ST 3.6F wi - Geschirrspüler MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ST 3.6F wi MIDEA

Geschirrspüler Bedienungsanleitung

TEIL I: Allgemeine Fassung

ST 3.6F w i

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den

Geschirrspüler benutzen.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

INHALT

01
02
03
04
05
06
07
3 SICHERHEITSINFORMATIONEN
8 PRODUKTÜBERSICHT
9 IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN
Laden des Salzes in den Enthärter
11 WARTUNG UND REINIGUNG
11 Externe Pflege
11 Interne Pflege
14 Pflege des Geschirrspülers
15 INSTALLATIONSANLEITUNG
15 Über Stromanschluss
16 Wasserversorgung und Entwässerung
17 Anschluss von Ablassschläuchen
18 Positionierung des Geräts
19 TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG
Verfügbarkeit von Ersatzteilen
23 BELADEN DER KÖRBE

HINWEIS:

- Wenn Sie den Abschnitt Tipps zur Fehlerbehebung lesen, können Sie einige häufig auftretende Probleme selbst lösen.

- Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie einen professionellen Techniker um Hilfe.

- Der Hersteller, der eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts verfolgt, kann ohne vorherige Ankündigung Änderungen vornehmen.

- Wenn sie verloren gegangen oder veraltet ist, können Sie vom Hersteller oder dem zuständigen Händler eine neue Gebrauchsanweisung erhalten.

- Wenn Sie den Abschnitt Tipps zur Fehlerbehebung lesen, können Sie einige häufig auftretende Probleme selbst lösen. - Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie einen professionellen Techniker um Hilfe. - Der Hersteller, der eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts verfolgt, kann ohne vorherige Ankündigung Änderungen vornehmen. - Wenn sie verloren gegangen oder veraltet ist, können Sie vom Hersteller oder dem zuständigen Händler eine neue Gebrauchsanweisung erhalten.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WARNING

Wenn Sie Ihren Geschirrspüler benutzen, befolgen Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:

•Die Installation und Reparatur darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
•Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B:
-Küchenbereiche für das Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
-Höfe;
-von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
-Umgebungen mit Übernachtung und Frühstück.

•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Für EN60335-1)

•Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. (Für IEC60335-1)

• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.

Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.

- Verwenden Sie ein weiches, mit milder Seife angefeuchtetes Tuch und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

Anweisungen zur Erdung

• Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle einer Störung oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines elektrischen Schlags, indem sie den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom schafft. Dieses Gerät ist mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet.
• Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist.
• Bei unsachgemäßem Anschluss des Geräte-Erdungsleiters besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät richtig geerdet ist.

• Ändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.

• Lassen Sie eine ordnungsgemäße Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.
• Missbrauchen Sie die Tür oder den Geschirrständer der Spülmaschine nicht, setzen Sie sich nicht darauf und stellen Sie sich nicht darauf.
• Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nur dann, wenn alle Gehäuseplatten ordnungsgemäß angebracht sind.
• Öffnen Sie die Tür sehr vorsichtig, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist, es besteht die Gefahr, dass Wasser herausspritzt.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und stellen Sie sich nicht darauf. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
• Beim Beladen von zu waschenden Gegenständen:

1) Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass sie die Türdichtung nicht beschädigen können;

2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder in horizontaler Lage in den Korb gelegt werden.

• Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie können beim Verschlucken äußerst gefährlich sein. Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen und halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn die Tür geöffnet ist.
  •Vergewissern Sie sich, dass nach Beendigung des Waschgangs keine Waschmittelrückstände vorhanden sind.

• Waschen Sie keine Kunststoffartikel, es sei denn, sie sind als „spülmaschinenfest“ oder gleichwertig gekennzeichnet.

• Bei nicht gekennzeichneten Kunststoffartikeln sind die Empfehlungen des Herstellers zu beachten.

• Verwenden Sie nur Reinigungs- und Klarspülmittel, die für die Verwendung in Geschirrspülmaschinen empfohlen werden.
• Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrem Geschirrspüler.
  •Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dies die Stolpergefahr erhöhen könnte.
• Während der Installation darf die Stromversorgung nicht übermäßig oder gefährlich verbogen oder abgeflacht werden.
• Manipulieren Sie nicht an den Kontrollen.
• Das Gerät muss mit neuen Schlauchsets an das Hauptwasserventil angeschlossen werden. Alte Schläuche sollten nicht wiederverwendet werden.
• Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im Stand-by-Modus nach 15 Minuten automatisch ab, ohne dass der Benutzer eingreifen muss.
  •Die maximale Anzahl der zu waschenden Gedecke beträgt 6.
• Der maximal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 1 MPa.
• Der minimal zulässige Eingangswasserdruck beträgt 0,04 MPa.

Entsorgung

- Entsorgen Sie die Verpackung und das Gerät bitte bei einem Recyclinghof. Schneiden Sie dazu das Stromversorgungskabel ab und machen Sie den Türschließer unbrauchbar.

- Kartonverpackungen werden aus recyceltem Papier hergestellt und sollten zur Wiederverwertung in der Altpapiersammlung entsorgt werden.

- Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die ansonsten durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten.

- Für genauere Informationen über das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung und Ihren Hausmüllentsorgungsdienst.

•ENTSORGUNG: Dieses Produkt darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur speziellen Behandlung ist erforderlich.

PRODUKTÜBERSICHT

DE

EN

FR

WICHTIG:

Um die optimale Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen, lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme alle Bedienungsanleitungen.

HINWEIS:

Bilder sind nur als Referenz, verschiedene Modelle können unterschiedlich sein.

IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN

Bevor Sie Ihren Geschirrspüler benutzen:

graph LR
    A["SALT"] --> B["Innerhalb → Außerhalb"]
    B --> C["Measurement with absorption"]

1. Den Wasserenthärter einstellen
2. Das Salz in den Enthärter laden
3. Das Beladen des Korbes
4. Den Waschmittelbehälter auffüllen

Bitte lesen Sie den Abschnitt 1 „Wasserenthärter“ in TEIL II: Sonderausführung, Wenn Sie den Wasserenthärter einstellen müssen.

Laden des Salzes in den Enthärter

HINWEIS:

Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt auslassen.

Verwenden Sie immer Salz, das für die Spülmaschine bestimmt ist.

Der Salzbehälter befindet sich unter dem unteren Korb und sollte wie nachfolgend beschrieben befüllt werden:

WARNING

- Verwenden Sie nur Salz, das speziell für den Gebrauch in Geschirrspülmaschinen entwickelt wurde!

Jede andere Art von Salz, die nicht speziell für die Verwendung in Geschirrspülern geeignet ist, insbesondere Kochsalz, beschädigt den Wasserenthärter. Bei Schäden, die durch die Verwendung von ungeeignetem Salz verursacht werden, übernimmt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für die entstandenen Schäden.

- Nur mit Salz füllen, bevor ein Zyklus ausgeführt wird.

Dadurch wird verhindert, dass Salzkörner oder salzhaltiges Wasser, die möglicherweise verschüttet wurden, über einen längeren Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen können.

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Hinzufügen von Geschirrspülersalz:

1. Entfernen Sie den unteren Korb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
2. Stecken Sie das Ende des Trichters (falls vorhanden) in das Loch und geben Sie etwa 1 kg Spülmaschinensalz hinein.
3. Füllen Sie den Salzbehälter bis zum Maximum mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
4. Nach dem Befüllen des Behälters schrauben Sie den Deckel wieder fest zu.
   5.Die Salz-Warnleuchte erlischt, wenn der Salzbehälter mit Salz gefüllt ist.
5. Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Salzbehälter sollte ein Waschprogramm gestartet werden (wir empfehlen, ein kurzes Programm zu verwenden). Andernfalls können das Filtersystem, die Pumpe oder andere wichtige Teile der Maschine durch salzhaltiges Wasser beschädigt werden. Dies führt zum Ausschluss der Garantie.

HINWEIS:

• Der Salzbehälter darf erst nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte (→) im Bedienfeld aufleuchtet. Je nachdem, wie gut sich das Salz auflöst, kann die Salzwarnleuchte auch dann noch leuchten, wenn der Salzbehälter gefüllt ist. Wenn im Bedienfeld keine Salzwarnleuchte aufleuchtet (bei einigen Modellen), können Sie den Zeitpunkt für das Nachfüllen von Salz in den Enthärter anhand der im Geschirrspüler durchgeführten Programme abschätzen.
• Wenn Salz verschüttet wurde, lassen Sie ein Einweich- oder Schnellprogramm laufen, um es zu entfernen.

IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN

Externe Pflege

Die Tür und die Türdichtung

Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Lebensmittelablagerungen zu entfernen. Beim Beladen des Geschirrspülers können Lebensmittel- und Getränkereste auf die Seiten der Geschirrspülertür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Spülraums und werden vom Wasser aus den Sprüharmen nicht erreicht. Alle Ablagerungen sollten vor dem Schließen der Tür abgewischt werden.

Das Bedienfeld

Wenn eine Reinigung erforderlich ist, sollte das Bedienfeld nur mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden.

WARNING

• Um das Eindringen von Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten zu vermeiden, darf kein Sprühreiniger irgendeiner Art verwendet werden.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme für die Außenflächen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Einige Papiertücher können ebenfalls Kratzer oder Spuren auf der Oberfläche hinterlassen.

Interne Pflege

Filtersystem

Das Filtersystem im Sockel der Waschkabine hält grobe Verunreinigungen aus dem Waschzyklus zurück, darunter auch Fremdkörper wie Zahnstocher oder Scherben. Die gesammelten groben Verunreinigungen können die Filter verstopfen. Überprüfen Sie den Zustand der Filter regelmäßig, entfernen Sie vorsichtig Fremdkörper und reinigen Sie die Teile des Filtersystems bei Bedarf mit Wasser. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Filters.

HINWEIS:

Die Bilder dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle des Filtersystems und der Sprüharme können unterschiedlich sein.

Öffnen Sie

1 Halten Sie den Grobfilter fest und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den Filter zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben und aus dem Geschirrspüler heraus.

Feiner Filter Hauptfilter

2 Heben Sie den Feinfilter vom Hauptfilter ab.

3 Größere Speisereste können durch Abspülen des Filters unter fließendem Wasser gereinigt werden. Für eine gründlichere Reinigung verwenden Sie eine weiche Reinigungsbürste.

4 Bauen Sie die Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz wieder ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn auf den Schließpfeil.

WARNING

• Ziehen Sie die Filter nicht zu fest an. Setzen Sie die Filter in der richtigen Reihenfolge wieder ein, da sonst grobe Verunreinigungen in das System gelangen und eine Verstopfung verursachen können.
• Verwenden Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne eingesetzte Filter. Ein unsachgemäßer Austausch des Filters kann die Leistung des Geräts verringern und Geschirr und Utensilien beschädigen.

Sprüharm

Es ist notwendig, den Sprüharm regelmäßig zu reinigen, da Chemikalien in hartem Wasser die Düsen und Lager des Sprüharms verstopfen.

Um den Sprüharm zu reinigen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1 Um den Sprüharm zu entfernen, ziehen Sie den Sprüharm nach oben heraus.

2 Waschen Sie den Sprüharm in warmem Seifenwasser und verwenden Sie eine weiche Bürste, um die Düsen zu reinigen. Setzen Sie sie wieder ein, nachdem Sie sie gründlich abgespült haben.

Pflege des Geschirrspülers

Vorsorge gegen Frost

Bitte treffen Sie im Winter Frostschutzmaßnahmen am Geschirrspüler. Nach jedem Spülgang gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Trennen Sie den Geschirrspüler an der Stromquelle vom Netz.
2. Stellen Sie die Wasserversorgung ab und ziehen Sie die Wasserzuleitung vom Wasserventil ab.
3. Lassen Sie das Wasser aus dem Einlassrohr und dem Wasserventil ab. (Verwenden Sie eine Schale zum Auffangen des Wassers)
4. Schließen Sie die Wasserzufuhrleitung wieder an das Wasserventil an.
5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und verwenden Sie einen Schwamm, um das Wasser im Sumpf aufzusaugen.

Nach jedem Waschen

Stellen Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür eine Zeit lang leicht geöffnet, damit sich Feuchtigkeit und Gerüche nicht im Inneren festsetzen.

Entfernen Sie den Stecker

Vor dem Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten ist stets der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

Keine Lösungsmittel oder abrasive Reinigung

Verwenden Sie zur Reinigung der Außen- und Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Verwenden Sie nur ein Tuch mit warmer Seifenlauge.

Um Flecken oder Flecken von der Oberfläche des Innenraums zu entfernen, verwenden Sie ein mit Wasser und etwas Essig befeuchtetes Tuch oder ein speziell für Geschirrspülmaschinen hergestelltes Reinigungsmittel.

Bei längerem Nichtgebrauch

Es wird empfohlen, einen Spülgang bei leerem Geschirrspüler durchzuführen und dann den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr abzustellen und die Tür des Geräts leicht geöffnet zu lassen. So halten die Türdichtungen länger und es bilden sich keine Gerüche im Gerät.

Bewegen des Geräts

Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in der vertikalen Position zu halten. Wenn es unbedingt erforderlich ist, kann das Gerät auf den Rücken gelegt werden.

Siegel

Einer der Faktoren, die zur Geruchsbildung im Geschirrspüler führen, sind Lebensmittel, die in den Dichtungen stecken bleiben. Regelmäßiges Reinigen mit einem feuchten Schwamm verhindert dies.

INSTALLATIONSANLEITUNG

WARNING

Gefahr eines elektrischen Schlags

Trennen Sie den Strom vor der Installation des Geschirrspülers ab.

Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu einem elektrischen Schlag führen.

⚠️ Beachtung

Die Installation der Rohre und elektrischen Anlagen sollte von Fachleuten durchgeführt werden.

Über Stromanschluss

WARNING

Für die persönliche Sicherheit:

• Verwenden Sie mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel oder einen Adapterstecker.
  •Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen die Erdungsverbindung vom Netzkabel.

Elektrische Anforderungen

Schauen Sie auf dem Typenschild nach, um die Nennspannung zu erfahren, und schließen Sie den Geschirrspüler an die entsprechende Stromquelle an. Verwenden Sie die erforderliche Sicherung 10A/13A/16A, eine träge Sicherung oder einen Schutzschalter und sorgen Sie für einen separaten Stromkreis, der nur dieses Gerät versorgt.

Elektrischer Anschluss

Vergewissern Sie sich, dass Spannung und Frequenz des Stroms mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine Steckdose, die ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden soll, nicht für den Stecker geeignet ist, tauschen Sie die Steckdose aus, anstatt einen Adapter oder ähnliches zu verwenden, da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.

Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung besteht.

Wasserversorgung und Entwässerung

Kaltwasseranschluss

Schließen Sie den

Kaltwasserzulaufschlauch an ein 3/4-Zoll-Gewinde an und vergewissern Sie sich, dass er gut befestigt ist.

Wenn die Wasserleitungen neu sind oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass das Wasser klar ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um das Risiko zu vermeiden, dass der Wasserzulauf verstopft und das Gerät beschädigt wird.

Sicherheitsversorgungsschlauch

Über den Sicherheitsversorgungsschlauch

Der Sicherheitsversorgungsschlauch besteht aus Doppelwänden. Das System garantiert sein Eingreifen, indem es den Wasserfluss im Falle eines Bruchs des Versorgungsschlauchs und wenn der Luftraum zwischen dem Versorgungsschlauch selbst und dem äußeren gewellten Schlauch mit Wasser gefüllt ist, blockiert.

WARNING

Ein Schlauch, der am Wasserhahn befestigt ist, kann platzen, wenn er in der gleichen Wasserleitung wie der Geschirrspüler installiert ist. Wenn Ihre Spüle über einen solchen Schlauch verfügt, wird empfohlen, diesen abzuziehen und das Loch zu verschließen.

So schließen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch an

1. Ziehen Sie die Sicherheitsschläuche aus dem Staufach auf der Rückseite des Geschirrspülers heraus.
2. Ziehen Sie die Schrauben des Sicherheitsversorgungsschlauchs am Wasserhahn mit 3/4-Zoll-Gewinde fest.
3. Drehen Sie das Wasser voll auf, bevor Sie den Geschirrspüler starten.

So trennen Sie den Sicherheitsversorgungsschlauch ab

1. Stellen Sie das Wasser ab.
2. Schrauben Sie den Sicherheitsschlauch vom Wasserhahn ab.

Anschluss von Ablassschläuchen

Stecken Sie den Abflussschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm oder lassen Sie ihn in die Spüle laufen, wobei Sie darauf achten müssen, dass er nicht geknickt oder gequetscht wird. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 600 mm betragen. Das freie Ende des Schlauchs darf nicht in Wasser getaucht werden, um einen Rückfluss zu vermeiden.

Bitte befestigen Sie den Abflussschlauch entweder in Position A oder in Position B

Abflussrohr

Zähler

Rückseite des Geschirrspülers

Ablaufrohr

MAX 600 mm

Anschluss für Einlassrohr Ablaufrohr

Netzkabel

Wie man überschüssiges Wasser aus Schläuchen ableitet

Wenn der Anschluss an das Abflussrohr höher als 1000 mm positioniert ist, kann überschüssiges Wasser im Abflussschlauch verbleiben. Überschüssiges Wasser muss aus dem Schlauch in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter abgelassen werden, der außerhalb und tiefer als das Waschbecken steht.

Wasserabfluss

Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Wasserablaufschlauch muss korrekt montiert sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Wasserablassschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.

Verlängerungsschlauch

Wenn Sie eine Verlängerung des Ablaufschlauchs benötigen, stellen Sie sicher, dass Sie einen ähnlichen Ablaufschlauch verwenden.

Sie darf nicht länger als 4 Meter sein, da sonst die Reinigungswirkung des Geschirrspülers beeinträchtigt werden könnte.

Siphon-Anschluss

Der Abwasseranschluss muss sich in einer Höhe von weniger als 1000 mm (maximal) vom Boden des Geschirrspülers befinden.

Positionierung des Geräts

Stellen Sie das Gerät an dem gewünschten Ort auf. Die Rückseite sollte an der dahinter liegenden Wand anliegen, die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und -ablaufschläuchen ausgestattet, die entweder auf der rechten oder linken Seite positioniert werden können, um die richtige Installation zu erleichtern.

TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Kundendienst rufen

Wenn Sie sich die Diagramme auf den folgenden Seiten ansehen, ersparen Sie sich möglicherweise den Anruf beim Kundendienst.

Problem Mögliche Ursachen Lösung
Geschirrspüler springt nicht an	Die Sicherung ist durchgebrannt, oder der Schutzschalter wurde ausgelöst.	Sicherung auswechseln oder Schutzschalter zurücksetzen. Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselben Stromkreis wie der Geschirrspüler nutzen.
	Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.	Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür sicher geschlossen ist.Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
	Tür des Geschirrspülers nicht richtig geschlossen.	Vergewissern Sie sich, dass die Tür gut verschlossen und verriegelt ist.
Wasser wird nicht aus dem Geschirrspüler gepumpt	Knick im Abflussschlauch	Ablassschlauch prüfen.
	Filter verstopft Überprüfen	Sie den Grobfilter.(siehe Abschnitt „Interne Pflege“)
	Küchenspüle verstopft.	Überprüfen Sie die Küchenspüle, um sicherzustellen, dass sie gut abläuft. Wenn das Problem die Küchenspüle ist, die nicht abläuft, brauchen Sie vielleicht eher einen Klempner als einen Servicetechniker für Geschirrspülmaschinen.
Schaum in der Wanne	Ungeeignetes Waschmittel	Verwenden Sie nur das spezielle Geschirrspülmittel, um Schaumbildung zu vermeiden. Sollte dies der Fall sein, öffnen Sie den Geschirrspüler und lassen Sie die Lauge verdunsten.Füllen Sie 1 Gallone kaltes Wasser in die Wanne. Schließen und verriegeln Sie den Geschirrspüler und starten Sie dann einen beliebigen Spülgang, um das Wasser ablaufen zu lassen. Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf.
	Verschütteter Klarspüler.	Wischen Sie verschütteten Klarspüler immer sofort auf.
Gebeiztes Wanneninnere	Möglicherweise wurde ein Reinigungsmittel mit Farbstoff verwendet.	Achten Sie darauf, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält.
Weißer Film auf der Innenseite	Mineralien in hartem Wasser.	Verwenden Sie zur Reinigung des Innenraums ein feuchtes, weiches Tuch mit Geschirrspülmittel und tragen Sie Gummihandschuhe. Verwenden Sie niemals ein anderes Reinigungsmittel als Geschirrspülmittel, da die Gefahr besteht, dass es schäumt oder schäumt.
Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun?
Es gibt Rostflecken auf dem Besteck	Die betroffenen Gegenstände sind nicht korrosionsbeständig.	Vermeiden Sie es, Gegenstände, die nicht korrosionsbeständig sind, in der Spülmaschine zu waschen.
	Ein Programm wurde nicht ausgeführt, nachdem Salz in den Geschirrspüler gegeben wurde. Es sind Spuren von Salz in den Spülgang gelangt.	Führen Sie das Schnellspülprogramm immer ohne Geschirr im Geschirrspüler und ohne Auswahl der Turbofunktion (falls vorhanden) durch, nachdem Sie Spülmaschinensalz hinzugefügt haben.
	Der Deckel des Weichspülers ist lose.	Überprüfen Sie die Lippe. Stellen Sie sicher, dass die Befestigung in Ordnung ist.
Klopfende Geräusche im Waschraum	Der Sprüharm stößt gegen einen Gegenstand in einem Korb.	Unterbrechen Sie das Programm, und ordnen Sie die Gegenstände, die den Sprüharm behindern, neu an.
Klappergeräusche im Waschraum	Geschirrteile liegen lose im Spülschrank.	Unterbrechen Sie das Programm, und ordnen Sie das Geschirr neu an.
Klopfgeräusche in den Wasserleitungen	Dies kann durch die Installation vor Ort oder den Querschnitt der Rohrleitung verursacht werden.	Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion des Geschirrspülers. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Klempner.
Das Geschirr ist nicht sauber	Das Geschirr wurde nicht richtig geladen.	Siehe TEIL II „Zubereiten und Einlegen von Speisen“.
	Das Programm war nicht leistungsfähig genug.	Wählen Sie ein intensiveres Programm.
	Es wurde nicht genug Waschmittel abgegeben.	Verwenden Sie mehr Waschmittel, oder wechseln Sie Ihr Waschmittel.
	Die Gegenstände blockieren den Weg der Sprüharme.	Ordnen Sie die Gegenstände so an, dass sich das Spray frei drehen kann.
	Die Filterkombination im Sockel der Waschkabine ist nicht sauber oder nicht richtig montiert. Dies kann dazu führen, dass die Düsen des Sprüharms blockiert werden.	Reinigen Sie den Filter und/oder setzen Sie ihn richtig ein. Reinigen Sie die Düsen des Sprüharms.
Trübung auf Glaswaren.	Kombination aus weichem Wasser und zu viel Waschmittel.	Verwenden Sie weniger Reinigungsmittel, wenn Sie weiches Wasser haben, und wählen Sie einen kürzeren Zyklus, um die Glaswaren zu waschen und sauber zu bekommen.
Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr	Aluminium-Utensilien haben an Geschirr gerieben	Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.
Waschmittel in Spenderbechern vergessen	Geschirr blockiert Waschmittelspenderbecher	Richtiges Nachladen des Geschirrs.
Das Geschirr trocknet nicht	Unsachgemäßes Laden Verwenden Sie Handschuhe, wenn sich Spülmittelreste auf dem Geschirr befinden, um Hautreizungen zu vermeiden.
	Geschirr wird zu früh entfernt	Räumen Sie Ihren Geschirrspüler nicht sofort nach dem Spülen aus. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Beginnen Sie mit dem Ausräumen des Geschirrspülers erst, wenn sich das Geschirr kaum noch warm anfühlt. Leeren Sie zuerst den unteren Korb aus. Dadurch wird verhindert, dass das Wasser vom Geschirr im oberen Korb abtropft.
	Falsches Programm wurde ausgewählt.	Bei Kurzprogrammen ist die Waschtemperatur niedriger. Dadurch verringert sich auch die Reinigungsleistung. Wählen Sie ein Programm mit einer langen Waschzeit.
	Verwendung von Besteck mit minderwertiger Beschichtung.	Der Wasserabfluss ist bei diesen Gegenständen schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art ist nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

WARNING

Eine Selbstreparatur oder eine nicht fachmännische Reparatur kann die Sicherheit des Benutzers des Geräts ernsthaft gefährden und die Garantie beeinträchtigen.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

DE

EN

FR

- Sieben Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars dieses Modells:

Motor, Umwälz- und Entleerungspumpe, Heizgeräte und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen (einzeln oder gebündelt), Rohrleitungen und zugehörige Ausrüstung, einschließlich aller Schläuche, Ventile, Filter und Aquastopps, Struktur- und Innenteile im Zusammenhang mit Türbaugruppen (einzeln oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware, einschließlich Rückstellsoftware.

- Zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars dieses Modells:

Türscharniere und -dichtungen, andere Dichtungen, Sprüharme, Abflussfilter, Innenablagen und Kunststoffperipheriegeräte wie Körbe und Deckel.

BELADEN DER KÖRBE NACH EN60436:

Wenn Sie den Geschirrspüler voll beladen, können Sie Energie und Wasser sparen.

1. Korb:

mit der Tassenablage ohne Becherablage

Nummer Punkt

1 Tassen

2 Becher

3 Brillen

4 Schale aus Melamin

5 Suppenteller

6 Essteller

7 Untertassen

Nummer Punkt
8 Dessertgerichte
9	Dessertteller aus Melamin
10 Ovale Platte
11 Kleiner Topf
12 Besteckkorb
13 Dessert-Schalen
14 Servierlöffel

2.Besteckkorb:

7 2 2 3 1 5 2 1 5 3 4 4 1 4 5 8 5 4 1 4 4 5 1 2 5 3 3 5 3 6

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧

Informationen für Vergleichbarkeitsprüfungen nach EN60436

• Fassungsvermögen: 6 Gedecke
- Programm: ECO
• Einstellung des Klarspülers: Maximal
• Einstellung des Enthärters: H4

NummerPunkt

1Gabeln

2Suppenlöffel

3Dessertlöffel

4Teelöffel

5Messer

6Servierlöffel

7Soßenkellen

8Serviergabeln

Geschirrspüler Bedienungsanleitung

TEIL II : Sonderversion

ST 3.6F w i

Laden Sie die MSmartHome-App herunter Suchen Sie in einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store) nach „MSmartHome“ und finden Sie die MSmartHome-App. Laden Sie sie herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Sie können die App auch herunterladen, indem Sie den QR-Code unten scannen.

Verbinden Sie Ihr Gerät mit MSmartHome-APP

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon mit WiFi verbunden ist. Wenn nicht, gehen Sie zu den Einstellungen und schalten Sie die drahtlose Verbindung ein, wählen Sie ein WiFi aus und stellen Sie eine Verbindung her. Bitte schalten Sie auch Bluetooth auf Ihrem Handy ein. Wenn nicht, gehen Sie zu den Einstellungen und schalten Sie es ein.
② Bitte schalten Sie Ihre Geräte ein.
③ Öffnen Sie die MSmartHome App auf Ihrem Telefon.
⑤ Wenn keine Meldung erscheint, wählen Sie auf der Seite „+“ und wählen Sie Ihr Gerät in der Liste der verfügbaren Geräte in der Nähe aus. Wenn Ihr Gerät nicht aufgelistet ist, fügen Sie es bitte manuell über die Gerätekategorie und das Gerätemodell hinzu.

Registrieren und Einloggen

Öffnen Sie die MSmartHome App und erstellen Sie zunächst ein neues Konto (Sie können sich auch über ein Drittanbieterkonto registrieren). Wenn Sie bereits ein bestehendes Konto haben, melden Sie sich mit diesem Konto an.

Login Login

4 Wenn die Meldung „Smart-Gerät in der Nähe erkannt“ angezeigt wird, klicken Sie zum Hinzufügen darauf.

⑥ Verbinden Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen der App mit dem WiFi. Wenn die Verbindung fehlschlägt, folgen Sie bitte den Anweisungen der App, um mit dem Vorgang fortzufahren.

Hinweis

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind.
- Halten Sie Ihr Mobiltelefon nahe genug an Ihrem Gerät, wenn Sie eine Netzwerkverbindung mit Ihrem Gerät herstellen.
• Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem drahtlosen Netzwerk zu Hause, und vergewissern Sie sich, dass Sie das Passwort des WiFi kennen.
- Prüfen Sie, ob Ihr Router das 2,4-GHz-WiFi-Band unterstützt, und schalten Sie ihn ein. Wenn Sie nicht sicher sind, ob der Router das 2,4-GHz-Band unterstützt, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Routers.
- Das Gerät kann keine Verbindung zu einem WLAN herstellen, das eine Authentifizierung erfordert, und es erscheint normalerweise in öffentlichen Bereichen wie Hotels, Restaurants usw. Bitte stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN her, das keine Authentifizierung erfordert.
- Es wird empfohlen, einen WiFi-Namen zu verwenden, der nur Buchstaben und Zahlen enthält. Wenn Ihr WiFi-Name Sonderzeichen enthält, ändern Sie ihn bitte im Router.
• Schalten Sie die Funktion WLAN+ (Android) oder WLAN-Assistent (iOS) Ihres Mobiltelefons aus, wenn Sie das Netzwerk mit Ihren Geräten verbinden.
- Falls Ihr Gerät bereits mit dem WiFi verbunden war, aber erneut verbunden werden muss, klicken Sie bitte auf der Startseite der App auf „+“ und fügen Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen der App über die Gerätekategorie und das Modell erneut hinzu.

MSmartLife App-Fehlerbehebung

Tipps zur Fehlersuche für Midea Smart Appliances. Diese Tipps sind für Produkte geschrieben, die ein Dual-Band-Funkkabel enthalten, das entweder mit 2,4GHz oder 5GHz WiFi-Netzwerken funktioniert. Diese Anweisungen gelten nicht für Midea-Produkte, die nur über ein 2,4-GHz-Funkgerät verfügen.

Da sich die Netzwerktechnologie schnell weiterentwickelt, empfiehlt Midea, den Abschnitt „Hilfe“ der MSmartLife-App auf aktuelle Tipps und Empfehlungen zur Fehlerbehebung zu überprüfen.

Hintergrund :

Die Dual-Band-Unterstützung bietet Wahlmöglichkeiten und maximale Flexibilität des Produkts, um im Heimnetzwerk erfolgreich zu sein.

In Heimnetzwerken sind je nach Konfiguration des Routers mehrere WiFi-Dienstmöglichkeiten zu erwarten. Es gibt vier Konfigurationsmodi für WiFi-Router: A, B, Cand D.

A. Nur 2,4 GHz ... z. B. älteres Modell eines WiFi-Routers

- In diesem Fall wird das Dualband-Funkgerät automatisch auf 2,4 GHz betrieben.

B. Nur 5GHz ... einige Leute können sich dafür entscheiden, das ältere 2,4GHz-Band aufgrund von Interferenzkonflikten abzuschalten

- In diesem Fall wird das Dualband-Funkgerät automatisch auf 5GHz betrieben.

C. 2.4GHz und 5GHz teilen sich denselben SSID-Namen ... z.B. JohnsWiFi

- In diesem Fall handeln der WiFi-Router und das Dualband-Radio die beste Frequenz für die Verwendung aus.

D. 2,4GHz und 5GHz mit unterschiedlichen SSID-Namen ... z.B. JohnsWiFi_2G und JohnsWiFi_5G o Nur in diesem Fall kann man wählen, welches WiFi-Band man verwenden möchte.

Da das Gerät über ein Dualband-Funkgerät verfügt, ist es nicht notwendig, den Router oder die Routerkonfiguration zu ändern, es sei denn, es treten Probleme auf. In diesem Fall ist es wichtig zu wissen, welche WiFi-Routerkonfiguration Sie haben (siehe oben A, B, C oder D).

2,4 GHz vs. 5GHz :

Es gibt unterschiedliche Philosophien darüber, welches Band besser für LoT-Geräte (Internet der Dinge) geeignet ist. Eine Philosophie besagt, dass das 5-GHz-Band für hohe Bandbreitenanforderungen wie Audio-/Videostreaming und 2,4 GHz für LoT-Geräte (Internet der Dinge) verwendet werden sollte. Nach der Radiowellentheorie sollte das 2,4-GHz-Band in der Lage sein, Wände und Objekte besser zu durchdringen als das 5-GHz-Band. Obwohl 5GHz höhere Bandbreiten als 2,4GHz unterstützt, benötigen LoT-Geräte keine hohe Bandbreite.

Es gibt aber noch andere zwingende Gründe, 5 GHz auch für LoT-Geräte zu verwenden. Der 2,4-GHz-Bereich ist stärker mit Nicht-WiFi-Interferenzquellen wie Mikrowellenherden, schnurlosen Telefonen, drahtlosen Tastaturen/Mäusen und anderen drahtlosen Geräten (z. B. Bluetooth, Zigbee usw.) belastet. Darüber hinaus ist die 5-GHz-Technologie viel neuer und bietet wahrscheinlich einen robusteren Betrieb und erweiterte Funktionen wie Beamforming.

Im Endeffekt kann Midea nicht empfehlen, welches Band in Ihrer speziellen Installation am besten funktioniert. Indem wir unsere Geräte mit einem Dualband-Funkgerät anbieten, erhöhen wir die Wahrscheinlichkeit erfolgreicher, robuster Verbindungen in mehr Installationen, ohne dass Änderungen an der Routerkonfiguration oder ein Router-Upgrade erforderlich sind. Es ist jedoch möglich, dass in manchen Situationen Routeränderungen erforderlich sind.

Fehlerbehebung bei Problemen :

Wenn Sie beim ersten Mal keine Verbindung zum Netz herstellen können

- kann das Heim-SSID-Netzwerk nicht sehen:

Schwaches Signal... Da das Gerät über ein Dualband-Funkgerät verfügt, bedeutet dies, dass weder ein 2,4-GHz- noch ein 5-GHz-Signal vom Gerät empfangen wird. Nur weil das WiFi-Signal vom Telefon gesehen werden kann, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass das Gerät es auch sehen kann, wenn das Signal schwach ist. Eine große Entfernung zwischen Router und Gerät oder zu viele Hindernisse können den Signalpegel zu stark verringern. Eine Neuausrichtung des Routers kann die Situation etwas verbessern. Eine bessere Lösung wäre ein WiFi-Repeater oder ein höherwertiger Router. Beachten Sie, dass die Sendeleistung aller WiFi-Router durch staatliche Vorschriften begrenzt ist, aber ein hochwertigerer Router kann das Signal besser in alle Richtungen gleichmäßig übertragen, hat empfindlichere Empfänger, um schwache Signale besser zu verarbeiten, und verfügt über eine hochwertigere Software, um das Abbrechen von Verbindungen zu minimieren.

- SSID Netzwerk gesehen, kann aber nicht beitreten :

Netzwerke, die eine Authentifizierung erfordern ... werden häufig bei öffentlichen Netzwerken in Restaurants oder Hotels verwendet. Die Produkte können die für den Beitritt zum Netzwerk erforderliche rechtliche Vereinbarung nicht akzeptieren. Bitte wechseln Sie zu einem Netzwerk, das keine Authentifizierung erfordert.
- Unzureichende Verschlüsselung ... aus Gründen der Cybersicherheit empfiehlt Midea keine Produkte, die sich mit unverschlüsselten oder unzureichend verschlüsselten Netzwerken verbinden (z. B. WEP-Verschlüsselung), o Passwortlänge ... aus Gründen der Cybersicherheit empfiehlt Midea, dass Netzwerke sichere Passwörter haben, aber die maximale Passwortlänge beträgt 32 Zeichen.
Falsches Passwort ... Wenn Sie versuchen, einem anderen Netz beizutreten als dem, das das Telefon derzeit verwendet, ist es immer möglich, dass das Netzkennwort im Telefon nicht mehr korrekt ist. In diesem Fall müssen neue Anmeldedaten eingegeben werden.
- Ilegaler SSID-Name ... Die Midea MSmartLife App akzeptiert jeden SSID-Namen, aber die App kann eine Warnung ausgeben, wenn versucht wird, einem Netzwerk mit bestimmten nicht alphanumerischen oder fremdsprachigen Zeichen beizutreten.

- WLAN+ (Android) oder WLAN-Assistent (IOS) eingeschaltet ist, schalten Sie es bitte aus und verbinden Sie sich erneut mit dem Internet.

Wenn eine Verbindung zum Netzwerk möglich ist, aber die Verbindung instabil ist

Für die WiFi-Konfigurationsmodi A, B und C befolgen Sie die Anweisungen des Routerherstellers, um die angegebenen Änderungen an der Routerkonfiguration vorzunehmen:

• Im Falle der Router-Konfiguration A (siehe oben) empfiehlt Midea, das 5GHz-Band zu aktivieren, falls es in Ihrem Router deaktiviert ist, und einen eindeutigen SSID-Namen für das 5GHz-Band zu wählen (z. B. SSIDname_5G). Folgen Sie dann den normalen Verbindungsanweisungen, um dem 5GHz-Netzwerk beizutreten. Wenn es sich bei Ihrem Router um einen älteren 2,4-GHz-Router handelt, empfiehlt Midea ein Upgrade auf einen neueren Dual-Band-Router.
• Im Falle der Router-Konfiguration B (siehe oben) empfiehlt Midea, das 2,4-GHz-Band zu aktivieren (alle Router, die 5GHz anbieten, unterstützen auch 2,4GHz) und einen eindeutigen SSID-Namen für das 2,4-GHz-Band zu wählen (z. B. SSIDname_2G). Folgen Sie dann den normalen Verbindungsanweisungen, um dem 2,4-GHz-Netz beizutreten.
• Router-Konfiguration C (siehe oben) empfiehlt Midea die Zuweisung unterschiedlicher SSID-Namen für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Band. Folgen Sie dann den normalen Anweisungen zum Verbinden mit einem der Netzwerke, und befolgen Sie anschließend die Anweisungen zur Fehlerbehebung für den WiFi-Modus D.

Für diese Schritte sind keine Änderungen der Routerkonfiguration erforderlich:

- Im Falle der Routerkonfiguration D (siehe oben) lohnt es sich, den Betrieb auf dem anderen Band zu versuchen, bevor Sie Änderungen an der Routerkonfiguration vornehmen oder den Router aufrüsten. Mit anderen Worten: Wenn die Verbindung mit 2,4 GHz instabil ist, versuchen Sie es stattdessen mit 5 GHz. Oder wenn die Verbindung mit 5GHz instabil ist, versuchen Sie es mit 2,4GHz. Befolgen Sie die Anweisungen unter „So stellen Sie das Netzwerk auf 2,4 GHz oder 5 GHz ein“.

• WLAN+ (Android) oder WLAN-Assistent (IOS) eingeschaltet sind, schalten Sie es bitte aus und verbinden Sie sich erneut mit dem Internet.

Hiermit erklärt die Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co., Ltd. dass dieser Geschirrspüler den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der vollständigen Konformitätserklärung ist beigefügt.

Betriebshäufigkeit des Produkts :

RF Sendefrequenz Maximale Sendeleistung
BLE 2402-2480MHz <10dBm
2,4G WiFi 2412-2472MHz <20dBm
5G WiFi	5180-5240MHz5260-5320MHz	<20dBm
Hinweis: Das Produkt ist für den Betrieb in einer Umgebung von 4~40°C geeignet.

INHALT

IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN

Bedienfeld

Wasserenthärter

Vorbereiten und Beladen von Speisen

Funktion des Klarspülers und des Waschmittels

Füllen des Klarspülerbehälters

Befüllen des Waschmittelspenders

PROGRAMMIERUNG DES GESCHIRRSPÜLERS

Waschzyklustabelle

Energieeinsparung

Ein Programm starten

Ändern des Programms während des Zyklus

Haben Sie vergessen, ein Gericht hinzuzufügen?

FEHLERCODES

TECHNISCHE INFORMATIONEN

HINWEIS:

• Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie einen professionellen Techniker um Hilfe.
• Der Hersteller, der eine Politik der ständigen Weiterentwicklung und Aktualisierung des Produkts verfolgt, kann ohne vorherige Ankündigung Änderungen vornehmen.
• Wenn sie verloren gegangen oder veraltet ist, können Sie vom Hersteller oder dem zuständigen Händler eine neue Gebrauchsanweisung erhalten.

KURZBEDIENUNGSANLEITUNG

DE

EN

FR

Bitte lesen Sie den entsprechenden Inhalt der Bedienungsanleitung für eine detaillierte Beschreibung der Funktionsweise.

1 Installieren Sie den Geschirrspüler (Bitte beachten Sie den Abschnitt 5 INSTALLATIONSANLEITUNG in TEIL I: Allgemeine Version).

2 Entfernen Sie größere Rückstände vom Geschirr. Vermeiden Sie das Vorspülen.

Innerhalb → Außerhalb

3 Beladen der Körbe

4 Füllen Sie den Spender mit Reiniger und Klarspüler.

5 Wählen Sie ein geeignetes Programm und starten Sie den Geschirrspüler.

IHREN GESCHIRRSPÜLER BENUTZEN

Bedienfeld

70° ECO 47° 65° 40° 1 2 8 9 8:88 - - - 8:88 3 4 10 5 6 7

9

Bedienung (Taste)

1	Strom	Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler einzuschalten.
2	Programm	Drücken Sie diese Taste, um das entsprechende Waschprogramm auszuwählen; die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf.
3	WIFI	Drücken Sie die Taste für mehr als 3 Sekunden. Wenn ein Piepton ertönt und das Symbol langsam zu blinken beginnt, befindet es sich im Netzwerkverbindungsstatus zur APP.
4	Extra Trocknung	Zum vollständigen Trocknen von Geschirr. (Kann nur mit Intensive, Eco, Glas, 90min verwendet werden)
5	Verzögerung	Drücken Sie die Taste, um die Verzögerungszeit einzustellen, die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
6	Kindersicherung	Mit dieser Option können Sie die Tasten auf dem Bedienfeld sperren, so dass Kinder den Geschirrspüler nicht versehentlich durch Drücken der Tasten auf dem Bedienfeld starten können. Nur die Power-Taste bleibt aktiv. Um die Tasten auf dem Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren, drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang.
7	Start/Pause	Um das gewählte Spülprogramm zu starten oder zu unterbrechen, wenn der Geschirrspüler in Betrieb ist.

Anzeige

8	Programm-Indikator
		IntensiveFür stark verschmutztes Geschirr und normal verschmutzte Töpfe, Pfannen, Schüsseln usw. Mit angetrockneten Lebensmitteln.ECO ECOEs handelt sich um ein Standardprogramm, das für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist und das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch für diese Art von Geschirr darstellt.90 minFür normal verschmutzte Ladungen, die schnell gewaschen werden müssen.SchnellEine kürzere Waschzeit für leicht verschmutzte Ladungen, die nicht getrocknet werden müssen.
9	Wolke waschen	Diese Anzeige verweist auf eine Vielzahl von Waschprogrammen, die in der APP ausgewählt werden können. Wählen Sie das zuletzt in der APP gestartete Waschprogramm. Wenn das Waschprogramm nicht in der APP aktiviert wurde, wird das Glas standardmäßig aktiviert.
		GlasFür leicht verschmutztes Geschirr und Glas.
		HygieneZum Desinfizieren von Geschirr und Glaswaren. Hält die Wassertemperatur bei 70°C.
10	Bildschirm	8:88Zur Anzeige der Mahn- und Verzögerungszeit, der Fehlercodes usw.
		WasserhahnWenn die Anzeige „ leuchtet, bedeutet dies, dass der Wasserhahn geschlossen ist.
		KlarspülerWenn die Anzeige „ leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler nur noch wenig Klarspüler enthält und nachgefüllt werden muss.
		SalzWenn die Anzeige „ leuchtet, bedeutet dies, dass der Geschirrspüler nur noch wenig Salz enthält und nachgefüllt werden muss.

Wasserenthärter

Der Wasserenthärter muss manuell mit Hilfe der Wasserhärteskala eingestellt werden.

Der Wasserenthärter ist so konzipiert, dass er Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernt, die sich nachteilig auf den Betrieb des Geräts auswirken würden.

Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser.

Der Enthärter sollte entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden. Ihre örtliche Wasserbehörde kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet beraten.

Anpassung des Salzverbrauchs

Der Geschirrspüler ist so konzipiert, dass die verbrauchte Salzmenge in Abhängigkeit von der Wasserhärte eingestellt werden kann. Dadurch soll der Salzverbrauch optimiert und individuell angepasst werden.

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte zur Anpassung des Salzverbrauchs.

1. Schließen Sie die Tür und schalten Sie das Gerät ein;

2. Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Geräts die Programmtaste länger als 5 Sekunden, um den Einstellmodus des Wasserenthärters zu starten;

3. Drücken Sie die Programmtaste erneut, um die richtige Einstellung für Ihre örtliche Umgebung zu wählen; die Einstellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: H4->H5->H6->H1->H2->H3;;

4. 5 Sekunden lang ohne Bedienung oder drücken Sie die Einschalttaste, um die Einrichtung abzuschließen und den Einrichtungsmodus zu verlassen.

WASSERHÄRTE		Einstellung am Wasserenthärter	Stände mit digitaler Anzeige	Die Regeneration erfolgt in jeder X-Programmsequenz3)
°dH 1) Mmo/1 2)
0 - 5 0 - 0,9	1		H1	Keine Regenerierung
6 - 11 1,0 - 2	0 2		H2	10
12 - 17 2,1 - 3,0 3			H3	5
18 - 22 3,1 - 4,0 4 *			H4	3
23 - 34 4,1 - 6,1 5			H5	2
35 - 45 6,2 - 8,0 6			H6	1

1) Deutscher Messgrad für die Wasserhärte

2) Millimol, internationale Einheit für Wasserhärte

3) Jeder Zyklus mit Regenerationsbetrieb verbraucht zusätzlich 2,0 Liter Wasser, der Energieverbrauch steigt um 0,02 kWh und die Programmdauer verlängert sich um 4 Minuten.

* Werkseinstellung

Bitte lesen Sie den Abschnitt 3 Laden Sie das Salz in den Enthärter von TEIL I: Allgemeine Version, Wenn Ihr Geschirrspüler kein Salz hat.

HINWEIS:

Wenn Ihr Modell nicht mit einem Wasserenthärter ausgestattet ist, können Sie diesen Abschnitt auslassen.

Wasserenthärter

Der Härtegrad des Wassers variiert von Ort zu Ort. Wenn hartes Wasser in der Spülmaschine verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und den Utensilien.

Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter ausgestattet, der mit einem Salzbehälter arbeitet, der speziell entwickelt wurde, um Kalk und Mineralien aus dem Wasser zu entfernen.

Vorbereiten und Beladen von Speisen

• Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind.
• Wählen Sie für bestimmte Artikel ein Programm mit der niedrigstmöglichen Temperatur.
• Um Schäden zu vermeiden, nehmen Sie Glas und Besteck nicht sofort nach Programmende aus dem Geschirrspüler.

Zum Spülen von folgendem Besteck/Geschirr

nicht geeignet sind

• Besteck mit Griffen aus Holz, Hornporzellan oder Perlmutt
• Gegestände aus Kunststoff, die nicht hitzebeständig sind
• Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind

• Geklebte Besteckteile oder Geschirr
- Gegenstände aus Zinn oder Kupfer
- Kristallglas
• Rostgefährdete Gegenstände aus Stahl
- Holztabletts
• Gegenstände aus synthetischen Fasern

sind nur bedingt geeignet

• Einige Brillenarten können nach einer großen Anzahl von Waschvorgängen stumpf werden.
• Silber- und Aluminiumteile neigen dazu, sich beim Waschen zu verfärben.
• Glasierte Muster können bei häufigem Waschen in der Maschine verblassen

Empfehlungen zum Beladen des Geschirrspülers

Kratzen Sie große Mengen an Essensresten ab. Weichen Sie angebrannte Essensreste in Pfannen auf. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter fließendem Wasser abzuspülen.

Um die beste Leistung des Geschirrspülers zu erzielen, sollten Sie die folgenden Beladungsrichtlinien beachten.

(Ausstattung und Aussehen der Körbe und Besteckkörbe können von Ihrem Modell abweichen).

Stellen Sie die Gegenstände wie folgt in den Geschirrspüler:

• Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. müssen nach unten zeigen.
• Gewölbte Gegenstände oder solche mit Vertiefungen sollten schräg geladen werden, damit das Wasser ablaufen kann.
• Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen.
• Alle Utensilien werden so platziert, dass sich die Sprüharme beim Spülen frei drehen können.
• Laden Sie hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen usw. Mit der Öffnung nach unten, damit sich kein Wasser im Behälter oder einem tiefen Boden sammeln kann.
• Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig bedecken.
• Um Schäden zu vermeiden, sollten die Gläser nicht aneinanderstoßen.
• Der obere Korb ist für empfindlicheres und leichteres Geschirr wie Gläser, Kaffee- und Teetassen gedacht.
• Langklingenmesser, die in aufrechter Position gelagert werden, stellen eine potentielle Gefahr dar!
• Lange und/oder scharfe Besteckteile, wie z. B. Tranchiermesser, müssen waagerecht in den oberen Korb gelegt werden.
• Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für ein gutes Ergebnis und einen angemessenen Energieverbrauch.

HINWEIS:

Sehr kleine Gegenstände sollten nicht in der Spülmaschine gespült werden, da sie leicht aus dem Korb fallen könnten.

WARNUNG

Die Teile sind heiß! Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie Glas und Besteck erst etwa 15 Minuten nach Programmende aus dem Geschirrspüler nehmen.

Beladen des Korbes

Um die Reinigungsfläche und die Spülleistung zu verbessern, wird empfohlen, die schmutzige Seite in Richtung des Sprüharms zu halten. Bitte lassen Sie kein Geschirr aus dem Korbboden heraus, um die Bewegung des Sprüharms nicht zu blockieren. Der empfohlene maximale Durchmesser für Teller vor dem Waschmittelspender beträgt 19 cm, um die Öffnung des Spenders nicht zu behindern.

Einlegen des Besteckkorbs

Legen Sie das Besteck zur persönlichen Sicherheit und für eine optimale Reinigung in den Korb und achten Sie darauf:

• Sie nisten nicht zusammen.
• Das Besteck wird mit den Griffen nach unten abgelegt.
• Aber Messer und andere potenziell gefährliche Utensilien werden mit dem Griff nach oben platziert.

Es dürfen keine Gegenstände durch den Boden ragen.

Laden Sie scharfe Utensilien immer mit der scharfen Spitze nach unten!

Für eine optimale Reinigungsleistung beladen Sie die Körbe bitte wie im letzten Abschnitt von TEIL I : Allgemeine Version beschrieben.

Funktion des Klarspülers und des Waschmittels

Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs freigesetzt, um zu verhindern, dass sich auf dem Geschirr Wassertropfen bilden, die Flecken und Schlieren hinterlassen können. Außerdem verbessert er das Trocknen, indem er das Wasser vom Geschirr abperlen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigen Klarspülern ausgelegt.

WARNING

Füllen Sie niemals andere Stoffe (z. B. Geschirrspülmittel, Flüssigwaschmittel) in den Klarspülerspender ein. Dies würde das Gerät beschädigen.

Wann ist der Klarspülerspender nachzufüllen?

Wenn die Klarspüler-Warnleuchte (kauf dem Bedienfeld nicht leuchtet, können Sie die Menge immer anhand der Farbe der optischen Füllstandsanzeige neben dem Deckel abschätzen. Wenn der Klarspülerbehälter voll ist, ist die Anzeige vollständig dunkel. Die Größe des dunklen Punktes nimmt ab, wenn der Klarspüler nachlässt. Der Füllstand des Klarspülers sollte nie weniger als 1/4 betragen.

Wenn der Klarspüler abnimmt, ändert sich die Größe des schwarzen Punktes auf der Klarspüler-Füllstandsanzeige, wie unten dargestellt.

• Voll

3/4 voll

1/2 voll

1/4 voll

○Leer

Funktion des Waschmittels

Die chemischen Inhaltsstoffe, aus denen sich das Spülmittel zusammensetzt, sind notwendig, um den gesamten Schmutz aus dem Geschirrspüler zu entfernen, zu zerkleinern und zu entsorgen. Die meisten handelsüblichen Qualitätsspülmittel sind für diesen Zweck geeignet.

WARNING

• Richtige Verwendung von Reinigungsmitteln Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die speziell für Geschirrspülmaschinen geeignet sind. Halten Sie Ihr Spülmittel frisch und trocken.
  Füllen Sie das Reinigungsmittel erst in den Behälter, wenn Sie den Geschirrspüler starten wollen.

Geschirrspülmittel ist ätzend! Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Füllen des Klarspülerbehälters

1 Entfernen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.

2 Füllen Sie den Klarspüler vorsichtig in den Spender, ohne dass er überläuft.

3 Schließen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

HINWEIS:

Wischen Sie verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch auf, um übermäßige Schaumbildung beim nächsten Waschgang zu vermeiden.

Einstellen des Klarspülerbehälters

Entfernen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters. Drehen Sie den Klarspüleranzeiger auf eine Zahl. Je höher die Zahl, desto mehr Klarspüler verbraucht der Geschirrspüler.

Wenn das Geschirr nicht richtig trocknet oder fleckig ist, stellen Sie den Drehknopf auf die nächsthöhere Zahl ein, bis Ihr Geschirr fleckenfrei ist. Verringern Sie den Wert, wenn Ihr Geschirr weißliche Flecken oder einen bläulichen Belag auf Glaswaren oder Messerklingen aufweist.

Befüllen des Waschmittelspenders

Verriegelung zum Öffnen drücken

1 Drücken Sie die Entriegelungstaste am Waschmittelbehälter, um die Abdeckung zu öffnen.

A B

2 Füllen Sie das Waschmittel für die Hauptwäsche in den größeren Hohlraum (A). Geben Sie bei stärker verschmutzter Wäsche auch etwas Waschmittel in den kleineren Hohlraum (B), um es bei der Vorwäsche freizusetzen.

3 Schließen Sie den Deckel und drücken Sie ihn an, bis er einrastet.

HINWEIS:

Bitte beachten Sie die Empfehlungen des Herstellers auf der Verpackung des Waschmittels.

PROGRAMMAUSWAHL

Waschzyklustabelle

Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Programme sich am besten für die jeweilige Menge an Lebensmittelrückständen eignen und wie viel Waschmittel benötigt wird. Sie enthält auch verschiedene Informationen über die Programme. Die Verbrauchswerte und die Programmdauer sind nur Richtwerte, außer für das ECO-Programm.

(●) zeigt an, dass das Programm bei der letzten Spülung Klarspüler verwendet.

Programm	Beschreibung des Zyklus	Waschmittel Vorwäsche/Hauptwäsche	Laufzeit (min)	Energie (kWh)	Wasser (L)	Klarspüler
Intensiv	Vorwaschen (50°C)Waschen(70°C)SpülenSpülenSpülen(70°C)Trocknen	4/101 Registerkarte	140 0,894 9,6			●
(*EN60436)	Vorwaschen Waschen(47°C)Spülen(65°C)Trocknen	4/101 Registerkarte	230 0,613 6,5			●
90 Minuten	Waschen (65°C)SpülenSpülenSpülen(70°C)Trocknen	141 Registerkarte	90 0,785 6,6			●
Schnell	Waschen(40°C)SpülenSpülen	121 Registerkarte	30 0,244 5,8			○

HINWEIS:

ECO : Das ECO-Programm eignet sich für die Reinigung von normal verschmutztem Geschirr, da es für diesen Zweck das effizienteste Programm in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch ist und zur Bewertung der Einhaltung der EU-Ökodesign-Vorschriften verwendet wird.

Programm	Beschreibung des Zyklus	Waschmittel Vorwäsche/ Hauptwäsche	Laufzeit (min)	Energie (kWh)	Wasser (L)	Klarspüler
	Waschen(45°C)
	Spülen	14	75 0,435 5,8			●
	Spülen(60°C)	1 Registerkarte
	Trocknen
Glas
	Waschen(70°C)	14
	Spülen	1 Registerkarte	105 0,700 5,9			●
	Spülen(70°C)
	Trocknen
Hygiene

• Energieeinsparung

1. Das Vorspülen von Geschirr führt zu einem erhöhten Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.
2. Das Spülen von Geschirr in einer Haushaltsgeschirrspülmaschine verbraucht in der Nutzungsphase in der Regel weniger Energie und Wasser als das Spülen von Hand, wenn die Haushaltsgeschirrspülmaschine entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet wird.

• Ein Programm starten

1. Ziehen Sie den Korb heraus, laden Sie das Geschirr ein und schieben Sie es zurück.
2. Gießen Sie das Waschmittel ein.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Netzteil finden Sie auf der letzten Seite „Produktdatenblatt“.

Vergewissern Sie sich, dass die Wasserversorgung auf vollen Druck eingestellt ist.

1. Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Wählen Sie ein Programm, die Kontrollleuchte leuchtet auf. Drücken Sie dann die Start/Pause-Taste, der Geschirrspüler beginnt mit dem Programm.

Ändern des Programms während des Zyklus

Ein Programm kann nur dann geändert werden, wenn es nur kurze Zeit gelaufen ist, da sonst das Spülmittel bereits freigesetzt oder das Spülwasser mit Spülmittel abgelassen worden sein kann. In diesem Fall muss der Geschirrspüler zurückgesetzt und der Spülmittelbehälter neu befüllt werden. Um den Geschirrspüler zurückzusetzen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen:

1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschvorgang anzuhalten.
2. Drücken Sie die Programmtaste länger als 3 Sekunden, um die Maschine in den Programmwahlmodus zu bringen.
3. Drücken Sie die Programmtaste, um das gewünschte Programm auszuwählen.
4. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, nach 1 Sekunde startet der Geschirrspüler.

3 Sekunden 70° ECO 47° 65°

Haben Sie vergessen, ein Gericht hinzuzufügen?

Ein vergessenes Geschirr kann jederzeit nachgefüllt werden, bevor sich die Spülmittelschublade öffnet. Befolgen Sie in diesem Fall die nachstehenden Anweisungen:

1. Drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschvorgang anzuhalten.
2. Warten Sie 5 Sekunden und öffnen Sie dann die Tür.
3. Fügen Sie die vergessenen Gerichte hinzu.
4. Schließen Sie die Tür.
5. 10 Sekunden nach dem Drücken der Taste Start/Pause wird der Geschirrspüler gestartet.

graph LR
    A["Foot"] --> B["Nach 5 Sekunden"]
    B --> C["Shutter"]
    C --> D["Box"]
    D --> E["Footprint"]

WARNUNG

Es ist gefährlich, die Tür während des Betriebs zu öffnen, da Sie sich am heißen Dampf verbrühen können.

FEHLERCODES

Wenn eine Störung vorliegt, zeigt der Geschirrspüler einen Fehlercode an. Die folgende Tabelle zeigt mögliche Fehlercodes und ihre Ursachen.

Codes Bedeutungen Mögliche Ursachen
E1 Längere Einlasszeit.		Der Wasserhahn lässt sich nicht öffnen, der Wasserzulauf ist eingeschränkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig.
E3	Die erforderliche Temperatur wird nicht erreicht.	Fehlfunktion des Heizelements.
E4 Überlauf. Ein Element des Geschirrspülers ist undicht.
Ed	Störung der Kommunikation zwischen der Hauptplatine und der Displayplatine.	Offener Stromkreis oder unterbrochene Verdrahtung für die Kommunikation.

WARNING

• Wenn ein Überlauf auftritt, stellen Sie die Hauptwasserzufuhr ab, bevor Sie den Kundendienst rufen.
• Wenn sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne befindet, sollte das Wasser entfernt werden, bevor der Geschirrspüler erneut gestartet wird.
• Wenn ein Fehlercode nicht gelöst werden kann, bitten Sie um professionelle Hilfe.

TECHNISCHE INFORMATIONEN

DE

EN

FR

D1 W H D2

Höhe (H) 438mm
Breite (W) 550mm
Tiefe (D1) 500 mm (bei geschlossener Tür)
Tiefe (D2) 812 mm (bei 90° geöffneter Tür)

Produktinformationsblatt (EN60436)

Name oder Warenzeichen des Lieferanten: Midea Europe GmbH

Anschrift des Lieferanten ( ^b ): Ludwig-Erhard-Str.14, 65760 Eschborn, Deutschland

Modell-Bezeichnung: ST 3.6F wi

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Wert Parameter Wert
Nennleistung (a) (ps) 6 Abmessungen in cm			Höhe 44
			Breite 55
			Tiefe 50
EEI (a) 61,9 Energieeffizienzklasse (		a) F (	c)
Index der Reinigungsleistung (a) 1.125 Index der Trocknungsleistung (a) 1.065
Energieverbrauch in kWh [pro Zyklus], basierend auf dem Eco-Programm mit Kaltwasserfüllung. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät genutzt wird.	0.613	Wasserverbrauch in Litern [pro Zyklus], basierend auf dem Eco-Programm. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät benutzt wird und wie hoch die Wasserhärte ist.	6,5
Programmdauer (a) (h:min) 03:50 Typ Freistehend
Luftschallemissionen (a) (dB(A) re 1 pW)	49	Luftschall-Emissionsklasse (a) D (	c)
Aus-Zustand (W)	0,49	Standby-Modus (W)	2
Startverzögerung (W) (falls zutreffend)	1,00	Vernetzter Standby (W) (falls zutreffend)	2

Mindestdauer der vom Anbieter angebotenen Garantie (b): 24 Monate

Zusätzliche Informationen:

Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen gemäß Anhang II Nummer 6 der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission (1) b) zu finden sind: www.midea.com

(a) für das Umweltprogramm.

(b) Änderungen an diesen Posten gelten nicht als relevant für die Zwecke von Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2017/1369.

(c) wenn die Produktdatenbank den endgültigen Inhalt dieser Zelle automatisch generiert, muss der Lieferant diese Daten nicht eingeben.

(1) Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltsgeschirrspüler gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission (siehe Seite 267 dieses Amtsblatts).

RED-Konformitätserklärung (DoC)

DE

EN

FR

Wir,

Midea Europa GmbH

Ludwig-Erhard-Str.14, 65760 Eschborn, Deutschland

Erklären Sie unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das

Produkt: Produktname: Geschirrspüler

Handelsname: Midea

Typ oder Modell: ST 3.6F wi

Relevante Zusatzinformationen:

auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den grundlegenden

Anforderungen und anderen einschlägigen Anforderungen der EE-Richtlinie

(2014/53/EU) übereinstimmt.

Das Produkt ist konform mit den folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten:

GESUNDHEIT & SICHERHEIT (Art. 3(1)(a)):

EN 62311:2008, EN 50665:2017,

EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012/A2:2019,

EN 62233:2008

EMV (Art. 3(1)(b)): ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), EN 55014-1:2017, EN

55014-2:2015, EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013/A1:2019

SPECTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

SONSTIGES (einschließlich Art. 3(3) und freiwillige Angaben):

Begrenzung der Gültigkeit (falls vorhanden):

Ergänzende Informationen:

Beteiligte benannte Stelle: ....

Technische Unterlagen im Besitz von:. Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg Co., Ltd.

Ort und Datum der Ausstellung (dieses DoC): .Foshan/2020-12-25

Unterzeichnet von oder für den Hersteller: (Unterschrift der bevollmächtigten Person)

Name (in Druckschrift):......Ke Ningsheng......

Titel:....Produkt

Ingenieur......

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein und Ihre Freude daran haben werden.

Wenn Sie jedoch einen Grund für eine Beschwerde erkennen, kontaktieren Sie uns bitte:

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn

Telefon: [phone] - 0 Im Falle einer Zustellung:

Fax: [phone] Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Startseite: E-Mailidea.com/de

[e-mail]

Geben Sie im Fall einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer, Kaufvertragsnummer und Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an.

Eine genaue Fehlerbeschreibung spart Ihnen Zeit und Geld. Bei speziellen Fragen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.

Bevor Sie den Kundendienst anfordern:

Bitte prüfen Sie, ob ein Bedienungsfehler vorliegt oder eine Ursache, die nichts mit der Funktion Ihres Gerätes zu tun hat.

Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob:

- Der Netzstecker ist angeschlossen

- Der Netzstecker kann beschädigt sein

- Elektrizität ist verfügbar

Garantiebedingungen

Dieses Gerät ist nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft worden. Der Verkäufer leistet Gewähr für einwandfreies Material und sachgemäße Herstellung für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des Verkaufs an den

Endverbraucher. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.

Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen des Käufers oder eines Dritten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Bedienung, fehlerhafte Installation oder Lagerung, unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie höhere Gewalt oder andere äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen.

Nur wenn der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes durch Reparatur oder Austausch des Gerätes nicht erreicht werden kann, kann der Käufer innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum Minderung des Kaufpreises oder Rückgängigmachung des Kaufvertrages verlangen. Schadensersatzansprüche, auch für Folgeschäden, sind ausgeschlossen, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Der Garantieanspruch besteht nur bei Vorlage der Ware und des Kaufbelegs. Diese Garantie ist innerhalb Deutschlands gültig.

Importiert von:

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn Deutschland

Ludwig-Erhard-Str. 14

Fax: [phone]

Phone: [phone] - 0

65760 Eschborn

Fax.: [phone]

Ludwig-Erhard-Str. 14

Ludwig-Erhard-Str. 14

Fax : [phone] Tél. : [phone] - 0

65760 Eschborn

Fax : [phone]

Page d'accueil : www.midea.com/de E-mail : [e-mail]

Ludwig-Erhard-Str. 14