Direct Serve LM6001 - Mixer MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Direct Serve LM6001 MOULINEX

Die dem von Ihnen erworbenen Modell beiliegenden Zubehörteile sind auf dem Etikett auf der Oberseite der Verpackung aufgeführt.

* je nach Modell.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Standmixer aufmerksam durch. Bei unsachgemäßem, nicht der Bedienungsanleitung entsprechendem Gebrauch übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
• Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung Ihres Standmixers mit der Spannung Ihrer Elektroinstallation übereinstimmt. Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
• Benutzen Sie Ihren Standmixer ausschließlich zur Zubereitung von Speisen in geschlossenen Räumen.
• Stecken Sie Ihren Standmixer nach dem Gebrauch, bei der Reinigung und bei Stromausfällen aus.
• Stellen Sie Ihren Standmixer auf eine ebene, saubere und trockene Fläche.
• Stellen Sie Ihr Gerät niemals auf eine heiße Oberfläche (z. B. Herdplatte) oder in die Nähe einer offenen Flamme.
• Stecken Sie nie Ihre Finger oder irgendwelche Objekte in den Mixaufsatz, wenn sich das Gerät in Betrieb befindet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Messer um, da Sie sich andernfalls verletzen könnten.
• Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern. Das Netzkabel darf nicht in Kontakt mit oder in die Nähe von den sich drehenden Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle, scharfen Kanten oder des Messers gebracht werden.
• Nehmen Sie den Mixaufsatz nicht ohne Zutaten oder nur mit Trockenprodukten gefüllt in Betrieb und füllen Sie keine kochenden Flüssigkeiten in den Mixaufsatz. Geben Sie keine zu großen Stücke in das Gerät (max. 2 cm groß), um ein Blockieren des Messers und dadurch eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.
• Vorsicht im Umgang mit heißen Speisen.
• Die Zubehörteile sind nicht mikrowellenfest.
• Lassen Sie lange Haare, Schals, Krawatten usw. nicht über den Mixaufsatz und in Betrieb

befindliche Zubehörteile hängen. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit sich bewegenden Teilen.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen.
• Benutzen Sie Ihren Standmixer nicht, wenn er nicht richtig funktioniert oder beschädigt wurde oder wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Lassen Sie sie zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt von einem Kundendienstcenter austauschen (siehe Liste im Serviceheft).
• Alle Arbeiten, die über die üblichen durch den Kunden ausgeführten Reinigungs- und Pflegemaßnahmen hinausgehen, dürfen nur von zugelassenen Kundendienstcentern ausgeführt werden. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Deckel.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur zu Ihrem Standmixer passende, in einem zugelassenen Kundendienstcenter erworbene Originalzubehör- und Ersatzteile.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten in Dauerbetrieb. Schalten Sie es nach 3 Minuten Dauerbetrieb aus und lassen Sie es ein paar Minuten lang abkühlen.
• Vorsicht beim Leeren und Reinigen des Mixbechers, die Messer sind sehr scharf.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
• Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen.
• Vorsicht im Umgang mit heißen Speisen.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel in Ordnungsgemäsem Zustand.

- Reinigen Sie vor der ersten Benutzung alle Zubehörteile mit heißem Seifenwasser (ausgenommen den Motorblock (D): siehe Absatz Reinigung). Spülen und trocknen Sie sie ab.

- ENTFERNEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME ALLE VERPACKUNGSTEILE.

GEBRAUCH DES MIXAUFSATZES (E)

Bild 1:

• Legen Sie den Dichtungsring (E2) auf die Basis des abnehmbaren Messerträgers (E1).
• Verriegeln Sie den Messerträger mit einer Vierteldrehung auf dem Mixaufsatz.
• Stecken Sie das Zwischenstück (E3) in die Öffnung des Mixaufsatzes.
• Stellen Sie den Mixaufsatz auf den Motorblock (D).

MONTAGE DES ZAPFHAHNS (F) AM MIXAUFSATZ

Bild ②:

• Verriegeln Sie den Zapfhahns mit einer Vierteldrehung an der Öffnung des Mixaufsatzes. Halten Sie ihn dabei am Gehäuse (F2) fest (Ausgießöffnung nach unten.) BITTE BEACHTEN: Der Zapfhahn lässt sich ganz um sich selbst drehen.
• Geben Sie die Zutaten, die gemixt werden sollen, in den Mixaufsatz (E4), beginnen Sie mit den flüssigen Zutaten. Achten Sie darauf, die angegebene Höchsteinfüllmenge (1,25 l) nicht zu übertreten.

Bild ③:

Legen Sie den Dichtungsring (E5) um den Deckel (E6), setzen Sie die beiden Teile auf dem Mixaufsatz (E4) und schließen den Deckel mit Hilfe des Dosierverschlusses (E7).

- Legen Sie das Sieb (A2) auf das Schälchen (A1).

- Setzen Sie die beiden Teile (A) an den dafür vorgesehenen Platz (B) in den Motorblock (D) ein.

- Schließen Sie das Gerät an, stellen Sie am Geschwindigkeitswahlschalter (C) die am besten für Ihre Zubereitung geeigneten Geschwindigkeit ein und setzen Sie das Gerät in Betrieb.

Stellen Sie zum Abschalten des Gerätes den Geschwindigkeitswahlschalter(C) auf 0. Der Deckel sowie der Dosierverschluss müssen stets aufgesetzt sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Während der Zubereitung können weitere Zutaten durch die Einfüllöffnung im Deckel (E6) beigegeben werden.

Leeren Sie den Inhalt des Schälchens (A1) nach der Reinigung gegebenenfalls aus und reinigen Sie die beiden Teile(A) sorgfältig.

MIT DEM ZAPFHAHN (F) SERVIEREN

Bild 4:

Zum Servieren kann der Zapfhahn (F1) wahlweise auf zwei Positionen gestellt werden:

- Wenn der Zapfhahn nach unten gerichtet steht, braucht das Glas zum Servieren nur direkt an die Taste gedrückt zu werden. - Wenn der Zapfhahn nach oben gerichtet steht, muss man zum Servieren mit der Hand daran ziehen und die Flüssigkeit läuft schneller ab.

BITTE BEACHTEN: Bei Geschwindigkeit 1 laufen dickflüssige Zubereitungen (z.B. Milchshake oder Smoothies) besser ab. Schalten Sie das Gerät nach dem Servieren aus.

Achtung je nach Flüssigkeit ist es möglich das der Zapfhahn nachtropft. Lassen Sie Ihr Glas nach dem Einfüllen noch einen Augenblick unter dem Auslauf stehen. Reinigen Sie den Zapfhahn nach jeder Benutzung (siehe Absatz Reinigung). Wenn Sie den Zapfhahn nicht verwenden wollen, können Sie ihn durch die Kappe (J) ersetzen (siehe Bild ⑥), in die das Zwischenstück (E3) eingesetzt werden muss.

BENUTZUNG DES ICE STICKS\* (H)

Der Ice Stick dient zum Kühlen oder Kühlhalten der Zubereitungen. Je nach Modell vorhanden.

• Füllen Sie den eckigen Teil des Ice Sticks (H2) bis oben mit grobem Salz (Bild ⑤) und füllen Sie das Salz anschließend in den Ice Stick-Behälter (H1).
• Füllen Sie den Ice Stick-Behälter(H1) mit Wasser.
• Schrauben Sie den Deckel des Ice Sticks fest auf den Behälter und schütteln Sie ihn, um das Salz aufzulösen.
• Stellen Sie den Stick möglichst aufrecht in den Eisschrank (mindestens -18°C) und lassen Sie die Mischung gut durchfrieren (mindestens 12 Stunden).
• Bereiten Sie die Zutaten zu und führen Sie dann den gefrorenen Ice Stick (H) anstelle des Dosierverschlusses (E7) durch die Öffnung im Deckel (E6) ein. Ihre Zubereitung wird gekühlt.
• Der Ice Stick kann auch zum Durchmischen während der Zubereitungen verwendet werden. Dazu muss er unbedingt durch die Einfüllöffnung im Deckel (E6) eingeführt werden.

BENUTZUNG DER ZUBEHÖRTEILE (K und L)

GEWÜRZMÜHLE (K):

Mit diesem Zubehörteil lassen sich

• bis zu 40 g Kaffee in höchstens 30 Sekunden mahlen
• in ein paar Sekunden verschiedene Gewürze und Trockenfrüchte wie Haselnüsse, Walnüsse, Mandeln, Datteln usw. mahlen, zum Beispiel: 50 g Datteln in 4 Sek.

REIBE (L): Mit diesem Zubehörteil lassen sich in ein paar Sekunden Muskatnüsse, Kokosnüsse und harte, zuvor gewürfelte Käsesorten (zum Beispiel 60 g Parmesan) in höchstens 30 Sekunden zermahlen. Diese Zubehörteile sind mit einem Sicherheitsdeckel(M) ausgestattet, der den Zugriff zu den Schneiden während des Betriebs verhindert.

- Füllen Sie die Zutaten in den Behälter (K oder L.) Setzen Sie den Deckel (M) auf den Behälter des jeweiligen Zubehörteils (nur eine Position möglich), verriegeln Sie den Deckeln, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen (in Richtung zugemachtes Schloss) und setzen Sie diese Einheit auf den Standmixer (D) (siehe Zeichnung ⑨).

- Schließen Sie den Standmixer an, stellen Sie die Geschwindigkeitseinstellung (C) auf

Position 2 oder betätigen Sie mehrmals den Impulsbetrieb. Halten Sie den Deckel (M) während des Betriebs fest.

- das Gerät an und setzen Sie es in Betrieb. Halten Sie das Zubehörteil dabei mit der Hand fest.

- Stellen Sie zum Abschalten des Standmixers die Geschwindigkeitseinstellung (C) auf Position 0 und nehmen Sie das Zubehörteil erst nach vollständigem Stillstand des Geräts ab.

- Stellen Sie das zusammengesetzte Zubehörteil kopfüber auf eine Arbeitsfläche und nehmen Sie den Deckel von dem jeweiligen Zubehörteil (Köder L) ab (siehe Zeichnung 10).

- Jetzt können Sie die Zubereitung direkt aus dem Deckel entnehmen, der als Behälter dient.

REINIGUNG

• Stecken Sie den Standmixer aus und nehmen Sie das Zubehör ab.
• Reinigen Sie den Motorblock (D) mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie ihn sorgfältig ab.
• Halten Sie den Motorblock (D) nie unter fließendes Wasser.
• Spülen Sie den Mixaufsatz (E) sowie die Zubehörteile unter fließendem Wasser ab.
• Entriegeln Sie zur einfacheren Reinigung des Mixaufsatz (E) vor der Reinigung den Messerträger (E1), entnehmen Sie den Dichtungsring (E2) und nehmen Sie den zusammengesetzten Zapfhahn (F) ab.

Bild 7: Abnehmen des (F) zur leichteren Reinigung:

- Schrauben Sie das Gehäuse (F2) vom Zapfhahn (F1) ab und halten Sie dabei die Mutter (F3) des Zapfhahns gut fest. Schrauben Sie zum erneuten Anbringen des Gehäuses das Teil wieder an und achten Sie dabei darauf, dass das Zwischenstück (F4) richtig herum eingesetzt ist.

- Gehen Sie vorsichtig mit den Messern um, vor allem beim Leeren und Reinigen. Sie sind äußerst scharf.

- Alle Zubehörteile sind spülmaschinengeeignet.

WAS TUN, WENN IHR STANDMIXER NICHT FUNKTIONIERT?

Überprüfen Sie zunächst den Anschluss des Geräts und anschließend:

• ob der Mixaufsatz richtig auf dem Motorblock sitzt,
• ob die Wahltaste richtig eingestellt ist, Wenn Flüssigkeit aus dem Mixaufsatz austritt, überprüfen Sie:
• ob alle Dichtungsringe und Teile richtig eingesetzt sind.

Das Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstcenter (siehe Liste im Serviceheft). Sie können Ihr Gerät Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen und bei Ihrem Fachgeschäft oder bei einem zugelassenen Kundendienstcenter folgende Zubehörteile erwerben:

• Mahlwerk
• Ice Stick
• Kappe zum Schließen der Öffnung des Zapfhahns

RECYCLING

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

① Ihr Gerät enthält zahlreiche wieder verwertbare oder recyclebare Materialien.
Bringen Sie es zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNGSMATERIALIEN DES GERÄTS

Die Verpackung des Geräts besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die unter Beachtung der gültigen Recycling-Vorschriften entsorgt werden können.

Erkundigen Sie sich bei der zuständigen Dienststelle Ihrer Gemeinde über die Entsorgung des Geräts.

MILCHSHAKES

Schokoladenmilchshake:

Für 2 Gläser: 75 cl sehr kalte Milch - 3 Esslöffel Kakaopulver - 2 Esslöffel Zucker - 3 Kugeln Schokoladeneis.

Giessen Sie die Milch mit dem Kakao und dem Zucker in den Mixaufsatz und mixen Sie 20 Sekunden lang. Geben Sie die Eiskugeln dazu und mixen Sie weitere 10 Sekunden.

Erdbeermilchshake:

Für 2 Gläser: 200 g Erdbeeren - 40 cl sehr kalte Milch - 2 Teelöffel Rohrzucker.

Entstielen Sie die Erdbeeren und schneiden Sie sie in Stücke. Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie 30 Sekunden lang. Sehr kalt servieren.

Tipp: Sie können die Erdbeeren durch 200 g Himbeeren oder eine Banane ersetzen.

Baiser-Milch mit Himbeeren:

Für 4 Gläser: 400 g gezuckerte Kondensmilch (1 Dose) - 25 cl Milch - 300 g Himbeeren - 10 Eiswürfel - 4 kleine Baisers.

Geben Sie die Milch, die Kondensmilch, die Himbeeren und die Eiswürfel in den Mixaufsatz. Drücken Sie 10 Mal auf Pulse und mixen Sie anschließend 1 Minute 30 lang. Zerdrücken Sie die Baisers grob. Geben Sie die Milch in die Gläser und dekorieren Sie diese mit den zerdrückten Baisers. Sofort servieren.

Sommernascherei mit Erdbeeren:

Für 2 Gläser: 250 g entstielte Erdbeeren - 25 cl Trinkjoghurt mit Beerengeschmack - 4 Kugeln gefrorener Erdbeerjoghurt - 1 Esslöffel Erdbeersoße (Dessertsoße) - ein paar Tropfen natürlicher Vanilleextrakt - Eiswürfel.

Stellen Sie den Erdbeerjoghurt mindestens 3 Stunden vor der Zubereitung in den Eisschrank. Geben Sie die Erdbeeren, den Trinkjoghurt, den gefrorenen Joghurt, die Erdbeersoße und den Vanilleextrakt in den Mixaufsatz und mixen Sie alles durch, bis eine dickflüssige, glatte Mischung entsteht. Gießen Sie die Zubereitung auf die Eiswürfel.

Café Frappé:

Für 2 Gläser: 1/2l Milch - 6 Teelöffel Instantkaffee - 6 Esslöffel Zucker - 6 Eiswürfel. Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie sie 20 Sekunden lang. Sofort servieren.

SMOOTHIES / VITAMIN-COCKTAILS

Vitamin-Cocktail:

Für 4 Gläser: 2 Scheiben Ananas - 6 Erdbeeren

- 1 Banane - 4 ausgepresste Orangen- 15 cl sehr kaltes Mineralwasser mit Kohlensäure - 1 Päckchen Vanillezucker - 2 Eiswürfel.

Geben Sie die Ananas, die Erdbeeren, die Banane, den Orangensaft und das Päckchen Vanillezucker in den Mixaufsatz.

Mixen Sie 15 Sekunden lang. Geben Sie das Mineralwasser und die Eiswürfel dazu. Mixen Sie 15 Sekunden lang.

Energie-Cocktail:

Für 6 Gläser: 3 ausgepresste Orangen - 1 ausgepresste Zitrone - 6 Esslöffel flüssiger Honig - 2 Eigelb - 4 Esslöffel flüssige Sahne - 4 Eiswürfel.

Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie sie 30 Sekunden lang. Sehr kalt servieren.

Scharfer Tomatensaft:

Für 2 Gläser: 500g schön reife Tomaten - ½ ausgepresste Zitrone - 4 Blätter Basilikum - 2 Stängel Petersilie- ½ Teelöffel Kümmelpulver - 2 Tropfen Tabasco - Selleriesalz - 4 Eiswürfel Schälen Sie die Tomaten, entfernen Sie die Kerne und schneiden Sie sie in 4 Viertel. Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie sie 1 Minute lang. Sehr kalt servieren.

Kiwi-Köstlichkeit:

Für 4 kleine Gläser: 3 geschälte und in Scheiben geschnittene Kiwis - 80 g in Stücke geschnittene Ananas - 1 in Scheiben geschnittene Banane

- 25 cl Saft tropischer Früchte - 2 Eiswürfel. Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie sie durch, bis eine sämige Mischung entsteht.

Gekühlte Kokosmilch mit Zitrone

Für 2 große Gläser: 40 cl Kokosmilch - Saft von 4 Limetten - 2 Teelöffel natürlicher

Vanilleextrakt - 80 g Puderzucker - 7 g frische Minze, ca. - 8 große Eiswürfel.

Geben Sie alle Zutaten in den Mixaufsatz und mixen Sie sie durch, bis eine sämige Mischung entsteht.

Gaspacho:

Für 6 Gläser: ½ Gurke - ½ Gemüsepaprika - 500g Tomaten - 1 kleine Zwiebel - 1 Knoblauchzehe - 20g frisches Weißbrot ohne Rinde - 2 Teelöffel Weinessig - 2 Esslöffel Olivenöl - 1 Teelöffel Tomatenmark - 50cl kalte Bouillon - Salz - Pfeffer - 1 Prise Cayennepfeffer. Schälen Sie die Gurke, den Knoblauch und die Zwiebel. Entfernen Sie die Kerne aus dem Gemüsepaprika. Schälen Sie die Tomaten und entfernen Sie die Kerne. Schneiden Sie alle Zutaten in Stücke, geben Sie diese in den Mixaufsatz und mixen Sie 1 Minute. Lassen Sie die Zubereitung 1 Stunde im Kühlschrank ruhen (oder benutzen Sie den Ice Stick) und servieren Sie die Gaspacho mit Knoblauch und Brotstückchen.

COCKTAILS (mit Vorsicht zu genießen)

Margarita:

Für 4 Gläser: 16 cl Tequila - 8 cl Cointreau - 4 cl Limettensaft - 1 Teelöffel Salz - 5 Eiswürfel. Geben Sie den Tequila, den Cointreau und den Limettensaft in den Mixaufsatz und mixen Sie 10 Sekunden lang. Geben Sie die Eiswürfel dazu und mixen Sie weiter. Feuchten Sie den Gläserrand an und stecken Sie ihn in das Salz. Gießen Sie die Margarita in die Gläser und verzieren Sie diese mit einer Zitronenscheibe.

Piña Colada :

Für 4 Gläser: 50 cl Ananassaft - 20 cl Kokosnusscreme - 10 cl Weißer Rum - 1 Esslöffel Rohrzucker - 1 Prise Zimt - ein paar Tropfen Vanilleextrakt - 6 Eiswürfel. Geben Sie die Zutaten in den Mixaufsatz, geben Sie die Eiswürfel dazu und mixen Sie 30 Sekunden lang.

Irish Cocktail :

Für 4 Gläser: 16 cl irischer Whisky - 4 Teelöffel grüne Minzcreme - 4 Kugeln Vanilleeis. Geben Sie die Zutaten in den Mixaufsatz und setzen Sie ihn ein paar Sekunden lang auf Geschwindigkeit 1 in Betrieb. Sofort servieren.

NL

GEBRUIK VAN DE HENDEL (F)

Schema 4

ANVÄNDNING AV TILLBEHÖREN (K & L)

KRYDDKVARN (K):

Med tillbehöret kan du: