WBSBSWID576DZ - Kühlschrank Wisberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Amerikanischer Kühlschrank mit Gefrierschrank und Wasser- und Eiswürfelspender
Abmessungen (B x T x H)	91 x 73 x 190 cm (ca.)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST (von +10°C bis +38°C)
Kältemittel	R600a (FCKW-frei)
Gefriervermögen	13 kg/24h
Beleuchtung	LED (Austausch durch Fachpersonal)
Wasserspender	Kaltwasser, Eiswürfel, Crushed Ice
Eiswürfelbereiter	Automatisch, herausnehmbarer Behälter
Wasserfilter	Ja, Austausch alle 6 Monate empfohlen
Bedienfeld	Touchscreen mit Kindersicherung
Sondermodi	Super Freeze, Urlaub, Eco
Konvertierbare Zone	Temperatur einstellbar von -3°C bis 5°C
Türöffnungsalarm	Ja, nach 1 Minute
Abtauen	Automatisch (No-Frost)
Garantie	3 Jahre
Materialien	Isolierschaum aus Cyclopentan (umweltfreundlich)
Installation	Nicht einbaufähig, Freiraum von mindestens 5 cm ringsum
Mitgeliefertes Zubehör	Wasserfilter, Wasserzuleitung mit Anschlüssen, Auffangbehälter
Kundendienst	wisberghome.com

Häufig gestellte Fragen - WBSBSWID576DZ Wisberg

Wie stelle ich die Kühlschranktemperatur ein?

Verwenden Sie die Taste A, um die Kühlzone auszuwählen, dann die Taste B, um die Temperatur von 2°C bis 8°C einzustellen. Die empfohlene Temperatur beträgt 4°C.

Wie aktiviere ich den Modus Super Freeze?

Drücken Sie die Taste Mode (C), um Super Freeze auszuwählen. Das Symbol blinkt 5 Sekunden und leuchtet dann dauerhaft. Der Gefrierschrank geht auf -25°C für maximal 50 Stunden.

Was tun, wenn das Wasser aus dem Spender nicht kalt ist?

Fügen Sie Eiswürfel in den Becher hinzu, bevor Sie ihn herausnehmen. Wenn Sie mehr als 800 ml Wasser auf einmal abgeben, warten Sie eine halbe Stunde, um ein kaltes Getränk zu erhalten.

Wie reinige ich den Eiswürfelbehälter?

Schalten Sie den Eiswürfelbereiter aus. Fassen Sie den Behälter an der Schlaufe, heben Sie ihn 10 mm an und nehmen Sie ihn heraus. Entfernen Sie die Eiswürfel von Hand, reinigen Sie ihn mit klarem Wasser, trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Warum ertönt der Alarm?

Der Alarm ertönt, wenn die Kühlschranktür länger als eine Minute offen bleibt. Schließen Sie die Tür, um ihn zu deaktivieren.

Wie wechsle ich den Wasserfilter?

Die Anzeige Wasserfilter austauschen leuchtet nach 6 Monaten auf. Ersetzen Sie den Filter, drücken Sie dann die entsprechende Taste 3 Sekunden lang, um zurückzusetzen.

Der Kühlschrank macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht steht (Füße justieren) und ob es die Wand oder andere Gegenstände berührt. Ein Motorgeräusch während der Eiswürfelausgabe ist normal.

Wie kann ich mit diesem Gerät Energie sparen?

Verwenden Sie den Eco-Modus für eine optimierte Einstellung. Lassen Sie die Tür nicht unnötig offen, tauen Sie Tiefkühlkost im Kühlschrank auf und tauschen Sie die Dichtung bei Bedarf aus.

Kann ich große Mengen frischer Lebensmittel einfrieren?

Ja, die Gefrierkapazität beträgt 13 kg in 24 Stunden. Aktivieren Sie den Super Freeze-Modus zum schnellen Einfrieren. Verpacken Sie die Lebensmittel in kleinen luftdichten Portionen.

Wie verriegle ich das Bedienfeld?

Drücken Sie die Taste Verriegelung (C) 3 Sekunden lang. Das Verriegelungssymbol leuchtet auf. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entriegeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG WBSBSWID576DZ Wisberg

DE Benutzerinformation 62

Amerikanischer Kuhlschrank

WBSBSWID576DB

WBSBSWID576DZ

Climate classification :	Klimaatklasse / Classification climatique / Klimaklassifizierung
Classification of electric shock resistance :	Classificatie van elektrische schokbestendigheid / Classification de la résistance aux chocs électriques / Klassifizierung der Stromschlagfestigkeit
Rated voltage :	Nominale spanning / Tension nominale / Nennspannung
Rated frequency :	Nominale freiagentie / Fréquence nominale / Nennfreienz
Rated current :	Nominale stroom / Courant nominal / Nennstrom
Rated input power :	Nominal angusvermögen / Puisance d'entrée nominale / Nenneingangsleistung
Defrost power :	Ontdooivermögen / Puisance de dégivrage / Leistung abtauen
Refrigerant amount :	Hoeveelheid koelmiddel / Quantité de réfrigerant / Kätemittelmenge
Variable temperature compartment volume :	Variabel volume van temperatuurcompartiment / Volume du compartment à température variable / Variables Temperaturfachvolumen
Freezer compartment volume :	Volume vriesvak / Volume du compartment congélateur / Volumen des Gefrierfachs
Fresh food compartment volume :	Volume vershoudcompartiment / Volume du compartment à alimentés frais / Volumen des Frischhaltefachs
Freezing capacity :	Vriescapaciteit / Capacité de condensation / Gefriervermögen
Temperature rise value :	Temperatur stijging tijd / Temps de montée en température / Temperaturstiegszeit
Insulation blowing gas :	solatiemittel / Agent isolant / Isoliermittel
Product code :	Productcode / Code produit / Produktcode

INHOUDSOPGAVE

VOORWOORD

4

1. VEILIGHEID 5

1.1 BEOELD GEBRUIK EN TE VERWACHTEN ONBEDOELD GEBRUIK

2.4 TECHNISCHE GEGEVENS

Bevat geen freon

7. BUITEN GEBRUK STELLEN

AMERIKANISCHER KÜHLSCHRANK

WBSBSWID576DZ

WBSBSWID576DB

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT

66

1. SICHERHEIT 67

1.1 Bestimmungsgemässe verwendung und vorhersehbare nicht bestimmungs-gemässe verwendung 67
1.2 Sicherheitshinweise und -vorschriften 67
1.3 Sicherheitsvorschrift: installation 68
1.4 Sicherheitsvorschrift: gebrauch 69

2.PRODUKTEIGENSCHAFTEN

70

2.1 MaBe 70
2.2 Mitgeliefertes Zubehor 71
2.3 Gewährleistung 71
2.4 Technische Daten 71

3. INSTALLATION 72

3.1 Das Gerät installmenten 72
3.2 Wasserleitungen montieren 73
3.3 LED-Beleuchtung auswechseln 74

4. BEDIENUNG

75

4.1 Bedienfeld 75
4.2 Das Gerät bedienen 75
4.3 Wie benutzen Sie den Spender? 76
4.4 Tägliche Nutzung 77

5. REINIGUNG UND WARTUNG

79

5.1 Abtauen 79
5.2 Reinigung der Innen- und AuBenseite 79
5.3 Reinigung des Wasser- und Eisspenders 80

6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

81

7. AUSSERBETRIEBNAHME

84

8. SICHERE ENTSORGUNG

84

VORWORT

Zu dessem Dokument

• These Gebrauchsanleitung enthalt alle Informationen fur den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Geräts.
• These Anleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer theses Geräts bestimmt.
• Achten Sie darauf, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installmenten oder verwenden. Bewahren Sie these Dokument für künftige Nachschlagezwecke auf, solange Sie das Gerät verwenden und/oder besitzen.
• Wisepick Productions B.V. kann in keiner Weise für Sachschäden oder immaterielle Schäden haftbar gemacht werden, die Ihnen oder anderen Personen oder am Gerät oder ihrer anderen Eigentum oder dem Eigentum anderer Personen durch die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Anleitung entstehen.
• In den Warnhinweisen und Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle möglichen Umstände und Situationen besprochen.
• Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden, sollen den Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben.
  These Angabe finden Sie auf dem Typenschild oder auf der Vorderseite dieser Anleitung.

Ursprüngliche Anweisungen

These Gebrauchsanleitung wurde ursprunglich auf Niederlandisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Bei Übersetzungsfehlern ist die niederlandische Version maßgeblich.

Verwendete Symbole

SYMBOL BESCHREIBUNG
GEFAHR!	Brandgefahr und/oder entzündliche Materialien
WARNING!	Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder anderen Personen schwere immaterielle Schäden zufugen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
VORSICHT!	Zeigt eine gefährliche Situation an, die Ihnen oder anderen Personen leichte immaterielle Schäden zufugen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ACHTUNG!	Weist auf eine Situation im Zusammenhang mit Sachschäden hin.
HINWEIS	Weist auf nützliche, ergänzende Informationen hin.

HINWEIS

Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung finden Sie auch online auf wisberghome.com, wenn Sie nach der Artikelnummer suchen.

Urheberrecht

Die in dieser Gebrauchsanleitung abgebildeten Daten, darunter Texte, Fotos, Grafiken, Bildmarken, (Handels-) Namen und Logos, sind Eigentum der Wisepick Productions B.V. und unterliegen dem Urheberrecht, dem Markenrecht und/oder anderen geistigen Eigentumsrechten, es sei dess, die Daten gehoren einem Dritten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Wisepick Productions B.V. und/oder des Dritten, dem die Daten gehoren, ist es nicht gestattet, den Inhalt der Gebrauchs-anleitung ganz oder teilweise zu verwelfältigen, zu übertragen, zu verbieten, zu speichern oder Dritten gegen Entgelt verfügbar zu machen.

Kontaktdaten Wisberg

Den Kundenservice erreichen Sie über: wisberghome.com

3012 CN Rotterdam, Die Niederlande

Made in China

1. SICHERHEIT

1.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND VORHERSEHBARE NICTT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haus gedacht.
• Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät geeignet.

• Dieses Gerät eignet sich für den Haushaltsgebrauch und für ähnliche Anwendungen wie:

• Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfe und Gäste in Hotels, Motels, B&B und anderen Wohnumgebungen;

• Catering und vergleichbare Anwendungen (außer Einzelhandel).

• Dieses Gerät ist nicht bestimmt für Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis, es sei dess, sie stehen unter Aufsicht oder haben Anweisungen für den Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person erhalten.

• Jede andere als die in dieser Anleitung beschriebene Verwendung des Geräts gilt als unbeabsichtigte Verwendung und kann zu Sachschäden und immateriellen Schäden bei Ohnen selbst oder anderen, am Gerät, an ihrem sonstigen Eigentum oder am Eigentum anderer sowie zum Erlösenchen der Garantie führen.

1.2 SICHERHEITSHINWEISE UND -VORSCHRIFTEN

WARNING!

• Halten Sie die Luftungsöffnungen im Gehäuse des Geräts frei.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, Elektrogeräte (wie einen Haartrockner oder Heizofen) oder andere Mittel, um ihren Gefrierschrank abzutauen.
• Sorgen Sie davon, dass beim Transport und der Installation des Geräts keine Komponenten des Kühlkreislaufs beschädigt werden.
• Stellen Sie keine Elektrogeräte (wie z. B. Eismaschinen) in die Lebensmittelfächer des Gefrierschranks, es sei dann, die Geräte wurden ausdrücklich vom Hersteller für geeignet erklärart.
• Offnen Sie diesen Gerät niemals und führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Das Gerätarf nur von einem autorisierten Servicetechniker zur Wartung geöffnet werden.
• Es ist gefährlich, die Eigenschaften oder die Spezifikation des Geräts zu ändern oder zu versuchen,这点es Produkt in irgendener Weise anzupassen.

GEFAHR!

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose mit diesen Gerät.
• Verwenden Sie niemals eine Zeitschaltuhr, einen Stromrichter oder eine separate Fernbedienung, die das Gerät automatisch ein- oder ausschaltet. Schlieben Sie das Gerät nicht an eine geerdete Steckdose an, die regelmäßig ein- oder ausgeschaltet wird.
• Drehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht und rolten Sie es nicht auf. Klemmen Sie das Stromkabel nicht zwischen den Untergrund und das Gerät. Die Isolierschicht des Netzkabels kann dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät umzustellen oder um den Stecker aus der geerdeten Steckdose zuziehen.

• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Höhe von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wechseln Sie das Netzkabel nie selbst aus. Das Netzkabelarf nur von einem autorisierten Servicetechniker ersetzt werden.
• Kontrollieren Sie vor Gebrauch, ob die Spannung der Steckdose, die Sie verwenden möchten, mit der auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmt (220–240 V ~ 50 Hz). Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Durch eine falsche Spannung verursachte Schäden sind nicht von der Garantie gedeckt.
• Bewahren Sie keine Behälter mit entzündlichen Materialien, Treibgas oder explosiven Stoffen wie Spruhdosen, Nachfüllpatronen für Feuerloscher usw. im Gerät auf.

STROMSCHLAGGEFAHR DURCH KURZSCHLUSS

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt oder defekt ist. Ein beschädigtes oder defektes Gerät ist sofort zu ersetzen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der geerdeten Steckdose und kontaktieren Sie den Kundenservice.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine feuchtigkeitsbestandige und trockene Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät nie in einem feuchten Raum, wie einem Badezimmer, oder in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Berühren Sie das Gerät oder das Netzkabel nie mit nassen Händen.

1.3 SICHERHEITSVORSCHRIFT: INSTALLATION

VORSICHT!

• Lassen Sie das Stromkabel nie so herunterhängen, dass jeder stolpern oder versehentlich daranziehen kann.
• Versetzen Sie das Gerät immer zu zweit. Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Händen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehen.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör für die Installation.
• Sorgen Sie damit, dass das Netzkabel beim Aufstellen oder Positionieren des Geräts nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Reinigen Sie das Gerät nie mit aggressiven oder scheuernden Reinigungsmitteln oder scharfen Gegenständen.
• Reinigung und Pflege durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgeführct werden.
• Lassen Sie das Gerät nie fallen und vermeiden Sie Stöße. Das Fallenlassen oder Stößen des Geräts kann die korrekte Funktion des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät heruntergefallen ist.
• Sorgen Sie davon, dass das Netzkabel des installierten Geräts immer gut zugänglich ist.
  Sorgen Sie davon, dass Luft um das Gerät zirkulieren kann.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie irgendwelche Arbeiten am Gerät ausführren (zum Beispiel den Turanschlag wechseln).
• Die korrekte Funktion des Geräts kann nur garantiert werden, wenn der angegebene Temperaturbereich eingehalten wird. Wenn infolge einer anderen Installation die

Anforderungen an die korrekte Lüftung nicht erfüllt werden, Funktioniert das Gerät bzw richtig, noch kann der Energieverbrauch leicht ansteigen.

• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkorpern, Herden, Öfen oder Kochplatten.
• Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Wenn Sie die Bildung eines entzündlichen Gas-Luft-Gemisches bei einem Leck im Kühlkreislauf vermeiden möchten, müssen Sie die Grübe des Raumes, in dem das Gerät stehen, sowie die Menge des verwendeten Kaltemittels berücksichtigten.
• Das Gesamtvolumen des Raumes, in dem das Gerät installiert wird, geteilt durch die Kältemittelmenge des Geräts darf nicht weniger als 8g / m^3 sein. Die im Gerät enthaltene Kältemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild.
• Das Gerät Funktioniert möglicherweise nicht optimal, wenn es während eines längeren Zeitraums an einem Ort liegt, an dem die Umgebungstemperatur unter dem Mindestwert oder über dem Höchstwert des Temperaturbereichs, für den das Gerät ausgelegt ist, liegt. Lesen Sie dazu die Tabelle „Klimaklasse".

Klimaklasse

Die Angaben zur Klimaklasse des Geräts sind auf dem Typenschild zu finden. Die Klimaklasse gibt an, bei welcher Umgebungstemperatur (oder Raumtemperatur) das Gerät optimal (korrekt) Funktioniert. Diese Geräteart hat die Klimaklasse SN, N, ST.

KLIMAKLASSE ZULÄSSIGE UMGEBUNGSTEMPERATUR
SN Von +10 °C bis +32 °C
N Von +16°C bis +32 °C
ST	Von +16°C bis +38°C
T	Von +16°C bis +43°C

1.4 SICHERHEITSVORSCHRIFT: GEBRAUCH

VORSICHT!

• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in das Gefrierfach.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn ihre Höhe feucht/nass sind, da dies zu Schürfwunden oder Erfrierungen führen kann.
  Die vom Hersteller der Lebensmittel empfohlene Haltbarkeitsdauer muss beachtet werden.
• Wenn die Turlänger geöffnet bleibt, kann die Temperatur in den Fächern des Geräts betrachtlich ansteigen.
• Reinigen Sie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt konnen, und die zugänglichen Ableitungssysteme regelmäßig.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern oder Tiefkuhlbeuteln im Gerät auf, so dass sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt oder auf andere Lebensmittel tropfen.
• Wenn das Gerät lange leer bleibt, schalten Sie es aus, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN

2.1 MAβE

Ablagen frierregale Ablagen Kuhlschrank

• Abbildung 1. Vorderansicht - Abbildung 2. Draufsicht

WDHABC(°) EFG
91cm 73cm 1	77cm 190cm	160cm 135	min. 5cm	min. 5cm	min. 5cm

*1 und Abbildung 2 veranschaulichen lediglich den für das Gerät benöttigen Platz

2.2 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

1. Wasserschlauch mit Anschlüssen

Hiermit schlieBen Sie den Spender an die Wasserleitung an.

2. Wasserfilter

Der Wasserfilter verhindert, dass Ihr Wasser und ihre Eiswürfel trüb werden oder nach Chlor riechen oder schmecken.

3. Wasserspender-Tropfschale

Dieser Behalter fangt Wasser auf, das aus dem Spender kommt.

2.3 GEWÄHRLEISTUNG

Auf这点 Gerät wird eine 3-jährige Garantie ab dem Kaufdatum gewährt. Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf www.coolblue.de/kundendienst. In jeder Fall mussen Sie über den Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum verfügen, um die Garantie in Anspruch erhmen zu konnen. Wenn Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur aufstellen, die kälter als die Mindesttemperatur ist, erlischt die Garantie.

Ersatzteile

Ersatzteile für diese Gerät sind erhältlich. Für Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sieitte www. coolblue.de/kundendienst.

2.4 TECHNISCHE DATEN

Enthält kein Freon

Das Kältemittel (R600a) ohne Freon sowie der für das Gerät verwendete umweltfreundliche Isolierschaum (Cyclopentan) greifen die Ozonschicht nicht an und haben äußert geringen Einfluss auf die Erderwärung.

Technische Daten und Energielabel

Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des Gerats sowie auf dem Energielabel (beides auch auf Seite 2 gedruckt). Der QR-Code auf dem Energielabel, das mit dem Gerat gefelert wird, enthalt einen Weblink zu den Informationen über die Leistung des Gerats in der EU-EPREL-Datenbank. Bewahren Sie das Energielabel als Referenz zusammen mit der Gebrauchsanleitung und allen anderen Dokumenten, die mit dieser Gerat gefelwert werden, auf. Dieselen Informationen konnen Sie auch in der EPREL-Datenbank uber den Link www.eprel.ec.europa.eu finden, wo Sie die Modellbezeichnung und die Produktnummer eingeben müssen, die Sie auf dem Typenschild des Gerats finden.

Detaillierte Informationen zum Energielabel finden Sie auf www.theenergylabel.eu.

3. INSTALLATION

3.1 DAS GERÄT INSTALLIEREN

Lesen Sieitte die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) genau durch, bevor Sie den Gefrierschrank installieren.

1. Auspacken

Entferen Sie die Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese auf angemessene Weise. Überprüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist. Schlieben Sie das Gerät nicht an, wenn es beschädigt ist. Melden Sie dem Kundendienst mögliche Schäden sofort. Bewahren Sie in thisem Fall die Verpackung auf.

2. Aufstellort

• Der Aufstellungsort Its Gerats muss gut beluftet sein.
• Versetzen Sie das Gerät immer zu zweit. Ergreifen Sie das Gerät mit zwei Handen, wenn Sie es bewegen, anheben oder drehren.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Höhe einer Wärmequelle wie einem Herd oder Heizkessel auf und sorgen Sie davon, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, sodass die Kühlwirkung sichergestellt ist und Sie beim Energieverbrauch sparen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an eine feuchte Stelle, sodass es nicht rosten kann und kein Leckstrom auftritt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Innenräumen Haus bestimmt.

3. Aufstellen des Geräts

• Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät geeignet.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör für die Installation.
• Änderung des Turanschlags, siehe Abschnitt 3.1.
• Während des Betriebs gibt das Gerät Wärme an die Umgebung ab. Deshalb sind mindestens 5 cm Freiraum an der Oberseite, mindestens 5 cm an beiden Seiten und mindestens 5 cm an der Rückseite des Geräts vorzusehen (siehe Paragraph 2.1).
• Verwenden Sie die vorderen Stellfübe, um das Gerät waagerecht zu positionieren. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, kann es sein, dass die Tur nicht gut schließt, wodurch die Kühlleistung des Gerats reduziert wird. Wenn das Gerät nicht waagerecht steht, kann das ebenfalls zu Störungen führen.
• Sorgen Sie damit, dass das Netzkabel beim Aufstellen oder Positionieren des Geräts nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Es muss möglich sein, das Gerät von der Hauptstromzufuhr zu trennen. Der Stecker muss dazu nach der Installation leicht zugänglich sein.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine feuchtgkeitsbestandige und trockene Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche (Boden), sodass es stabil liegt. Andernfalls kann es zu Vibrationen und Geräuschen kommt. Wenn das Gerät auf Bodenbelägen wie einem Teppich, einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid (PVC) aufgestellt wird, sollen den Sie eine stabile Platte oder Abdeckung unter das Gerät legen, um Farbveränderungen durch Wärmeableitung zu vermeiden.

4. Reinigung

Reinigen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts zuerst das Innere und das gesamte Zubehör mit lauwarmem Wasser und neutraler Seite. Trocknen Sie alles sorgfältig. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuerpulver, da diese die Beschichtung beschädigten können.

5. Warten

Bei der ersten Installation (oder nach dem Wechsel der Öffnungsrichtung der Tür) müssen Sie mindestens 4 Stunden warten, bevor Sie den Gerästecker wieder in die Steckdose stecken. So kann das Öl darüber in den Kompressor fließen.

6. Einsatzlen

Bevor Sie das Netzkabel mit der Steckdose verbinden, überprüfen Sie, ob die Spannung und Frequenz des Typenschlds mit ihrem Stromnetz übereinstimmen. Schlieben Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Offnen Sie die Tur des Geräts nach 1 Stunde. Wenn die Temperatur im Gefrierfach spürbar niedriger ist, deutet das darauf auf hin, dass das Kühlsystem korrekt Funktioniert.

7. Montage von Zubehör: Türfächer und Einlegeböden

Um Lebensmittel unterschiedlicher Groß zu lagern, konnen die Türfacher auf unscheidliche Höhen gestellt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Ziehen Sie das Fach langsam in Pfeilrichtung, bis es sich lost, und setzen Sie es an der gewünschten Stelle wieder ein.

Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsprofilen ausgestellt, auf denen die Einlegeboden eingeschoben werden können. Um dein Einlegeboden zu entfernen, haben Sieihn zunachst an undziehen Sieihn dann hersaus. Um dein Einlegeboden wieder einzulegen, schieben Sieihn zunachst an die richtige Stelle, bevor Sieihn ablegen.

Bei dem zweiteiligen Einlegeboden drücken Sie den ersten Teil zuerst nach halten undziehen dann den zweiten Teil heraus.

Heben Sie die Hinterkante des Einlegebodens an, um zu verhindern, dass die Lebensmittel mit der Wandverkleidung in Kontakt kommt. Halten Sie den

Einlegeboden beim Aus- oder Wiedereinbau gut fest und gehen Sie vorsichtig vor, um Schaden zu vermeiden.

8. Lebensmittel aufbewahren

Siehe Kapitel 4 „Benutzung".

3.2 WASSERLEITUNGEN MONTIEREN

Um den Wasser- und Eisspender zu verwenden, müssen Sie zunachst die Wasserleitung installieren. Dies geschieht in den folgenden Schritten:

1. Spülen Sie den Filter vor dem Einbau 5 Minuten lang mit Wasser oder mit 5 Litern Wasser durch, um sicherzustellen, dass der Toner im Filter ausgesetzt wird.
2. Offnen Sie die Kuhlschranktur und nehmen Sie die Frischhalteschubladen heraus.

1. Entfernen Sie die Gummistopfen auf beiden Seiten des Wasserbehalters.

1. Nehmen Sie den Wasserfilter aus dem Zubehörbeutel, stecken Sie die Anschlüsse auf beiden Seiten des Filters ein, schlieben Sie die Wasserleitung an und klemmen Sie sie in die Anti-Rutsch-Klemmen (beachten Sie die Pfeilrichtung auf dem Filter). Schlieben Sie die Wasserleitung an und klemmen Sie sie in die Anti-Rutsch-Klemmen (bechten Sie die Pfeilrichtung des Filters).
2. Montieren Sie die Wasserfilterteile mit der Halterung über dem Wasserbehälter und schlieben Sie die Wasserleitungen vom Wasserbehälter zum Wasserfilter an.

1. Entfernen Sie den Gummistopfen. Schlieben Sie das Wasserleitungstil mit dem Verbindungsstück an das Hauptventil auf dem Kompressordeckel an und denken Sie daran, die Anti-Rutsch-Klemmen anzubringen, dann schlieben Sie das Ende der Wasserleitung mit der Mutter an den Wasserzulauf an.

Wie Sie den Spender verwenden, erfolhen Sie in Kapitel 4.4 Verwendung des Spenders.

3.3 LED-BELEUCHTUNG AUSWECHSELN

Die LED-Beleuchtung muss vom Hersteller, seinem Wartungsmitarbeiter oder einer ahnlich qualifizierten Person ausgewechselt oder gewartet werden.

4. BEDIENUNG

Lesen Sieitte die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) genau durch, bevor Sie den Kuhlschrank in Betrieb nehm.

4.1 BEDIENFELD

ID OPERATION
A	Fach auswahlen
B	Temperatur Kühlschrank, Gefrierschrank und mehrfach nutzbare Zone einstellen
C	Modus: Super Freezing /Urlaub / Eco-Modus
D	Eisbereiter
E	Eiwürfel
F	Fein zerstoßenes Eis
G	Gekühltes Wasser

ID OPERATION
1	Super Freezing. Das Gefrierteil schaltet auf die niedrigste Stufe. Nach 50 Stunden kehrt es automatisch auf die voreingestelle Temperatur zurück.
2	Urlaubsmodus.
3	Eco-Modus. Der Kuhl- und Gefrierschrank kühlt auf der energieeffizienten Stufe.
4	Schloss. Dieses Symbol leucht, wenn das Display gespeit ist.
5	Temperatur im Gefrierteil.
6	Temperatur im Kuhlteil.
7	ICE OFF. Dieses Symbol leucht auf, wenn Sie die Taste zum Schließen des Eisbereiters berühren. Das bedeutet, dass der Kuhlschrank kein Eis mehr produziert.
8	Wasserfilter wechseln. Dieses Symbol leucht auf, wenn der Wasserfilter 6 Monate lang benutzt wurde, um Sie daran zu erinnern, den Wasserfilter zu wechseln. Es leucht, bis Sie den Filter wechseln und die Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten.

4.2 DAS GERÄT BEDIENEN

Bedienung ver- oder entriegeln

Die Taste "LOCK" (C) 3 Sekunden lang drücken, um die Verriegelungsfunktion ein- oder auszuschalten.

Temperatur einstellen

Mit der Taste A die gewündte Zone auswahlen, die Sie einstellen möhen. Wöhlen Sie zwischen Kühlschrank, Gefrierschrank und mehrfach nutzbarer Zone.

Mit der Taste B konnen Sie die Temperatur der gewählten Zone einstellen.

Die Kuhlschranktemperatur einstellen

Drücken Sie Taste A, um die Kuhlzone zu wahlen. Drücken Sie dann Taste B, um die Temperatur des Kuhlschranks einzustellen. Mit jedem Druck auf Taste B verändert sich die Temperatur um 1 Grad Celsius. Die niedrigste einstellbare Kuhlschranktemperatur beträgt 2 Grad Celsius, die höchste einstellbare Temperatur beträgt 8 Grad Celsius.

Die empfohlene Kuhlschranktemperatur ist 4 Grad Celsius.

Die Gefrierteiltemperatur einstellen

Drücken Sie Taste A, um die Gefrierzone zu wahlen. Drücken Sie dann Taste B, um die Temperatur des Gefrierteils einzustellen. Mit jedem Druck auf Taste B verändert sich die Temperatur um -1 Grad Celsius. Die niedrigste einstellbare Gefriertemperatur beträgt -24 Grad Celsius, die höchste einstellbare Temperatur ist -16 Grad Celsius. Die empfohlene Gefrierteiltemperatur beträgt -18 Grad Celsius.

Die Temperatur der mehrfach nutzbaren Zone einstellen

Drucken Sie Taste A, um die mehrfach nutzbare Zone zu wahren. Diese Zone kann sowohl als Kühlschrank als auch als Gefrierteil eingestellt werden. Drucken Sie dann Taste B, um die Temperatur der mehrfach nutzbaren Zone einzustellen. Mit jedem Druck auf Taste B verändert sich die Temperatur um 1 Grad Celsius. Die niedrigste einstellbare Temperatur der mehrfach nutzbaren Zone beträgt -3 Grad Celsius, die höchste einstellbare Temperatur ist 5 Grad Celsius.

Modus

Mit Taste C (Modus) konnen Sie zwischen 3 zusätzlichen Programmen wahren: Super Freeze, Urlaub und Eco.

Super-Freeze-Modus

Bei Auswahl thiser Funktion wird das Gefrierteil zuzlich gekuhl; die Temperatur wird vorübergehend auf -25 Grad gesenkt. These Funktion kann verwendet werden, wenn das Gefrierteil mit vielen Produktien gleichzeitig befullt wird. Drucken Sie Taste C (Modus), um den "Super Freeze"-Modus zu wahlen. Wenn das Super-Freeze-Symbol 5 Sekunden lang blinkt, ist der Super-Freeze-Modus aktiviert und das Super-Freeze-Symbol wird auf dem Display angezeigt. Der "Super Freeze"-Modus schaltet sich 50 Stunden nach dem Einschalten automatisch aus. Zum Ausschalten des "Super Freeze"-Modus mssen Sie auf Taste C drucken. Das "Super Freeze"-Symbol im Display verschwindet. Das Gefrierteil schaltet automatisch auf die zuletzt eingestellte Temperatur zuruck.

Urlaubsmodus

Drucken Sie Taste C (Modus), um den Urlaubsmodus zu wahlen. Wenn das Urlaubssymbol 5 Sekunden lang blinkt, ist der Urlaubsmodus aktiviert und auf dem Display wird das Symbol „Urlaub" wird angezeigt. Diese Funktion kann bei längerer Abwesenheit genutzt werden. Wenn der Urlaubsmodus aktiviert ist, wird die Kuhlung des Kühlschranks auf 17 Grad eingestellt. Zum Ausschalten des Urlaubsmodus entriegeln Sie zunachst das Display. Drucken Sie dann Taste C (Modus), um den Urlaubsmodus manuell zu deaktivieren. Das Symbol „Vacation" im Display verschwindet.

ECO-Modus

Drucken Sie Taste C (Modus), um den ECO-Modus auszuwahlen. Wenn das ECO-Symbol 5 Sekunden lang blinkt, ist der ECO-Modus eingeschaltet und das ECO-Symbol wird auf dem Display angezeigt. Mit dieser Funktion konnen Sie die energieffizienteste Einstellung wahren. Die Temperatren von Kuhl- und Gefrierteil werden automatisch und so energiesparend wie möglich eingestellt.

Zum Ausschalten des ECO-Modus entriegeln Sie zunachst das Display. Drücken Sie dann Taste C (Modus), um den ECO-Modus manuell zu deaktivieren. Das ECO-Symbol auf dem Display verschwindet.

Turlarm

Wenn die Kuhlschrankt für länger als 1 Minute geöffnet ist, ertont ein Alarm. Sie können diese Funktion ausschalten, indem Sie die Tur schlieben.

4.3 WIE BENUTZEN SIE DEN SPENDER?

Sie erhalten Eiswurfel, zerstoBenes Eis und kuhlendes Wasser, indem Sie den Paddelschalter drucken, der durch die Anzeige des Bedienfeldes ausgewaht wird.
Achtung! Wird der Spender langer als 3 Minuten ununterbrochen gedrückt, schaltet sich der Spender aus, um die elektrischen Komponenten zu schutzen.
Wenn Sie mehr Kuhlwasser oder Eis benotigen, konnen Sie den Spender loslassen und ernut drucken.

Gekühltes Wasser entnehmen

Wahlen Sie den „Gekühtes Wasser"-Modus und stellen Sie den Becher in die Mitte des Spenders. Drücken Sie auf den Spender, um Wasser zu erhalten, und horen Sie auf zu drucken, nachdem Sie die richtige Menge Wasser entnommen haben. Das Wasser hört automatisch auf zu fließen.

1 ACHTUNG!

Warten Sie 2 Sekunden, bevor Sie den Becher herausnehmen, damit das Wasser nicht herausspritzt.
- Wenn Sie kühleres Wasser benötigen, fullen Sie das Glas mit Eis, bevor Sie es trinken;
- Wenn mehr als 800 ml Wasser auf einmal entnommen werden, kann Wasser mit hoher Temperatur austreten. In thisem Fall empfeihlt es sich, eine halbe Stunde auf ein kaltes Getränk zu warten.

Eis entnehmen

Wahlen Sie den Modus „Eiswurfel" oder „Zerkleinertes Eis", um die gewünschte Eisart zu erhalten.

Stellen Sie den Becher in die Mitte des Spenders und drücken Sie darauf, um Eis zu erhalten. Horen Sie auf zu drucken, wenn Sie genug Eis haben.

ACHTUNG!

Warten Sie 2 Sekunden, bevor Sie den Becher herausnehmen, damit das Eis nicht herausfällt.
- Stellen Sie den Becher so nah wie möglich an den Auslass des Spenders, damit kein Eis herausfallen kann.
- Während der Eisentnahme lauft der interne Motor, um das Eis zu stoßen und zu brechen, was zu einer gewissen Gerauschentwicklung führen kann.
- Verwenden Sie das Eis nach dem Gebrauch sochnell wie möglich, damit es nicht schmilzt.

4.4 TÄGLICHE NUTZUNG

Fischer

• Durch die Zirkulation der kalten Luft im Gerät ist die Temperatur in jedem Teil des Geräts unterschiedlich. Daher,müssen verschiedene Arten von Lebensmitteln an verschiedenen Stellen abgelegt werden.
• Legen Sie die Lebensmittel nicht dicht beeinander, da dies die Luftzirkulation behindert. Verteilen Sie Lebensmittel gemäß der nachstehenden Tabelle auf verschiedene Fächer:

KÜHLFÄCHER ART LEBENSMITTEL
Türfächer im Kühlbereich	Lebensmittel mit natürlichen Konservierungsstoffen wie Marmelade, Saft, Getränke, Gewürze. Bewahren Sie hier keine eingeschränkt haltbaren Produkte auf.
Gemüseschublade	Legen Sie Obst, Kräuter und Gemüse separat in die Gemüseschublade. Legen Sie keine Bananen, Zwiebeln, Kartoffeln oder Lauch in den Kühlschrank.
Kühlschrankablage - Mitte	Milchprodukte, Eier.
Kühlschrankablage - oben	Lebensmittel, die keine Zubereitung erfordern, wie Fertiggerichte, feine Fleischwaren, Reste.
Gefrierfach/Gefrierfächer/ Gefrierablage	Lange aufzubewahrende Lebensmittel. Untere Schublade: rohes Fleisch, Geflügel, Fisch. Mittlere Schublade: Tiefkühlgemüse, Pommes. Obere Schublade: Eiscreme, Tiefkühlobst, tiefgefrorenes Gebäck.

Kühlen von Lebensmitteln

• Beachen Sie immer das Haltbarkeitsdatum der Produkte, um zu wisen, wie lange sie aufbewahrt werden können.
• Verpacken Sie ein Lebensmittel in wiederverschließbaren Kunststoffbeuteln, vor allem, wenn es einen starken Geschmack hat, und legen Sie es auf die Glasböden über der Gemüseschublade. Bewahren Sie das Lebensmittel hochstens ein oder zwei Tage auf diese Weise auf.
• Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Lebensmittelbehältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Kontakt kommt.
• Stellen Sie keine warmen Lebensmittel oder frei Kunststoffe in das Gerät. Sorgen Sie damit, dass Lebensmittel auf Zimmertemperatur abgekühlt sind, bevor Sie sie in das Gerät stellen.

Gekochte Lebensmittel, die ausreichend abgekühlt sind, müssen abgedeckt werden und können anschließend auf einen beliebigen Boden gelegt werden.
- Sie sollen Lebensmittel, die viel Wasser enthalten, nicht zu nah an der Rückwand des Kühlschranks platzieren, um ein Anfrieren an der Innewand zu verhindern.
- Sie sollenn Lebensmittel am besten reinigen und abtrocknen, bevor Sie sie im Gerat aufbewahren. Es wird empfohlen, die Lebensmittel in einer geschlossenen Verpackung im Gerat aufzubewahren. So vermeiden Sie die Verdunstung von Wasser, wodurch Gemüse und Obst frisch bleiben und außerdem keine Gerüche entstehen.

Einfrieren von Lebensmitteln

• Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrierten von frischen Lebensmitteln und zur langfristigen Lagerung von tieftegekühnten Lebensmitteln.
  Die Hochstmerge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, beträgt bei thisem Kuhlschrank: 13 kg.
• Das Einfrieren dauert 24 Stunden. Fügen Sie während dieser Zeit keine anderen einzufrierenden Lebensmittel hinzu.
• Frieren Sie nur frische und gründlich gereinigte Lebensmittel ein.
• Bereiten Sie die Lebensmittel in einzelnen Portionen zu, sodass sie schnell vollständig eingefroren und dann in der gewünschten Menge aufgetaut werden konnen.
• Verpacken Sie die Lebensmittel in Aluminiumfolie oder Tiefkuhlbeuteln und sorgen Sie dazu, dass die Pakete luftdicht verpackt sind.
• Lassen Sie frische, nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln in Kontakt kommt und vermeiden Sie, dass die Temperatur der bereits eingefrorenen Lebensmittel steigt.
• Magere Lebensmittel sind better und länger haltbar als fette Lebensmittel; Salz verkürzt die Haltbarkeit von Lebensmitteln.
• Wassereis kann, wenn es direkt aus dem Gefrierschrank gegessen wird, Kälteverbrennungen verursachen.
• Es wird empfohlen, das Datum des Einfrierens auf jeder einzeln Verpackung zu vermerken, um die Dauer der Aufbewährung im Auge zu gehalten.
• Es ist ratsam, die Zeit zwischen dem Kauf der Lebensmittel und deren Einfrieren so kurz wie möglich zu halten.

Tiefgekühnte Lebensmittel aufbewahren

Beim ersten Gebrauch oder nach langem Stillstand: Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden auf den hohenen Stufen laufen, bevor Sie Produkte in das Gefrierteil legen. Der effizienteste Einsatz von Energie ist sichergestellt, wenn die Schubladen sich im unteren Teil des Geräts befinden und die Ablagen gleichmäßig verteil sind. Die Position der Türflicher hat keinen Einfluss auf den Energieverbrauch.

Tipps fur den Einkauf von Tiefkuhlprodukten

• Wenn Sie Tiefkuhlprodukte kaufen, lesen Sie die Aufbewahrungsrichtlinien auf der Verpackung. Sie konnen jedem Tiefkuhlprodukt für den mit dem Sterncode angegebenen Zeitraum aufbewahren. Das entspricht in der Regel dem Zeitraum, der als „mindestens halbar bis" auf der Vorderseite der Verpackung angegeben wird.
  Sorgen Sie davon, dass die Verpackung der Tiefkuhlkost sich in einwandfreiem Zustand befindet.
• Kaufen Sie Tiefkuhlprodukte immer am Ende ihrer Einkaufsbummels oder Supermarktbesuchs.
• Versuchen Sie, tiefgefrore Nebensmittel beim Einkaufen und auf dem Weg nach Hause zusammen zu transportieren, Denn das hilft die Lebensmittel kühler zu halten.
• Kaufen Sie tiefgefrore Nebensmittel nur, wenn Sie sie sofort einfrieren konnen. In den meisten Geschäften konnen Sie spezielle Isoliertaschen kaufen. Diese halten die tiefgekühnten Lebensmittel länger kalt.
• Verwenden Sie Lebensmittel von guter Qualität und bearbeiten Sie sie so weniger wie möglich. Wenn Lebensmittel in keinen Mengen eingefroren werden, dauert es weniger lange, um sie einzufrieren oder aufzutauen.
• Schätzen Sie die Menge an Lebensmitteln ab, die eingefroren werden sollen. Stellen Sie beim Einfrieren großer Mengen frischer Lebensmittel den Temperaturregler auf den niedrigen Modus ein, wobei die Temperatur des Tiefkühlers niedriger eingestellt wird. So konnen Sie die Lebensmittel schnell einfrierten, wodurch sie frisch bleibt.

Möchten Sie Energie sparen?

• Offnen Sie die Tur nicht haufter oder halten Sie sie nicht länger offen als unbedingt nötig.
• Stellen Sie keine zu hohe Temperatur ein, um Energie zu sparen, außer wenn dies aufgrund der Eigenschaften der Lebensmittel erforderlich ist.
• Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, die Temperaturregelung auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät vollständig gefüllt ist, bleibt der Kompressor möglicherweise kontinuierlich eingeschaltet, wodurch Eis auf dem Verdampfer entstehen. Stellen Sie in thisem Fall die Temperaturregelung auf eine höhere Temperatur ein, um den Verdampfer auftauen zu halten und so Energie zu sparen.

• Sorgen Sie für eine gute Luftung. Decken Sie die Luftungsgitter oder -locher nicht ab.

• Legen Sie tiefgekuhlte Lebensmittel zum Auftauen in das Fach für frische Lebensmittel: Die niedrige Temperatur der tiefgekuhlten Lebensmittel hilft, das frische Essen abzukühlen, und so sparen Sie Energie.
  Wechseln Sierechtzeitig die Turdichtung aus, um ein mangelhaftes Schlieben der Tur zu verhindern.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Lesen Sie die Sicherheitsinformationen (Kapitel 1) GENU durch, bevor Sie das Gerät reinigen.

VORSICHT!

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der geerdeten Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Reinigung und Pflege durch den Benutzer)dufen nicht von unbeaufsichtigten Kindern ausgufht werden.
• Berühren Sie den Stecker nie mit nassen oder feuchten Händen - es besteht ein Stromschlag- und Verletzungsrisiko!
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierfach, wenn ihre Hände feucht/nass sind, da das zu Schürwunden oder Erfrierungen führen kann.
• Führer Sie ihre Höhe nicht ungeschützt unter den Gefrierschrank, da die scharfen Metallkanten Schrammen verursichen können.
• Verwenden Sie keine mechanischen Geräte, Elektrogeräte (wie einen Haartrockner oder Heizofen) oder andere Mittel, um ihren Gefrierschrank abzutauen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt oder defekt ist. Ein beschädigtes oder defektes Gerät ist einzofzursetzen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der geerdeten Steckdose und kontaktieren Sie den Kundenservice.

1 ACHTUNG!

• Reinigen Sie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommt konnen, und die zugänglichen Ableitungssysteme regelmäßig.
• Offnen Sie das Gerät nie. Das Gerätarf nur von einem autorisierten Servicetechniker zur Wartung geöffnet werden.
• Gießen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät, um Rost, Leckstrom und Unfälle zu vermeiden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keinen Wasserstrahl und kein den Dampf.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine harte Bürste, Stahlbürste, Reinigungsmittel, Waschpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säuren, heiβes Wasser oder andere atzende oder lösliche Substanzen zur Reinigung der Gefrierschrankoberfläche, der Turdichtung, der decorativen Kunststoffeile usw., um Schäden zu vermeiden.
  Die stromfuhrenden Teile des Gerats durren nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden.

ANMERKUNG

• Wenn das Gerä einmal in Betrieb gesetzt wurde, sollen den Kühlschrank am besten ununterbrochen verwenden. Unter normalen Umständen sollen Sie die Verwendung vorzugsweise nicht unterbrechen, um die Lebensdauer des Geräns nicht zu beeinflussen.

5.1 ABTAUEN

Dieses Gerät hat einen No-Frost-Gefrierschrank. Das Abtauen erfolgt automatisch. Bei Eisdilbung wenden Sie sichitte an unseren Kundenservice, Denn das ist nicht normal.

5.2 REINIGUNG DER INNEN- UND AUSSENSEITE

• Lebensmittelrechte im Gerät können einen schlechten Geruch verursachen. Daher muss das Gerät regelmäßigerereinigt werden.
• Entfernen Sie alle Gefrierschubladen und reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch oder Schwamm mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel.
• Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden, benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und wischen Sie die Teile danach trocken.

• Entfernen Sie regelmäßig Staubablagerungen an der Hinterplatte und den Seitenplatten des Geräts. Verwenden Sie hierfür ein trockenes Tuch (kein Wasser).
• Wenn das Gerät mehrere Monate nicht verwendet wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie den Gefrierschrank ab, reinigen und trocknen Sieihn und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Weitere Informationen zum Ausschalten und zur Lagerung finden Sie in Kapitel 7.

5.3 REINIGUNG DES WASSER- UND EISSPENDERS

Verwenden Sie zum Reinigen des Kühlschranks ein weiches Handtuch und schalten Sie vor der Reinigung den Strom ab. Verwenden Sie zur Reinigung sauberes Wasser und ein weniger Spülmittel. Sprühen Sie das Spülmittel nicht direkt auf das Display, da sich sonst der Text auf dem Display ablösen kann.

1. Nehmen Sie den Wasserbehälter regelmäßig aus dem Spender. Gießen Sie das Wasser aus und wischen sie den Behälter sauber.
2. Reinigen Sie den Eisvorratsbehälter regelmäßig: Bei längerem Nichtgebrauch oder früigem Offnen der Gefrierschranktur kann das Eis in der Eisvorratsbehälter schmelzen und zusammenfrieren, wodurch der Verteilerauslass blockiert wird. Das Eis muss manuell entfernt werden. Schalten Sie beim Reinigen des Eisbehalters den Eisbereiter aus, damit das Eis nicht in den Kühlschränk oder auf den Boden fällt.
3. Montage und Demontage des Eisfachs: Fassen Sie den Eisvorratsbehälter mit beiden Händen an der Schnalle, haben Sie den Eisvorratsbehälter mit etwas Kraft ca. 10 mm an undziehen Sieihn aus der festen Schnalle. Entfernen Sie nach dem Ausbau des Eisvorratsbehalters das Eis im Inneren vorsichtig von Hand und reinigen Sieihn anschliebend mit klarem Wasser. Nach der Reinigung setzen Sie den Eisvorratsbehälter in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

1 ACHTUNG!

• Verwenden Sie keine Säuren, chemischen Lösungsmittel (Alkohol, Spülmittel) und andere Scheuermittel.
• Trocknen Sie die Eisbox nach der Reinigung grundlich ab, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen, damit sich keine Eisschicht bildet.
• Verwenden Sie ein sauberes Handluch, um den Eisauslass zu reinigen. Drücken Sie nicht zu fest auf die innere Struktur, um den inneren Mechanismus nicht zu beschädigen.
• Stellen Sie keine anderen Gegenstände in den Eisauslass, um ein Blockieren des Eisauslasses zu vermeiden.
• Lassen Sie Kinder nicht auf den Kühlschrank klettern, da er sonst umkippen und Menschen verletzen kann.
• Stecken Sie keine Finger, Höhe oder andere ungeeignete Gegenstände in den Eisauslass oder Eisbehälter. Das kann zu Personen- oder Sachschäden führen.

6. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN

Einige Probleme konnen Sie einfach mithilfe der folgenden Tabelle selbst beheben. Falls die nachfolgenden Beschreibungen Ihr Problem nicht losen, wenden Sie sichitte an unseren Kundendienst: wisberghome.com

Nur ein autorisierter Servicetechnikerarf die Störungen beheben, die nicht in dieser Anleitung stehen. Von unbefugten Personen ausgeführte Reparaturen konnen ernsthafte Verletzungen und/oder schwere Sachschäden verursachen.

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LösUNGEN

Gerät kühlt gar nicht.	- Der Temperaturregler steht nicht auf der richtigen Stufe.- Der Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.- Es liegt keine Spannung an der Steckdose an.- Die Sicherung ist gesprungen oder defekt.- Das Gerät ist an einem Ort installiert, an dem die Umgebungstemperatur unter 10°C liegt, wie auf dem Balkon, in einer Garage oder einem Lagerräum.- Der Strom ist ausgefallen.	- Stellen Sie den Thermostat auf eine andere Stufe.- Stecken Sie den Netzstecker ordentlich in die Steckdose.- Öffnen Sie die Tur und kontrollierten Sie, ob die Lampe leuchtet. Ist die Lampe aus, liegt möglicherweise keine Spannung an der Steckdose an.Lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker reparieren.- Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.- Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem die Umgebungstemperatur über 10°C liegt. Wenn das Gerät in einem Raum mit zu niedriger Temperatur aufgestellt wird, kann das interne Kühlsystem womöglich nicht korrekt arbeiten.- Versuchen Sie, die Tur des Geräts möglichst weniger zu öffnen, sodass die Lebensmittel langle sicher und frisch aufbewahrt werden konnen. Wenn Sie im Voraus über die Stromabschaltung informiert werden: Stellen Sie den Thermostat eine Stunde zuvor auf die höchste Stufe, sodass die Lebensmittel vollständig tiefgekühlt werden.(Frieren Sie in diesen Zeitraum keine weiteren Lebensmittel ein!) Stellen Sie die Temperaturstuferechtzeitig wieder auf die ursprüngliche Einstellung darüber, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist.- Den Urlaubsmodus ausschalten. Wie das goht, steth in Abschnitt 4.2.
	- Der Urlaubsmodus ist eingeschaltet.
Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig/hoch.	- Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.- Die Tur ist nicht richtig geschlossen.- Die Temperatur der Lebensmittel im Gerät ist zu hoch.- Es werden viele Produkte gleichzeitig aufbewahrt.- Die Tur wird zu oft geöffnet.- Die Funktion „Super Cool" oder „Super Freeze" ist eingeschaltet.	- Stellen Sie eine höhere/niedrigere Temperatur ein.- Suchen Sie die Ursache für das mangelhafte Schließen der Tur. Entfernen oder verstellen Sie mögliche Hindernisse.- Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank legen.- Bewahren Sie weniger Produkte gleichzeitig auf.- Öffnen Sie die Tur nur, wenn es notwendig ist.- „Super Cool" und/oder „Super Freeze" ausschalten. Wie das goht, steth in Abschnitt 4.2.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LösUNGEN
Seltsamer Geruch im Gefrierschrank.	- Es befinden sich verdorbene Lebensmittel im Gerät.- Das Gerät ist nicht sauber.- Es befinden sich stark riechende Lebensmittel im Gerät.	- Werfen Sie verdorbene Lebensmittel weg.- Reinigen Sie das Gerät.- Packen Sie stark riechende Lebensmittel ein.
Tür lassst sich nicht leicht öffnen.	- Sie haben versucht, die Tür nach dem Schließen所提供fter zu öffnen.	- Warten Sie ein paar Sekunden zwischen Schließen und erneutem Öffnen der Tür.
Der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.	- Es wurden viele Produkte gleichzeitig in den Gefrierschrank gelegt.- Die Raumtemperatur ist zu hoch.- Die Lebensmittel, die in das Gerät gelegt wurden, waren zu warm.- Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	- Warten Sie ein paar Stunden und überprüften Sie dann ernut die Temperatur.- Siehe Kapitel 4.- Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in den Gefrierschrank legen.- Siehe folgende Rubrik.
Die Seitenwände sind frei.	- Das ist normal. Die Bauteile des Wärmetauschers befinden sich an der Seite des Geräts. Kurz nach der Installation werden die Seitenteile frei, nachdem der Gefrierschrank seine Innentemperatur erreicht hat, sinkt die Temperatur der Seitenteile wieder.
Ungewöhnliche Geräusahe.	- Das Gerät steht nicht stabil/waagerecht.- Das Gerät hat Kontakt mit der Wand oder anderen Gegenständen.	- Die Stellüße des Geräts erneut einstellen.- Das Gerät ein weniger verrücken.
Temperatur kann nicht eingestellt werden.	- Der „Super Freeze“ oder „Super Freeze“-Modus ist eingeschaltet.- Das Bedienfeld ist verriegelt.	- Gehen Sie zu Kapitel 4 „Betrieb“, um die Funktion auszuschalten und die Temperatur einstehen.- Die Bedienfeldverriegelung ausschalten. Wie das goht, steth in Abschnitt 4.2.
Das Gerät wird zu kalt.	- Die Temperatur des Geräts ist zu tief eingestellt.- Der „Super Freeze“-Modus ist eingeschaltet.	- Gehen Sie zu Kapitel 4 für Informationen zum Einstellen der Temperatur. Die empfohlene Temperatureinstellung für diesen Gerät ist -18 °C.- In Absatz 3 von Kapitel 4 liegt, wie der „Super Freeze“-Modus ausgeschaltet wird.
Der Alarm wird ausgelöst.	- Die Tür ist offen.	- Die Tür schließen und sicherstellen, dass die Tür rechtig geschlossen bleibt. Entfernen Sie eventuelle Blockaden. Der Alarm hört auf, wenn die Tür geschlossen ist.

7. AUSSERBETRIEBNAHME

Abschalten und Lagern

• Wenn das Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, schalten Sie es zunachst aus undziehen Sie den Netzstecker.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgetaut ist.
• Reinigen Sie die Innenseite gründlich und wischen Sie das Gerät trocken. Um Geruchs-und Schimmelbildung zu vermeiden, halten Sie die Tur einen Spalt welt geöffnet. Treffen Sie Maßnahmen, die verhindern, dass die Tur zufällt.
• Reinigen Sie die Rille in der Turdichtung mit Wasser und Seite und wischen Sie alles mit einem weichen Tuch trocken.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine harte Bürste, Stahlbürste, Reinigungsmittel, Waschpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säuren, heiβes Wasser oder andere atzende oder lösliche Substanzen.
  Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen, gut belufteten Ort fern von jeder Wärmequelle auf. Sorgen Sie davon, dass das Gerät auf einem ebenen Untergrund steht und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Das gelagerte Gerät muss für spielende Kinder unzugänglich sein.

8. SICHERE ENTSORGUNG

GEFAHR!

Abfallentsorgung

• Das Kältemittel und der Cyclopentanschaum, die für das Gerät verwendet werden, sind entflammbar. Wenn das Gerät entsorgt wird, muss es von Brandherden ferngehalten und von einem qualifizierten Entsorgungsbetrieb abgeholt oder dört abgegeben werden.
  Das Gerätarf unter keinem Umständen verbrannt werden, um Umweltschäden und andere Schäden zu vermeiden.

Die in this Germaner verwendeten Materialien, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind, sind recycebar. These Kennzeichnung weist daraufhin, dass thesee Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmull entsorgt werden darf.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit anderen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Durch die fachgerechte Entsorgung des Gerätes tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling von Materialienträgt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei. Entsorgen Sie davon ausrangierte elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und lokalen Vorschriften zur umweltfreundlichen Entsorgung von elektronischen Geräten. Sie können sich auch an Wisepick Productions B.V. wenden, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen oder zurückgeben möchten.

ACHTUNG!

• In thisem Gerät wird R-600a als Kaltemittel verwendet. Wenden Sie sich daher in Bezug auf die sichere Entsorgung des Gerätsitte an die lokalen Behörden.
  Die in Ihrem Gerat verwendeten Kältemittel und Dammstoffe erfordern besondere Sorgfalt. Sorgen Sie beim Abtransport davon, dass die Leitungen an der Rückseite des Geräts nicht beschädigt werden.
• Vermeiden Sie Beschädigungen der Kühleinheit, insbesondere des Wärmetauschers.

Kontaktdaten Wisberg

Den Kundenservice erreichen Sie über: wisberghome.com

3012 CN Rotterdam, Die Niederlande

Made in China

Wisberg contact details