FLEX PLUS 95 4G - Telefon Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	4G-Mobiltelefon
Marke	Trevi
Modell	FLEX PLUS 95 4G
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB Type-C (Ladegerät enthalten)
Hauptbildschirm	LCD-Bildschirm mit Funktionsanzeige
Außenbildschirm	Vorhanden
Kamera	Integriert mit LED-Blitz
Taschenlampe	Integriert (über LED-Blitz)
Lautsprecher	Integriert
Konnektivität	Bluetooth, 4G, USB Type-C, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
SOS-Funktion	Dedizierte Taste
Speicher	Micro-SD-Karte (FAT-Format) bis zu nicht angegebener Kapazität
SIM-Karte	Eine Standard-SIM-Karte (Format mit abgeschnittener Ecke)
Pflege	Weiches, leicht angefeuchtetes Tuch; Vermeiden Sie Lösungsmittel und Scheuermittel
Sicherheit	Lüftungsöffnungen nicht blockieren; nicht Wasser aussetzen; nicht in der Nähe von brennbaren Gasen verwenden; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Ersatzteile	Austauschbarer Akku (nur äquivalenter Typ)
Reparierbarkeit	Autorisierte TREVI-Kundendienstzentrale für Reparaturen
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung

Häufig gestellte Fragen - FLEX PLUS 95 4G Trevi

Wie lege ich die SIM-Karte und die micro-SD-Karte ein?

Entfernen Sie vorsichtig die hintere Abdeckung. Für die SIM-Karte schieben Sie den Metallriegel nach rechts, heben Sie ihn an, legen Sie die Karte mit den Kontakten nach unten ein, achten Sie auf die abgeschnittene Ecke, schließen und verriegeln Sie sie dann. Für die micro-SD-Karte das gleiche Verfahren: schieben, anheben, mit den Kontakten nach unten einlegen, schließen und verriegeln. Setzen Sie dann den Akku ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie stelle ich die Sprache des Geräts ein?

Gehen Sie vom Hauptbildschirm aus zu MENU, wählen Sie das Symbol IMPOSTAZIONI (Einstellungen), dann Funktion 1 CONFIGURAZIONE TELEFONO, dann Funktion 2 IMPOSTAZIONI LINGUA. Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie Ihre Sprache.

Wie verbinde ich ein Bluetooth-Gerät?

Gehen Sie im Menü zu TOOLS und dann zu Bluetooth. Aktivieren Sie die Funktion (erster Eintrag). Gehen Sie dann zum dritten Eintrag und wählen Sie Gekoppeltes Gerät. Drücken Sie auf Hinzufügen..., um die Suche zu starten. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus, drücken Sie auf Pair. Geben Sie gegebenenfalls die PIN ein (z.B. 0000).

Was tun, wenn der Bildschirm beschädigt ist oder kristalline Flüssigkeit austritt?

Reiben Sie sich nicht die Augen. Spülen Sie sofort mit klarem Wasser für mehrere Minuten und suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Bildschirm gebrochen ist.

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal?

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mit dem mitgelieferten USB Type-C-Kabel und Ladegerät vollständig auf. Wenn der Akku vollständig entladen ist, warten Sie nach dem Einstecken des Ladegeräts etwa 4 Minuten, bevor Sie das Telefon einschalten können.

Was tun, wenn Flüssigkeit in das Gerät eindringt?

Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose oder entfernen Sie den Akku. Geben Sie das Gerät zum nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienst.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bezüglich des Akkus zu beachten?

Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Verwenden Sie nur einen Akku vom äquivalenten Typ. Laden Sie ihn nicht länger als 24 Stunden auf. Kurzschließen Sie die Kontakte nicht. Wenn der Akku überhitzt, sich verfärbt oder verformt, ersetzen Sie ihn sofort.

Wie reinige ich das Telefon?

Verwenden Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch. Vermeiden Sie Lösungsmittel, Scheuermittel und überschüssiges Wasser.

Was tun bei inkompatiblen micro-SD-Karten?

Einige Marken sind möglicherweise nicht kompatibel. Das Gerät unterstützt nur Karten, die im FAT-Format formatiert sind. Wenn Sie eine anders formatierte Karte einlegen, fordert das Telefon Sie auf, sie neu zu formatieren.

Wie aktiviere ich die Taschenlampe?

Die Taschenlampe ist in den LED-Blitz der Kamera integriert. Sie können sie über das entsprechende Menü oder eine Verknüpfungstaste aktivieren (siehe Anleitung für genaue Details).

BEDIENUNGSANLEITUNG FLEX PLUS 95 4G Trevi

Ita TELEFONO CELLULARE 4G

Warnungen und Wartung

Esp TELÉFONO MÓVIL 4G

Um das vollständige Benutzerhandbuch herunterzuladen, scannen Sie den QR-Code:

Esp

MANUAL DE USUARIO

1. Die Kamera.

2. Tourch + LED-Blitz Kamera.

3. Externes Display.

4. Freisprecheinrichtung.

5. Hauptdisplay.

6. Multifunktionstaste, das Display zeigt jeweils ihre Funktion an.
7. Anrufe annehmen.
8. Ziffern-/Buchstabentasten.
9. Taste * (Sternchen).
10. Verstärkung des Tons während eines Anrufs.
11. USB-Typ-C-Buchse.
12. Kopfhörerbuchse (3,5 mm).
13. Taste #

14. Anruf beenden und Ein-/Ausschaltfunktion (bei langem Drücken).

15. Multifunktionstaste, das Display zeigt jeweils ihre Funktion an.

16. Navigationstasten links, rechts, oben, unten + Bestätigungstaste.
17. Lautstärkeregler.
18. SOS-Taste.
19. Lautsprecher.
20. Metallstifte für den Telefonanschluss.
21. USB-Typ-C-Buchse für Gleichstromadapter.

UM IHR SPRACHGERÄT EINZUSTELLEN:

• Wählen Sie "MENU";
• Wählen Sie das Symbo "IMPOSTAZIONI";
• Wählen Sie die Funktion Nummer 1 "CONFIGURAZIONE TELEFONO";
• Wählen Sie die Funktion Nr. 2 "IMPOSTAZIONI LINGUA" und wählen Sie Ihre eigene Sprache aus den verfügbaren Sprachen.

ANMERKUNGEN ZUM GEBRAUCH

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass an den Seiten immer genügend Platz für eine freie Luftzirkulation vorhanden ist (mindestens 5 cm).
  • Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden.
• Setzen Sie das Gerät keinen Verdrehungen oder Druck aus, insbesondere nicht auf das Display.
• etzen Sie das LCD-Display keinen Stößen aus und verwenden Sie es nicht, um auf Gegenstände zu schlagen. Wenn das LCD-Display beschädigt wird und Flüssigkristalle austreten, vermeiden Sie, dass die Flüssigkristallsubstanz mit Ihren Augen in Berührung kommt, es besteht die Gefahr der Erblindung. Spülen Sie in diesem Fall Ihre Augen sofort mit klarem Wasser aus (reiben Sie sich auf keinen Fall die Augen) und begeben Sie sich unverzüglich in ein Krankenhaus zur Behandlung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display zerbrochen oder beschädigt ist.
• Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von brennbaren oder explosiven Gasen, da dies zu einer Fehlfunktion des Telefons oder eine Brandgefahr verursachen.
• Bewahren Sie das Telefon außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Telefon ist kein Spielzeug. Das Gerät besteht aus kleinen abnehmbaren Teilen, die beim Verschlucken zu Erstickungsgefahr führen können.
• Stellen Sie das Telefon nicht auf unebene oder instabile Flächen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Geräts immer, dass die Netz- und Anschlusskabel richtig verlegt richtig verlegt und nicht beschädigt sind.
• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Zubehör; andere Produkte können ein Auslaufen des Akkus verursachen, Überhitzung, Explosion oder Feuer.
• Trennen Sie das Gerät beim Hochladen von Dateien nicht, da dies zu Programmfehlern führen kann.
• Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in Bereichen aus, in denen das Telefonieren nicht erlaubt ist, z. B. auf Flughäfen oder in Krankenhäusern.
• Bitte benutzen Sie das Mobiltelefon nicht in der Nähe von hochpräzisen elektronischen Geräten HF-Störungen können zu Fehlfunktionen von elektronischen Geräten (Hörgeräte, Herzschrittmacher und

andere elektronische medizinische Geräte) und andere Probleme verursachen.

• Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwasser in Berührung kommen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Wenn Flüssigkeiten in das Innere des Geräts gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose oder entfernen Sie die Batterie und bringen Sie das Gerät zur nächsten autorisierten TREVI-Kundendienststelle.
• Es dürfen keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät gestellt werden.
• Bewahren Sie das folgende Benutzerhandbuch auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Zur Reinigung wird ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch empfohlen. Vermeiden Sie Lösungsmittel oder scheuernde Substanzen.

WARNHINWEISE ZUR VERWENDUNG DER BATTERIE

• Der Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Je kürzer die Lebensdauer, desto länger die Ladezeit. Wenn der Wenn der Akku auch nach dem Aufladen schwach ist, ist sein Zyklus zu Ende und er muss ersetzt werden.
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie sie zu den entsprechenden, von den Behörden eingerichteten „Recycling-Zentren“.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, um Explosionen zu vermeiden.
• Wenden Sie beim Einsetzen der Batterie keine Gewalt oder Druck an, da dies dazu führen kann, dass die Batterie ausläuft, sich überhitzt, zerbricht und Feuer fängt.
• Bitte verwenden Sie keine Drähte, Nadeln oder andere Metallgegenstände, um die Batterie kurzuschließen. Legen Sie den Akku auch nicht in die Nähe von Halsketten oder anderen Metallgegenständen, da dies zum Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Akku, zur Überhitzung, zum Bruch und zum Ausbruch von Feuer führen kann.
• Bitte löten Sie nicht die Kontaktpunkte der Batterie, dies würde zu einem Auslaufen der Batterie führen, Überhitzung, Rissbildung und Feuer.
• Wenn die Batterieflüssigkeit mit den Augen in Berührung kommt, besteht die Gefahr der Erblindung. Reiben Sie nicht Reiben Sie sich nicht die Augen, sondern spülen Sie sie sofort mit reichlich klarem Wasser aus und begeben Sie sich zur Behandlung ins Krankenhaus.
• Wenn sich die Batterie überhitzt, ihre Farbe ändert oder sich während des Gebrauchs verformt, ersetzen Sie sie sofort durch einen neuen ersetzen.
• Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf.
• Ersetzen Sie den Akku nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.

EINLEGEN DER SIM-KARTE UND DES MICRO SD-SPEICHERS

1. Entfernen Sie vorsichtig die hintere Abdeckung, indem Sie die Seite des hinteren Gehäuses mit der Aussparung abhebeln;
2. Suchen Sie den SIM-Steckplatz (siehe Abbildung) und schieben Sie den Metallriegel, der zum Verriegeln der SIM-Karte dient, nach rechts und heben Sie ihn an;
3. Setzen Sie die SIM-Karte mit den Metallkontakten nach unten in den Steckplatz ein und achten Sie dabei auf die Position der abgeschnittenen Ecke der SIM-Karte;
4. Senken Sie die Metallklammer und bringen Sie sie in ihre ursprüngliche Position; schieben Sie sie nach links, um sie zu verriegeln;

5. Suchen Sie den Micro-SD-Steckplatz (siehe Abbildung) und schieben Sie die Metallklammer, die zur Verriegelung des Speichers dient, nach rechts und heben Sie sie an;

6. Setzen Sie die Micro-SD-Karte ein, wobei die Oberfläche mit den elektrischen Kontakten nach unten zeigen muss (Displayseite);

7. Senken Sie die Metallklammer und bringen Sie sie in ihre Ausgangsposition zurück; schieben Sie sie nach links, um sie zu verriegeln;
8. Legen Sie den Akku ein und bringen Sie die hintere Abdeckung vorsichtig wieder an, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Kunststoffverankerungen nicht beschädigt werden.

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku vollständig aufladen. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB/Typ-C-Kabel und das Netzteil.

Hinweise:

• Wenn der Akku vollständig entladen ist, lässt sich das Telefon nicht einschalten, es dauert 4 Minuten, bis dauert es 4 Minuten, bis das Telefon einen für die Inbetriebnahme ausreichenden Ladezustand erreicht hat.
• Bei niedrigem Akkustand gibt das Gerät einen Warnton ab, bei unzureichender Ladung schaltet sich das Gerät automatisch aus.
• Einige Marken von Micro-SD-Karten sind möglicherweise nicht mit dem Telefon kompatibel. Die Verwendung eines inkompatiblen Speichers kann das Gerät oder die Speicherkarte selbst beschädigen.
• Das Gerät unterstützt nur FAT-formatierte Speicher. Wenn Sie anders formatierte Karten einlegen einlegen, wird das Telefon Sie auffordern, die Speicherkarte neu zu formatieren.

DRAHTLOSE VERBINDUNG

1. Drücken Sie auf dem Hauptbildschirm die Multifunktionstaste unter 'MENU;
2. Wählen Sie mit den Navigationstasten das Symbol „TOOLS“ und bestätigen Sie mit der Multifunktionstaste unter "OK";
3. Wählen Sie den Punkt „Bluetooth“ und bestätigen Sie mit der Multifunktionstaste unter "OK";
4. Wählen Sie den ersten Punkt, um die Funktion zu aktivieren;
5. Wählen Sie den dritten Punkt und wählen Sie „Gekoppeltes Gerät“, bestätigen Sie mit der Multifunktionstaste unter "OK";
6. Drücken Sie die Taste unter dem Wort „Hinzufügen...“, um eine Suche nach neuen Geräten zu starten;
7. Wenn die Suche beendet ist, wählen Sie das Gerät, das Sie koppeln möchten, und drücken Sie die Multifunktionstaste unter dem Wort „Koppeln“. Geben Sie die PIN ein, falls erforderlich.

Hinweise:

- Einige Geräte, insbesondere Headsets oder Freisprecheinrichtungen, haben möglicherweise einen festen PIN-Code, z. B. 0000. Wenn das andere Gerät eine PIN hat, muss diese eingegeben werden.

TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung, damit die Produkte können andere Eigenschaften den beschriebenen zeigen.

Esp

SHINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄBEN SORGUNG DES PRODUKTS.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.