PROCERAM SO9040 - Elektrische Heizung ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektroheizung
Marke	Rowenta
Modell	PROCERAM SO9040
Maximale Leistung	2000 W
Betriebsmodi	Auto (Regelung), Kaltlüftung, 1000 W, 2000 W
Oszillation	Ja, 90° Winkel
Fernbedienung	Ja, Infrarot, Reichweite 6 m, Batterien AAA nicht im Lieferumfang
Timer	Ja, einstellbar von 1 bis 7,5 Stunden
Staubfilter	Abnehmbar und waschbar (mit warmem Wasser und Seife)
Bildschirm	Digital, zeigt Raumtemperatur und Einstellungen an
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektrische Klasse	Klasse II (doppelte Isolierung)
Thermische Sicherheit	Automatische Abschaltung und Thermosicherung
Wartung	Mit leicht feuchtem Tuch reinigen; Filter waschbar
Garantie	Standard, erlischt bei unsachgemäßer Verwendung
Aufbewahrung	An einem trockenen Ort aufbewahren; Batterien aus der Fernbedienung entfernen
Verwendung	Nur für den Haushalt, auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche
Farbe	Weiß (Schätzung)
Ursprungsland	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - PROCERAM SO9040 ROWENTA

Wie schalte ich die Heizung PROCERAM SO9040 ein?

Drücken Sie zuerst den Ein-/Aus-Knopf (E) auf der Rückseite des Geräts, dann die ⏻-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Die Modi sind: Auto (Temperaturregelung), Kaltlüftung (✱), 1000 W (■■), 2000 W ().

Wie stelle ich die Temperatur im Auto-Modus ein?

Drücken Sie die Tasten + oder -, um eine Temperatur zwischen 15°C und 35°C zu wählen. Die Bestätigung erfolgt automatisch.

Wie verwende ich die Oszillationsfunktion?

Drücken Sie die Taste ↙ (Oszillation) auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung. Das Gerät schwenkt um 90°. Drücken Sie erneut, um zu stoppen.

Wie programmiere ich den Timer?

Wählen Sie zuerst einen Betriebsmodus, drücken Sie dann die TIMER-Taste. Verwenden Sie + und -, um die Dauer (1 bis 7,5 Stunden) einzustellen. Das Gerät schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus.

Was tun, wenn das Gerät ungewöhnlich stoppt?

Ein Sicherheitsmechanismus schaltet das Gerät bei Überhitzung ab. Warten Sie auf die Abkühlung; es startet automatisch neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Wie reinige ich den Staubfilter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie es abkühlen. Entfernen Sie den Filter (G), waschen Sie ihn mit warmem Wasser und Seife, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Niemals ohne Filter verwenden.

Welche Batterien werden für die Fernbedienung benötigt?

Die Fernbedienung benötigt 2 Alkalibatterien vom Typ AAA (LR03) 1,5 V, nicht im Lieferumfang enthalten. Beachten Sie die Polarität.

Kann ich das Gerät im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche, Waschbecken oder Schwimmbecken sowie in feuchten Räumen verwendet werden.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät abkühlen, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung und bewahren Sie es an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG PROCERAM SO9040 ROWENTA

und waschbarer Filter

H. Transportgriff

I. Fernbedienung (Fig.4)

DESCRIPTION

A. Control panel

Bitte lesen Sie die vorlegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch und beachten Sie die folgenden Empfehlungen:

• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit,...).
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung das Gerät, den Stecker und das Kabel auf einwandfreien Zustand.
• Dieses Gerät ist nicht dafür vorgesehen, von Personen (oder auch Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, die keine entsprechende Erfahrung oder Kenntnisse besitzen, verwendet zu werden, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht werden oder zuvor hinsichtlich der Nutzung des Geräts eingewiesen wurden. Kinder müssen überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich Haushaltszwecken vorbehalten. Es darf nicht für industrielle Verwendungen benutzt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen oder in Räumen mit Brandgefahr.
• Stecken Sie niemals Gegenstände (z.B.: Nadeln...) in das Gerät hinein.
• Bringen Sie das Gerät nicht direkt unterhalb einer Steckdose an.
• Den Stecker weder am Gerät noch am Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen.
• Das Netzkabel vor jeder Benutzung vollständig abwickeln.
• Bei Beschädigung durch unsachgemäße Verwendung erlischt der Garantieanspruch.
• Ist das Stromkabel beschädigt, muss es aus Sicherheitsgründen vom Hersteller, in dessen Kundendienstwerkstatt oder von einer Person mit entsprechender Qualifikation durch ein neues ersetzt werden, um jedwede Gefahr zu vermeiden.

SEHR WICHTIG

• Achtung: Um Überhitzungen zu vermeiden, DARF DAS GERÄT NIEMALS ABGEDECKT WERDEN.
• Dieses Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche, eines Waschbeckens oder Schwimmbads benutzen.
• Dieses Gerät darf nicht in einem feuchten Raum verwendet werden.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät niemals in der Nähe von brennbaren Gegenständen oder Produkten (Vorhänge, Spraydosen, Lösungsmittel, etc.).
• Betreiben Sie das Gerät niemals in geneigtem oder liegendem Zustand.
• Das Gerät nicht mit feuchten Händen anfassen.
• Es darf niemals Wasser in das Gerät eindringen.
• NICHT DIE OSZILLATION MIT DER HAND BEEINFLUSSEN.
• Bei längerer Abwesenheit: Schalten Sie das Gerät am Schalter E aus und ziehen Sie den Stecker heraus.
• Das Gerät muss jedoch entsprechend der gültigen Normen Ihres Landes aufgestellt und verwendet werden.

2- SPANNUNG

• Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht und ob Ihre Elektroinstallation für die auf dem Gerät angegebene Leistung geeignet ist.
• Ihr Gerät kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden. Es entspricht der Klasse II (doppelte elektrische Isolation ☐).

3- SICHERHEIT

Sicherheit gegen Überhitzung:

- Bei Überhitzung schaltet die Sicherheitsvorrichtung das Gerät aus und setzt es automatisch wieder in Gang, wenn es abgekühlt ist.

Sollte der Defekt erneut auftreten oder sich verschlimmern, wird das Gerät durch eine Schmelzsicherung definitiv ausgeschaltet. Das Gerät muss in diesem Fall zu einer zugelassenen Kundendienststelle gebracht werden.

4- BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

Ein/Ausschalter:

Der Ein-/Ausschalter (E) befindet sich auf der Rückseite auf dem Fußteil Ihres Geräts.

Bedienfeld:

Auf dem Bedienfeld (A) auf der Oberseite des Geräts befinden sich 6 Tasten:

• Taste ⏻: Stand-by / Betrieb

• MODETaste : Einstellung der 4 Betriebsarten :
• AUTO : In dieser Betriebsart kann die gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden. Das Gerät stimmt die Betriebsstärke automatisch auf die Raumtemperatur und die von Ihnen eingestellte Temperatur ab. Die Standardeinstellung beträgt 24°C.
• * : Die Funktion Ventilation ohne Heizung ermöglicht Ihnen die Verwendung des Geräts als Ventilator im Sommer.
• : Nicht regulierter Betrieb mit einer Leistung von 1000 W (eine Sicherheitsvorrichtung begrenzt die Raumtemperatur auf 36°C).
• : Nicht regulierter Betrieb mit einer Leistung von 2000 W (eine Sicherheitsvorrichtung begrenzt die Raumtemperatur auf 36°C).
• TIMER Taste : Mit dieser Funktion lässt sich die Betriebsdauer des Geräts einstellen. Einstellbar zwischen 1 und 7,5 Stunden.
• +und -Tasten : 2 Tasten zum Einstellen der Temperatur, der AUTO Betriebsart und der TIMERFunktion.
• Taste : Mit dieser Funktion kann die Oszillation des Geräts eingestellt werden, um die Verteilung von kalter oder heißer Luft im Raum zu optimieren.

Fernbedienung:

Ihr Gerät ist mit einer Fernbedienung (I) mit den Tasten MODE + - ↻ TIMER ausgerüstet.

Die Informationen werden mit einer Senderdiode am Vorderteil der Fernbedienung per Infrarotstrahlung an das Gerät übertragen. Der Infrarotempfänger befindet sich neben dem Display des Geräts.

Die Senderdiode und der Infrarotempfänger des Geräts dürfen nicht verkratzt werden.

Nehmen Sie die Fernbedienung zur Benutzung aus ihrem Fach, halten Sie die Senderdiode in Richtung des Infrarotempfängers des Geräts und drücken Sie die gewünschten Tasten (siehe § BETRIEB).

Versichern Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen der Senderdiode und dem Infrarotempfänger befinden.

Die maximale Reichweite vor dem Gerät beträgt etwa 6 Meter.

Energieversorgung der Fernbedienung:

• Die Fernbedienung wird mit 2 x 1,5V Batterien vom Typ AAA oder LR03-Alkalin Batterien betrieben, die nicht mitgeliefert werden.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.

Display:

Ihr Gerät ist mit einem Display (C) ausgestattet, auf dem folgende Informationen abgelesen werden können:

- Beim Einschalten des Geräts durch den Einschalter wird die Umgebungstemperatur angezeigt.

- Im AUTO-Modus wählen Sie die gewünschte Temperatur; diese blinkt einige Sekunden

lang, dann wird die Umgebungstemperatur angezeigt.

C2 – Anzeige des gewählten Betriebsmodus
C3 – Funktion TIMER mit den eingestellten Betriebsstunden

C1

C2

20°C SET ROOM TEMP AUTO TIMER 35 * OSC

C3

5- BETRIEB

Überzeugen Sie sich vor der Inbetriebnahme Ihres Geräts, dass:

• das Gerät der Gebrauchsanleitung entsprechend aufgestellt wurde
• die Lufteinlass- und Luftauslassgitter völlig offen liegen
• das Gerät auf einer horizontalen, stabilen Fläche steht

A/ EIN- UND AUSSCHALTEN:

Einschalten Ihres Geräts:

- Drücken Sie zuerst den auf der Rückseite am Fußteil des Geräts befindlichen Ein/Ausschalter (E).

Das Gerät steht nun unter Spannung (in Stand-by Position) und die Umgebungstemperatur wird auf dem Display angezeigt.

- Drücken Sie dann die Taste ⏻ auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.

Ihr Gerät geht in Betrieb und das Display wird beleuchtet.

Das Gerät gibt bei der Bedienung der Wahltasten jeweils einen Piepton von sich.

Ausschalten Ihres Geräts:

ACHTUNG: Beim Ausschalten in der Betriebsart Heizen (AUTO, 📄, 📄) läuft der Ventilator noch 30 Sekunden weiter, um die im Heizelement angesammelte Hitze nach außen abzugeben.

• Drücken Sie die Taste (1) auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.
  Das Gerät steht noch unter Spannung (in Stand-by Position).
• Drücken Sie zum völligen Ausschalten des Geräts den auf der Rückseite des Geräts am Fußteil befindlichen Ein/Ausschalter (E).

B/ DIE BETRIEBSARTEN:

Drücken Sie die MODETaste, um die gewünschte Betriebsart einzustellen.

Auf dem Bedienfeld: Die Kontrollleuchte der Betriebsart leuchtet auf.

• B1/ BETRIEBSART AUTO:

Drücken Sie die + oder - Tasten auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Temperatur einzustellen (zwischen der Position 15°C und 35°C), bei der Sie sich wohl fühlen.

Die Bestätigung erfolgt automatisch und Sie brauchen keine sonstige Taste zur Bestätigung zu drücken.

Auf dem Display werden angezeigt:

• Die Betriebsart AUTO sowie die eingestellte Temperatur.
• Nach ein paar Sekunden verschwindet die gewählte Temperatur, es wird dann die Raumtemperatur angezeigt.
• Zur Überprüfung der eingestellten Temperatur genügt ein Druck auf die +oder -Taste.

Anmerkung: Wenn die eingestellte Temperatur niedriger ist als die Raumtemperatur (um das Gerät herum), schaltet sich das Gerät automatisch aus. Auf dem Display erscheint das blinkende Wort AUTO. Das Gerät schaltet sich automatisch wieder ein, wenn die Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur fällt.

• B2/ BETRIEBSART \*:

Das Gerät befindet sich in der Betriebsart Kaltluftventilation.

In dieser Betriebsart kann keine Temperatur eingestellt werden.

Auf dem Display werden angezeigt:

- Die Betriebsart „*„ sowie die Raumtemperatur.

• B3/ BETRIEBSART :

Das Gerät wird mit einer nicht regulierten Leistung von 1000W betrieben.

In dieser Betriebsart kann keine Temperatur eingestellt werden.

Auf dem Display werden angezeigt:

- Die Betriebsart „ „ sowie die Raumtemperatur.

• B4/ BETRIEBSART :

Das Gerät wird mit einer nicht regulierten Leistung von 2000W betrieben.

In dieser Betriebsart kann keine Temperatur eingestellt werden.

Auf dem Display werden angezeigt:

- Die Betriebsart „ „ sowie die Raumtemperatur.

C/ ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN:

• C1/ Funktion „←”: OSZILLATION

1/ Drücken Sie die Taste ↙ auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.

Das Gerät dreht sich im 90°-Winkel.

Auf dem Bedienfeld:

Die Kontrollleuchte der Funktion Oszillation leuchtet auf.

2/ Drücken Sie die Taste ↙ auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung.

Das Gerät hört auf, sich zu drehen.

Anmerkung: Das Gerät hört automatisch auf zu drehen, wenn es nicht heizt.

• C2/ Funktion „TIMER“:

TIMER : EINSTELLEN DER BETRIEBSDAUER

Folgende Programmierschritte müssen durchgeführt werden:

Wahl der Betriebsart

AUTO

Start der Funktionen:

TIMER

Drücken die TIMER Taste

Einstellen der ZEITDAUER

Betriebszeit TIMER

Benutzen Sie die+ und- Tasten

Funktion TIMER:

Das Gerät geht in der eingestellten MODE BETRIEBSART und während der im TIMER eingestellten Betriebszeit in Betrieb; nach Ablauf der eingegebenen Stundenzahl geht es automatisch in den Stand-by-Modus über.

Sie können jederzeit:

- Ihr Gerät abschalten (durch Betätigung der Taste ⏻).

- seine Betriebsart ändern.

Anzeige auf dem Display:

Die auf dem Display angezeigten Betriebszeiten entsprechen:

- Bei der TIMERFunktion: der noch verbleibenden Betriebszeit.

Die Anzeige erfolgt in ½-Stunde-Schritten am Ende der abgelaufenen Stunde.

6- PFLEGE

- Schalten Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten aller Art unbedingt an dem am Fußteil des Geräts befindlichen Ein/Ausschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es vollständig abkühlen.

- Sie können es mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

- Wichtig: Niemals Schauermittel benutzen, da diese die Oberfläche beschädigen könnten.

- Ihr Gerät ist mit einem abnehmbaren Staubfilter (G) ausgerüstet, der mit laufwarmem Wasser und Seife auswaschbar ist und regelmäßig gereinigt werden muss (siehe Abb. 5a: Demontage und Abb. 5b: Neumontage).

- Vor dem Wiedereinsetzen muss der Filter sorgfältig getrocknet werden.

- Das Gerät darf nicht ohne Filter in Betrieb genommen werden.

7- AUFBEWAHRUNG

- Bevor das Gerät weggestellt wird, muss es vollständig abgekühlt sein.

- Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, muss es in einem vor Feuchtigkeit geschützten Raum aufbewahrt werden.

- Bei längerer Nichtbenutzung müssen die Batterien aus der Fernbedienung entfernt werden.

8- BEI STÖRUNGEN

- Nehmen Sie das Gerät niemals selbst auseinander. Ein unsachgemäß repariertes Gerät kann für den Benutzer eine große Gefahr darstellen.

- Bevor Sie sich an unseren Kundendienst (siehe Telefonnummer am Ende der Gebrauchsanleitung) wenden, stellen Sie sicher:

- dass sich das Gerät in normaler Betriebsposition befindet;

- dass die Lufteinlass- und Luftauslassgitter vollständig frei sind.

9- DENKEN SIE AN DEN SCHUTZ DER UMWELT!

i Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle oder, wenn es bei Ihnen keine gibt, bei einer zugelassenen Kundendienststelle

ab, damit es wiederverwertet wird.

„Dieses Gerät verwendet Batterien:

Denken Sie an die Umwelt und werfen Sie leere Batterien nicht weg, sondern geben Sie sie bitte bei einer hierzu bestimmten Sammelstelle ab.

Entsorgen Sie sie nicht über den Hausmüll."

1- WARNINGS