CT702 - Helm Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CT702 Essentiel B

Sie haben sich Für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen Für Ihr Vertrauen.

Ganz besondere Aufmerksamkeit widmen wir dem DESIGN, der ZUVERLÄSSIGKEIT und der

BEDIENUNGSFREUNDLICHKEIT unseren Produkte.

Wir hoffen, dass Sie mit diesen TV-Kopfhören rundum zu Frieden sein werden.

Anwendungshinweise

BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS AUFMERKSAM DURCH UND HEBEN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Allgemeine Anweisungen

Kein Teil dieses Geräts darf vom Benutzer repariert oder ausgetauscht werden. Reparaturen müssen von einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden. Das Zerlegen des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie.

ACHTUNG

NICHT ÖFFNEN, STROMSCHLAGGEFAHR

ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDES ODER EINES STROMSCHLAGS ZU MINIMIEREN, ÖFFNEN SIE BITTE WEDER DIE ABDECKUNG NOCH DIE RÜCKPLATTE.

Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass im Inneren des Geräts hohe, nicht isolierte Spannung vorhanden ist, die Stromschläge verursachen kann.

Das Ausrufezeichen in einem gleichschenkligen Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Sicherheitshinweise bezüglich des Betriebs oder der Wartung (regelmäßige Wartung) in der Bedienungsanleitung des Geräts hin.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Jede sonstige Nutzung ist ausgeschlossen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung angegeben.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schützen Sie das Gerät und seine Sendestation vor Nässe und Feuchtigkeit.
• Stellen Sie die Sendestation auf eine trockene, flache und stabile Fläche.
• Stellen Sie die Sendestation nicht an einem Ort auf, an dem sie Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Verwenden und lagern Sie das Gerät und sein Zubehör nicht an einem staubigen oder schmutzigen Ort. Staub kann den einwandfreien Betrieb des Geräts negativ beeinflussen.
• Verwenden Sie dieses Gerät und sein Zubehör bei gemäßigten Temperaturen. Dieses Gerät darf nicht in tropischem Klima verwendet werden.
• Setzen Sie das Gerät und sein Zubehör keinen extremen Temperaturen aus (über 50 °C) (zum Beispiel direktem Sonnenlicht in einem geschlossenen Fahrzeug, Nähe einer Wärmequelle oder eines Heizkörpers usw.). Hohe Temperaturen können sich negativ auf die Leistung Ihres Geräts auswirken.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör nicht in Bereichen mit niedriger Temperatur auf. Wenn das Gerät wieder seine normale Temperatur erreicht hat, kann sich im Inneren Feuchtigkeit bilden und die elektrischen Schaltkreise beschädigen.

• Platzieren Sie keine offenen Flammen (etwa eine brennende Kerze) auf dem oder in der Nähe des Geräts.
  • Verwenden Sie das Gerät nicht:

• wenn das Micro-USB-Netzkabel beschädigt ist,

• bei einer Fehlfunktion,
• wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde.

- Lassen Sie das Gerät nicht fallen, stoßen Sie es nicht an harte Gegenstände an und schütteln Sie es nicht.

Halten Sie das Gerät von Wasser fern.

• Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät oder die Sendestation eindringt, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (wie z. B. Blumenvasen) auf dem Gerät oder der Sendestation ab.
• Setzen Sie das Gerät oder die Sendestation nicht Regen, Feuchtigkeit oder Wasserspritzern aus.
• Tauchen Sie das Kabel, das Netzteil, das Gerät oder die Sendestation niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Warnhinweise zur Belüftung

• Die Sendestation muss so aufgestellt und positioniert werden, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht durch Gegenstände wie Zeitungen, Decken, Vorhänge usw. blockiert werden. Das Gerät darf keinesfalls in einen Schrank ohne ausreichende Belüftung eingebaut werden.
• Führen Sie keine Gegenstände oder Stifte in die Lüftungsöffnungen ein.

Recycling des Akkus

Bitte achten Sie auf eine den örtlichen Bestimmungen entsprechende Entsorgung des Akkus:

• Zerlegen Sie den Akku nicht und werfen Sie ihn nicht ins Feuer.
• Setzen Sie ihn nicht erhöhten Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
  • Zünden Sie ihn nicht an.
• Den Akku nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie den Akku im Interesse der Umwelt gemäß den geltenden Vorschriften.

Signalübertragung

Ihr TV-Kopfhörer überträgt und empfängt Radiofrequenzen (HF) im 2,4-GHz-Bereich.

Diese Hochfrequenzemissionen können die Funktion anderer elektronischer Geräte beeinträchtigen. Um Unfälle zu vermeiden, schalten Sie Ihren Kopfhörer aus, wenn Sie sich an folgenden Orten befinden:

• Orte, an denen sich brennbare Gase befinden, in Krankenhäusern, in Zügen, in Flugzeugen oder an Tankstellen, in der Nähe automatischer Türen oder von Brandmeldern,
  • in Sprengbereichen.

Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder eine andere Herzprothese tragen, fragen Sie Ihren Arzt um Rat.

Schutz des Hörvermögens

- Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie Ihre Ohren nicht über einen längeren Zeitraum einer erhöhten Lautstärke aussetzen.

• Es wird empfohlen, die Verwendung Ihres Kopfhörers regelmäßig zu unterbrechen und/oder die Lautstärke auf ein annehmbares Niveau einzustellen.
• Stellen Sie die Lautstärke nicht auf ein Niveau ein, dass Sie Umgebungsgeräusche nicht mehr hören können.

Dieses Produkt entspricht dem Erlass vom 8. November 2005 zur Anwendung von L.5232-1 des frz. Gesetzes über das öffentliche Gesundheitswesen.

Sourcing & Création haftet für die Konformität dieses Produkts mit allen Anforderungen, die in der für dieses Produkt geltenden Gesetzgebung der Europäischen Union festgelegt sind.

Ihr Produkt

Packungsinhalt

• 1 Funkkopfhörer
- 1 Sendestation
• 1 Kabel mit 3,5-mm-Klinke
• 1 3,5-mm-Klinke-auf-RCA(Cinch)-Kabel
• 1 optisches Kabel
• 1 Micro-USB-auf-USB-Kabel
• 1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

• Wiederaufladbarer Kopfhörer
- Versorgungsspannung der Sendestation: 5 V = 500 mA
• Betriebsreichweite: 15 Meter (im freien Feld)
- Ein/Aus-Taste
- Lautstärketasten
- LED-Anzeigen
• Ladezeit: 3 Stunden
- Akkulaufzeit: 30 Stunden (bei 50 % Lautstärke)
- Übertragungsfrequenz: 2402 - 2480 MHz
• Frequenzbereich: 3 MHz
• Abgegebene Leistung: 3,53 mW EIRP
• Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz
- Impedanz: 32 Ohm
• Verzerrung: < 1,5 %
• Gewicht des Kopfhörers: 234g
• Gewicht der Basisstation: 145g
- Abmessungen des Kopfhörers: 193,3 x 160 x 80,3 mm
- Bluetooth-Version 5.0

Beschreibung der Kontrollleuchten

KONTROLLLEUCHTE DES KOPFHÖRERS

• Leuchtet dauerhaft rot: Kopfhörer wird aufgeladen.
• Blinkt rot: niedriger Akkustand.
• Leuchtet nicht: Kopfhörer aufgeladen/Kopfhörer ausgeschaltet.
• Blinkt blau und rot: Kopfhörer startet/koppelt sich mit Basisstation.
• Leuchtet dauerhaft blau: Kopfhörer eingeschaltet/Kopplung mit Basisstation erfolgreich.

KONTROLLLEUCHTE DER SENDESTATION

• Leuchtet dauerhaft rot: Ladevorgang des Kopfhörer-Akkus läuft.
• Leuchtet dauerhaft grün: Ladevorgang abgeschlossen.
• Blinkt für 1 Sekunde blau: Verbindung mit Kopfhörer wird hergestellt.
• Blinkt für 2 Sekunde blau: Wartet auf Verbindung mit Kopfhörer.
• Leuchtet dauerhaft blau: eingeschaltet/Kopplung mit Kopfhörer erfolgreich.

Beschreibung des Kopfhörers

1 2 3 4 5 6

1

Akku-Ladeanzeige (leuchtet rot, während der Akku lädt, und wird blau, sobald der Akku geladen ist)

2 Ladepunkte

3 Lautstärketaste +

4 Multifunktionstaste

5 Lautstärketaste -

6 Mikrofon

7 8 9 10

7 Ein-/Ausschalter

Betriebs- und Verbindungsanzeige

• Leuchtet dauerhaft blau: Kopfhörer ist eingeschaltet und die Verbindung zur Basisstation ist hergestellt.
• Blinkt blau: Kopfhörer ist eingeschaltet, empfängt aber kein Signal mehr von der Sendestation.
• Blinkt blau und rot: Kopfhörer befindet sich im Kopplungsmodus, wartet auf eine Verbindung mit der Basisstation oder mit einem Bluetooth-Gerät*.
• Leuchtet nicht: Der Kopfhörer ist ausgeschaltet (ON/OFF-Schalter steht auf OFF oder der Kopfhörer ist automatisch in den Stand-by-Modus gewechselt, nachdem er 10 Minuten lang kein Signal von der Sendestation empfangen hat).

9 Micro-USB-Ladeanschluss

10 Klinkenstecker 3,5mm

Beschreibung der Sendestation

12 13 14 11 15 16 17 11

11 Ein-/Ausschalter

12 Ladekontakte

13 Akku-Ladeanzeige des Kopfhörers (leuchtet rot, während der Akku lädt, und wird grün, sobald der Akku des Kopfhörers geladen ist)

14 Kopplungstaste

15 Klinkenstecker 3,5mm

16 Optischer Eingang (S/PDIF)

17 5-V-Stromversorgungsbuchse = - - (Micro-USB-Anschluss)

Aufladen des Kopfhörers

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Akku Ihres Kopfhörers aufzuladen: mit oder ohne die Ladestation.

Mit der Sendestation

Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. 2~3 Std. Niedriger Akkustand: Kontrolleuchte an Basisstation blinkt rot. Ladevorgang läuft: Kontrolleuchte an Basisstation leuchtet dauerhaft rot. Ladevorgang abgeschlossen: Kontrolleuchte an Basisstation leuchtet dauerhaft grün.

1. Verbinden Sie das eine Ende des mitgelieferten Micro-USB-Kabels mit dem Micro-USB-Anschluss der Ladestation.
2. Schließen Sie das andere Ende an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Sie können auch ein USB-Netzladegerät verwenden (nicht mitgeliefert).
3. Setzen Sie den Funkkopfhörer auf die Basisstation. Die Kontrollleuchten an Kopfhörer und Basisstation leuchten rot auf.
4. Sobald der Ladevorgang des Kopfhörers abgeschlossen ist, leuchtet die Kontrollleuchte an der Basisstation grün. Der Kopfhörer kann nun von der Basisstation genommen und benutzt werden.

Ohne die Ladestation

Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten. 2~3 Std. Niedriger Akkustand: Kontrollleuchte am Kopfhörer blinkt rot. Ladevorgang läuft: Kontrollleuchte am Kopfhörer leuchtet dauerhaft rot. Ladevorgang abgeschlossen: Kontrollleuchte am Kopfhörer erlischt.

1. Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein/Aus) auf OFF.
2. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten Micro-USB-Kabels an den Micro-USB-Anschluss des Kopfhörers an.
3. Schließen Sie das andere Ende an einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer an. Sie können auch ein USB-Netzladegerät verwenden (nicht mitgeliefert).

Anmerkungen:

• Die Ladestation besitzt keinen eingebauten Akku. Lediglich der Kopfhörer ist mit einem integrierten Akku ausgestattet.
- Vor dem ersten Gebrauch muss der Kopfhörer vollständig aufgeladen werden. Das vollständige Laden dauert maximal 3 Stunden. Die Betriebszeit des vollständig geladenen Kopfhörers beträgt ungefähr 30 Stunden.
- Ein Verlust der Klangqualität kann auf einen entladenen Kopfhörer hindeuten.
- Zur Schonung der Akkulaufzeit schaltet sich der Kopfhörer nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus (vorausgesetzt die Basisstation ist ebenfalls ausgeschaltet).
- Setzen Sie den Kopfhörer immer auf die Ladestation, um sicherzustellen, dass er vor jedem Gebrauch aufgeladen ist.
- Das Ladesystem ist so konzipiert, dass es nie zu einer Überladung des Akkus kommt.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, sollten Sie den Akku regelmäßig, d. h. alle drei Monate, aufladen.

Anschlüsse

Wahl des geeigneten Standorts der Basisstation

Vor Inbetriebnahme Ihres Kopfhörers sollten Sie einen Platz in der Nähe des Geräts wählen, das Sie hören möchten, z. B. Ihr Fernsehgerät.

• Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe von metallischen Gegenständen, wie einem Metallregal oder einer Stahlbetonwand, auf. Dies könnte die Reichweite der Basisstation beeinträchtigen.
• Basisstation und Kopfhörer müssen sich nicht unbedingt in Sichtweite zueinander befinden. Sie können sich mit dem Kopfhörer innerhalb eines Radius von 30 Metern (im freien Feld) frei in Ihrem Haus bewegen.

Anschluss der Basisstation an eine Klangquelle

Wenn Sie einen geeigneten Standort gefunden haben, müssen Sie als Nächstes die Basisstation Ihres Kopfhörers mit dem Gerät, das Sie hören möchten, z. B. Ihrem Fernsehgerät, verbinden.

Je nachdem welche Anschlüsse an dem Gerät, das Sie mit Ihrem Kopfhörer hören möchten, vorhanden sind, können Sie dabei zwischen mehreren Möglichkeiten wählen.

Achtung! Achten Sie darauf, dass die Lautstärke Ihrer Quelle hoch genug ist. Andernfalls kann es passieren, dass das Gerät das Signal nicht erkennt und in den Stand-by-Modus wechselt.

Wir empfehlen, die Lautstärke Ihrer Quelle auf mindestens 50 % einzustellen, um sicherzugehen, dass das Signal stark genug ist.

Anmerkung: Die endgültige Lautstärke kann über die Tasten - und + am Kopfhörer eingestellt werden.

VERBINDEN DER BASISSTATION ÜBER DEN OPTISCHEN ANSCHLUSS DER KLANGQUELLE

Diese Verbindung über ein Glasfaserkabel sorgt für eine perfekte Klangübertragung (ohne Signalverlust).

1. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten optischen Kabels an die OPTISCHE Eingangsbuchse Ihres Fernsehgeräts an. Diese befindet sich entweder auf der Rückseite oder an den Seiten des Fernsehgeräts. Die genaue Position des Anschlusses können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts entnehmen.
2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den optischen Digitalausgang DIGITAL OPTICAL auf der Rückseite der Basisstation an.

Anmerkung:

Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden, vergessen Sie nicht, die Schutzkappe vom Stecker zu ziehen. Beim Einstecken des Steckers ist ein leichter Widerstand zu spüren, bevor der Stecker vollständig eingeschoben ist.

VERBINDEN DER BASISSTATION MIT DER

3,5-MM-KLINKENBUCHSE DER KLANGQUELLE

1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Klinke-auf-Klinke-Kabels an die Kopfhörerbuchse Ihres Fernsehers an. Diese befindet sich entweder an der Vorderseite oder an einer der Seiten des Fernsehers. Die genaue Position des Anschlusses können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts entnehmen.
2. Schließen Sie das andere Ende an den AUX-Anschluss auf der Rückseite der Sendestation an.

Anmerkungen:

• In den meisten Fällen führt diese Konfiguration zur Stummschaltung der Fernsehlautsprecher. Die Tonwiedergabe erfolgt dann also nur noch über den Kopfhörer.
• Es ist ebenfalls möglich, an einem Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Klinke-auf-Klinke-Kabels einen 6,35-mm-Klinkenadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) anzubringen, wenn Sie die Sendestation mit einer Audioquelle mit 6,35-mm-Kopfhörerbuchse (Stereoanlage, Audioverstärker o. Ä.) verbinden möchten.

VERBINDEN DER BASISSTATION MIT DEN RCA(CINCH)-BUCHSEN DER KLANGQUELLE

1. Schließen Sie die roten und weißen RCA(Cinch)-Stecker des mitgelieferten Audiokabels an die roten und weißen RCA(Cinch)-Buchsen Ihres Fernsehers an. Diese befinden sich entweder auf der Rückseite oder an den Seiten des Fernsehgeräts. Die genaue Position der Anschlüsse können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts entnehmen.
2. Schließen Sie das Ende der 3,5-mm-Klinke des mitgelieferten Audiokabels an den AUX-Anschluss auf der Rückseite der Basisstation an.

Anmerkung:

In den meisten Fällen führt diese Konfiguration zur Stummschaltung der Fernsehlautsprecher. Die Tonwiedergabe erfolgt dann also nur noch über den Kopfhörer.

Betrieb des Kopfhörers über Kabel

1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten 3,5-mm-Klinke-auf-Klinke-Kabels an die Kopfhörerbuchse Ihrer Audioquelle (MP4-Player, Smartphone, tragbarer Lautsprecher) an.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit der 3,5-mm-Klinkenbuchse des Kopfhörers.

Anmerkung:

Der ON/OFF-Schalter und die Touch-Bedientasten sind in dieser Betriebsart inaktiv. Die Lautstärkeregelung muss direkt an der Audioquelle vorgenommen werden.

Verwendung

Einschalten/Ausschalten des Kopfhörers und der Sendestation

• Zum Einschalten des Kopfhörers und der Basisstation stellen Sie die Schalter ON/OFF (Ein/Aus) auf ON. Die Kontrollleuchte der Basisstation leuchtet blau auf und blinkt dann. Die Kontrollleuchte des Kopfhörers leuchtet erst blau auf und blinkt dann rot und blau.
• Zum Ausschalten der beiden Geräte, stellen Sie die Schalter ON/OFF (Ein/Aus) auf OFF. Die Kontrollleuchten des Kopfhörers und der Basisstation blinken erst blau und erlöschen dann.

• Sobald der Kopfhörer eingeschaltet ist, verbindet er sich automatisch mit der Basisstation. Dieser Vorgang dauert etwa 5 bis 10 Sekunden. Die LED-Anzeigen an der Basisstation und am Kopfhörer leuchten dauerhaft blau. Im Kopfhörer ertönt ein akustisches Signal, mit dem angezeigt wird, dass der Kopfhörer und die Basisstation gekoppelt sind.
• Wenn Sie den noch eingeschalteten Kopfhörer auf die Basisstation setzen, wird die Verbindung automatisch getrennt. Wenn Sie den Kopfhörer wieder auf die Ohren setzen, wird die Verbindung nach ein paar Sekunden wieder aufgenommen.

Manuelles Koppeln von Kopfhörer und Basisstation

Der Kopfhörer und die Basisstation wurden werkseitig gekoppelt. Ein erneutes Koppeln ist jedoch möglich. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor.

Schalten Sie den Kopfhörer und die Basisstation ein. Drücken Sie die Kopplungstaste an der Basisstation und halten Sie sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrollleuchte der Basisstation beginnt blau und rot zu blinken.

Drücken Sie auf die Taste --- des Kopfhörers; die Kontrollleuchte blinkt rot und blau.

Nach ein paar Sekunden hören die beiden Kontrollleuchten (an der Basisstation und am Kopfhörer) auf zu blinken und leuchten dauerhaft. Es ertönt ein Signalton, die Kopplung wurde erfolgreich durchgeführt.

Beenden der Verbindung zwischen Basisstation und Kopfhörer

Um die Verbindung zwischen Basisstation und Kopfhörer zu beenden, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drücken Sie die Kopplungstaste an der Basisstation und halten Sie sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrollleuchte der Basisstation beginnt blau und rot zu blinken.

Drücken Sie nun 2-mal kurz auf dieselbe Kopplungstaste. Die Kontrollleuchte an der Basisstation leuchtet 2 Sekunden lang violett auf.

Halten Sie am Kopfhörer die Tasten + und _5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton zu hören ist.

Die Kontrollleuchte des Kopfhörers beginnt ebenfalls blau und rot zu blinken.

Einstellen der Lautstärke

Setzen Sie den Kopfhörer auf Ihre Ohren.

Verwenden Sie die Tasten - und +, um die Lautstärke einzustellen. Stellen Sie die Lautstärke Ihrer Klangquelle auf ein mittleres Niveau ein, um die Qualität der Übertragung zu verbessern.

Bei Erreichen der maximalen oder minimalen Lautstärke ertönt jeweils ein Signalton.

Schützen Sie Ihr Gehör und stellen Sie nie die höchste Lautstärkestufe ein.

Der Funkkopfhörer ist in erster Linie für hörgeschädigte Personen gedacht. Er kann einen extrem hohen Lautstärkepegel liefern. Längeres Hören mit diesem Kopfhörer bei zu starker Lautstärke kann zu einem Hörverlust führen.

Um einen Hörverlust zu vermeiden, sollten Sie den Kopfhörer nicht zu lange mit hoher Lautstärke verwenden und die Lautstärke auf ein unschädliches Maß reduzieren. Je höher die Lautstärke, desto kürzer die sichere Hörzeit.

Gleichzeitige Nutzung von Lautsprecher und Kopfhörer

• Einige Klangquellen deaktivieren automatisch die Lautsprecher, wenn die Kopfhörerbuchse aktiv ist. In diesem Fall können Sie Ihre Klangquelle ausschließlich über Ihren Kopfhörer hören.
• Bei anderen Quellen und hier insbesondere Fernsehern ist es möglich, den Ton sowohl über den Kopfhörer als auch über die Lautsprecher des Fernsehers zu hören. Auf diese Art und Weise kann eine weitere Person das gerade laufende Programm ebenfalls verfolgen.
• Wenn Sie die Lautsprecher Ihres Fernsehgeräts deaktivieren möchten, drücken Sie die MUTE-Taste der Fernbedienung oder aktivieren Sie die Stummschaltfunktion in den Set-up-Menüs Ihres Geräts. Für weitere Auskünfte hierzu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach.

Automatische Stand-by-Funktion

Der Kopfhörer verfügt über eine automatische Stand-by-Funktion, die sich automatisch aktiviert, wenn mehrere Minuten lang keine Musik oder Sprache mehr abgespielt wird.

Diese Funktion verlängert die Nutzungsdauer des Kopfhörerakkus.

• Die Verbindungsanzeige leuchtet dauerhaft, wenn Sprache oder Musik von der Sendestation abgespielt wird.
• Der Kopfhörer versetzt sich nach 10 Minuten vollständiger Inaktivität automatisch in den Stand-by-Modus, und dies auch, wenn der ON/OFF-Schalter auf ON steht.
• Um den Kopfhörer wieder zu aktivieren, stellen Sie den Schalter erst auf OFF und dann auf ON.

Bluetooth\*-Verbindung

Wenn Sie ein Audiogerät besitzen, das mit Drahtlostechnologie ausgestattet ist (Fernseher, Smartphone, Tablet, Laptop ...), können Sie dieses mit Ihrem Kopfhörer koppeln. Mit einer drahtlosen Verbindung können Sie auf Ihrem Audiogerät Musik hören, ohne dass Sie ein Kabel benötigen.

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr drahtloses Gerät kompatibel ist.
2. Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein/Aus) des Kopfhörers auf ON. Die Kontrolleuchte blinkt blau und rot. Der Kopfhörer wechselt in den Kopplungsmodus.
3. Aktivieren Sie nun auf Ihrem Mobiltelefon die Suche nach drahtlosen Geräten. Nähere Informationen können Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Handys nachschlagen.
4. Während des Kopplungsvorgangs darf der Abstand zwischen der Audioquelle und Ihrem Kopfhörer nicht mehr als 1 Meter betragen.
5. Wenn die Suche abgeschlossen ist, verbinden Sie Ihr Gerät mit dem Peripheriegerät essb_CT702.
6. Nach erfolgter Verbindung leuchtet die zuvor blinkende Kontrollleuchte dauerhaft blau.

Anmerkungen:

Der Kopplungsvorgang dauert ungefähr 5 Minuten. Wenn in diesem Zeitraum keine Kopplung erfolgt, schaltet der Kopfhörer automatisch in den Stand-by-Modus.

• Wenn die Verbindung fehlschlägt, schalten Sie den Kopfhörer aus und starten Sie einen neuen Verbindungsversuch. Nähere Informationen können Sie im Handbuch des Herstellers nachschlagen.
• Wenn Ihr Mobiltelefon über ein drahtloses System verfügt, das älter als Version 2.1 ist, benötigen Sie möglicherweise einen Identifikationsschlüssel. Sollte dies der Fall sein, geben Sie 0000 ein und bestätigen die Eingabe.
• Nach erfolgreicher Kopplung verbinden sich der Kopfhörer und Ihr Mobiltelefon automatisch wieder miteinander, sobald sie sich in ausreichender Nähe zueinander befinden. Ihr Kopfhörer kann bis zu 8 Geräte speichern. Wenn die Anzahl der Geräte 8 übersteigt, wird das erste Gerät in der Liste ersetzt.
• Der Kopfhörer verbindet sich bei jedem Einschalten mit dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn Sie ihn mit einem anderen Gerät verbinden wollen, deaktivieren Sie die Drahtlosfunktion des zuletzt mit dem Kopfhörer verbundenen Geräts.

Musik hören

• Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem drahtlosen Audiogerät.
• Um zum nächsten Titel zu springen, halten Sie die Taste + gedrückt.
• Um zum vorherigen Titel zu springen, halten Sie die Taste – gedrückt.
• Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste ---.
• Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie ein weiteres Mal die Taste ---.

Einstellen der Lautstärke

• Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie kurz die Taste+
• Um die Lautstärke zu verringern, drücken Sie kurz die Taste—
• Bei Erreichen der maximalen oder minimalen Lautstärke ertönt jeweils ein Signalton.

Erkennung von eingehenden Anrufen

Wenn ein Anruf eingeht oder getätigt wird, unterbricht Ihr Telefon die Wiedergabe der Musik. Die Übertragung der Musik zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Kopfhörer wird angehalten.

Nach Beendigung des Anrufs setzt das Mobiltelefon die Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie unterbrochen wurde, und gibt die Musik wieder über den Kopfhörer aus.

Einen Anruf annehmen

Bei einem eingehenden Anruf ertönt ein akustisches Signal. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie auf die Taste ---.

Einen Anruf beenden

Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie auf die Taste ---.

Einen Anruf abweisen

Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, halten Sie die Taste --- etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Einen Anruf tätigen

Wählen Sie eine Telefonnummer auf Ihrem Handy. Sie können dann mit Ihrem Gesprächspartner über das im Kopfhörer eingebaute Mikrofon sprechen.

Die zuletzt gewählte Nummer erneut wählen

Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, drücken Sie zweimal auf die Taste --- bis Sie einen Signalton hören.

Aktivierung der Sprachsteuerung

Solange Sie kein Telefonat führen, können Sie durch kurzes Drücken der Tasten + und -die Sprachsteuerung aktivieren.

Deaktivieren des Mikrofons während eines Telefonats

Um das Mikrofon während eines Telefonats zu deaktivieren, drücken Sie zweimal kurz auf die Taste ---. Ihr Gesprächspartner kann Sie dann nicht hören. Ein erneutes zweimaliges kurzes Drücken auf die Taste --- aktiviert das Mikrofon wieder.

Trennen der Bluetooth\*-Verbindung

Schalten Sie Ihren Kopfhörer ein und halten Sie die Tasten und 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton zu hören ist.

Fehlerbehebung

Sollten am Kopfhörer oder an der Basisstation Störungen auftreten, nehmen Sie bitte die folgenden grundlegenden Überprüfungen vor. Wenn Sie Ihr Problem anhand folgender Anweisungen nicht lösen können, wenden Sie sich an den Kundenservice Ihres Fachhandels.

- Kein Ton:

»Stellen Sie sicher, dass die Basisstation über den Micro-USB-Anschluss mit Strom versorgt wird und dass der ON/OFF-Schalter auf ON steht.
»Vergewissern Sie sich, dass der Kopfhörer auch wirklich eingeschaltet ist (ON/OFF-Schalter auf ON).
» Vergewissern Sie sich, dass der Ton Ihrer Quelle laut genug ist, um von der Basisstation erkannt zu werden. Stellen Sie dann die gewünschte Lautstärke am Kopfhörer ein.
»Überprüfen Sie, ob die Audioquelle eingeschaltet und ordnungsgemäß am AUX-Anschluss bzw. am optischen Digitalausgang DIGITAL OPTICAL der Sendestation angeschlossen ist und Ton überträgt.
»Vergewissern Sie sich, dass die Sendestation an einen Audioausgang angeschlossen ist. Dieser ist bei Fernsehgeräten in der Regel durch OUT oder OUTPUT gekennzeichnet.
»Möglicherweise ist der Kopfhörer entladen. Laden Sie ihn auf.
»Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke Ihres Kopfhörers nicht ganz heruntergeregelt ist. Stellen Sie ihn gegebenenfalls höher.
»Wenn Sie die Basisstation über ein optisches Kabel an Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben, um den Ton auf eine Soundbar oder ein Soundsystem zu übertragen, sollten Sie sich vergewissern, dass die Einstellungen für die Tonausgabe korrekt sind und das Kabel richtig angeschlossen ist.

- Übertragungsfehler zwischen Kopfhörer und Basisstation:

»Die Lautstärke Ihrer Audioquelle ist zu hoch oder zu niedrig eingestellt, was Störungen verursacht. Passen Sie die Lautstärke Ihrer Audioquelle an.
»Möglicherweise ist der Kopfhörer entladen. Laden Sie ihn auf. »Der Abstand zwischen Kopfhörer und Sendestation ist zu groß. Die Reichweite beträgt maximal 30 Meter (im freien Feld).
» Die Lautstärke des Audiosignals ist zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke der Audioquelle.

- Kopfhörer und Basisstation scheinen nicht mehr gekoppelt zu sein:

»Befolgen Sie den im Abschnitt „Gebrauch“ beschriebenen Kopplungsvorgang.

- Ich möchte meinen Kopfhörer über Bluetooth\* verbinden, aber der drahtlose Sender (Mobiltelefon, Fernseher, mobiler Lautsprecher) sucht und findet den Kopfhörer nicht:

»Die Suche kann nur beginnen, wenn sich Handy und Kopfhörer alle beide im Kopplungsmodus befinden. Vergewissern Sie sich, dass dies der Fall ist, und prüfen Sie, ob sich die beiden Geräte im maximal zulässigen Abstand (10 Meter) zueinander befinden. Diese beiden Bedingungen sind für das Koppeln und die Verbindung Ihrer Peripheriegeräte grundlegend.

- Im Musikwiedergabemodus stehen keine der Funktionen Pause, Play, Titel vor und Titel zurück zur Verfügung:

»Diese Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn das Audiogerät das Profil AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) übernimmt. Prüfen Sie, ob das Mobiltelefon oder der drahtlose Sender auch wirklich das Profil AVRCP unterstützen.

Instandhaltung und Reinigung

1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker der Basisstation aus der Steckdose und schalten Sie die Basisstation und den Kopfhörer aus.
2. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
3. Verwenden Sie keine Flüssigreiniger oder Aerosole.
4. Reinigen Sie die Ohrpolster mit warmem Seifenwasser und spülen Sie sie gründlich mit klarem Wasser aus. Warten Sie, bis die Ohrpolster vollständig getrocknet sind, bevor Sie den Kopfhörer erneut benutzen.

vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Sourcing & Création, dass der Funkgerätetyp TV-Kopfhörer essentiel b CT702 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

https://www.boulanger.com/info/assistance

Technische kenmerken

Automatische stand-by

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) unterliegt. Dieses Gerät darf daher keinesfalls als Hausmüll behandelt werden und muss an einer spezifischen Sammelstelle für diese Art von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den Gemeinden (Wertstoffhof) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer dem entsprechenden Recycling-Prozess zuführen, tragen Sie zum Umweltschutz bei und vermeiden negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte an ihren Marken, Designs und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

Getest in onze laboratoria