DLP-100W - Beleuchtung Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DLP-100W Dörr

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

Bei Schäden, die durch eine unsachgemäße Handhabung oder durch Fremdeinwirkung verursacht werden, erlischt der Garantie- oder Gewährleistungsanspruch. Eine Manipulation, eine bauliche Veränderung des Produktes, sowie das Öffnen des Gehäuses durch den Benutzer oder nicht autorisierte Dritte, wird als unsachgemäße Handhabung gewertet.

01 | AICHERHEITSHINWEISE

⚠️ ACHTUNG! Folgende Sicherheitshinweise sind vor Gebrauch unbedingt zu beachten:

Dieses Dauerlicht dient ausschließlich zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Für die dauerhafte Raumbeleuchtung ist dieses Gerät nicht geeignet!

- Schauen Sie nicht direkt in die LEDs und richten Sie den Lichtstrahl nicht direkt in die Augen von Menschen oder Tieren. ACHTUNG: Ein längeres Hineinschauen in die LEDs kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen!

Benutzen und berühren Sie das Dauerlicht nicht mit nassen Händen! Achten Sie darauf, auf trockenem Boden zu stehen.

- Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Dauerlicht nur unter Anleitung und Aufsicht bedienen.

- Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 30 cm einhalten, da das Dauerlicht Magnetfelder erzeugt.

Das Dauerlicht ist kein Spielzeug! Halten Sie das Dauerlicht, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.

- Beim Aus- und Einklappen, sowie beim Ausrichten der Abschirmklappen besteht Einklemmgefahr. Achten Sie auf Ihre Finger. Achtung: Die Abschirmklappen erwärmen sich während des Betriebs. Es besteht Verbrennungsgefahr!

- Schützen Sie das Dauerlicht vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

- Achten Sie darauf, dass das Dauerlicht sicher steht und nicht umkippen kann. Es besteht Brandgefahr! Um ein Kippen des LED Lichts zu vermeiden, richten Sie das LED Licht über ein breitgestelltes Stativbein aus. Achten Sie darauf, dass Ihr Leuchtenstativ auf einem ebenen und trockenen Untergrund steht.

- Verwenden Sie das Dauerlicht nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Sorgen Sie dafür, dass niemand über die Kabelverbindungen stolpern kann.

- Schließen Sie das Dauerlicht nur an eine Steckdose mit einer Netzspannung von 100-240V an.

• Verwenden Sie das Dauerlicht nur mit einem speziellen, für das Dauerlicht geeigneten V-Mount Li-Ion Akku (optional erhältlich).
• Bevor Sie die Stromverbindung trennen oder den Akku (nicht im Lieferumfang enthalten) entnehmen, schalten Sie das Dauerlicht am Hauptschalter aus.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Die Belüftungsschlitze des Dauerlichts niemals abdecken. Es besteht Brandgefahr!
  In dem Dauerlicht kann Hochspannung entstehen. Falls das Dauerlicht defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Dauerlicht zu zerlegen oder selbst zu reparieren – es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Schützen Sie das Dauerlicht vor Stößen. Verwenden Sie das Dauerlicht nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Dauerlicht wieder einschalten.
• Halten Sie das Dauerlicht von leicht entflammbaren Materialien fern! Es besteht Brandgefahr!
• Klemmen Sie keine Folien, Stoffe oder sonstige ungeeignete Filter und Vorsätze vor die LED Fläche. Es besteht Schmor- und Brandgefahr!
• Sollten Sie einen Schmorgeruch feststellen, schalten Sie das Dauerlicht sofort am Hauptschalter aus und trennen

Sie die Stromverbindung. Es besteht Brandgefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.

• Benutzen Sie das Dauerlicht nicht in der direkten Umgebung von Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen.
  Schalten Sie das Dauerlicht nach Gebrauch aus und lassen es abkühlen, bevor Sie das Gehäuse oder die Abschirmklappen berühren, bzw. bevor Sie das Dauerlicht verstauen.
• Nach jedem Gebrauch schalten Sie das Dauerlicht am Hauptschalter aus und trennen die Stromverbindung.
• Schützen Sie das Dauerlicht vor Schmutz. Reinigen Sie das Dauerlicht nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Dauerlichts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das Dauerlicht aus und trennen Sie die Stromverbindung bzw. entnehmen Sie den Akku!
• Bewahren Sie das Dauerlicht an einem staubfreien, trockenen und kühlen Platz auf.
• Bitte entsorgen Sie das Gerät, wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist, entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

02 | PRODUKTBESCHREIBUNG

Das DÖRR LED Dauerlicht DLP-100W bietet eine hohe Lichtintensität von max. 10.000 Lux und ist stufenlos dimmbar. Die Farbtemperatur der langlebigen LEDs ist variabel von 3.200 K bis 5.500 K einstellbar. Betrieb erfolgt mit dem mitgeliefertem Netzteil oder alternativ mit einem V-Mount Li-Ion Akku (optional erhältlich).

• 100 Watt Leistung
- 480 Bi-Color LEDs
- Beleuchtungsstärke max. 10.000 Lux/1m, stufenlos dimmbar
- Farbtemperatur von 3.200 K bis 5.500 K einstellbar
- Betrieb im Außeneinsatz mit V-Mount Li-Ion Akku möglich (V-Mount Akku optional bei DÖRR erhältlich)
- Stabiler, schwenkbarer Metallrahmen zur Montage auf ein Leuchtenstativ (Leuchtenstative optional bei DÖRR erhältlich)
- Inklusive Diffusorscheibe
- Regelung per Fernbedienung möglich (Fernbedienung optional bei DÖRR erhältlich)

Mitgeliefertes Zubehör nur bei SET Artikel Nr. 373513:

• Zwei stabile Leuchtenstative max. Höhe 1,80 m
• Robuste Tasche mit Trennwandeinteilung

03 | TEILEBESCHREIBUNG

01 Schwenkbare Abschirmklappen
02 LED Leuchtfläche mit Diffusorscheibe
03 Freigabetaste für Diffusorscheibe
04 Feststellschrauben Schwenkrahmen

04a) Gummiring schwarz
04b) Unterlegscheibe silber

05 Schwenkbare Halterung
06 Feststellschraube Leuchtenstativ
07 Leuchtenstativ-Aufnahme
08 Handgriffe
09 Lüftungsschlitze
10 V-Mount Akkuanschluss
11 Entriegelungstaste V-Mount Akku
12 Akku Kontakte
13 Anzeige Farbtemperatur
14 Anzeige Beleuchtungsstärke

15 Drehregler (blau) für Einstellung der Farbtemperatur/Kanäle
16 Drehregler (weiß) für Einstellung der Beleuchtungsstärke/Gruppen
17 Hauptschalter (0= Aus / I= Ein)
18 Anschlussbuchse „IN“ für Netzkabel
19 Netzteil

19a) Anschlussstecker
19b) Schraubverschluss

Nur bei SET Artikel Nr. 373513:

20 Leuchtenstativ

20a) Gewindezapfen (Spigot)
20b) Feststellschrauben für 3 Auszüge
20c) Feststellschraube Stativbeine
20d) Mittelstreben

04 | INBETRIEBNAHME

Hinweis: Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie bitte vorsichtig die Schutzfolien von der LED Diffusorscheibe und von der Display Anzeige.

04.1 Montage des Dauerlichts auf die Halterung

Zur Montage des Dauerlichts auf die schwenkbare Halterung (05) schrauben Sie die beiden Feststellschrauben (04) zusammen mit dem schwarzen Gummiring (04a) und der silbernen Unterlegscheibe (04b) in der Reihenfolge wie in der Skizze dargestellt fest:

04a 04b 04 05

04.2 Montage auf Leuchtenstativ

Montieren Sie das Dauerlicht wie nachstehend beschrieben auf ein Leuchtenstativ (optional bei DÖRR erhältlich).

Nur bei SET Artikel Nr. 373513:

Ziehen Sie die Stativbeine nach unten, bis die Mittelstreben (20d) etwa waagrecht stehen. Ziehen Sie die Feststellschraube (20c) fest. Lösen Sie leicht die Feststellschrauben (20b) um das Leuchtenstativ mit den 3 Auszügen auf die gewünschte Höhe einzustellen. Drehen Sie die Feststellschrauben (20b) wieder zu.

Schrauben Sie die Feststellschraube (06) ganz auf und setzen Sie die Leuchtenstativ-Aufnahme (07) auf den Gewindezapfen (20a).

ACHTUNG: Um ein Kippen des LED Lichts zu vermeiden, richten Sie die Leuchtfläche des Dauerlichts über ein breitgestelltes Stativbein aus.

Drehen Sie die Feststellschrauben (06) wieder zu.

Lösen Sie die seitlichen Feststellschrauben (04) an der schwenkbaren Halterung (05) um das Dauerlicht auszurichten. Drehen Sie die Feststellschrauben (04) wieder zu.

ACHTUNG: Um das Dauerlicht während des Betriebs auszurichten, berühren Sie das Dauerlicht nur an den beiden Handgriffen (08).

04.3 Abnehmen/Anbringen der Diffusorscheibe

Zum Abnehmen der Diffusorscheibe drücken Sie die Freigabetaste (03) nach unten und schieben die Scheibe nach rechts aus den Führungsschienen heraus.

Um die Diffusorscheibe wieder anzubringen, achten Sie darauf, dass die Scheibe in der oberen und unteren Führungsschiene eingelegt ist. Schieben Sie die Scheibe so weit nach links, bis die Freigabetaste (03) wieder ganz heraussteht. Eventuell müssen Sie auf der linken Seite die Scheibe etwas anheben, um die Scheibe bis zum Anschlag hineinschieben zu können.

04.4 Betrieb mit Netzteil

Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter (17) auf der Position „0“ (= Aus) steht. Stecken Sie den Anschlussstecker (19a) in die Anschlussbuchse (18) am Dauerlicht. Beachten Sie hierbei die Pins und Löcher. Drehen Sie den Schraubverschluss (19b) fest.

WICHTIG: Um die Kabelverbindung zu trennen, unbedingt vorher den Schraubverschluss (19b) wieder aufschrauben!

Verbinden Sie das Netzteil (19) mit einer Steckdose mit einer Netzspannung von 100-240V.

ACHTUNG: Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Sorgen Sie dafür, dass niemand über die Kabelverbindungen stolpern kann.

04.5 Betrieb mit V-Mount Li-Ion Akku (optional)

ACHTUNG: Betreiben Sie das Dauerlicht nur mit einem speziellen, für das Dauerlicht geeigneten V-Mount Li-Ion Akku (optional erhältlich). Beim Einlegen des Akkus auf die richtige Polung achten (+/-). Bei längerem Nichtgebrauch, bitte den Akku entnehmen.

Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter (17) auf der Position „0“ (= Aus) steht. Schieben Sie den Akku von rechts in den V-förmigen Akkuanschluss (10) bis der Akku hörbar einrastet. Um den Akku wieder abzunehmen, stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter (17) auf der Position „0“ (= Aus) steht. Drücken Sie die Entriegelungstaste (11). Ziehen Sie den Akku nach rechts aus dem Anschluss heraus.

V-Mount Li-Ion Akkus optional bei DÖRR erhältlich:

DÖRR Compact V-Mount Li-Ion Akku CVL-98 14.8V, 98Wh

Schalten Sie das Dauerlicht am Hauptschalter (17) auf Position I (=Ein).

05 | EINSTELLUNGEN

05.1 Einstellen der Farbtemperatur

Zum Einstellen der Farbtemperatur in 20 K Schritten drehen Sie am blauen Drehregler (15):

• Nach rechts für kaltes Licht mit einer Farbtemperatur von bis zu max. 5.500 K
• Nach links für warmes Licht mit einer Farbtemperatur von bis zu min. 3.200 K

Der eingestellte Wert wird im Display in der Anzeige für Farbtemperatur (13) angezeigt.

05.2 Einstellen der Beleuchtungsstärke

Zum Einstellen der Beleuchtungsstärke (Helligkeit) drehen Sie am weißen Drehregler (16):

• Nach rechts für helleres Licht bis max. 99% (entspricht 100%)
• Nach links für dunkleres Licht bis min. 0%

Der eingestellte Wert wird im Display in der Anzeige für Beleuchtungsstärke (14) angezeigt.

ACHTUNG: Schalten Sie nach jedem Gebrauch das Dauerlicht am Hauptschalter (17) aus und trennen Sie die Stromverbindung.

06 | WEITERE FUNKTIONEN

06.1 Steuerung per Fernbedienung

Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen des DLP-100W LED Dauerlichts per Fernbedienung zu steuern. Die passende Fernbedienung ist separat bei DÖRR erhältlich:

Fernbedienung für DLP-100W/DLP-100W

Artikel Nr. 373516

06.1.1 Einstellen des Funkkanals am LED Dauerlicht DLP-70W

Drücken Sie auf den Drehregler (15) für Einstellung der Farbtemperatur/Kanäle. Im Display des Dauerlichts erscheint anstelle der Farbtemperatur die eingestellte Gruppe und daneben der eingestellte Kanal, z.B. A03. Um den Kanal zu ändern, drehen Sie am Drehregler, bis der gewünschte Kanal erscheint. Mögliche Kanalauswahl: 00 bis 50. Nach ca. 2 Sekunden springt die Anzeige wieder auf die Farbtemperatur zurück.

06.1.2 Einstellen der Gruppe am LED Dauerlicht DLP-70W

Drücken Sie auf den Drehregler (16) für Einstellung der Beleuchtungsstärke/Gruppen. Im Display der Lampe erscheint anstelle der Farbtemperatur die eingestellte Gruppe, z.B. A. Um die Gruppe zu ändern, drehen Sie am Drehregler, bis die gewünschte Gruppe erscheint. Mögliche Gruppenauswahl: A, B, C, D, E und F. Nach ca. 2 Sekunden springt die Anzeige wieder auf die Farbtemperatur zurück.

Hinweise zum weiteren Gebrauch entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Fernbedienung (hier klicken).

07 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch, um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Stromverbindung bzw. entnehmen Sie den Akku. Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug – bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf! Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

08 | TECHNISCHE DATEN

Anzahl LEDs	480 Bi-Color
LED Frequenz 20.000 Hz
Beleuchtungsstärke ca.	10.000 Lux/1 m40.000 Lux/0,5 m
Farbtemperatur	3.200 – 5.500 K
Ausgangsleistung 100 W
Farbwiedergabeindex	CRI > 95 Ra
Betriebsspannung	DC 14.8 V, 7 A
Stromversorgung	Netzteil AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, DC 15,5V 10AAlternativ mit V-Mount Akku (optional erhältlich)
Frequenzband	2400 – 2483 MHz
Abmessungen Leuchtfläche ca.	45 x 25,5 cm
Abmessungen ca.	58 x 38 x 10 cm
Gewicht ca.	4.255 g

Nur bei SET Artikel Nr. 373513:

LEUCHTENSTATIVE
Höhe max. ca. 180 cm
Höhe min. ca. 62 cm
Transportmaß ca. 56 cm
Auszüge 3
Anschluss Spigot mit 1/4" Gewinde
Material Aluminium/Kunststoff
Belastbarkeit max. ca.	5 kg
Gewicht ca. 1.230 g
TASCHE
Abmessungen ca. 60x33x26 cm
Anzahl Trennwände	2
Material Polyester

Die Dörr GmbH behält sich vor, technische Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen.

09 | LIEFERUMFANG

LED Dauerlicht DLP-100W

Artikel Nr. 373512

1x LED Dauerlicht

1x Netzkabel

1x Filterscheibe diffus

1x Sicherheitshinweise

LED Dauerlicht SET DLP-100W

Artikel Nr. 373513

2x LED Dauerlicht

2x Netzkabel

2x Filterscheibe diffus

2x Leuchtenstativ

1x Tasche

1x Sicherheitshinweise

10 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG

10.1 BATTERIE/AKKU ENTSORGUNG

Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol weist darauf hin, dass leere Batterien oder Akkus, die sich nicht mehr aufladen lassen, nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Möglicherweise enthalten Altbatterien Schadstoffe, die Schaden an Gesundheit und Umwelt verursachen können. Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endverbraucher gesetzlich verpflichtet (Batteriegesetz §11 Gesetz zur Neuregelung der abfallrechtlichen Produktverantwortung für Batterien und Akkumulatoren). Sie können Batterien nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren Nähe (z.B. in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Weiter können Sie Batterien auch per Post an den Verkäufer zurücksenden.

10.2 WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne)

auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Abwandlungen.

10.4 CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt.

11 | VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt die DÖRR GmbH, dass der Funkanlagentyp [373512, 373513] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.doerr-foto.de.

LED Dauerlicht DLP-100W

Artikel Nr. 373512

LED Dauerlicht Set DLP-100W

Artikel Nr. 373513

Made in China

DÖRR GmbH

Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon: [phone] · [e-mail] · https://doerr-foto.de