Expert FDD941 - Croque-Monsieur-Klammer KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Expert FDD941 KRUPS

a Betriebskontrollleuchte (rot)
b Temperaturkontrollleuchte (grün)
c Regelbarer Thermostat
d Auswurftaste für die obere und untere Platte
e Handgriff
f Abnehmbare Waffelplatten

g Befestigungshaken zur Arretierung
h Magnetische Teigauffangplatte
i Verriegelungstaste für die vertikale Aufbewahrung des Geräts
j Anschlusskabel

Die Abbildungen befinden sich auf Seite 51

INSTALLATION

■ Öffnen Sie das Gerät.
■ Geben Sie vor der ersten Verwendung etwas Öl auf die Platten. Reiben Sie sie mit einem weichen Lappen ab (Fig. 1).
■ Platzieren Sie die Teigauffangplatte (h) unter dem Gerät (Fig 2).

ANSCHLIESSEN UND VORHEIZEN

■ Rollen Sie das Netzkabel ab.
■ Schließen Sie das Gerät.
■ Schließen Sie das Stromkabel an das Stromnetz an. Die rote Betriebskontrollleuchte (a) leuchtet auf. Stellen Sie das Thermostat (c) auf die Position Ihrer Wahl oder gemäß dem Rezept ein (Fig. 3).
■ Lassen Sie das Gerät etwa 7 Minuten vorheizen: Das Vorheizen ist beendet, wenn die grüne Temperaturkontrollleuchte (b) aufleuchtet (Fig. 4). Die grüne Leuchte erlischt und leuchtet während der Verwendung regelmäßig wieder auf, um anzuzeigen, dass die Temperatur gehalten wird.

BACKEN

■ Öffnen Sie das Gerät (Fig. 5).
■ Berühren Sie nicht die heißen Flächen des Geräts. Verwenden Sie den Handgriff (e).
■ Gießen Sie den Waffelteig mit Hilfe einer Schöpfkelle auf die untere Platte (f) des Geräts (Fig. 6).
■ Schließen Sie das Gerät. Warten Sie 10 Sekunden (Fig. 7). Drehen Sie das Gerät durch Drehen des Handgriffs (e) nach rechts (Fig. 8).
■ Lassen Sie den Teig gemäß der im Rezept angegebenen Zeit (etwa 3 Minuten) backen (Fig. 9).
■ Drehen Sie das Gerät nach dem Backen wieder, indem Sie den Handgriff (e) nach links drehen (Fig. 10).
■ Öffnen Sie das Gerät (Fig. 11) und nehmen Sie die Waffeln heraus (Fig. 12).

NACH DEM GEBRAUCH

■ Stellen Sie den Thermostat auf die Position Min. (Fig. 13).
■ Trennen Sie das Stromkabel vom Stromnetz.
■ Lassen Sie das Gerät geöffnet (für etwa 2 Stunden – Fig. 14) abkühlen.

DeutschDeutsch

UMGANG MIT DEN PLATTEN

Überprüfen Sie, ob das Gerät kalt und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Platten berühren.

■ Um die Waffelplatten zu entfernen:
- Öffnen Sie das Gerät.
- Drücken Sie auf die Auswurftaste der Platten (d) und nehmen Sie die Platte mit der anderen Hand ab (Fig. 15 - 16).
- Ziehen Sie die Platten schräg heraus, um die Haken (g) aus den Einkerbungen auf der Geräterückseite zu ziehen.

■ Um die Waffelplatten einzusetzen :

- Öffnen Sie das Gerät.

- Schieben Sie die Platten schräg hinein, um die Haken (g) in die Einkerbungen auf der Geräterückseite zu schieben (Fig. 17).

- Drücken Sie auf die Platten, bis sie hörbar einrasten (Fig. 18 und 19).

REINIGUNG

■ Reinigen Sie die Waffelplatten (f), die Teigauffangplatte (h) und das Gerätegehäuse mit einem Schwamm und Ihrem normalen Spülmittel.
■ Die Waffelplatten (f) und die Teigauffangplatte (h) sind spülmaschinengeeignet.

AUFBEWAHRUNG IN VERTIKALER POSITION

■ Stellen Sie das Gerät vertikal, indem Sie den Handgriff nach rechts drehen (Fig. 8). Drücken Sie auf die Taste am Ende des Handgriffs, um das Gerät zu verriegeln (Fig. 20). Mit dieser Taste kann es nur in vertikaler und nicht in horizontaler Position verriegelt werden.
■ Die Teigauffangplatte kann auf der Unterseite des Gehäuses des Waffeleisens magnetisch befestigt werden (Fig. 21).
■ Um das Gerät zu entriegeln, drücken Sie emeut auf diese Taste. Sie können das Gerät wieder in horizontale Position bringen, indem Sie den Handgriff nach links drehen. Jetzt ist es wieder betriebsbereit.

REZEPTE

Traditionelle Waffeln

Ein klassisches Rezept für dicke und saftige Waffeln.

Thermostat auf Position 6 - Für 8 Waffeln - Backzeit: etwa 3 bis 4 Min.

300 g Mehl, 10 g Backpulver, 1 Prise Salz, 75 g Zucker, 100 g Butter, 2 Eier, ½ Liter Milch.

■ Mischen Sie das Mehl und das Backpulver in einer großen Schüssel. Machen Sie in der Mitte eine Mulde und fügen Sie das Salz, den Zucker, die geschmolzene Butter und die Eier hinzu.

■ Geben Sie etwas Milch hinzu.

■ Lassen Sie den Teig 1 Stunde ruhen.

Knusprige Waffeln

Eine leichtere und knusprigere Variante.

Thermostat auf Position 6 - Für 6 Wafflein - Backzeit: etwa 4 bis 4,5 Min

300 g Mehl, 1 EL Backpulver, 1 Prise Salz, 1 EL Zucker, 2 Eier, 400 ml Milch.

■ Schlagen Sie die Eier schaumig.
■ Geben Sie die anderen Zutaten hinzu und verrühren Sie alles zu einem glatten Teig.

Belgische Waffeln

Waffeln auf belgische Art werden mit Zucker, Beeren und Sahne als Dessert oder Snack serviert.

Thermostat auf Position 6 - Für 6 Waffeln - Backzeit: etwa 4,5 bis 5,5 Min.

5 Eier, 1 EL Backpulver, 300 g Mehl, 300 g Zucker, 300 g Butter

■ Wärmen Sie die Butter an.

■ Mischen Sie das Mehl, den Zucker und das Backpulver.

■ Fügen Sie die weiche Butter und die Eier hinzu.

■ Mischen Sie alles gut.

Käsewaffeln

Diese Parmesanwaffeln sind ein idealer Snack zu jeder Tageszeit.

Thermostat auf Position 6 - Für 12 Waffeln - Backzeit: etwa 4 bis 4,5 Min.

100 g Butter, 8 Eigelb, ½ TL Salz, 500 g Mehl, ½ TL Backpulver 50 g geriebener Parmesan, ½ Liter Wasser, 8 Eiweiß.

■ Rühren Sie die Butter, bis sie cremig ist.
■ Mischen Sie das Mehl und das Backpulver.
■ Fügen Sie nach und nach die Eigelb, das Salz, das Mehl, den Käse und das Wasser hinzu und rühren Sie dabei nach jeder Zugabe.
■ Heben Sie den steif geschlagenen Eischnee unter die Masse.

KRUPS INTERNATIONALE GARANTIE

: www.krups.com

Dieses Produkt wird von KRUPS innerhalb und nach der Garantiezeit repariert.

Garantie

KRUPS (Firmenanschrift und Details finden Sie in der Länderliste der internationalen KRUPS Garantie) gewährt für dieses Produkt eine Garantie auf Material- oder Herstellungsfehler innerhalb der Garantiezeit von 2 Jahren, beginnend mit dem Datum des Kaufes, in den Ländern, die in der Länderliste aufgeführt sind.

Die internationale KRUPS Herstellergarantie ist ein zusätzlicher Vorteil, der die gesetzlichen Verbraucherrechte nicht beeinträchtigt.

Die internationale Herstellergarantie deckt alle Kosten ab, die zur Wiederherstellung der ursprünglichen Eigenschaften eines defekten Produktes dienen, durch Reparatur oder Austausch eines defekten Teiles und der dazu erforderlichen Arbeit. KRUPS behält sich vor, ein Ersatzgerät zu liefern anstelle einer Reparatur des defekten Gerätes. KRUPS einzige und ausschließliche Verpflichtung im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz.

Bedingungen & Ausschluss

Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung innerhalb der Garantiezeit in den Ländern, die in der beigefügten Länderliste aufgeführt sind und gilt nur bei Vorlage eines Kaufbeleges. Das defekte Gerät kann persönlich bei einer autorisierten KRUPS Servicestelle

EnglishEnglishDeutsch

abgegeben oder gut verpackt an eine autorisierte Servicestelle eingesandt werden. Die Anschriften der autorisierten Servicestellen eines Landes finden Sie auf den KRUPS Webseiten (www.krups.com) oder rufen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer in der Länderliste an, um die Postanschrift zu erfragen.

KRUPS ist nicht verpflichtet, ein Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, wenn diesem kein gültiger Kaufbeleg beiliegt.

Diese Garantie deckt nicht Schäden ab, die auftreten können als Folge von Missbrauch, Fahrlässigkeit, Nichtbeachtung der KRUPS Bedienungsanleitungen, anderer Spannung oder Frequenz als auf dem Typenschild des Produktes angegeben, sowie einer Veränderung oder nicht autorisierten Reparatur des Produktes. Darüber hinaus erstreckt sie sich nicht auf normalen Verschleiß, fehlende Wartung oder ausgetauschte Ersatzteile und die folgenden Fälle:

- Verwendung von ungeeigneten Flüssigkeiten oder Zubehörteilen

- Verkalkung (jede Entkalkung muss gemäß der Bedienungsanleitung durchgeführt werden)

- Eindringen von Wasser, Staub oder Insekten in das Produkt

- Mechanische Schäden, Überbeanspruchung

- Schäden oder ungenügende Ergebnisse wegen falscher Spannung oder Frequenz

- Unglücksfälle wie Feuer, Wasser, Blitzschlag, etc.

- Professionelle oder gewerbliche Nutzung

- Bruch von Glas- oder Porzellanbestandteilen des Produktes

Diese Garantie findet keine Anwendung auf Produkte, die verändert wurden oder auf Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung oder Pflege, mangelhafte Verpackung oder falsche Handhabung des Transportdienstleisters aufgetreten sind.

Die internationale KRUPS Garantie findet nur Anwendung auf Produkte, die in den aufgeführten Ländern erworben und in einem dieser Länder nur für den Hausgebrauch genutzt werden. Wird ein Produkt in einem der aufgeführten Länder gekauft und in einem anderen genutzt, gilt:

a) Die internationale KRUPS Garantie findet keine Anwendung, falls das Produkt nicht den örtlichen Standards entspricht, wie Spannung, Frequenz, Steckern oder anderen lokalen, technischen Vorschriften.

b) Die Reparatur eines im Ausland gekauften Produktes kann länger dauern, wenn dieses nicht in Ihrem Land von KRUPS vertrieben wird.

c) Wenn das Produkt in Ihrem Land nicht repariert werden kann, beschränkt sich die internationale KRUPS Garantie auf den Austausch in ein ähnliches Produkt oder, wenn möglich, ein anderes Produkt zum gleichen Preis.

Gesetzliche Rechte des Verbrauchers

Diese internationale KRUPS Garantie beeinträchtigt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, noch können diese ausgeschlossen oder eingeschränkt werden. Dies gilt auch für Rechte gegen den Händler, bei dem der Verbraucher das Produkt erworben hat. Diese Garantie gibt dem Verbraucher besondere Rechte. Zusätzlich hat der Verbraucher andere gesetzliche Rechte, die von Staat zu Staat oder von Land zu Land variieren.

Der Verbraucher kann diese Rechte nach eigenem Ermessen geltend machen.

Zusatzinformation

Ersatz- und Zubehörteile können, wie auf der KRUPS Homepage beschrieben, erworben werden.

DESCRIPTION

-mechanische schade of overbelasting;

fig. 13 mini