ElectricPro - Grillplatte Blumfeldt - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ElectricPro Blumfeldt

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Produktübersicht 6

Reinigung und Pflege 24

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 25

Hinweise zur Entsorgung 27

Hersteller und Importeur (VK) 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 1004	6915
Stromversorgung 230	V~ 50 Hz

SICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Benutzer-Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden

- Bewahren Sie das Gerät und das dazugehörige Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Dieses Gerät ist nicht bestimmt für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder denen es an Erfahrung und/oder Kenntnissen mangelt, außer diese werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen, die dafür sorgt, dass sie das Gerät sicher benutzen können.

- Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.

- Überprüfen Sie das Gerät und das Stromkabel rechtzeitig und stellen Sie die Nutzung ein, wenn Sie Probleme am Gerät feststellen.

- Tauchen Sie das Gerät mit dem Heizelement niemals in Flüssigkeiten, das Gerät sollte bei Nichtgebrauch vom Stromnetz getrennt werden.

- Verwenden Sie nur ein Gerät pro Stecker und nutzen Sie stets ein geerdetes Verlängerungskabel mit einem Querschnitt von mindestens 1,5 mm2

- Berühren Sie das Gerät (Deckel oder Grillrost) während des Garens nicht, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

- Die Temperatur der Oberfläche wird bei der Verwendung sehr hoch, halten Sie brennbares Material fern.

- Dieses Gerät ist nur zum Garen von Speisen geeignet.

- Stellen Sie Ihr Gerät niemals auf eine empfindliche Oberfläche

- Das Netzkabel sollte regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen überprüft werden. Ist das Kabel beschädigt, darf das Gerät nicht verwendet werden.

- Das Gerät muss über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von höchstens 30 mA versorgt werden.

- Das Gerät muss an eine Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.

- Holzkohle oder ähnliche brennbare Brennstoffe dürfen mit diesem Gerät nicht verwendet werden.

- Ein Elektrogerät ist kein Kinderspielzeug. Kinder sind sich der Gefahren

von Elektrogeräten nicht bewusst. Daher müssen Kinder bei der Verwendung des Geräts genau beaufsichtigt werden. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in Reichweite herunterhängt. Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial, z. B. Plastiktüten, fern.

• Der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit Bemessungsausschaltstrom bietet Ihnen zusätzliche Sicherheit, indem sichergestellt wird, dass 30 mA in der Hausinstallation nicht überschritten werden. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten. Gefahr besteht auch bei ausgeschaltetem Gerät, deshalb sollte nach Gebrauch der Netzstecker gezogen werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern und setzen Sie es nicht Regen oder anderer Feuchtigkeit aus.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel defekt ist. In diesem Fall darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden (sofort den Stecker ziehen). Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an den Hersteller.

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden (ziehen Sie sofort den Netzstecker), wenn:

• das Gerät, das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist.
• das Gerät sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist.
• nach einem Sturz oder ähnlichem ein Fehler vermutet wird.

Ziehen Sie den Hauptstecker ab:

• im Falle von Störungen während der Nutzung.
• bevor Sie das Gerät reinigen oder von einem Ort zum anderen bringen.

• nach dem Gebrauch

• Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.

• Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten. Klemmen Sie es nicht ein.
• Tauchen Sie das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie Verlängerungskabel nur, wenn Sie sich von deren einwandfreiem Zustand überzeugt haben und verwenden Sie eine geerdete Leitung mit einer Mindestkapazität von 13 A.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Berühren oder Ziehen unmöglich ist.
• Bringen Sie das Verlängerungskabel niemals mit dem heißen Grillgehäuse in Berührung.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
• Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen, bevor Sie Anbauteile entfernen oder den Grill reinigen.
• Lassen Sie Vorsicht walten! Die Grillplatte wird sehr heiß und bleibt auch nach dem Ausschalten noch lange heiß. Vorsicht vor Verbrennungen! Berühren Sie keine heißen Oberflächen und behandeln Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit Vorsicht.

• Stellen Sie den Grill nicht an eine Tischkante oder -ecke und vermeiden Sie den Kontakt mit den heißen Oberflächen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von heißen Gas- oder Elektrobrennern oder in einen beheizten Ofen.

• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es auf einer stabilen und trockenen Oberfläche steht.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn es nicht benutzt wird.
• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch, sondern ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Fettauffangschale oder den Boden.
• Decken Sie die Grillplatte niemals mit Alufolie oder Schalen ab.
• Vergewissern Sie sich unbedingt, dass das Gerät korrekt installiert ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen (vor allem, wenn Sie den Ständer verwenden).
• Achten Sie darauf, dass die Grillplatte das Heizelement nicht berühren darf - Verletzungsgefahr!
  • Vorsicht vor Fettspritzern beim Grillen von fettem oder saftigem Fleisch.
• Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage. Der Elektrogrill muss während des Betriebs mindestens 10 cm von Wänden entfernt stehen.
• Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen führen.

PRODUKTÜBERSICHT

Nr.	Beschreibung Anz.
1	Aufbau des Grillkörpers	1
2	Einfaches linkes Bedienfeld	1
3	Einfaches rechtes Bedienfeld	1
4	Warmhalterost 1
5	Grillrost 2
6	Tropfschale 1
7	Aufbau des Beistelltisches	2
8	Beistelltischhalter A	2
9	Beistelltischhalter B	2

Nr.	Beschreibung Anz.
10	Aufbau der Trolley-Frontplatte	1
11	Montage der Tür 1
12	Linkes Trolleyblech 1
13	Untere Trolley-Ablage	1
14	Rolle 4
15	HinteresTrolleyblech	1
16	RechtesTrolleyblech	1
17	Magnethalterung 1

Schraubenliste

Nr. Beschreibung Abbildung Anz.
A	M6×12Schraube		20
B	M6×50Schraube		2
C Achse 4
D M4x6 Schraube 2
E Dichtung 1
F Spanner 1		[z566]
G Federscheibe 4

INSTALLATIONSANLEITUNG

Schritt 1

Nr. Abbildung Anz.
13		1
14		4
F		1

14 F 13

Schritt 2

Nr. Abbildung Anz.
12 1
A		3

12 A A A

Schritt 3

Nr. Abbildung Anz.
15		1
A 2

15 A A

Schritt 4

Nr. Abbildung Anz.
16		1
A		5

Nr. Abbildung Anz.
10		1
A2

Nr. Abbildung Anz.
17 1
D 2

Nr. Abbildung Anz.
11		1

Nr. Abbildung Anz.
1		1
18		1
E		1

18 1

Nr. Abbildung Anz.
B 2
A 2

A B A B

Schritt 10

Nr. Abbildung Anz.
8 2
9 2
A		6

Nr. Abbildung Anz.
7		2
C		4
G		4

7 C C

Schritt 12

Nr. Abbildung Anz.
2 1
3		1

Nr. Abbildung Anz.
52

Nr. Abbildung Anz.
4		1

Nr. Abbildung Anz.
6		1

Bevor Sie das Gerät das erste Mal benutzen

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperaturstufe ein (das Aufheizen dauert in der Regel etwa 3 Minuten).

Die Temperaturkontrollleuchte erlischt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.

Legen Sie das Grillgut auf die Grillplatte.

Garzeiten

Die folgenden Angaben sind empfohlene Garzeiten. Je nach Gewicht und Größe der zu grillenden Lebensmittel und je nachdem, ob Sie mit oder ohne Deckel grillen, sind unterschiedliche Zeiten erforderlich.

OFF HIGH LOW blumfeldt HIGH LOW OFF POWER ON/OFF

Zu grillende Lebensmittel	Temperatureinstellung Garzeit
Steak/Rindfleisch HI 8-12 min
Lamm HI 7-10 min
Hähnchenkeule HI 10-15 min
Koteletts HI 8-12 min
Hähnchenflügel HI 8-12 min
Schweinefilet MID-HI 5-8 min
Ganzer Fisch HI 6-10 min
Spieße MID 5-8 min
Verschiedene Würstchen	MID 6-10 min

Tipps zum Grillen

Ihr Fleisch wird zart, wenn Sie es vor dem Garen über Nacht marinieren (die Marinade besteht immer aus Öl (damit es saftig wird), Essig (zum Zartmachen) und einer Mischung aus Gewürzen).

• Verwenden Sie zum Wenden des Grillguts immer eine Zange oder eine Art Spatel.
• Wenden Sie Fleisch und Fisch während des Grillens nur einmal. Sie brauchen es nur einmal zu wenden, und zu häufiges Wenden trocknet das Essen aus.
• Garen Sie Fleisch nie zu lange. Selbst Schweinefleisch schmeckt besser, wenn es noch etwas rosa und saftig ist.
• Wenn das Grillgut am Grillrost kleben bleibt, reiben Sie den Rost von Zeit zu Zeit mit einem in Öl getränkten Stück Küchenpapier ab.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
- Lassen Sie den Grill vollständig abkühlen.
- Reinigen Sie den Grillrost und die Tropfschale mit heißem Spülwasser (sie sind spülmaschinenfest). Verwenden Sie keine Stahlwolle oder Scheuermittel.
- Wischen Sie die Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Fettspritzer können mit einem milden Reinigungsmittel entfernt werden.

Hinweise

• Die Beschichtung darf weder beim Grillen noch bei der Reinigung zerkratzt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Grillrosts eine Spülbürste mit Kunststoffborsten.
• Schützen Sie das Gerät vor Staub und Schmutz, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird (wickeln Sie es in eine Plastiktüte). Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

- Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern sie nicht das WEEE-Symbol tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

- Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

- Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

- Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben Sie die Möglichkeit, eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

- Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

- Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

- Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern, indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Gerät oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie es vorschriftsmäßig entsorgen, schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER UND IMPORTEUR (VK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

[e-mail]

Importeur für Großbritannien:

Vereinigtes Königreich

Dear Customer,