AMW 2000G X - Mikrowelle Apelson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AMW 2000G X Apelson

ES INSTRUCCIONES DE USO EN USE INSTRUCTIONS PT MANUAL DE INSTRUÇÕES FR MANUEL D'UTILISATION DE BETRIEBSANLEITUNG

Apelson

20-Liter-Mikrowellenofen, manuell, Betriebsanleitung

AMW 2000G X

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie beim Betrieb elektrischer Geräte unter anderem folgende grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen: Warnhinweis: Verringern Sie wie folgt die Gefahr von Verbrennungen, Stromschlägen, Brand, Verletzungen und übermäßiger Einwirkung von Mikrowellen:

1. Lesen Sie vor Betrieb des Gerätes alle Anweisungen.
2. Nutzen Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie in diesem Gerät keine korrosiven Chemikalien oder Dämpfe. Öfen dieser Art sind speziell zum Erhitzen, Kochen und Trocknen von Lebensmitteln konzipiert. Sie sind nicht für den Einsatz in der Industrie oder im Labor bestimmt.
3. Betreiben Sie den Ofen nicht in leerem Zustand.
4. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, falls es nicht richtig funktioniert, beschädigt oder heruntergefallen ist oder das Stromkabel oder der Stecker schadhaft ist. Der Hersteller, sein Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft muss ein beschädigtes Netzkabel austauschen, um Gefahren abzuwenden.
5. Warnhinweis: In der kombinierten Betriebsart (Kombimodus) erzeugt der Ofen hohe Temperaturen: Kinder sollten ihn daher nur unter Aufsicht von Erwachsenen bedienen.

6. Warnhinweis: Erlauben Sie Kindern den unbeaufsichtigten Betrieb nur dann, wenn sie ausreichende Anweisungen erhalten haben, in der Lage sind, den Ofen sicher zu nutzen, und die Gefahren eines unsachgemäßen Betriebs verstehen.

7. So halten Sie die Brandgefahr im Ofeninneren gering:

a. Behalten Sie das Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern im Auge, denn es besteht Entzündungsgefahr.

b. Entfernen Sie gegebenenfalls die Verschlussdrähte von Papier- oder Kunststoffbeuteln, bevor Sie diese in den Ofen befördern.

c. Falls Sie Rauchentwicklung bemerken: Schalten Sie den Ofen aus oder ziehen Sie den Netzstecker ab und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.

d. Verwenden Sie den Ofeninnenraum nicht als Aufbewahrungsort. Lassen Sie keine Papierobjekte, Kochgeschirr oder Lebensmittel im Inneren des Gerätes liegen, wenn Sie es nicht betreiben.

1. Erhitzen Sie flüssige und sonstige Lebensmittel nicht in verschlossenen Behältern; sie könnten explodieren.

2. Getränke können beim Erhitzen in der Mikrowelle verzögert und plötzlich sieden: Gehen Sie daher vorsichtig mit den Behältern um.

3. Braten Sie keine Lebensmittel im Mikrowellenofen. Heißes Öl kann den Ofen und/oder das Kochgeschirr beschädigen und die Haut verbrennen.

4. Erhitzen Sie im Mikrowellenofen keine rohen oder hartgekochten ganzen Eier in der Schale: Sie könnten explodieren – auch nach beendetem Erhitzen.

5. Stechen Sie Lebensmittel mit dicker Schale vor dem Kochen an: so etwa Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel und Kastanien.

6. Rühren oder schütteln Sie Säuglingsflaschen und Babygläschen und prüfen Sie die Temperatur vor dem Füttern. So vermeiden Sie Verbrennungen.

7. Beim Erhitzen kann sich Wärme von den Speisen auf das Kochgeschirr übertragen. Daher benötigen Sie eventuell Topflappen zur Handhabung des heißen Geschirrs.

8. Prüfen Sie, ob Ihr Geschirr für Mikrowellen geeignet ist.
9. Warnhinweis: Nur geschulte Personen dürfen Reparaturen ausführen, die das Entfernen der vor den Mikrowellen schützenden Abdeckungen erfordern. Ansonsten besteht Gefahr.
10. Dieses Gerät ist ein Betriebsmittel der Klasse I: In dieser Klasse beruht der Schutz vor Stromschlägen nicht nur auf der Grundisolierung. Als zusätzliche Sicherheitsvorkehrung sind die zugänglichen, leitfähigen Geräteteile fest verkabelt mit dem Schutzleiter verbunden. Somit laden sich diese Geräteteile bei einem Versagen der Grundisolierung nicht elektrisch auf. Geräte der Klasse b sind für die Verwendung im Haushalt geeignet. Für den Betrieb im Haushalt.
11. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen bestimmt (darunter auch Kinder), es sei denn, eine für die Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt diese Personen oder weist sie in die korrekte Bedienung ein.
12. Kinder sind zu beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

13. Warnhinweis: Stellen Sie den Ofen nicht auf eine Herdplatte oder auf ein anderes Wärme erzeugendes Gerät. In solchen Fällen könnte das Gerät Schaden nehmen und die Garantie würde ungültig.

14. Die zugänglichen Geräteflächen können im Betrieb heiß sein.

15. Die Tür und/oder die Außenfläche kann sich während des Betriebs erhitzen.
16. Bei laufendem Gerät können seine zugänglichen Flächen heiß sein.
17. Stellen Sie das Gerät an einer Wand auf.
18. Betreiben Sie den Ofen bei beschädigter Tür oder Türdichtung nicht weiter, solange keine fachkundige Person die Schäden repariert hat.
19. Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr (Timer) oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
20. Der Mikrowellenofen ist nur für den Haushaltsgebrauch, nicht aber für gewerblichen Einsatz bestimmt.
21. Entfernen Sie niemals den hinteren oder seitlichen Abstandhalter, denn er gewährleistet den Mindestabstand zur Wand für die Luftzirkulation.
22. Bitte sichern Sie den Drehteller, bevor Sie das Gerät fortbewegen, um Schäden zu vermeiden.
23. Vorsicht: Nur fachkundiges Personal darf das Gerät reparieren oder warten, denn die vor den Mikrowellen schützenden Abdeckungen sind zu entfernen. Bei Eingriffen durch andere Personen besteht Gefahr. Das gilt auch für das Auswechseln des Netzkabels oder der Beleuchtung. Schicken Sie das Gerät hierfür an unsere Kundendienststelle.

24. Der Mikrowellenofen ist nur zum Auftauen, Garen und Dämpfen von Speisen bestimmt.

25. Entnehmen Sie erhitzte Lebensmittel mit Handschuhen.

26. Vorsicht! Beim Öffnen von Deckeln oder umhüllenden Folien von Lebensmitteln entweicht Dampf.
27. Falls Rauch austritt: Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker ab und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammen zu ersticken.

VORSICHT: Heiße Fläche.

Kinder ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen dürfen das Gerät betreiben, wenn sie beaufsichtigt oder in den sicheren Betrieb eingewiesen sind und die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie sind älter als acht Jahre und stehen unter Aufsicht.

Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter acht Jahren auf.

TECHNISCHE DATEN

Stromverbrauch: 220-240 V, \~50 Hz, 1080 W

Ausgangsleistung: 700 W

Grillheizung: 800 W

Betriebsfrequenz: 2450 MHz

Außenabmessungen: 595 mm (B) X 313 mm (T) X 390 mm (H)

Abmessungen des Innenraums: 315 mm (B) X 296 mm (T) X 211 mm (H)

Ofenvolumen: 20 Liter

Gewicht ohne Verpackungskiste: etwa 12,5 kg

BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN:

1. Der Ofen funktioniert nicht, die Anzeige erscheint nicht oder verschwindet:
   a) Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker fest eingesteckt ist. Ziehen Sie den Stecker andernfalls aus der Steckdose, warten Sie zehn Sekunden und stecken Sie ihn sicher wieder ein.
   b) Prüfen Sie die Einrichtungen auf durchgebrannte Sicherungen oder ausgelöste Unterbrecherschalter.

Wenn die Sicherungen und Unterbrecher einwandfrei funktionieren, dann testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

1. Die Mikrowellen-Leistung funktioniert nicht:

a) Prüfen Sie, ob eine Zeitschaltung (Timer) eingestellt ist.
b) Vergewissern Sie sich, dass die Tür sicher geschlossen ist und die Sicherheitsverriegelungen eingerastet sind. Andernfalls entwickelt der Ofen keine Mikrowellenenergie.

FALLS SICH IHR PROBLEM MIT KEINER DER OBiGEN MASSNAHMEN BEHEBEN LÄSST, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

Hinweis:

Dieses Gerät ist zum Erhitzen von Speisen und Getränken mit elektromagnetischer Energie für den Betrieb im Haushalt – nur in Innenräumen – bestimmt.

FUNKSTÖRUNGEN

Der Mikrowellenofen kann Störungen in Radio- oder Fernsehgeräten oder ähnlichen Apparaten verursachen. Sie können eventuelle Störungen wie folgt beseitigen oder verringern:

a. Reinigen Sie die Tür und die Dichtungsfläche des Ofens.
b. Stellen Sie das Radio, das Fernsehgerät usw. so weit wie möglich vom Mikrowellenofen entfernt auf.
c. Installieren Sie eine sachgerechte Antenne für Ihr Radio, Ihren Fernseher usw., um starke Signale zu empfangen.

INSTALLATION

1. Vergewissern Sie sich, dass alle Verpackungsmaterialien von der Türinnenseite entfernt sind
2. Prüfen Sie den Ofen nach dem Auspacken auf sichtbare Schäden, wie etwa folgende: Falsch ausgerichtete Tür Beschädigte Tür Beulen oder Löcher in Tür, Fenster oder Bildschirm Dellen im Hohlraum Betreiben Sie den Ofen NICHT weiter, falls Sie einen der oben genannten Sachverhalte feststellen.

3. Dieser Mikrowellenofen wiegt 10,5 kg. Stellen Sie ihn auf einer waagerechten Fläche auf, die dieses Gewicht trägt.

4. Schützen Sie den Ofen vor hohen Temperaturen und Dampf.

5. Stellen Sie KEINE Gegenstände auf den Ofen.
6. Für eine korrekte Belüftung sollte der Ofen mindestens 8 cm von beiden Seitenwänden und 10 cm von der Rückwand entfernt stehen.
7. Entfernen Sie NICHT die Antriebswelle des Drehtellers.
8. Wie bei jedem Gerät ist bei der Verwendung durch Kinder eine strenge Aufsicht erforderlich.

WARNHINWEIS: DIESES GERÄT MUSS GEERDET SEIN!

1. Die Steckdose sollte sich in leicht erreichbar und nah am Netzkabel befinden
2. Dieser Ofen benötigt eine Eingangsleistung von
   1,3 kVA. Wenden Sie sich bei der Installation an einen Servicetechniker.

VORSICHT: Dieser Ofen ist intern durch eine Wechselstromsicherung mit 250 V und 8 Ampere geschützt.

WICHTIG!

Die Adern des Netzkabels sind wie folgt gefärbt:

Grün-gelb : Erdleiter

Blau : Neutralleiter

Braun : Phasenleiter

Möglicherweise stimmen die Farben im Netzkabel dieses Geräts nicht mit den Farben Ihrer elektrischen Installation überein. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:

Das grün-gelbe Kabel ist die Erdleitung; schließen Sie sie an die Erdklemme an: Diese Klemme ist mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet oder grün bzw. grün-gelb gefärbt.

Schließen Sie das blaue Kabel an die Klemme an, die mit dem Buchstaben N gekennzeichnet oder schwarz gefärbt ist.

Schließen Sie das braune Kabel an die Klemme an, die mit dem Buchstaben L gekennzeichnet oder rot gefärbt ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

-WARNHINWEIS: In der kombinierten Betriebsart (Kombimodus beim Gerät mit Grillfunktion) erzeugt der Ofen hohe Temperaturen: Kinder sollten ihn daher nur unter Aufsicht von Erwachsenen bedienen.
-WARNHINWEIS: Betreiben Sie den Ofen bei beschädigter Tür oder Türdichtung nicht weiter, solange keine fachkundige Person die Schäden repariert hat.
-WARNHINWEIS: Nur geschulte Personen dürfen Reparaturen ausführen, die das Entfernen der vor den Mikrowellen schützenden Abdeckungen erfordern. Ansonsten besteht Gefahr.
-WARNHINWEIS: Erhitzen Sie flüssige und sonstige Lebensmittel nicht in verschlossenen Behältern; sie könnten explodieren.
-WARNHINWEIS: Erlauben Sie Kindern den unbeaufsichtigten Betrieb nur dann, wenn sie ausreichende Anweisungen erhalten haben, in der Lage sind, den Ofen sicher zu nutzen, und die Gefahren eines unsachgemäßen Betriebs verstehen.
- Um den Ofen muss ein ausreichender Luftstrom gegeben sein: Gewährleisten Sie 10 cm Abstand an der Rückseite, je 15 cm an beiden Seiten und 30 cm an der Oberseite. Entfernen Sie die Gerätefüße nicht und versperren Sie die Luftzufuhr nicht.
- Verwenden Sie nur für Mikrowellen geeignetes Kochgeschirr.
- Behalten Sie das Gerät beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbehältern im Auge, denn es besteht Entzündungsgefahr.
- Falls Sie Rauchentwicklung bemerken: Schalten Sie den Ofen aus oder ziehen Sie den Netzstecker ab und halten Sie die Tür geschlossen, um eventuelle Flammen zu ersticken.
- Getränke können beim Erhitzen in der Mikrowelle verzögert und plötzlich sieden: Gehen Sie daher vorsichtig mit den Behältern um.
- Rühren oder schütteln Sie Säuglingsflaschen und Babygläschen und prüfen Sie die Temperatur vor dem Füttern. So vermeiden Sie Verbrennungen.
- Erhitzen Sie im Mikrowellenofen keine rohen oder hartgekochten ganzen Eier in der Schale: Sie könnten explodieren – auch nach beendetem Erhitzen.
- Reinigen Sie die Türfläche, die Türdichtung und den Geräteinnenraum nur mit milden, nicht scheuernden Seifen oder Reinigungsmitteln und tragen Sie diese mit einem Schwamm oder weichen Tuch auf.
- Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfernen Sie Lebensmittel-Ablagerungen.
- Falls Sie das Gerät nicht sauber halten, könnte seine Oberfläche leiden. Das wirkt sich ungünstig auf die Lebensdauer aus und kann zu Gefahrensituationen führen.
- Ein beschädigtes Netzkabel ist vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer anderen fachkundigen Person auszuwechseln.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN ALLGEMEINEN BETRIEB

Nachfolgend finden Sie, wie bei allen Geräten, bestimmte Regeln und Sicherheitsvorkehrungen für eine optimale Betriebsleistung:

1. Setzen Sie den Glaseinsatz, die Rollenarme, die Verbindungsteile und die Rollenführung immer vor Betrieb in den Ofen ein.
2. Verwenden Sie den Ofen nur für die Zubereitung von Speisen, nicht anderweitig – weder zum Trocknen von Kleidung, Papier oder anderen Objekten (keine Lebensmittel) noch zum Sterilisieren.
3. Betreiben Sie den Ofen nicht im leeren Zustand. Das könnte zu Schäden führen.
4. Bewahren Sie keine Papiere, Kochbücher usw. im Ofen-Innenraum auf.
5. Garen Sie keine von einer Membran umschlossenen Lebensmittel, wie Eigelb, Kartoffeln, Hühnerleber usw., ohne sie vorher mehrmals mit einer Gabel anzustechen.
6. Führen Sie keine Fremdkörper in die Gehäuseöffnungen ein.

7. Entfernen Sie niemals Teile vom Gerät, wie etwa Füße, Verbindungselemente, Schrauben usw.

8. Garen Sie keine Speisen direkt auf dem Glaseinsatz. Legen Sie die Speisen in/auf ein geeignetes Kochgeschirr, bevor Sie sie in den Ofen befördern.

9. WICHTIG: VERWENDEN SIE FOLGENDES KOCHGESCHIRR NICHT IN DER MIKROWELLE:

Verwenden Sie keine Metallpfannen und keine Schüsseln mit Metallgriffen.

Verwenden Sie keine Gegenstände mit Metallverzierungen. Bringen Sie an Kunststoffbeuteln keine mit Papier ummantelten Verschlussdrähte an.

Verwenden Sie kein Melamingeschirr: Es enthält einen Stoff, der Mikrowellenenergie absorbiert. Folglich könnte das Geschirr Risse bekommen oder sich versengen; das verlangsamt das Kochen.

Verwenden Sie kein Centura-Geschirr. Seine Glasur eignet nicht für Mikrowellen. Verwenden Sie auch keine Corelle-Livingware-Tassen mit geschlossenem Henkel.

Kochen Sie nicht in Behältern mit verengter Öffnung, wie z. B. Limonaden- oder Salatöl-Flaschen: Sie könnten beim Erhitzen in der Mikrowelle explodieren.

Verwenden Sie keine herkömmlichen Fleisch- oder Zucker-Thermometer. Es gibt eigens für die Mikrowelle geeignete Thermometer. Verwenden Sie am besten diese.

1. Verwenden Sie Mikrowellen-Geschirr nur gemäß den Herstelleranweisungen.

2. Versuchen Sie nicht, Lebensmittel in diesem Ofen zu frittieren.

3. Bitte nicht vergessen: Ein Mikrowellenofen erhitzt nur die Flüssigkeit, aber nicht die Behälter. Auch dann, wenn sich der Behälterdeckel bei der Entnahme nicht heiß anfühlt, geben die darin erhitzten Lebensmittel oder Flüssigkeiten beim Abnehmen des Deckels genauso viel Dampf und/oder Spritzer ab wie beim herkömmlichen Kochen.

SCHAUBILD DER GERÄTETEILE

1. Prüfen Sie die Temperatur von gekochten Lebensmitteln immer selbst, vor allem beim Erwärmen oder Kochen von Speisen oder Getränken für Säuglinge. Es ist ratsam, Speisen und Flüssigkeiten nie unmittelbar aus dem Ofen zu verzehren. Lassen Sie sie einige Minuten stehen und rühren Sie sie etwas um, damit sich die Hitze gleichmäßig verteilt.
2. Speisen, die sowohl Fett als auch Wasser enthalten, wie etwa Brühe, sollten nach dem Ausschalten weitere 30 bis 60 Sekunden im Ofen verweilen. So setzt sich die Mischung ab, und Sie verhindern die Blasenbildung beim Einfügen eines Löffels oder Brühwürfels.
3. Vergessen Sie beim Zubereiten oder Kochen von Speisen und Flüssigkeiten nicht: Bestimmte Lebensmittel, z. B. Christmas Pudding, Marmelade oder Hackfleisch, erhitzen sich sehr schnell. Verwenden Sie beim Erhitzen oder Kochen von Lebensmitteln mit hohem Fett- oder Zuckergehalt keine Kunststoffbehälter.
4. Das Kochgeschirr kann durch die Wärme der erhitzten Lebensmittel heiß werden. Das gilt insbesondere dann, wenn Frischhaltefolie die Oberseite und die Griffe des Geschirrs abdeckt. Daher benötigen Sie eventuell Topflappen zur Handhabung des heißen Geschirrs.
5. So halten Sie die Brandgefahr im Ofeninneren gering:

(a) Erhitzen Sie die Lebensmittel nicht zu lange (zerkochen Sie sie nicht). Falls Sie Papier, Kunststoffe oder andere brennbare Materialien in den Mikrowellenofen legen, um das Garen zu erleichtern, dann tun Sie das vorsichtig.
(b) Entfernen Sie gegebenenfalls die Verschlussdrähte von Beuteln, bevor Sie diese in den Ofen legen.
(c) Falls sich im Ofen etwas entzündet, halten Sie die Tür geschlossen, schalten Sie das Gerät am Wandschalter aus oder schalten Sie die Stromzufuhr an der Sicherung oder am Unterbrecherschalter aus.

(1) Sicherheits-Türverschluss
(2) Fenster
(3) Belüftungsöffnung
(4) Drehteller-Rollenring
(5) Glaseinsatz
(6) Bedienfeld
(7) Grillrost

BEDIENFELD

(1) ———— Kg/Ø 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 30 (1)

(1) Timer (Zeitschaltuhr), 0-30 Minuten
(2) Leistungsregelung

— 17 % Ausgangsleistung

33 % Ausgangsleistung
55 % Ausgangsleistung
77 % Ausgangsleistung
100 % Ausgangsleistung
17 % Ausgangsleistung + 83 % Grill-Leistung
28 % Ausgangsleistung + 72 % Grill-Leistung
÷ 40 % Ausgangsleistung + 60 % Grill-Leistung
100 % Grill-Leistung

Bedienungsanleitung

So stellen Sie ein Garprogramm ein: Legen Sie die Speisen auf den Glasdrehteller in den Ofen und schließen Sie die Tür.

Drehen Sie den Leistungsregler auf die gewünschte Leistungsstufe.

Kg/Ω 0 0.1 5 0.2 0 0.3 10 0.4 0.5 0.6 15 0.7 20 0.8 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 30 1.6 1.7 1.8 1.9 20

Wählen Sie am Timer die richtige Garzeit.

Hinweis: Der Ofen beginnt mit dem Garen, sobald Sie den Timer einschalten.

Wenn Sie eine kürzere Garzeit als fünf Minuten benötigen, drehen Sie den Timer über 5 Minuten hinaus und dann zur gewünschten Zeit.

Falls Sie etwas aus dem Ofen entnehmen, bevor die eingestellte Garzeit abgelaufen ist: STELLEN SIE DEN TIMER NACH DER ENTNAHME IMMER ZURÜCK AUF NULL.

DEN OFEN ANHALTEN: Drehen Sie den Timer in Position null. Wenn Sie die Tür während des Garens öffnen, schaltet sich der Mikrowellenofen automatisch ab; der Betrieb setzt sich nach dem Schließen der Tür fort. Wenn Sie die verbleibende Garzeit nicht benötigen, dann stellen Sie den Timer auf null zurück, bevor Sie die Tür schließen.

PFLEGE IHRES MIKROWELLENOFENS

1. Schalten Sie den Ofen vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Wenn Essenspritzer oder verschüttete Flüssigkeiten an den Ofenwänden haften, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab.

Aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel sind nicht zu empfehlen.

1. Reinigen Sie die Außenflächen des Gerätes mit einem feuchten Tuch. Lassen Sie kein Wasser in die Lüftungsöffnungen eindringen, um keine inneren Teile zu beschädigen.
2. Achten Sie darauf, dass das Bedienfeld nicht nass wird. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel, kein Scheuermittel und keinen Sprühreiniger auf dem Bedienfeld.
3. Falls sich innen oder außen an der Ofentür Dampf ansammelt, wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab. Das kann bei Betrieb unter hoher Luftfeuchte vorkommen und ist kein Hinweis auf eine Fehlfunktion.

4. Gelegentlich ist es notwendig, den Glaseinsatz zum Reinigen herauszunehmen. Spülen sie ihn in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine.

5. Reinigen Sie den Rollenring und den Innenboden des Ofens regelmäßig. Unter anderem vermeiden Sie so übermäßige Geräuschentwicklungen. Wischen Sie den Boden mit einem milden Reinigungsmittel, Wasser oder Fensterreiniger und trocknen Sie ihn ab, und reinigen Sie den Rollenring in mildem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Bei wiederholtem Kochen sammelt sich Dampf an, der aber den Geräteboden und die Rollenräder nicht beeinträchtigt. Setzen Sie den Rollenring nach der Reinigung wieder exakt in die entsprechende Bodenvertiefung ein.

6. So beseitigen Sie unangenehme Gerüche im Mikrowellenofen: Stellen Sie eine Tasse Wasser mit dem Saft und der Schale einer Zitrone in einer tiefen, geeigneten Schüssel in den Ofen. Lassen Sie die Mikrowellen fünf Minuten lang laufen und wischen Sie dann das Ofeninnere gründlich sauber und trocknen Sie es mit einem weichen Tuch ab.
7. Falls Sie die Lampe im Geräteinneren austauschen müssen, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler.

SCHEMADARSTELLUNG (BEI OFFENER TÜR, GARFUNKTION AUSGESCHALTET)

SW1: SCHALTER ZUR ZEITREGELUNG
SW2: SCHALTER ZUR LE1STUNGSREGELUNG
SWA: PRIMÄRER VERRIEGELUNGSSCHALTER
SWB: SEKUNDÄRER VERRIEGELUNGSSCHALTER
SWC: VERRIEGELUNGSSCHALTER DES BILDSCHIRMS
L: LAMPE
T MOTOR-TIMER
FM: LÜFTERMOTOR
TM: DREHTELLERMOTOR
H: HEIZUNG
*DER SCHALTPLAN KANN SICH OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERN.

20-LITER-EINBAU-MIKROWELLENOFEN: EINBAUANLEITUNG

Abmessungen des Geräte-Innenraums

Breite 566 - 580 mm

Höhe 365 - 380 mm

Tiefe 550 mm

Abmessungen des GEHÄUSES (Fachs)

Breite 595 mm

Höhe 390 mm

Tiefe 20 mm

EINBAUGEHÄUSE (FACH) FÜR DEN MIKROWELLENOFEN

Lüftung EINBAUORT DES MIKROWELLENOFENS Lüftung 100 550

550 100 365-380 WICHTIGE ABMESSUNG 100 566-580 WICHTIGE ABMESSUNG 450 bildung oben): n beträgt 566 bis 580 mm.

Erforderliche Abmessungen des Einbaugehäuses (siehe Abbildung oben):

1. Das Innenmaß (die innere Breite) des Gehäuses (Fachs) beträgt 566 bis 580 mm. Es ist der Mindestabstand vom oberen zum unteren Holm; dieser ist einzuhalten.
2. Die erforderliche Innenhöhe des Gehäuses (Fachs) beträgt 365 bis 380 mm. Es ist der Mindestabstand vom oberen zum unteren Holm; dieser ist einzuhalten.
3. Die Gehäusetiefe sollte mindestens 550 mm betragen.
4. Die Gerätefront ist 595 mm breit. Daher sollte das Außenmaß des Einbaugehäuses (Fachs) mindestens 596 mm betragen.
5. Die Holzleisten des Gehäuses sind maximal 15 mm oder 20 mm dick.

INSTALLATION DES MIKROWELLENOFENS IM GEHÄUSE (FACH)

1. Stellen Sie den Ofen aufrecht ins Gehäuse (Fach) und prüfen Sie, dass der Abstand an beiden Seiten gleich groß ist. Drehen Sie dann die Schraube (Teil 1) von oben ins Gehäuse und ins Gerät.

1. Öffnen Sie den Ofen, drehen Sie die Schraube (Teil 3) ins Gehäuse ein und bringen Sie dann die Schraubenabdeckung an.

FR FR

Apelson

www.apelson.com

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.