MDWMT201DW - Geschirrspüler MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Geschirrspüler
Marke	Midea
Modell	MDWMT201DW
Abmessungen (H x B x T)	845 x 598 x 600 mm
Gewicht	ca. 45 kg
Energieeffizienzklasse	D (gemäß EU-Verordnung 2019/2017)
Fassungsvermögen	12 Maßgedecke
Programme	Eco 50°C, Intensiv 70°C, Schnell 65°C, Vorspülen
Geräuschpegel	44 dB(A) re 1 pW
Wasserverbrauch pro Zyklus (Eco)	10 L
Stromverbrauch pro Zyklus (Eco)	1,0 kWh
Startzeitvorwahl	Ja, bis 24 Stunden
Kinderverriegelung	Ja
Wasserschutzsystem	AquaStop
Reinigung & Pflege	Filter regelmäßig reinigen, Sprüharme prüfen
Ersatzteile	Körbe, Sprüharme, Filter, Türdichtung

Häufig gestellte Fragen - MDWMT201DW MIDEA

Wie installiere ich den Geschirrspüler richtig?

Welches Reinigungsmittel soll ich verwenden?

Wie reinige ich den Filter?

Was bedeuten die Fehlercodes?

Warum wird das Geschirr nicht richtig trocken?

Wie entkalke ich den Geschirrspüler?

Kann ich Töpfe und Pfannen spülen?

Warum läuft der Geschirrspüler nicht an?

Wie stelle ich die Wasserhärte ein?

Welche Pflege ist für die Dichtungen erforderlich?

BEDIENUNGSANLEITUNG MDWMT201DW MIDEA

Warnhinweise: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es für zukünftige Nachschlagezwecke auf.

Das Design und die Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung zur Produktverbesserung Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Händler oder Hersteller.

Das obige Diagramm dient nur als Referenz. Bitte betrachten Sie das Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts als den Standard.

DANKESSCHREIBEN

Vielen Dank, dass Sie sich für Midea entschieden haben! Bevor Sie Ihr neues Midea-Produkt verwenden, lesen Sie dieses Handbuch gründlich, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie Sie die Funktionen und Eigenschaften Ihres neuen Geräts auf sichere Weise bedienen.

INHALTSVERZEICHNIS

DANKESSCHREIBEN 01

SICHERHEITSANWEISUNGEN 02

SPEZIFIKATION 08

PRODUKTÜBERSICHT 10

SCHNELLSTARTANLEITUNG 11

PRODUKTINSTALLATION 13

BEDIENUNGSANLEITUNG 16

REINIGUNG UND WARTUNG 26

FEHLERBEHEBUNG 29

MARKENZEICHEN, URHEBERRECHTE UND RECHTLICHER HINWEIS 33

ENTSORGUNG UND RECYCLING 34

DATENSCHUTZHINWEIS 35

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Verwendungszweck

• Die folgenden Sicherheitsrichtlinien sollen ungeahnte Risiken oder Schäden durch unsicheren oder falschen Betrieb des Geräts verhindern. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät bei Ankunft, um sicherzustellen, dass alles intakt ist und einen sicheren Betrieb gewährleistet. Sollten Sie einen Schaden feststellen, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Fachhändler oder Verkäufer auf.
- Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen keine Modifikationen oder Veränderungen am Gerät zulässig sind. Unbeabsichtigte Verwendung kann Gefahren und den Verlust von Garantieansprüchen verursachen.

Erklärung der Symbole

Gefahr

Dieses Symbol weist darauf hin, dass durch hochentzündliche Gase Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen bestehen.

Warnung vor elektrischer Spannung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass aufgrund elektrischer Spannung eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen besteht.

Warnung

Dieses Signalwort zeigt eine Gefahr mit mittlerem Risikoniveau an, die, wenn nicht vermieden, tödliche oder schwere Verletzungen verursachen kann.

Vorsicht

Dieses Signalwort zeigt eine Gefahr mit niedrigem Risikoniveau an, die, wenn nicht vermieden, leichte oder mäßige Verletzungen verursachen kann.

Achtung

Das Signalwort weist auf wichtige Informationen hin (z.B. Sachschäden), aber nicht auf Gefahr.

Hinweise beachten

Dieses Symbol weist darauf hin, dass ein Servicetechniker das Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung bedienen und warten darf.

Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie in der Nähe des Installationsortes oder des Geräts für den späteren Gebrauch auf!

GEFAHR: Brandgefahr/ Brennbare Materialien

• Beachten Sie beim Gebrauch Ihres Geschirrspülers die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen:
• Installation und Reparatur dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie beispielsweise:

- Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser;

- von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- Bed & Breakfast-Umgebungen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder angewiesen wurden, wie das Gerät sicher verwendet wird, und die Risiken verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden. (Für EN60335-1)
• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie sind beaufsichtigt oder wurden bezüglich der Verwendung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eingewiesen. (Für IEC60335-1)
• Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein!
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.

Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.

• Bitte ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung des Geräts den Stecker. Verwenden Sie dazu ein weiches, mit milder Seife angefeuchtetes Tuch und wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch noch einmal ab.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Wenn Sie den Geschirrspüler in Ihrem Wohnmobil verwenden, bitte benutzen Sie ihn, nachdem das Wohnmobil stabil angehalten hat.

Erdungshinweise

• Dieses Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder eines Ausfalls verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie den Weg des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom bereitstellt. Dieses Gerät ist mit einem Schutzleiterstecker ausgestattet.
• Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose eingesteckt werden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert und geerdet ist.

- Verlängerungssteckdosen sind verboten.

- Bei unsachgemäßem Anschluss des Geräte-Erdungsleiters besteht die Gefahr eines Stromschlags.

- Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienstmitarbeiter, wenn Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

- Verändern Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt.

- Lassen Sie von einem qualifizierten Elektriker eine geeignete Steckdose installieren.

- Benutzen Sie die Tür oder den Geschirrkorb des Geschirrspülers nicht unsachgemäß und setzen oder stellen Sie sich nicht darauf.

• Betreiben Sie Ihren Geschirrspüler nicht, wenn nicht alle Gehäuseteile ordnungsgemäß angebracht sind.
• Öffnen Sie die Tür während des Geschirrspülerbetriebs nur vorsichtig, es besteht die Gefahr, dass Wasser herausspritzt.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die geöffnete Tür und stellen Sie sich nicht darauf. Das Gerät könnte nach vorne kippen.
• Beim Einlegen des Spülguts:

1) Platzieren Sie scharfe Gegenstände so, dass sie die Türdichtung nicht beschädigen können.

2) Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit der Spitze nach unten oder in horizontaler Position in den Korb gelegt werden.

- Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Das Verschlucken kann äußerst gefährlich sein. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie Kinder vom Geschirrspüler bei geöffneter Tür fern.

- Überprüfen Sie, dass nach Abschluss des Waschgangs keine Waschmittelrückstände vorhanden sind.

- Waschen Sie keine Kunststoffgegenstände, es sei denn, sie sind mit „spülmaschinenfest“ oder einer ähnlichen Kennzeichnung versehen.

- Beachten Sie bei nicht entsprechend gekennzeichneten Kunststoffartikeln die Empfehlungen des Herstellers.

- Verwenden Sie nur für die Verwendung in einer Geschirrspülmaschine empfohlene Reinigungsmittel und Klarspüler.

- Verwenden Sie niemals Seife, Waschmittel oder Handwaschmittel in Ihrer Spülmaschine.

• Die Tür sollte nicht offen gelassen werden, da dadurch die Stolpergefahr steigt.

- Während der Installation darf das Netzteil nicht übermäßig oder gefährlich gebogen oder flachiert werden.

- Manipulieren Sie die Bedienelemente nicht.

• Das Gerät muss mit neuen Schlauchsätzen an den Hauptwasserhahn angeschlossen werden. Alte Sets sollten nicht wiederverwendet werden.
• Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im Standby-Modus nach 15 Minuten ohne Benutzerinteraktion automatisch aus.
  • Die maximale Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 2.
• Der maximal zulässige Wasserzulaufdruck beträgt 1 MPa.
• Der minimal zulässige Wasserzulaufdruck beträgt 0,04 MPa.

Entsorgung

• Zur Entsorgung der Verpackung und des Gerätes gehen Sie bitte zu einem Recyclinghof.
• Schneiden Sie dazu das Stromzufuhrkabel durch und machen Sie den Türschließer unbrauchbar.
• Kartonverpackungen werden aus Recyclingpapier hergestellt und sollten zur Wiederverwertung in der Altpapiersammlung entsorgt werden.
• Indem Sie die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts sicherstellen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts entstehen könnten.
• Nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Stadtverwaltung und Ihrem Entsorgungsdienst für Haushaltsmüll.
• ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im unsortierten Hausmüll. Eine getrennte Sammlung solcher Abfälle zur Sonderbehandlung ist erforderlich.

SPEZIFIKATION

	435 mmHöhe (H)
Breite (W)	420 mm
Tiefe (D1)	435 mm (mit geschlossener Tür)
Tiefe (D2)	750 mm (bei 90° geöffneter Tür)

Produktinformationsblatt (EN60436)

Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Midea Europe GmbH

Adresse des Lieferanten (b): Ludwig-Erhard-Straße 14-65760 Eschborn, Deutschland

Modellkennung:

MDWMT201DW

Allgemeine Produktparameter:

Parameter Parameter	Wert		Wert
Nennkapazität (a) (ps)	2	Maße in cm	Höhe	44
			Breite	42
			Tiefe	44
EEI (a)	49,9	Energieeffizienzklasse (a)	D(c)
Reinigungsleistungsindex (a)	1.125	Trocknungsleistungsindex (a)	0,865
Energieverbrauch in kWh [pro Zyklus], basierend auf dem Eco-Programm mit Kaltwasserzufuhr. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab, wie das Gerät verwendet wird.	0,314	Wasserverbrauch in Litern [pro Zyklus], basierend auf dem Ökoprogramm. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Nutzung des Geräts und der Wasserhärte ab.	5,0
Programmdauer(a) (h:min)	2:45	Typ	Schreibtisch
Luftschallemissionen(a) (dB(A) re 1 pW)	58	Luftschallemissionsklasse (a)	D (c)
Aus-Zustand (W)	N/A	Standby-Modus (W)	0,49
Verzögerungsstart (W) (falls zutreffend)	1,00	Vernetzter Standby (W) (falls zutreffend)	N/A

Mindestdauer der vom Lieferanten angebotenen Garantie ^(b) : 24 Monate

Weitere Informationen:

Weblink zur Website des Lieferanten, auf der die Informationen unter Nummer 6 des Anhangs II der Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission ^(1)(b) zu finden sind:www.midea.com

(a) für das Öko-Programm.

(b) Änderungen dieser Punkte gelten für die Zwecke des Artikels 4 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2017/1369 nicht als relevant.

(c) Generiert die Produktdatenbank den endgültigen Inhalt dieses Feldes automatisch, braucht der Lieferant diese Daten nicht einzugeben.

(d) Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Haushaltsgeschirrspülern gemäß der Richtlinie 2009/125/EC des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EC) № 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) № 1016/2010 der Kommission (siehe Seite 267 dieses Amtsblatts).

PRODUKTÜBERSICHT

Produkt

WICHTIG

Um die optimale Leistung Ihres Geschirrspülers zu erzielen, lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die gesamte Bedienungsanleitung.

DE

WasserflascheFruchtkorbrungsbecher

HINWEIS

Die Bilder dienen nur als Referenz. Verschiedene Modelle können unterschiedlich sein.

SCHNELLSTARTANLEITUNG

Für eine detaillierte Vorgehensweise lesen Sie bitte den entsprechenden Inhalt der Bedienungsanleitung.

1. An die Stromversorgung angeschlossen

Die Stromversorgung beträgt 220-240V AC 50Hz

Die Spezifikation der Steckdose beträgt 10A 250V AC

Die Verbindung des Abflussrohrs: Legen Sie das Ende des Abflusses in ein

Waschbecken oder einen Eimer.

Befestigen Sie das Abflussrohr mit dem hinteren Rohr der Maschine.

Die Verbindung ist mit Klammern ausgestattet und mit einem

Schraubendreher festgezogen.

1. Fügen Sie Wasser in den Tank des Geschirrspülers hinzu

Hinweis: Bevor Sie Wasser hinzufügen, müssen Sie die Einschalttaste drücken, um den Geschirrspüler einzuschalten.

Es gibt zwei Möglichkeiten, Wasser in den Tank zu füllen:

① Verbinden Sie den Zulaufschlauch mit dem Wasserhahn;
② Öffnen Sie den Deckel und fügen Sie manuell Wasser in den Tank des Geschirrspülers hinzu

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Tank zu signalisieren, dass er voll Wasser ist:

A. Vor dem Starten:

Wenn der Tank voll Wasser ist, piept die Maschine schnell für 3 Sekunden.

B. Nach dem Starten:

Wasser ist nicht ausreichend, ⇌ Licht ist an;

Wasser ist ausreichend, Licht erlischt und die

Maschine piept schnell für 3 Sekunden.

2

1. Entfernen Sie die größeren Rückstände

Bitte entfernen Sie die großen Rückstände vor dem Platzieren.

4. Öffnen Sie die Tür, platzieren Sie das Geschirr und fügen Sie Waschmittel hinzu

Nach Größe und von den beiden Seiten zur Mitte hin ordnen. Es wird empfohlen, das gesamte Besteck schräg zu stellen, um die Reinigungsleistung zu verbessern.

Der Arm wird durch die unsachgemäße Platzierung des Bestecks blockiert und der Reinigungseffekt kann nicht ideal sein.

Das Besteck sollte nicht in die richtige Richtung platziert werden, da dies die Reinigungsleistung beeinträchtigen kann.

Versuchen Sie, die verschmutzte Seite zum Sprüharm hin zu lassen.

Der Ort, um das Waschmittel hinzuzufügen (Das Programm für Früchte sollte kein Waschmittel hinzufügen)

5. Schließen Sie die Tür, wählen Sie das Programm aus und starten Sie den Geschirrspüler

Trennen Sie den Geschirrspüler vom Stromnetz, bevor Sie ihn installieren.

Andernfalls kann es zum Tod oder zu einem Stromschlag kommen.

Achtung

Die Installation der Rohre und elektrischen Geräte sollte von Fachleuten durchgeführt werden.

Über die Stromversorgung

WARNUNG

Zur persönlichen Sicherheit:

Verwenden Sie mit diesem Gerät kein Verlängerungskabel oder Adapterstecker.

Schneiden oder entfernen Sie auf keinen Fall die Erdungsverbindung vom Netzkabel.

Elektrische Anforderungen

Bitte schauen Sie auf das Typenschild, um die Nennspannung zu erfahren und den Geschirrspüler an die entsprechende Stromversorgung anzuschließen. Verwenden Sie die erforderliche Sicherung (10 amp), die empfohlene Sicherung mit Zeitverzögerung oder den Leistungsschalter und sorgen Sie für einen separaten Stromkreis, der nur dieses Gerät versorgt.

Elektrischer Anschluss

Stellen Sie sicher, dass Spannung und Frequenz des Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Stecken Sie den Stecker nur in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.

Wenn die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen werden soll, nicht für den Stecker geeignet ist, ersetzen Sie die Steckdose und verwenden Sie keinen Adapter o. Ä., da dies zu Überhitzung und Verbrennungen führen kann.

Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist.

Installationsvorbereitung

Der Installationsort des Geschirrspülers sollte in der Nähe des vorhandenen

Wasserzulaufhahns, des Abflusses und der Steckdose liegen.

Eine Seite des Schrankspülbeckens sollte gewählt werden, um die Verbindung der

Abflussschläuche des Geschirrspülers zu erleichtern.

Positionierung des Geräts

Positionieren Sie das Gerät am gewünschten Ort. Die Rückseite sollte an der dahinterliegenden Wand anliegen und die Seiten an den angrenzenden Schränken oder Wänden. Der Geschirrspüler ist mit Wasserzulauf- und Ablaufschläuchen ausgestattet, die zur einfacheren Installation entweder rechts oder links angebracht werden können.

Wasseranschlüsse

Kaltwasseranschluss

Schließen Sie den Kaltwasserzulaufschlauch an einen

3/4-Zoll-Gewindeanschluss an und stellen Sie sicher, dass er fest befestigt ist.

Wenn die Wasserleitungen neu sind oder längere Zeit nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzustellen, dass es klar ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist notwendig, um zu verhindern, dass der Wassereinlass blockiert wird und das Gerät beschädigt wird.

Bitte beachten: Wenn der mitgelieferte Schlauch nicht auf Ihren Wasserhahn passt, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches

Sanitärzentrum, wo Adapter zum Kauf erhältlich sind.

Anschluss der Abflussschläuche

Die Verbindung des Abflussrohrs: Legen Sie das Ende des Abflusses in ein Waschbecken oder einen Eimer.

So lassen Sie überschüssiges Wasser aus Schläuchen ab

Wenn das Waschbecken mehr als 1m höher ist als der Boden des Geschirrspülers, kann überschüssiges Wasser im Ablaufschlauch verbleiben. Es ist notwendig, einen geeigneten Wasserbehälter außerhalb und unterhalb des Geschirrspülers zu platzieren. Der Wasserbehälter sollte mindestens 6 Liter fassen.

Wasserauslass

Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss richtig montiert sein, um Wasserlecks zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass der Wasserablaufschlauch nicht geknickt oder gequetscht wird.

Verlängerungsschlauch

Wenn Sie eine Ablaufschlauchverlängerung benötigen, achten Sie darauf, einen ähnlichen Ablaufschlauch zu verwenden.

Sie darf nicht länger als 4 Meter sein, da sonst die Reinigungswirkung der Spülmaschine nachlassen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bedienfeld

		Beschreibung
No1	Power	Drücken Sie diese Taste, um Ihren Geschirrspüler ein- oder auszuschalten.
No2	Programm	Programmtaste: Drücken Sie die Taste, um die Waschzyklen P1 (ECO ECO) - P2 (1 Stunde) - P3 (schnell) - P4 (Glas) zu wählen.
No3	F Funktion	Drücken Sie die Taste, um eine Funktion auszuwählen.AufbewahrungBeseitigen Sie Geruch, Feuchtigkeit und Schimmel.(Es kann nicht mit dem Schnell und Früchte waschen Programm verwendet werden)Extra trocknenUm die Extra-Trocken-Funktion auszuwählen. (Es kann nicht mit dem 1 Stunde, Schnell und Früchte waschen Programm verwendet werden)
No4	Verzögerung	Drücken Sie die Taste, um die Startverzögerung zu erhöhen. Verzögern Sie einen Zyklus um bis zu 24 Stunden in Stundenschritten.
No5	Früchte waschen	Drück den knopf, dann wechseln obst (heiß) und obst (kalt) voneinander.Heißes Wasser: Geeignet für das Waschen von oberflächlichen Früchten einer bestimmten Größe, wie Apfel, Traube, Jujube.Kaltes Wasser: Geeignet für Früchte mit empfindlicher Oberfläche, wie Erdbeeren.
No6	Babypflege	Geeignet für das Waschen von Baby-Flaschen.
No7	DampfHinzufügen+	Es wird Dampf beim Waschen geben, wenn die Salzanzeige nicht leuchtet. Es kann nicht mit dem Früchte waschen ( ) Programm und der Extra-Trocknen ( ) Funktion verwendet werden.
No8	Start/Pause	Drücken Sie diese Taste, um den Geschirrspüler zu starten oder zu pausieren, das '' auf dem Display blinkt beim Starten.
No9	Anzeige	Zeigt Zeit, Funktionen usw. an.

Programme

Welche Programme sich für welche Menge an Speiseresten am besten eignen und wie viel Spülmittel benötigt wird, können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. Außerdem werden verschiedene Informationen zu den Programmen angezeigt. Verbrauchswerte und Programmdauer sind mit Ausnahme des ECO-Programms lediglich Richtwerte.

Programm	Beschreibung des Zyklus	Waschmittel Vor-/ Hauptwäsche	Laufzeit (min)	Energie (kW h)	Wasser (L)
ECO(*EN60436)	Waschen (50°C)SpülenSpülen (55°C)TROCKEN	10 g	165		5,00,314
1 Stunde	Waschen (50°C)SpülenSpülen (65°C)TROCKEN	10 g	60		5,00,400
Schnell	Waschen (50°C)SpülenSpülen (60°C)	10 g	29		5,00,350
Früchte waschen (Heiß)	Waschgang (36°C)Spülen	Ein wenig Soda-Pulver	12		5,00,150
Früchte waschen (Kalt)	Spülen 5,00,010	/	6
Babypflege	Waschgang (69°C)SpülenSpülen (70°C)TROCKEN	10 g	115		5,00,500
Glas	Waschen (50°C)SpülenSpülen (65°C)TROCKEN	10 g	85		5,00,400

HINWEIS

ECO : Hinweis: Das ECO-Programm eignet sich zum Reinigen von normal (*EN60436) verschmutztem Geschirr, ist für diesen Einsatzzweck das effizienteste Programm hinsichtlich des kombinierten Energie- und Wasserverbrauchs und dient der Beurteilung der Konformität mit der EU-Ökodesign-Gesetzgebung.

Vorbereiten und Einräumen von Geschirr

Erwägen Sie den Kauf von Utensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind.

Wählen Sie für bestimmte Wäschestücke ein Programm mit möglichst niedriger Temperatur.

Um Schäden zu vermeiden, nehmen Sie Glas und Besteck nicht unmittelbar nach

Programmende aus der Spülmaschine.

Zum Spülen des folgenden Bestecks/ Geschirrs

Sind nicht geeignet

Besteck mit Holz-, Horn-Chinabesteck- oder Perlmuttgriffen

Kunststoffgegenstände, die nicht hitzebeständig sind

Älteres Besteck mit geklebten Teilen, die nicht temperaturbeständig sind

Verklebte Besteckteile oder Geschirr

Gegenstände aus Zinn oder Kupfer

Kristallglas

Stahlgegenstände, die rosten können

Holzplatten

Artikel aus Kunstfasern

Sind nur bedingt geeignet

Einige Arten von Gläsern können nach einer großen Anzahl von Spülgängen matt werden.

Silber- und Aluminiumbestandteile neigen dazu, sich während des Spülens zu verfärben.

Glasierte Muster können verblassen, wenn sie häufig maschinell gespült werden.

Achtung vor oder nach dem Beladen des Geschirrspülerkorbs

(Damit Ihr Geschirrspüler die beste Leistung bringt, befolgen Sie diese Beladungsrichtlinien.

Funktionen und Aussehen der Körbe und Besteckkörbe können je nach Modell unterschiedlich sein.)

Entfernen Sie grobe Speisereste. Zum Aufweichen angebrannter Speisereste in Pfannen. Ein

Abspülen des Geschirrs unter fließendem Wasser ist nicht erforderlich. Platzieren Sie die Gegenstände in der Spülmaschine wie folgt:

Gegenstände wie Tassen, Gläser, Töpfe/Pfannen usw. müssen umgedreht platziert werden.

Gekrümmte Gegenstände oder solche mit Vertiefungen sollten schräg beladen werden, damit das Wasser ablaufen kann.

Alle Utensilien sind sicher gestapelt und können nicht umkippen.

Alle Geschirrteile sind so platziert, dass sich die Sprüharme während des Spülens frei drehen können.

HINWEIS

Sehr kleine Teile sollten nicht in der Spülmaschine gewaschen werden, da sie leicht aus dem Korb fallen könnten.

Hohle Gegenstände wie Tassen, Gläser, Pfannen etc. sollten mit der Öffnung nach unten eingeräumt werden, damit sich kein Wasser im Behälter oder einem tiefen Sockel sammeln kann.

Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig verdecken.

Um Schäden an Gläsern zu vermeiden, dürfen sie sich nicht berühren.

Aufrecht gelagerte Messer mit langer Klinge stellen eine potenzielle Gefahr dar!

Lange und/oder scharfe Besteckteile wie Tranchiermesser müssen horizontal im Korb platziert werden.

Bitte überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Dies ist wichtig für gute Ergebnisse und einen angemessenen Energieverbrauch.

Beladen des Korbs gemäß EN50242

1. Beladen des Korbs

Positionieren Sie Geschirr und Kochgeschirr so, dass es durch den Wasserstrahl nicht verschoben werden kann.

Nummer	Artikel
1	Dessertteller aus Melamin
2	Dessertteller
3	Dessertschal
4	Untertass
5	Becher
6	Tasse
7	Glas
8	Suppenteller

1. Beladen des Besteckkorbs
   

Nummer	Artikel
1	Messer
2	Serviergabel
3	Gabeln
4	Suppenlöffel
5	Teelöffel
6	Dessertlöffel
7	Servierlöffel
8	Soßenkelle

Für die persönliche Sicherheit und eine erstklassige Reinigung stellen Sie sicher, dass das Besteck wie folgt in den Korb gelegt wird:

Sie dürfen sich nicht ineinander verlieben.

Legen Sie das Besteck mit dem Griff nach unten.

Aber Messer und andere potenziell gefährliche Utensilien mit dem Griff nach oben legen.

3. Laden Sie den Babyflaschenhalter

Die Anleitung zur Verwendung des Babyflaschenhalter-Zubehörs ist wie folgt:

4. Klappen Sie die Gestellregale zurück

Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter hat, können Sie diesen Abschnitt überspringen.

Verwenden Sie immer Geschirrspülsalz.

Die Wasserhärte ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Bei Verwendung von hartem

Wasser in der Spülmaschine bilden sich Ablagerungen auf Geschirr und Besteck.

Das Gerät ist mit einem speziellen Enthärter ausgestattet, der mithilfe eines

Salzbehälters Kalk und Mineralien aus dem Wasser entfernt.

Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und sollte wie folgt befüllt werden:

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspüler!

Jede andere Salzart, die nicht speziell für die Verwendung in Geschirrspülern vorgesehen ist, insbesondere Speisesalz, beschädigt den Wasserenthärter. Bei Schäden, die durch die Verwendung ungeeigneten Salzes entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie und haftet nicht für daraus resultierende Schäden.

Füllen Sie Salz erst ein, bevor Sie einen Spülgang starten.

Dadurch wird verhindert, dass eventuell verschüttete Salzkörner oder Salzwasser längere Zeit auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen.

Zum Einfüllen des Geschirrspülsalzes gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Nehmen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie den Behälterdeckel ab.
2. Stecken Sie das Ende des Trichters (sofern mitgeliefert) in die Öffnung und schütten Sie ca. 0,13 kg Geschirrspülsalz hinein.
3. Füllen Sie den Salzbehälter bis zur Maximalgrenze mit Wasser. Es ist normal, dass eine kleine Menge Wasser aus dem Salzbehälter austritt.
4. Nach dem Befüllen des Behälters den Deckel wieder fest aufschrauben.
5. Die Salzwarnleuchte erlischt, nachdem der Salzbehälter mit Salz gefüllt wurde.
6. Unmittelbar nach dem Einfüllen des Salzes in den Salzbehälter sollte ein Spülprogramm gestartet werden (wir empfehlen die Verwendung eines Kurzprogramms). Andernfalls kann es zu einer Beschädigung des Filtersystems, der Pumpe oder anderer wichtiger Teile der Maschine durch das Salzwasser kommen. Die Garantie gilt nicht mehr.

HINWEIS

Erst wenn die Salzwarnleuchte im Bedienfeld aufleuchtet, muss der Salzbehälter nachgefüllt werden. Abhängig von der Löslichkeit des Salzes kann es sein, dass die Salzwarnleuchte weiterhin leuchtet, obwohl der Salzbehälter gefüllt ist.

Wenn im Bedienfeld keine Salzwarnleuchte aufleuchtet (bei einigen Modellen), können Sie anhand der durchgeführten Spülgänge Ihres Geschirrspülers abschätzen, wann Sie Salz in den Enthärter einfüllen müssen.

Wenn Salz verschüttet wurde, führen Sie ein Einweich- oder Schnellprogramm durch, um es zu entfernen.

Wasserenthärter

Der Wasserenthärter muss manuell mit dem Wasserhärteregler eingestellt werden. Der Wasserenthärter dient dazu, Mineralien und Salze aus dem Wasser zu entfernen, die sich nachteilig oder negativ auf die Funktion des Geräts auswirken würden.

Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser.

Der Enthärter sollte entsprechend der Wasserhärte in Ihrer Region eingestellt werden.

Ihr örtlicher Wasserversorger kann Sie über die Wasserhärte in Ihrer Region informieren.

Salzverbrauch anpassen

Befolgen Sie zur Anpassung Ihres Salzverbrauchs bitte die nachstehenden Schritte.

Schritt 1: Eingabe des Status der Salzjustierung

Schließen Sie die Tür, innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten, drücken Sie die Programm-Taste und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt, die Maschine wechselt in den Einstellungsmodus.

Schritt 2: Wählen Sie ein bestimmtes Niveau des Salzverbrauchs

Drücken Sie die Programm-Taste, um das richtige Set entsprechend Ihrer lokalen Umgebung auszuwählen, die Sets ändern sich in der folgenden Reihenfolge:

$$ \mathrm{H} 3 - > \mathrm{H} 4 - > \mathrm{H} 5 - > \mathrm{H} 6 - > \mathrm{H} 1 - > \mathrm{H} 2 - > \mathrm{H} 3; $$

Schritt 3: Verlassen des Status der Salzjustierung

Ohne jegliche Bedienung in fünf Sekunden oder Drücken der Einschalttaste, um die Einrichtung abzuschließen, verlässt die Maschine den Einstellungsmodus, die Maschine befindet sich im Standby-Status.

Es gibt insgesamt 6 Stufen des Salzverbrauchs. Es wird empfohlen, das Niveau entsprechend der folgenden Tabelle auszuwählen:

WASSERHÄRTE		Einstellung des Wasserenthärters	Digitale Anzeigehänger	Die Regeneration erfolgt in jedem X Programmablauf 4)
^^1)	mmol/ I^2)
0-5	0-0,94	1	H1	Keine Regeneration
6-11	1,0-2,0	2	H2	10
12-17	2,1-3,0	3	H3^3)	5
18-22	3,1-4,0	4	H4	3
23-34	4,1-6,0	5	H5	2
35-55	6,1-9,8	6	H6	1

1) Deutscher Grad der Messung für die Wasserhärte

2) Millimol, internationale Einheit für Wasserhärte

3) Werkseinstellung: H3

4) Regeneration des Wasserenthärters. Der Wasserenthärter muss regelmäßig regeneriert werden, um die Enthärtungsfunktion aufrechtzuerhalten. Während der Regeneration wird zusätzlich 0,2 Liter Wasser benötigt, der Energieverbrauch steigt um 0,01 kWh und das Programm wird um 4 Minuten verlängert.

Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasseramt, um Informationen zur Härte Ihrer Wasserversorgung zu erhalten.

Funktion des Klarspülers und des Reinigungsmittels

Der Klarspüler wird beim letzten Spülen freigesetzt und verhindert, dass sich auf Ihrem Geschirr Wassertropfen bilden, die Flecken und Streifen hinterlassen können. Außerdem verbessert es das Trocknen, indem es das Wasser vom Geschirr abperlen lässt. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigen Klarspülern ausgelegt.

WARNING

Verwenden Sie ausschließlich Marken-Klarspüler für die Geschirrspülmaschine. Befüllen Sie den Klarspülerbehälter niemals mit anderen Substanzen (z. B. Geschirrspülmittel, flüssiges Reinigungsmittel). Dies würde das Gerät beschädigen.

Funktion des Reinigungsmittels

Die chemischen Inhaltsstoffe des Reinigungsmittels sind notwendig, um den gesamten Schmutz aus der Spülmaschine zu entfernen, zu zerkleinern und zu verteilen. Die meisten handelsüblichen Qualitätswaschmittel sind hierfür geeignet.

⚠️ WARNING

Richtige Verwendung von Waschmittel

Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Halten Sie Ihr Waschmittel frisch und trocken.

Füllen Sie das Reinigungsmittel erst in den Spender, wenn Sie den Geschirrspüler starten möchten.

Geschirrspülmittel ist ätzend! Bewahren Sie Geschirrspülmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Waschmittel hinzufügen

Der Ort, um das Waschmittel hinzuzufügen (Das Programm für Obst sollte kein Waschmittel hinzufügen)

Starten eines Programms

Starten eines Waschzyklus...

Ziehen Sie den Korb heraus (siehe Abschnitt „Beladen des Korbs“).

Geben Sie das Waschmittel ein (siehe Abschnitt „Waschmittel hinzufügen“).

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Stromversorgung beträgt 220-240V AC 50 Hz, die Spezifikation der Steckdose ist 10A 250V AC.

Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten,

Verbinden Sie den Zulaufschlauch mit dem Wasserhahn, stellen Sie sicher, dass die

Wasserversorgung mit vollem Druck eingeschaltet ist, oder fügen Sie dem Tank manuell Wasser hinzu.

Wählen Sie ein geeignetes Programm gemäß der „Waschzyklustabelle“;

Wenn ein Programm ausgewählt ist, leuchtet die Antwortleuchte auf. Drücken Sie dann die Start/Pause-Taste, die Spülmaschine beginnt zu laufen.

HINWEIS

Wenn Sie die Start/ Pause-Taste während des Waschens drücken, wird die Spülmaschine jede Minute piepen, es sei denn, Sie drücken die Start/ Pause-Taste, um sie zu starten.

Ändern des Programms während des Zyklus

Voraussetzung: Sie können das Waschprogramm ändern, wenn die Spülmaschine nur für kurze Zeit gearbeitet hat. Ansonsten könnte das Waschmittel bereits freigesetzt worden sein und das Gerät könnte bereits das Waschwasser abgelassen haben, in diesem Fall muss der Zyklus neu gestartet werden.

Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um die Maschine zu pausieren, wenn die Tür geschlossen ist.

Drücken Sie die Programm-Taste länger als 3 Sekunden, die Maschine wird im Standby-Zustand sein,

dann können Sie das Programm auf die gewünschte Zykluseinstellung ändern (siehe Abschnitt „Start eines Programms“).

Das Anzeigefenster zeigt den Zustand der Spülmaschine an:

a) Anzeigefenster zeigt "-:-" ----> Standby;
b) Anzeigefenster zeigt "H:MM" und blinkt nicht ----> Pause;
c) Anzeigefenster zeigt "H:MM" und blinkt ----> Lauf;
d) Anzeigefenster zeigt "END" ----> Ende.

HINWEIS

Wenn Sie die Tür während des Waschens öffnen, pausiert die Maschine. Wenn Sie die Tür schließen, wird die Maschine nach 10 Sekunden weiterarbeiten.

Wenn Sie die Start/ Pause-Taste drücken und die Tür öffnen. Wenn Sie die Tür schließen und die Start/ Pause-Taste drücken, wird die Maschine weiterarbeiten.

Wenn Ihr Modell eine "Erinnerungsfunktion" hat, wird die Maschine nach einem Stromausfall das ausgewählte Programm fortführen.

Vergessen, ein Gericht hinzuzufügen?

Ein vergessenes Geschirrstück kann in der frühen Phase des Waschzyklus hinzugefügt werden. Befolgen Sie in diesem Fall die nachstehenden Anweisungen:

1. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Waschvorgang zu unterbrechen.
2. Nachdem die Sprüharme ihren Dienst eingestellt haben, können Sie die Tür komplett öffnen.
3. Fügen Sie das vergessene Geschirr hinzu.
4. Schließen Sie die Tür.
5. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, die Spülmaschine wird nach 10 Sekunden weiterlaufen.

Es ist gefährlich, die Tür während des Waschgangs zu öffnen, da heißer Dampf zu Verbrühungen führen kann.

Am Ende des Waschzyklus

Wenn der Arbeitszyklus abgeschlossen ist, ertönt der Summer der Spülmaschine 8 Sekunden lang und stoppt dann. Schalten Sie das Gerät mit der EIN/AUS-Taste aus, schließen Sie die Wasserversorgung und öffnen Sie die Tür der Spülmaschine. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Spülmaschine entladen, um Verbrennungen zu vermeiden, das Geschirr und Besteck sind noch heiß und anfälliger für Brüche. Sie werden auch besser trocknen.

Schalten Sie die Spülmaschine aus

1. Schalten Sie die Spülmaschine aus, indem Sie die EIN/ AUS-Taste drücken.
2. Drehen Sie den Wasserhahn zu!

Öffnen Sie die Tür vorsichtig

Heißes Geschirr ist empfindlich gegen Stöße. Das Geschirr sollte etwa 15 Minuten abkühlen, bevor es aus dem Gerät entnommen wird.

Öffnen Sie die Tür der Spülmaschine, lassen Sie sie offen und warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie das Geschirr herausnehmen. Auf diese Weise wird es kühler und das Trocknen wird verbessert.

Entladen der Spülmaschine

Es ist normal, dass die Spülmaschine innen nass ist.

WARNUNG

Es ist gefährlich, die Tür während des Waschens zu öffnen, da das heiße Wasser Sie verbrühen kann.

Erzwungene Entleerungsoperation

Im Standby-Modus können Sie die „baby care“-Taste + „Steam“-Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Wassertank zu entleeren.

REINIGUNG UND WARTUNG

Filtersystem

WARNUNG

Verwenden Sie niemals die Spülmaschine ohne Filter!

Stellen Sie sicher, dass der Filter ordnungsgemäß montiert ist.

Die Leistung kann beeinträchtigt werden, und Geschirr und Besteck könnten beschädigt werden.

Der Filter wird während des Zyklus effizient recycelt. Damit er während des Zyklus recycelt werden kann.

Für beste Leistung und Ergebnisse muss die Filterbaugruppe regelmäßig gereinigt werden. Aus diesem Grund ist es ratsam, nach jedem Waschzyklus die größeren Speisepartikeln, die im Filter eingeschlossen sind, zu entfernen, indem Sie den Filter und den Becher unter fließendem Wasser abspülen. Um die Filterbaugruppe zu entfernen, ziehen Sie den Bechergriff in Richtung nach oben.

Dieser Filter hält Schmutz und Speisereste im Sumpfbereich zurück und verhindert, dass sie während des Waschzyklus auf das Geschirr gelangen.

A. Hauptfilter

Im Filter eingeschlossene Nahrungs- und Schmutzpartikel werden von einem speziellen Strahl auf dem unteren Sprüharm zerkleinert und zum Abfluss hinuntergespült.

Schritt 1: Drehen Sie die

Filterbaugruppe entgegen der

Drehrichtung und heben Sie sie dann an.

Schritt 2: Heben Sie den Feinfilter vom Hauptfilter an.

Wenn Sie es von Schritt 1 zu Schritt 2 tun, wird das Filtersystem entfernt; wenn Sie es von Schritt 2 zu Schritt 1 tun, wird das Filtersystem installiert. Die gesamte Filterbaugruppe sollte einmal pro Woche gereinigt werden.

Überprüfen Sie die Filter nach jeder Nutzung der Spülmaschine auf Verstopfungen. Durch das Abschrauben des groben Filters können Sie das Filtersystem entfernen. Entfernen Sie Speisereste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser.

WARNUNG

Wenn Sie die Filter reinigen, klopfen Sie nicht darauf. Andernfalls könnten die Filter verformt werden und die Leistung der Spülmaschine könnte abnehmen.

Pflege für den Geschirrspüler

Das Bedienfeld kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Stellen Sie nach der Reinigung sicher, dass es gründlich getrocknet ist. Für das Äußere verwenden Sie ein gutes Gerätepolierwachs. Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände,

Scheuerschwämme oder aggressive Reiniger an irgendwelchen Teilen der Spülmaschine.

Reinigung der Tür

Um die Kante um die Tür zu reinigen, sollten Sie nur ein weiches, warmes, feuchtes Tuch verwenden.

Um das Eindringen von Wasser in das Türschloss und die elektrischen Komponenten zu vermeiden, verwenden Sie keinerlei Sprühreiniger.

⚠️ WARNING

Verwenden Sie niemals einen Sprühreiniger, um das Türpanel zu reinigen, da er das Türschloss und elektrische Komponenten beschädigen könnte.

Schutz vor Frost

1. Trennen Sie die Stromversorgung zur Spülmaschine.
2. Drehen Sie die Wasserzufuhr ab und trennen Sie das Wasserzulaufrohr vom Wasserventil.
3. Entleeren Sie das Wasser aus dem Zulaufschlauch und dem Wasseranschlussventil (verwenden Sie einen Behälter, um das Wasser aufzufangen).
4. Rebranchez le tuyau d'approvisionnement en eau à la vanne d'eau.
5. Entfernen Sie den Filter am Boden der Wanne und saugen Sie das Wasser im Sumpf mit einem Schwamm auf.

HINWEIS

Wenn Ihre Spülmaschine aufgrund von Eis nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte den autorisierten Service.

Sprüharme

Die Sprüharme können leicht entfernt werden, um die Düsen regelmäßig zu reinigen und mögliche Verstopfungen zu verhindern. Waschen Sie sie unter fließendem Wasser ab und setzen Sie sie vorsichtig in ihre Sitze zurück, wobei Sie darauf achten, dass ihre Drehbewegung in keiner Weise behindert wird.

Greifen Sie die Mitte des Sprüharms, ziehen Sie ihn nach oben, um ihn zu entfernen. Waschen Sie die Arme unter einem Wasserstrahl ab und setzen Sie sie vorsichtig auf ihren Sitz zurück. Nach der Wiederzusammenbau überprüfen Sie, dass die Sprüharme frei rotieren. Andernfalls überprüfen Sie, ob sie korrekt installiert wurden.

Nach jedem Waschgang

Drehen Sie nach jedem Waschgang die Wasserzufuhr zum Gerät ab und lassen Sie die Tür eine Zeit lang leicht geöffnet, damit sich keine Feuchtigkeit und Gerüche im Gerät festsetzen.

Den Stecker entfernen

Vor der Reinigung und Wartung stets den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel

Verwenden Sie zum Reinigen der Außen- und Gummiteile des Geschirrspülers keine Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel. Benutzen Sie ausschließlich ein Tuch und warmes Seifenwasser.

Um Flecken oder Verfärbungen von der Innenoberfläche zu entfernen, verwenden Sie ein mit Wasser und etwas Essig angefeuchtetes Tuch oder ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler.

Bei längerem Nichtgebrauch

Es empfiehlt sich, einen Spülgang mit leerem Geschirrspüler durchzuführen, anschließend den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, die Wasserzufuhr abzudrehen und die Gerätetür leicht geöffnet zu lassen. Dadurch wird die Lebensdauer der Türdichtungen verlängert und die Entstehung von Gerüchen im Gerät verhindert.

Gerät bewegen

Wenn das Gerät bewegt werden muss, versuchen Sie, es in der vertikalen Position zu halten. Wenn es unbedingt nötig ist, kann es auf den Rücken gelegt werden.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Kundendienst anrufen

Durch die Durchsicht der Diagramme auf den folgenden Seiten können Sie sich möglicherweise einen Anruf beim Kundendienst ersparen.

DE

	Mögliche Ursache Lösung	Problem
Geschirrspüler startet nicht	Sicherung durchgebrannt oder Schutzschalter ausgelöst.	Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie der Schutzschalter zurück.Entfernen Sie alle anderen Geräte, die denselbe Stromkreis wie der Geschirrspüler nutzen.
	Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.	Stellen Sie sicher, dass der Geschirrspüler eingeschaltet und die Tür fest geschlossen ist.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig in die Steckdose eingesteckt ist.
	Der Wasserdruck ist niedrig	Überprüfen Sie, ob die Wasserversorgung richtig angeschlossen und das Wasser aufgedreht ist.
	Tür der Geschirrspülmaschine nicht richtig geschlossen.	Achten Sie darauf, die Tür richtig zu schließen und zu verriegeln.
Wasser wird nicht aus der Spülmaschine gepumpt	Verdrehter oder eingeklemmter Ablaufschlauch.	Überprüfen Sie den Ablaufschlauch.
	Filter verstopft.	Überprüfen Sie den groben Filter.
	Küchenspüle verstopft.	Überprüfen Sie, ob das Wasser im Spülbecken gut abläuft. Wenn das Problem darin besteht, dass das Wasser am Spülbecken in der Küche nicht abläuft, benötigen Sie möglicherweise eher einen Klempner als einen Servicetechniker für Geschirrspüler.
Schaum im Behälter	Falsches Waschmittel.	Verwenden Sie nur spezielles Geschirrspülmittel, um Schaumbildung zu vermeiden. Wenn Schaum in der Waschmaschine vorhanden ist. Öffnen Sie die Tür für 20-30 Minuten, um das Verdampfen des Schaums zu ermöglichen. Wenn der Schaum noch in der Auskleidung vorhanden ist. Fügen Sie 1,5L Wasser in die Auskleidung hinzu, schließen Sie die Spülmaschinentür und führen Sie eine Zwangsentleerung durch, um es mit dem Wasser zu entleeren.Wiederholen Sie den obigen Vorgang, bis der Schaum beseitigt ist.
Verfärbte Wanneninnenseite	Möglicherweise wurde Waschmittel mit Farbstoff verwendet.	Achten Sie darauf, dass das Waschmittel keine Farbstoffe enthält.
Weißer Film auf der Innenfläche	Mineralien aus hartem Wasser	Um das Innere zu reinigen, verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch mit Geschirrspülmittel und tragen Sie Gummihandschuhe. Verwenden Sie niemals ein anderes Reinigungsmittel als Geschirrspülmittel, um Schaumbildung oder Schaum zu vermeiden.
Es gibt Rostflecken auf Besteck	Die betroffenen Teile sind nicht korrosionsbeständig.	Vermeiden Sie das Spülen in der Spülmaschine, wenn die Gegenstände nicht korrosionsbeständig sind.
	Nach Zugabe von Spülmaschinensalz wurde kein Programm ausgeführt. Es sind Salzreste in den Waschgang gelangt.	Führen Sie nach der Salzzugabe immer ein Spülprogramm ohne Geschirr durch.
	Der Deckel des Weichspülers ist lose.	Überprüfen Sie, ob der Deckel des Weichspülers sicher sitzt.
Klopfgeräusche in der Spülmaschine	Ein Sprüharm stößt gegen einen Gegenstand in einem Korb	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Gegenstände, die den Sprüharm blockieren, neu an.
Klappergeräusche in der Spülmaschine	Geschirrteile liegen lose in der Spülmaschine.	Unterbrechen Sie das Programm und ordnen Sie die Geschirrteile neu an.
Klopfgeräusche in den Wasserleitungen	Die Ursachen hierfür können in der bauseitigen Installation oder im Querschnitt der Rohrleitung liegen.	Auf die Funktion des Geschirrspülers hat dies keinen Einfluss. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Klempner.
Das Geschirr ist nicht sauber	Das Geschirr wurde nicht richtig eingeräumt.	Siehe „Vorbereiten und Einräumen von Geschirr“.
	Das Programm war nicht leistungsfähig genug.	Wählen Sie ein intensiveres Programm.
	Es wurde nicht genügend Waschmittel dosiert.	Verwenden Sie mehr Waschmittel oder wechseln Sie Ihr Waschmittel.
	Gegenstände blockieren die Bewegung der Sprüharme.	Ordnen Sie die Gegenstände so an, dass sich der Sprüher frei drehen kann.
	Die Filterkombination ist unsauber oder nicht richtig im Spülraumboden eingesetzt. Dies kann dazu führen, dass die Düsen der Sprüharme verstopft werden.	Reinigen und/oder setzen Sie den Filter korrekt ein. Reinigen Sie die Düsen der Sprüharme.
Trübung auf Glaswaren.	Kombination aus weichem Wasser und zu viel Waschmittel.	Verwenden Sie bei weichem Wasser weniger Spülmittel und wählen Sie einen kürzeren Spülgang, um das Glasgeschirr zu spülen und sauber zu bekommen.
	Mögliche Ursache Lösung Problem
Schwarze oder graue Flecken auf dem Geschirr	Aluminiumgeschirr reibt sich am Geschirr	Verwenden Sie ein mildes Scheuermittel, um diese Flecken zu entfernen.
Auf Geschirr und Gläsern bilden sich weiße Flecken.	In Gebieten mit hartem Wasser kann es zu Kalkablagerungen kommen.	Fügen Sie mehr Waschmittel hinzu.
Das Geschirr trocknet nicht	Unsachgemäße Beladung	Tragen Sie bei Spülmittelrückständen auf dem Geschirr Handschuhe, um Hautreizungen zu vermeiden.
	Geschirr wird zu früh abgeräumt	Räumen Sie Ihren Geschirrspüler nicht unmittelbar nach dem Spülen aus. Öffnen Sie die Tür leicht, damit der Dampf entweichen kann. Nehmen Sie das Geschirr heraus, bis die Innentemperatur eine zum Berühren sichere Temperatur erreicht hat. Um zu verhindern, dass Wasser aus dem oberen Korb tropft, muss zunächst der untere Korb entladen werden.
	Es wurde das falsche Programm ausgewählt.	Bei einem Kurzprogramm ist die Waschtemperatur niedriger und die Reinigungsleistung nimmt ab. Wählen Sie ein Programm mit langer Waschzeit.
	Verwendung von Besteck mit minderwertiger Beschichtung.	Bei diesen Artikeln ist die Wasserableitung schwieriger. Besteck oder Geschirr dieser Art sind nicht zum Spülen in der Spülmaschine geeignet.

WARNUNG

Durch eine selbst durchgeführte oder von einem Nichtfachmann durchgeführte Reparatur kann die Sicherheit des Gerätebenutzers ernsthaft gefährdet werden und die Garantie beeinträchtigt werden.

Verfügbarkeit von Ersatzteilen

• Sieben Jahre nach der Markteinführung des letzten Exemplars dieses Modells: Motor, Umwälz- und Ablaufpumpe, Heizgeräte und Heizelemente, einschließlich Wärmepumpen (separat oder gebündelt), Rohrleitungen und zugehörige Geräte, einschließlich aller Schläuche, Ventile, Filter und Aquastops, Struktur- und Innenteile im Zusammenhang mit Türbaugruppen (separat oder gebündelt), Leiterplatten, elektronische Anzeigen, Druckschalter, Thermostate und Sensoren, Software und Firmware, einschließlich Reset-Software.
  Zehn Jahre nach der Markteinführung des letzten Exemplars dieses Modells: Türscharniere und -dichtungen, sonstige Dichtungen, Sprüharme, Ablauffilter, Innengestelle und Kunststoffperipheriegeräte wie Körbe und Deckel.

FEHLERCODES

Wenn eine Störung vorliegt, zeigt der Geschirrspüler einen Fehlercode an. In der folgenden Tabelle sind mögliche Fehlercodes und deren Ursachen aufgeführt.

	Bedeutungen Mögliche UrsachenProblem
E1	Längere Zulaufzeit.	Ein Durchflussmesser-, Ablassventil- oder Pumpenausfall, es sollte von einem qualifizierten Mitarbeiter repariert werden.
E3	Die erforderliche Temperatur wird nicht erreicht	Heizrohr oder Thermistoranomalie, es sollte von einem qualifizierten Mitarbeiter repariert werden.
E4	Überlauf. Einige Teile der Spülmaschine lecken.
Ed	Kommunikationsanomalie Es sollte von einem qualifizierten Mitarbeiter repariert werden.

WARNING

• Wenn es zu einem Überlauf kommt, drehen Sie die Hauptwasserzufuhr ab, bevor Sie den Kundendienst rufen.
• Befindet sich aufgrund einer Überfüllung oder eines kleinen Lecks Wasser in der Bodenwanne, muss dieses vor dem erneuten Starten des Geschirrspülers entfernt werden.
• Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, der nicht gelöst werden kann, fordern Sie bitte professionelle Hilfe an.

MARKENZEICHEN, URHEBERRECHTE UND RECHTLICHER HINWEIS

DE

Dieses Handbuch wurde von Midea erstellt und Midea behält sich alle Urheberrechte daran vor. Kein Unternehmen oder Einzelperson darf dieses Handbuch ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Midea insgesamt oder teilweise verwenden, vervielfältigen, ändern, verteilen oder mit anderen Produkten bündeln oder verkaufen.

Alle beschriebenen Funktionen und Anweisungen waren zum Zeitpunkt des Drucks dieses Handbuchs auf dem neuesten Stand. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund verbesserter Funktionen und Designs jedoch variieren.

ENTSORGUNG UND RECYCLING

Wichtige Anweisungen für die Umwelt

Einhaltung der WEEE-Richtlinie und Entsorgung des Abfallprodukts: Dieses Produkt entspricht der EU-WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt das Klassifikationssymbol für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).

Dieses Symbol gibt an, dass dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte müssen zu offiziellen Sammelstellen für das Recycling von Elektro-und Elektronikgeräten zurückgebracht werden. Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiedergewinnung und dem Recycling alter Geräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Geräte trägt dazu bei, potenziell negative Folgen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern.

Einhaltung der RoHS-Richtlinie

Das von Ihnen gekaufte Produkt entspricht der EU-RoHS-Richtlinie (2011/65/EU). Es enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien, die in der Richtlinie angegeben sind.

Verpackungsinformationen

Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden aus recyclebaren Materialien in Übereinstimmung mit unseren nationalen Umweltvorschriften hergestellt. Bitte entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie sie zu den von den lokalen Behörden festgelegten Sammelstellen für Verpackungsmaterial.

Im Allgemeinen erfolgt unsere Datenverarbeitung zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber und aus Gründen der Produktsicherheit, um Ihre Rechte im Zusammenhang mit Garantie- und Produktregistrierungsfragen zu wahren. In einigen Fällen, aber nur bei Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzes, können personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.

Weitere Informationen werden auf Anfrage bereitgestellt. Sie können unseren Datenschutzbeauftragten unter [e-mail] Um Ihre Rechte wie das Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter [e-mail]. Um weitere Informationen zu erhalten, folgen Sie bitte dem QR-Code.

ERKLÄRUNG der KONFORMITÄT

Konformitätserklärung (DoC) gemäß RED-Richtlinie

Wir,

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14 – 65760 Eschborn, Deutschland Erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:

Produktname: Spülmaschine

Handelsname: Midea

Typ oder Modell: WQP4-2601D(MDWMT201DW)

Relevante ergänzende Informationen: ....

(z. B. Los-, Chargen- oder Seriennummer, Quellen und Stückzahlen)

Auf das sich diese Erklärung bezieht, den grundlegenden Anforderungen sowie weiteren relevanten Bestimmungen der RE-Richtlinie (2014/53/EU) entspricht. Das Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder anderen normativen dokumenten:

GESUNDHEIT & SICHERHEIT (Art. 3(1)(a)):

EN 62311:2008, EN 50665:2017,

EN 60335-2-5:2015, EN 60335-1:2012/A2:2019,

EN 62233:2008

EMC (Art. 3(1)(b)): ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09),

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,

EN IEC 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013/A1:2019

SPEKTRUM (Art. 3(2)): ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

SONSTIGES (einschließlich Art. 3(3) und freiwilliger Spezifikationen):

[EMPTY]

(Titel und/oder Nummer und Ausgabedatum der Norm(en) oder anderer normativer Dokumente)

Einschränkungen der Gültigkeit (falls vorhanden): ....

Ergänzende Informationen:

Benannte Stelle:

Technische Unterlagen gehalten von:. Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. GMBH

Ort und Datum der Ausstellung (dieser DoC): .Foshan/ 2020-12-25....

Unterzeichnet durch oder im Auftrag des Herstellers: ....

(Unterschrift der autorisierten Person)

Titel:....Produktingenieur....

Garantiebedingungen / Service

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Gerät und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein und Freude haben werden.

Wenn Sie jedoch einen Grund zur Beanstandung erkennen, kontaktieren Sie uns bitte:

Midea Europe GmbH

DE

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn

Telefon: [phone] - 0

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

Im Falle eines Service:

Telefon: [phone] - 0

Fax : [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bei einem technischen Fehler geben Sie bitte Ihre genaue Adresse, Telefonnummer, Vertragsnummer und Gerätetyp (vom Typenschild des Geräts) an.

Eine präzise Fehlerbeschreibung spart Ihnen Zeit und Geld. Für spezielle Fragen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstzentrum.

Bevor Sie den Service rufen:

Bitte überprüfen Sie, ob es sich um einen Bedienfehler oder einen Grund handelt, der nichts mit der Funktion Ihres Geräts zu tun hat.

Bitte beachten Sie den Hinweis in der Bedienungsanleitung und überprüfen Sie, ob:

- Der Netzstecker ist angeschlossen

- Der Netzstecker könnte beschädigt sein

- Elektrizität ist verfügbar

Garantiebedingungen

Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und getestet.

Der Verkäufer garantiert für einwandfreies Material und ordnungsgemäße Herstellung für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum an den Endverbraucher. Das Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

Der Garantieanspruch erlischt im Falle eines Eingriffs durch den Käufer oder einen Dritten. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Bedienung, falsche Installation oder Lagerung, unsachgemäße Verbindung oder Installation sowie höhere Gewalt oder andere äußere Faktoren verursacht werden, sind von dieser Garantie nicht abgedeckt.

Bei der Geltendmachung von Ansprüchen behält sich der Hersteller das Recht vor, Verbesserungen an fehlerhaften Teilen vorzunehmen oder das Gerät auszutauschen.

Nur wenn es nicht möglich ist, die beabsichtigte Nutzung des Geräts durch Reparatur oder Austausch des Geräts zu erreichen, kann der Käufer innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum eine Minderung des Kaufpreises oder die Aufhebung des Kaufvertrags verlangen.

Schadensersatzansprüche, einschließlich Folgeschäden, sind ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Der Garantieanspruch besteht nur bei Vorlage des Produkts und des Kaufbelegs.

Diese Garantie ist innerhalb Deutschlands gültig.

Importiert von:

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Str. 14

65760 Eschborn

Deutschland

Garantiekarte

Garantie Zertifikat

Produktinformationen	Kundeninformationen
Produktname	Vollständiger Name
Marke	Telefon
Modell No	E-Mail
Seriennr.	Adresse (Straße, Stadt, Bundesland, PLZ, Land)
Name des Einzelhändlers
Rechnungsnummer
Kaufdatum (TTMM, JJJJ)	(Produkt-Barcode hier anfügen)
Ablaufdatum der Garantie (TTMM, JJJJ)

Kaufnachweis

(Quittung hier anhängen)

Beschreibung des Produktproblems

Reparaturprotokoll

Punkt 1	(Einzelheiten) (Datum)		(Name des Service-Centers)
Punkt 2	(Einzelheiten)	(Datum)	(Name des Service-Centers)
Punkt 3	(Einzelheiten)	(Datum)	(Name des Service-Centers)

Service-Telefonnummer: Service-E-Mail: Servicezeiten:

Serviceadresse: