.
• Es kann sein, dass dabei etwas Rauch aus den Schitzen Tritt. Dies ist keine Fehlfunktion und völlig sicher. Sie hören u. U. auch ein leichtes Knacken und Kristem. Dies wird durch die Hitzeausdehnung der Elemente verursacht und ist ganz normal. Lassen Sie den Toaster anschließend auf Zimmertemperatur abkühlen. Ihr Toaster ist nun konditioniert und betriebsbereit.

LERNEN SIE IHREN TOASTER KENNEN (SIEHE SEITE 3)

A. Proheat Elemente

F. Aluminiumguss-gehäuse

B. Edelstahl-abdeckung

G. Wählschalter

C. Manueller auswurf

H. Ein/Aus-licht

D. Krümelfach I. Mechanischer timer mit auftauen

E. Breite einschübe

J. Füsse

ZUBEHÖR

SEPARAT ERHÄLTLICH

ISANDOWICH-KORB

Verwandeln Sie Ihren Toaster in einen Sandwichmacher mit diesem schnell und einfach zu bedienenden Zubehör. Die Zange bietet Ihnen noch mehr Toastmöglichkeiten, da Sie mit ihr auch kleinere Gebäckteile wie Crumpets, Scones, Teekuchen oder Muffins toasten können.

WÄRMEGITTER

Das Wärmegitter ist ein universelles Zubehör für alle Dualit Classic Toaster. Es eignet sich perfekt zum Aufwärmen oder leichten Toasten von Brotprodukten, die nicht in die Finschübe passen, wie etwa Croissants, Bröchen, Geblick oder Tortillas. Maximal 3 Minuten verwenden und zwischen jedem Durchgang abkühlen lassen.

Nicht gleichzeitig Brotscheiben in den Schlitzen toassten und das Wärmegitter verwenden.

Keine Töpfe auf das Wärmegitter stellen. BITTE BEACHTEN: Derken Sie daran, dass bei wiederholter Benutzung des Wärmegitters ohne vollständige Abkühlung des Toasters zwischen den Arbeitsgängen der Überhitzungsschutz aktiviert werden kann (siehe Seite 30).

HINWEISE ZUM TOASTEN

Nachfolgend ein paar Hinweise, um aus Ihrem Toaster das Beste herauszuholen.

- Ihr Toaster verfügt über einen mechanischen Timer. Bitte beachten sie, dass es sich dabei nicht um einen honkömmlichen Bräunungsgelder handelt. Dank unseres patentierten Peck & Pop® Liftmechanismus können Sie den Toast während des Bräunungszyklus jederzeit überprüfen, indem Sie den Auswurhebel nach unten drücken.

- ALLE BEHEIZTEN EINSCHÜBE VOLLSTÄNDIG BELADEN. Wird ein Einschub beheizt,

ohne dass sich Brot dann befindet, wird das Brot im anliegenden Einschub ungleichmäßig getoastet.

• EINSCHUBE STETS VON LINKS BEGINNEND BELADEN.

• UNTERSCHIEDLICHE BROTSORTEN ERFORDERN UNTERSCHIEDLICHE

TOASTZEITEN, Vollkombrot braucht länger als Weißbrot, frisches Brot braucht länger als Tage altes Brot. Achten Sie daher darauf den Timer Ihrer speziellen Brotart gerecht einzustellen.

- Nach der ersten Stastrunde sind die Elemente und das Toasterzehäuse auf vollständiger

Betriebstemperatur, die nächsten Toastrunden werden daher weniger Zeit in Anspruch nehmen.

- Verwenden Sie die Bagel-Einstellung zum Toasten von Hamburgerbrötchen, Bagels, Muffins usw. Eine Seite wird geloastet, die andere leicht erwärmt.

• Die maximal in Ihren Toast passende Bretdicke ist 28mm. Zu dickes oder zu langes Bret in die Einschübe zu zwängen führt nach dem Toasten zu Schwierigkeiten beim Auswerlen.

- Der Sandwich-Korb kann das Toasten kleinerer Teile erleichtem. Er vereinfacht das Befüllen, Überprüfen und Herausnehmen des Toastguts. (Sandwich-Korb ist separat erhältlich.)

- Schreiden Sie ein frisches Brot in möglichst gleichmäßig dicke Scheiben. Ungleichmäßig dicke Scheiben werden ungleichmäßig gebräunt.

• Die Elemente frei von Krümln und abgebrochenen Brotstücken halten. Wenn diese zurückbleiben, können sie die Elemente verbrennen. Bei ausgestecktem Toaster Ihren Toaster innen mit einer weichen Bürste reinigen. Kein Messer verwenden!

- Um einen kürzlich getoasteten Toast aufzuwärmen, Timer auf 'defrost'-Symbol stellen.

- Der Toastvorgang kann jederzeit manuell durch Drehen des Timers auf '0' abgebrochen werden. Ihr Timer wird dadurch nicht beschädigt.

- Nach Gebrauch des Toasters immer den Stecker aus der Steckdose ziehen.

AUFSTELLUNG

Iesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie den Toaster in Gebrauch nehmen, und befolgen Sie sie. GERÄT NUR UNTER AUFSICHT BETREIBEN. Dieses Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen und nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen (es besteht Brandgefahr, wenn das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet bleibt).

DEN TOASTER NICHT IN EINEM GERÄTESCHRANK ODER UNTER HÄNGESCHRÄNKEN AUFBEWAHREN ODER VERWENDEN. Falsche Platzierung kann einen Brand auslösen.

DEN TOASTER NICHT IN DER NÄHE VON VORHÄNGEN ODER BRENNBAREN MATERIALIEN

AUFBEWAHREN ODER VERWENDEN. Falsche Platzierung kann einen Brand auslösen.

Den Toaster auf eine freie, ebene Fläche stellen.

HÖHENVERSTELL- BARER FUSS

An der Bodenplatte Ihres Toasters ist zum Ausgleich auf unebenen Oberflächen ein verstellbarer, sechseckiger Fuß angebracht. Drehen Sie diesen zur Höhenverstellung nach rechts oder links.

Sicherstellen, dass zwischen Toaster und Hängeschränken ein Abstand von mindestens 200 mm BESTEHT.

Sicherstellen, dass zwischen Toaster und Wänden ein Abstand von mindestens 200 mm besteht.

Krümel sammeln sich in der Krümelenschublade und können Feuer fangen, wenn die Schublade nicht regelmäßig geleert wird. Ziehen Sie die Krümelschublade heraus und wischen Sie sie mit einem feuchter Tuch ab. KRÜMELSCHUBLADE MUSS VOR EINSSCHALTEN DES TOASTERS UND IM BETRIEB EINGESCHOBEN SEIN. ACHTUNGI BEI NICHT-GEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

DER WAHLSCHALTER

ERHITZEN SIE NUR DIE SCHLITZE, DIE SIE BRAUCHEN. So verhindern Sie

unregelmäßiges Bräunen und sparen gleichzeitig Energie.

EINE SCHEIBE

2-, 3- und 4-Schlitz-Modelle Den Wahlschalter zur Einstellung für eine Scheibe drehen. Der linke Schlitz wird auf beiden Seiten erhitzt.

ZWEI SCHEIBEN

2-, 3-, 4- und 6-Schlitz-Modelle: Die Einstellung für zwei Scheiben wählen. Die ersten zwei Schlitze von links werden auf beiden Seiten erhitzt.

DREI SCHEIBEN

3-Schlitz-Modell: Die Einstellung für drei Scheiben wählen. Die ersten drei Schlitze von links werden auf beiden Seiten erhitzt.

VIER SCHEIBEN

4- und 6-Schlitz-Modelle: Die Einstellung für vier Scheiben wählen. Alle Schlitze werden erhitzt.

SECHS SCHEIBEN

6-Schlitz-Modell: Den Wahlschalter im Uhrzeigersinn zur Einstellung für sechs Scheiben drehen. Alle Schlitze werden erhält.

TOASTEN

Gerät nur unter Aufsicht betreiben. Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt lassen. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen (es besteht Brandgefahr, wenn das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet bleibt).

1 BNSTECKEN

Der Hebel des Toasters rastet nur ein, wenn der Toaster an das Netz-argeschlossen und der Strom eingeschaltet ist. Stecken Sie den Stecker des Toasters in die Steckdose und schalten Sie diese ein.

EINSTELLEN

Hinweis: Die Bräunungsdauer kann je nach Frische. Dicke und Sorte Ihres Brotes variieren. Reduzieren. Sie die Bräunungsdauer, wenn sich der Toaster durch vorherigen Gebrauch bereits aufgeheizt hat. Siehe festeile unter für Hinweise zum Toosten verschiedener Botsorten. Für einen schnellen Start stellen Sie den Timer auf das Kreissymbol (direkt hinter der Einstellung für Stufe 2). Dies ist die optimierte Einstellung zum Toasten mittellicker WeißbrotscHEben in einem kalten Toaster. Bei wiederholtem Toasten oder einem warmen Toaster sollten Sie die Bräunungsdauer etwas reduzieren, um gleichmäßige Resultate zu erzielen.

BRAUNUNGSSTUFE SENKEN(2 - 3)

EINSTELLUNGKreissymbol

BRAUNUNGSSTUFEERHÖHEN (2 - 3)

FRISCHE (ALTER) DES BROTS	5 Tage oder älter	2 Tage alt	0 Tage alt (finsch gebacken)
FEUCHTIG-KEITSGEHALT DES BROTS	Trocken Mittel Saftig
FARBE DES BROTS	—	Weiß	Braun	Roggen
ZUTATEN IM BROT	SÜB	Herzhaft	Viele Kömer und herzhaft

HOCK & HERAUS

Zum Überprüfen des Bräunungsfortschritts einfach den Auswurfhebe nach unten drücken. Bei Entnahme des Toasts vor Ablauf des Zyklus die Timer-Funktion abbrechen und den Netzstecker ziehen.

TOAST-STOPP

Der Timer schaltet sich ab auf Postion "O", Zum manuellen Abbrechen des Toastvorgangs den Timer auf "O" drehen. Falls die Kontrollleuchte nach Gebrauch nicht erlischt, sofort den Netzstecker ziehen und das Servicezentrum anrufen.

AUSWURF

Der Toast springt nicht heraus, wird aber im Toaster warm gehalten. "Auswurknopf" drücken, um den servierbereiten Toast auszuwerfen.

ACHTUNG! BEI NICHT- GEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

TIEFGEFRORENES BROT TOASTEN

NUR DIE EINSCHÜBE HEIZEN, DIE SIE BENUTZEN MÖCHTEN.

5.B.S.CSCHALTER

"Wählschalter" auf die gewünschte Einschubzahl stellen und die tiefgeiorenen Brotscheiben einführen.

AUFTAUEN

"Timer" auf das Auftau Symbol stellen und "Timer" auf "0" zurücklaufen lassen. Nach dem Stopp des Timers 20 Sekunden warten.

TOASTBEREIT

Ihr Brot ist nun aufgetaut und bereit zum Toasten.

NACH DEM AUFTAUEN

Stellen Sie den Timer auf die gewünschte Stufe und fahren Sie mit dem Toaster fort wie bei frischem Brot.

ACHTUNG! BEI NICHTGEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

SANDWICHES TOASTEN (SONDERZUBEHÖR)

6B.40BEN BUTTERN

Mittelstark geschnittenes Brot auf der AUSSENSEITE JEDER SCHEIBE LEICHT BESTREICHEN. Füllung zwischen die nicht gebutterten Seiten geben. SANDWICH NICHT ZU

STARK FÜLLEN Sandwich in den Koro einlegen. Den Wahlschatter nach Bedarf einstellen und Zange(n) beginnend von links in den(die) Schilz(e) einführen. Die Zange nach unten drücken, bis sie fest geschlossen ist.

TOAST

Toasten bis das Sandwich gologelo ist, 'Timer' auf 3 stellen. Enstellen je nach Brottyp.

RUHEN LASSEN

Anschließend noch eine Minute im Toaster ruhen lassen, damit sich die Füllung vollständig erwärmt. Falls die Kontrollleuchte nach Gebrauch nicht erlischt, sofort den Netzstecker ziehen und das Servicezentrum anrufen.

HERAUSNEHMEN, IN HÄLFTEN SCHNEIDEN UND SERVIEREN. VORSICHT: FÜLLUNGEN KÖNNEN HEISS SEIN. ACHTUNG! BEI NICHTGEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

REINIGUNG & PFLEGE

WICHTIG: VOR DEM BEGINN DER REINIGUNG SICHERSTELLEN, DASS DER TOASTER AUS DER STECKDOSE GEZOGEN WURDE UND VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST.

7.BDECKUNG

NACH JEDEM BETRIEB: Die "Ecelstahlabdeckung" mit einem nicht schneuernden Tuch abwischen. Ein Edelstahlreiniger kann zur Wiederherstellung des Glanzos ausschließlich für die Abdeckung verwendet werden. Keine aggressiven oder Ammonik enthaltenden Reingungsmitel verwenden.

GUSSTEIL

Aluminiumguss-Endteil mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

7.C 7.DÜMITSCHUBLADI

Krümelschublade regelmäßig leeren. Angesammelte Krümel können verbrennen oder einen Brand verursachen. In einer gewerblichen Küche täglich leeren. KRÜMEL-

SCHUBLADE MUSS ZUM TOASTEN EINGESCHO- BEN SEIN.

INNENBEREICH

Bei ausgestecktem Toaster den Innenbereich des Toasters mit einer WEICHEN

BÜRSTE reinigen. Keine scharfen oder metallene Werkzeuge verwenden! Die Krümel sollten vorsichtig mit einer weichen Bürste aus den Elementen gebürstet werden. Der Toaster kann auf den Kopf gestellt werden, um übermäßige Krümel herauszuschütteln.

7.E ACHTUNG! BEI NICHT- GEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

ERSATZTEILE

Der Classic Toaster ist umweltfreundlich, alle Teile sind reparier- und auswechselbar, Sie worden einen Dualit Classic Toaster nicht wegwerfen. Wir reparieren ihn für Sie zum Nennpreis!

JEDER REPARATUREINGRIFF MUSS VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ODER FACHMANN DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Verwenden Sie zu Ihrem eigenen Schutz für Ihren Toaster nur Original-Dualit Ersatzteile. Der Einbau von Nicht-Dualit-Teilen führt ebenso zum Verlust der Garantie.

AUSTAUSCH DER ELEMENTE

• Verwenden Sie beim Auswechseln der ProHeat Elemente ausschließlich Original-Dualit Elemente (Aufdruck "DUALIT").
• Sicherheit und Leistung des Toasters können nicht garantiert werden, wenn minderwertige Elemente verwendet werden.

AUSTAUSCH DES TIMERS

- Ersetzen Sie den Timer ausschließlich durch einen Original-Timer von Dualit.

- Bei Verwendung eines minderwertigen Timers können Sicherheit und Leistung des Toasters nicht gewährleistet werden.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

HINWEIS: Denken Sie daran, dass bei wiederholter Benutzung des Wärmeaufsatzes ohne vollständige Abkühlung des Toasters zwischen den Arbeitsgängen der Schutz aktiviert werden kann.

MASSNAHMEN, UM DIE AKTIVIERUNG DES ÜBERHITZUNGSSCHUTZES ZU VERHINDERN:

- Den Toaster so platzieren, dass rechts, links und hinter ein Freiraum von mindestens jeweils 10 cm gewahrt bleibt.

- Den Toaster nicht unter Hängeschränken oder in der Nähe entflammbarer Materialien aufstellen.

8.A 8.C

Die Toastschilze immer von links nach rechts befüllen.

8.B

Immer die richtige Einstellung für die jeweilige Anzahl der Toastscheiben wählen.

Den Toaster nach Gebrauch immer vom Netzstrom trennen.

ZURÜCKSETZEN DER ÜBERHITZUNGSSICHERUNG

Wenn die Neonlampe des Toasters aufleuchtet, sich die Elemente jedoch nicht erhitzen oder ein hörbarer Kick das normale Ticken der Toaster-Zeituhr übertönt, dann haben Sie u. U. den Überhitzungsschutz aktiviert.

Stellen Sie vor dem Zurücksetzen des Schutzes sicher, dass Ihr Gerät keinen Defekt hat. Setzen Sie die Sicherung erst dann zurück, wenn ein qualifizierter Elektriker den Toaster inspiziert und bestätigt hat, dass Währschalter, Zeituhr und alle anderen Komponenten ordnungsgemäß funktionieren.

Sie können den Überhitzungsschutz zurücksetzen, indem Sie den Toaster vollkommen abkühlen lassen, ihn vom Netzstrom trennen und dann die unten stehenden Anleitungen befolgen.

Das Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes sollte nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden. Nach Neueinstellung des Überhitzungsschutzes muss der Toaster PAT-geprüft werden. Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihr örtliches Servicecenter.

广力云智慧零售收银系统

Den Toaster vom Netzstrom trennen und völlig abkühlen lassen.

9.A 9.B

Die Krümelschublade und Bodenplatte des Toasters herausnehmen, um Zugang zur Sicherung zu erhalten.

□

Die Sicherung befindet sich in der hinteren Ecke des Toastergehäuses.

9.C 9.D

Zum Zurücksetzen der Sicherung die kleine weiße Taste auf ihrer Oberseite drücken.

□

Bodenplatte wieder anbringen und Krümschublade einschieben.

SICHERHEITSTEST (PAT)

Das Gerät muss vor erneutem Gebrauch PAT geprüft werden

AUSTAUSCH DER ELEMENTE

ALLE WARTUNGSARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ODER TECHNIKER VORGENOMMEN UND PAT-GEPRÜFT WERDEN.

10.A 10.C10.B

Toaster vom Netzstrom trennen und abkühlen lassen, dann auf ein weiches Tuch setzen. Krümelfach entferen und Füße abschrauben, um die Bodenplatte zu entfernen.

□

Befest gungsmuttem an der Halteplatte mit einem 6,5-mm-Schraubenschlüssel lösen und Platte zurückschieben.

□

Messinganschlüsse und Kabel abschrauben,

10.D

Verbindungsstücke und Drähte vom Element wegbiegen.

10.8

Element entfernen. Zum Wiederenbau in umgekehrter Reihenfolge vorgchen und sicherstellen, dass alle Kabel und Teile nichtig positioniert sind. Darauf achten, dass das neue Element die gleiche Markierung hat wie das alte.

ACHTUNG! BEI NICHT-GEBRAUCH NETZSTECKER ZIEHEN

Das Element erhitzt sich auf beiden Seiten und kann in beliebiger Richtung eingesetzt werden. Sicherstellen, dass es an beiden Seiten korrekt in den Führungen sitzt. Vor Gebrauch Sicherheitstest (PAT) durchführen.

FEHLERSUCHE

TOASTER FUNKTIONIERT NICHT:

- Prüfen, ob der Toaster eingesteckt ist.

- Prüfen, ob Ein-/Aus-Licht rot leuchtet. Wenn ja, eventuell Elemente oder "Wählschalter" auswechseln. Wenn nein, eventuell Steckersicherung oder Timer auswechseln.

UNGLEICHMÄSSIGES TOASTEN:

• Sicherstellen, dass der Wählschalter auf die gewünschte Toastzahl eingestellt ist.
• Von links beginnend prüfen, ob alle beheizten Einschübe beladen sind.
• Die Hochleistungs-Proheat Elemente brauchen etwas Zeit bis zum Erreichen der optimalen Toasttemperatur, Durch Vorheizen der Einschübe vor dem Einführen des Brots wird dies vermieden. "Timer" bis zum Anschlag drehen und zur Kreis-Anzeige zurücklaufen las sen, dann das Brot in die aktiven Einschübe einführen.
• Darauf achten, dass Größe und Art des Toastguts identisch sind.
• Solange die optimale Betriebstemperatur nicht erreicht ist, brauchen die Endelemente zum Erwärmen etwas länger als die zentralen Elementen.
• Falls der Timer sehr langsam läuft, den Netzstecker ziehen und Toaster nicht verwenden. Bezüglich Reparatur und Ersatzteile Ihren Händler kontaktieren. Ersatz-Timer dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

TOASTER WCKELT AUF DER ARBEITSPLATTE:

- Mit dem verstellbaren Fuß an der Unterseite des Toasters Unebenheit en der Arbeitsfläche ausgleichen.

TOAST BLEIBT BEIM AUSWURF STECKEN:

• Scheiben, die dicker als 28mm sind, bleiben stecken.
• Handgeschnitten Scheiben müssen gleichmäßig dick sein.
• Mit einem "Sandwich-Korb" lassen sich dickere Scheiben einfacher toasten.

EINE BROTSEITE WIRD NICHT GETOASTET:

• Prüfen, ob "Wählschalter" korrekt eingestellt ist. Bei Einstellung auf Brötchen wird nur eine Seite getoastet. Und vergessen Sie nicht, den Toaster immer von links nach rechts zu befüllen.
• Finer oder mehrere der Elemente können ausgetauscht werden müssen, rufen Sie die Hotline oder besuchen Sie www.dualit.com für Ersatz.

RAUCHAUSTRITT AUS DEN EINSCHÜBEN

• Wenn Sie den Toaster zum ersten Mal benutzen, ist dies Teil der normalen Aufbereitung der Elemente.
• Krümelfach leeren. Krümel können sich entzünden oder Brand verursachen.
• Einige Krümel oder Brotteilchen können im Toaster steckenbleiben. Stecker herausziehen, Krümelfach entfemen. Toaster auf den Kopf stellen und Krümel über einem Waschbecken oder Eimer sanft herausschütteln oder Innenbereich mit einer weichen Bürste reinigen

TIMER IST SEHR LANGSAM ODER STECKT FEST

- Netzstecker ziehen und Toaster nicht verwenden. Timer umgehend ersetzen. Bezüglich Reparatur und Ersabzeile Ihren ländler kontaktieren. Ersatz-Timer dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker installiert werden.

ZURÜCKSETZEN DER ÜBERHITZUNGSSICHERUNG

- Wenn die Neonlampe des Toasters aufleuchtet, sich die Elemente jedoch nicht erhitzen oder ein hörbarer Klick das normale Ticken der Toaster-Zeituhr übertönt, dann haben Sie u. U. den Überhitzungsschutz aktiviert.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

AVANT D'UTILISER LE GRILLE-PAIN, CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

• CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ SOUS SURVEILLANCE.

ENNEN LEIVÄNPAAHTIMEN

KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

TÄRKEÄT SUOJATOIMET

INNAN DU ANVÄNDER BRÖDROSTEN. SPARA

BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK

VIKTIGA SÄKER- HETSÄT- GÄRDER

• APPARATEN SKA HÅLLAS UNDER

KÄNN DIN BRÖDROST (SE SIDA 3)

A. Proheat Värmeelement F. Aluminium Castings

B. Rostfritt Ytterhölje G. Rostningsreglage

C. Manuel Ejektor H. Ström Neon

D. Smulbricka I. Mekanisk timer med upptining

E. Breda Fack J. Fötter

TILLBEHÖR SÄLJES SEPARAT

I.A P.B P.C MÖRGÅSKORGEN