BEDIENUNGSANLEITUNG Silk-épil 7 7-041 BRAUN
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/
HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/BG/RU/UA/ARAB
Braun Infolines
DE / AT 00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH 08 44 - 88 40 10
UK 0800 783 7010
IE 1 800 509 448
FR 0 800 944 802
(service & appel gratuits)
BE 0 800 14 592
ES 900 814 208
PT 800200766
IT 800 440 017
NL 0 800-445 53 88
DK 70 15 00 13
NO 22 63 00 93
SE 020 - 21 33 21
FI 020 377 877
PL 801 127 286
CZ 800113322
SK 800 333 233
HU (06-1) 451-1256
HR 01/6690330
SI 802 822
TR 0850 220 09 11
RO 0800 890 194
GR 800 801 3458
BG 008001184973
RU 8 800 200 20 20
UA 0 800 505 000
HK (852)2986 9886
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie sie auf.
Achtung
- Dieses Gerät ist mit einem integriertem Netzteil für Sicherheitskleinspannung ausgestattet. Es dürfen weder Teile ausgetauscht noch Veränderungen vorgenommen werden, da sonst Stromschlaggefahr besteht.
- Verwenden Sie nur das Netzteil von Braun Type 492 D□C.
• Dieses Gerät ist für die Verwendung in der Badewanne und Dusche geeignet. Aus Sicherheitsgründen kann es nur kabellos verwendet werden.
- Das Gerät darf nicht geöffnet werden! Der eingebaute Akku darf nur vom autorisierten Braun Kundendienst ausge-
tauscht werden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden.
- Aus hygienischen Gründen sollten Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen.
- Das laufende Gerät darf nicht mit anderen Hautpartien (z. B. Wimpern, Kopfhaaren usw.), Kleidern und Schnüren in Kontakt kommen, um jede Verletzungsgefahr, ein Blockieren oder ein Beschädigen des Geräts zu vermeiden.
- Das Gerät nicht auf Warzen oder Piercings verwenden.
Gerätebeschreibung
1 Massagerollen-Aufsatz
2 Epilierkopf
3 SmartLight
4 Ein-/Ausschalter
5 Entriegelungstaste
6 Netzteil
7 Aufsatz für optimalen Hautkontakt*
8 Rasieraufsatz mit Trimmeraufsatz*
9 Peelingbürste mit Schutzkappe *
10 Massage-Aufsatz*
11 Bürstenadapter *
* nicht bei allen Modellen enthalten
Aufladen
- Laden Sie das Gerät über das Netzteil (6) 1 Stunde lang auf. Vor dem Gebrauch vom Netz trennen.
Das SmartLight zeigt den Ladestatus:
Weiß blinkend: Ladevorgang läuft
Weiß für 5 Sekunden: voll aufgeladen
Gelb: niedrige Ladung
Gelb blinkend: bitte aufladen
7
• Die Betriebszeit beträgt 40 Minuten, wenn das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach Volladung benutzt wird. Laden Sie das Gerät wieder auf, wenn das SmartLight gelb leuchtet oder der Motor ausgeht.
• Die beste Umgebungstemperatur für das Laden, die Verwendung und die Aufbewahrung liegt zwischen 15 °C und 35 °C.
Einschalten
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) zum Einschalten auf Geschwindigkeitsstufe 1. Drücken Sie den Schalter (4) erneut für Geschwindigkeitsstufe 2. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Schalter ein drittes Mal.
Einschaltsperre
Wenn Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird die Einschaltssperre aktiviert. Ein Signalton bestätigt diese Aktivierung. Zum Entsperren drücken Sie wieder 3 bis 5 Sekunden. Durch das Anschließen an eine Steckdose können Sie die Einschaltssperre ebenfalls lösen.
A Epilation
Wie man epiliert
Vergewissern Sie sich, dass der Epilierkopf (2) sauber ist. Setzen Sie je nach Modell einen der Aufsätze auf:
Massagerollen-Aufsatz (1):
für besten Hautkomfort
Aufsatz für optimalen Hautkontakt (7):
für mehr Effizienz
Trockenanwendung: Ihre Haut muss trocken und frei von Fett und Creme sein.
Nassanwendung: Achten Sie darauf, dass Ihre Haut gut angefeuchtet ist, damit das Gerät optimal gleiten kann.
Straffen Sie immer Ihre Haut während dem 8
Epilieren. Halten Sie das Gerät in einem rechten Winkel (90°) an Ihre Haut und führen Sie es in einer langsamen, gleichmäßigen Bewegung mit der Schalter-Seite entgegen der Haarwuchsrichtung.
Epilation der Beine:
Wenn Sie die Kniekehle epilieren, strecken Sie das Bein gerade durch.
Epilation empfindlicher Bereiche:
Reinigen Sie empfindliche Bereiche zuerst und trocknen Sie sie sorgfältig ab, um Rückstände (wie Deodorant) zu entfernen. Wählen Sie Stufe I. Wenn Sie Ihre Achseln epilieren, halten Sie Ihren Arm hoch, um die Haut zu straffen, und führen Sie das Gerät in unterschiedliche Richtungen.
Tipps für die Epilation
- Wenn Sie bisher noch keinen Epilierer verwendet haben, kann es einige Zeit dauern, bis sich Ihre Haut an die Epilation anpasst. Zu Beginn sollte die Epilation wöchentlich durchgeführt werden, um das Zupfempfinden zu reduzieren.
- Erstanwender sollten abends epilieren, damit Rötungen über Nacht verschwinden können. Um die Haut zu entspannen, empfehlen wir, nach der Epilation eine Feuchtigkeitscreme aufzutragen.
• Die Epilation ist einfacher und angenehmer, wenn die Haare zwischen 0,5 und 3 mm lang sind. Wenn die Haare länger sind, empfehlen wir, sie zu kurzen.
- Durch Peelings werden eingewachsene Haare vermieden und optimale Voraussetzungen für die Epilation geschaffen.
Reinigung des Epilierkopfs
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch aus und reinigen Sie den Epilierkopf: Entfernen Sie den Aufsatz (1, 7). Bürsten Sie die Pinzetten aus, während Sie die Pin-
zettenwalze manuell drehen. Drücken Sie die Entriegelungstaste (5), um den Epilierkopf abzunehmen. Klopfen Sie ihn leicht auf, um die Haare aus dem Innenbereich zu entfernen.
Wenn eine gründliche Reinigung erforderlich ist, können Sie das Gerät mit dem Epilierkopf unter heißes, fließendes Wasser halten. Nehmen Sie dann den Epilierkopf ab und schütteln Sie ihn gründlich aus, um sicherzustellen, dass das restliche Wasser heraustropft. Den Epilierkopf im trockenen Zustand wieder aufsetzen.
Bei allen Formen der Haarentfernung an der Wurzel kann es zum Einwachsen von Haaren oder zu Hautreizungen (z. B. Brennen, Rötungen, Jucken) kommen, abhängig auch von Ihrem jeweiligen Haut- und Haartyp. Das sind normale Reaktionen, die auch rasch wieder abklingen. Sie können jedoch stärker auftreten, wenn Sie zum ersten Mal epilieren oder wenn Sie empfindliche Haut haben. Falls diese Hautreaktionen nach 36 Stunden noch anhalten, sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen. In aller Regel nehmen die Hau treaktionen und das Schmerzempfinden nach mehrmaliger Anwendung deutlich ab.
Es kann vorkommen, dass sich die Haut durch das Eindringen von Bakterien entzündet (z. B. wenn das Gerät über die Haut gleitet). Eine gründliche Reinigung des Epilierkopfs vor jeder Anwendung reduziert weitestgehend dieses Infektionsrisiko.
Falls Sie Zweifel haben, ob Sie dieses Gerät benutzen sollen, fragen Sie bitte Ihren Arzt. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät nur nach ärztlichem Rat anwenden:
- bei Ekzemen, Wunden, entzündeten Hautreaktionen wie Follikulitiden (Eiterknötchen) und Krampfadern.
- im Bereich von Muttermalen.
- bei Schwächung der Abwehrkräfte Ihrer Haut, die auftreten kann bei Diabetes, Schwangerschaft, bei Vorliegen des Raynaud Syndroms, bei Blutern, Candida oder Immunschwäche.
B Rasieren
Der Rasieraufsatz (8) wurde für die schnelle und gründliche Rasur der Beine, des Achselbereichs und der Bikinizone entwickelt und eignet sich zum Konturentrimmen sowie zum Kürzen der Haarlänge auf 5 mm. Verwenden Sie den Rasieraufsatz nur auf trockener Haut und auf Stufe 2. Verwenden Sie den Rasieraufsatz nicht mit beschädigter Scherfolie.
a Rasieren: «∅» einstellen
b Konturen trimmen: «» einstellen
c Kürzen auf 5 mm Länge:
« θ» einstellen und die Trimmerkappe (I) aufsetzen.
d Reinigen: Klopfen Sie die Scherfolie (II) auf eine ebene Fläche. Reinigen Sie sie nicht mit der Bürste, da dies die Scherfolie beschädigen kann.
e Die Scherteile sollten regelmäßig ca. alle 3 Monate geölt werden.
f Tauschen Sie den Scherfolienrahmen (II) und den Klingenblock (III) aus, sobald die Rasierleistung nachlässt oder sich Verschleißerscheinungen zeigen. Zubehörteile sind bei Ihrem Händler, Braun Kundendienst oder über www.service.braun.com erhältlich. Verwenden Sie den Rasieraufsatz nicht mit beschädigter Scherfolie.
C Körperbehandlung
Mit der Peelingbürste (9) können Sie abgestorbene Hautzellen entfernen und so das Einwachsen von Haaren vermeiden. Sie verbessert auch die Epilierergebnisse, wenn sie 1-2 Tage vor der Epilation angewendet wird.
Der Massage-Aufsatz (10) hilft, das Hautbild zu verbessern. Sie können die Pee-lingbürste bzw. den Massage-Aufsatz wöchentlich auf nasser Haut unter der Dusche mit Duschgel oder -peeling verwenden. Der Massage-Aufsatz kann auch noch öfter verwendet werden, z. B. zusammen mit einer Körperlotion oder einem Massageöl.
Bei Verwendung in der Badewanne sollten Sie das Gerät nicht vollständig untertauchen, da es unter Wasser nicht zu optimalen Ergebnissen führt.
Anwendung
Bringen Sie den Bürstenadapter (11) und die Bürste (9) an. Führen Sie das Gerät in kreisenden Bewegungen langsam über Ihre Haut, um das Hautbild sanft zu verfeinern. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt auf derselben Stelle. Verwenden Sie die Peelingbürste nicht im Gesicht.
Reinigung
Spülen Sie die Bürste nach der Verwendung unter fließendem Wasser ab. Bei Bedarf können Sie für eine gründliche Reinigung etwas Flüssigseife hinzugeben. Die Silikonkappe des Massage-Auf- satzes (10) muss entfernt werden, um sicherzustellen, dass sich kein Wasser mehr darin befindet. Setzen Sie die Schutzkappe auf, bevor Sie die Bürste verstauen.
Bei wöchentlicher Verwendung sollten Sie die Bürste nach 12 Monaten ersetzen.
Umweltschutz
Dieses Gerät enthält Akkus und wiederverwertbare Elektrobauteile. Aus Umweltschutzgründen darf das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, sondern bei kommunalen Recycling- bzw. Altgeräte-sammelstellen.
Änderungen vorbehalten.
10
English
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
İthalatçı Firma:
DE Die Garantiebestimmungen und weitere Service-, Ersatzteil- und Produktinformationen finden Sie auf service.braun.com.
