HG03848 - Elektrische Reinigungsbürste SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Reinigungsbürste
Marke	SilverCrest
Modell	HG03848
Stromversorgung	4 x 1,5 V AA-Batterien (Typ AA)
Schutzart	IPX5 (geschützt gegen Spritzwasser)
Geräuschpegel	< 70 dB (A)
Lieferumfang	1 Handgerät, 5 Bürstenaufsätze, 4 AA-Batterien, 1 Handschlaufe, 1 Bedienungsanleitung
Enthaltene Aufsätze	Harte konische Bürste, mittelharte Bürste, große Bürste, Felgenbürste (lange Borsten), weiche Bürste
Verwendungszweck	Reinigung von Gegenständen und Oberflächen, nur für den privaten Gebrauch
Sicherheit	Nicht verwenden wenn beschädigt, nicht öffnen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Batterien	Nur Batterien des gleichen Typs verwenden, Polarität beachten, bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Handschlaufe	Zum Aufhängen an Haken oder Wasserhahn enthalten
Reinigung der Aufsätze	Mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel nach jedem Gebrauch
Reinigung des Handgeräts	Mit einem leicht feuchten Tuch, nicht eintauchen
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Normen	CE, Konformität mit den Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU
Reparierbarkeit	Nicht öffnen, wenden Sie sich an einen Elektriker
Entsorgung	Entsorgung gemäß den örtlichen Vorschriften, Batterien getrennt
Sprachen der Bedienungsanleitung	Mehrsprachig (DE, AT, CH, FR, BE, usw.)

Häufig gestellte Fragen - HG03848 SILVERCREST

Wie wechsle ich die Batterien der SilverCrest HG03848 Bürste?

Um die Batterien zu wechseln, stellen Sie sicher, dass der Schalter auf "0" steht. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die mit einem Punkt markierten Bereiche an der Vorder- und Rückseite des Griffs drücken und die Klappe ziehen. Entfernen Sie den Batteriehalter, legen Sie 4 AA 1,5 V Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Setzen Sie den Halter wieder ein und schließen Sie die Klappe bis zum Einrasten.

Welche verschiedenen Bürstenaufsätze gibt es und wozu dienen sie?

Fünf Aufsätze sind enthalten: harte konische Bürste für Ecken und Rillen, mittelharte Bürste für Kanten und Fugen, große Bürste für Teppiche und Platten, Felgenbürste (lange Borsten) für Felgen und Muttern, und weiche Bürste zum Entstauben und Polieren. Passen Sie den Aufsatz an die zu reinigende Oberfläche an.

Wie befestige ich die Handschlaufe an der Bürste?

Fädeln Sie ein Ende der Handschlaufe in die Öffnung an der Basis der Klappe ein. Führen Sie das andere Ende mit der Kunststoff-Arretiervorrichtung durch die Schlaufe und ziehen Sie es zur Klappe hin fest. Die große Schlaufe ermöglicht es, die Bürste an einem Haken oder Wasserhahn aufzuhängen.

Wie hoch ist der Wasserschutzgrad der Bürste?

Die Bürste hat einen Schutzgrad IPX5, was bedeutet, dass sie gegen Spritzwasser geschützt ist. Tauchen Sie das Handgerät jedoch niemals in Wasser und vermeiden Sie, dass Flüssigkeit eindringt.

Kann ich die Bürste mit wiederaufladbaren Batterien verwenden?

Ja, Sie können wiederaufladbare Batterien des Typs AA 1,5 V verwenden, sofern sie vom gleichen Typ sind. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf. Beachten Sie die Polarität und entfernen Sie verbrauchte Batterien.

Wie reinige und pflege ich die Bürste?

Reinigen Sie die Bürstenaufsätze nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Das Handgerät wird mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt. Tauchen Sie das Handgerät niemals in Wasser.

Was tun bei auslaufenden Batterien?

Bei Auslaufen tragen Sie Schutzhandschuhe. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen oder Schleimhäuten. Spülen Sie mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Entfernen Sie sofort die verbrauchten Batterien aus dem Produkt.

Wie lange beträgt die Garantiezeit der Bürste?

Die Bürste hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Kann ich die Bürste auf allen Oberflächen verwenden?

Die Bürste ist für die Reinigung vieler Oberflächen konzipiert, aber die Bürsten können empfindliche Oberflächen zerkratzen. Machen Sie einen Test an einer unauffälligen Stelle. Vermeiden Sie die Verwendung auf losem Mörtel oder gelöstem Dichtungsmaterial.

Wie entsorge ich die Bürste und verbrauchte Batterien?

Werfen Sie das Produkt und die Batterien nicht in den Hausmüll. Verbrauchte Batterien müssen in speziellen Behältern recycelt werden (gemäß Richtlinie 2006/66/EG). Das Produkt muss bei einer Wertstoffsammelstelle abgegeben werden. Beachten Sie die örtlichen Sortierhinweise.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG03848 SILVERCREST

ELEKTRISCHEREINIGUNGSBÜRSTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

DK

ELEKTRISKRENG∅RINGSB∅RSTE

ELEKTRISCHEREINIGINGSBORSTEL

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite 31

A

Neckarsulm, 27.04.2018

Neckarsulm, 27.04.2018

• Technische gegevens

Einleitung......Seite 32

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 32

Teilebeschreibung......Seite 32

Technische Daten......Seite 32

Lieferumfang......Seite 32

Sicherheitshinweise......Seite 32

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus......Seite 33

Vor der Inbetriebnahme......Seite 34

Batterien einlegen / wechseln......Seite 34

Halteschlaufe anbringen....Seite 34

Bedienung ...... Seite 35

Reinigung und Pflege......Seite 35

Entsorgung......Seite 36

Original-Konformitätserklärung......Seite 36

Garantie......Seite 37

Elektrische Reinigungsbürste

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ausschließlich zum Reinigen von Objekten und Oberflächen vorgesehen - auch für solche, die schwer zu erreichen sind. Das Produkt ist nur für den privaten Einsatz bestimmt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Teilebeschreibung

1 Ein-/Aus-Taste
2 Kappe (Batteriefach)
3 Batterie
4 Batterieträger
5 Halteschlaufe
6 FesteKegelbürste
7 MittelharteBürste
8 GroßeBürste
9 Felgenbürste (längere Borsten)
10 WeicheBürste
11 Handteil

- Technische Daten

Batterie: 4 x 1,5 V (Gleichstrom)

Batterie (AA)

Schutzart: IPX5 (strahlwassergeschützt)

Emissionsschall-

1 Handteil
5 Reinigungsbürstenaufsätze
4 Batterien 1,5 V AA
1 Halteschlaufe
1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHER- HEITSHINWEISE UND ANWEI- SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

■ VORSICHT! Dieses Produkt ist kein Kinderspielzeug! Kinder können die Gefahren im Umgang mit elektrischen Produkten nicht erkennen.
■ Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

■ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in das Produktinnere gelangen können.
- Öffnen Sie außer zum Batterie-austausch niemals das Produkt! Im Inneren befinden sich keine zu wartenden Teile.
- Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen aus, ansonsten könnte es beschädigt werden.
■ Vermeiden Sie starke Erschütterungen oder mechanische Beanspruchungen des Produktes um Beschädigungen zu vermeiden.
■ Bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Problemen am Produkt wenden Sie sich an eine Fachkraft.
■ Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie das Produkt am Auto verwenden.

Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus

■ LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

EXPLOSIONSGE-

FAHR! Laden Sie nicht

aufladbare Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
■ Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien/Akkus

■ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien / Akkus einwirken können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonneneinstrahlung.
■ Wenn Batterien/Akkus ausge- laufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemika- lien! Spülen Sie die betroffenen

Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHAND- SCHUHE TRAGEN!

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
■ Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!

■ EntfernenSieBatterien/Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

■VerwendenSieausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!
- Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
■ Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlegen!

■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

- Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung. Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

- Batterieneinlegen/wechseln (s. Abb. A)

WARNING! Drücken Sie vor dem Einlegen der Batterien 3 „0“ auf der Ein-/Aus-Taste 1.

☐ Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die gepunkteten Stellen auf der Front- und Rückseite des Handgriffs zusammendrücken und die Kappe 2 abziehen.
□ Ziehen Sie den Batterieträger 4 heraus.
☐ Setzen Sie 4 Batterien 1,5 V AA 3 in den Batterieträger 4 ein. Achten Sie dabei auf die Polarität (+ und -). Die Polarität ist im Batterieträger 4 angezeigt.
☐ Schieben Sie den Batterieträger 4 wieder in das Produkt ein.
Setzen Sie die Kappe 2 wieder auf, indem Sie den Punkt auf der Kappe 2 an dem auf der Unterseite des Handteils 11 ausrichten. Anschließend drücken Sie die Kappe 2 fest, bis diese einrastet.

• Halteschlaufeanbringen

Fädeln Sie das Ende der Halteschlaufe 5 durch die Öffnung an der Basis der Kappe 2 (Abb. B).
☐ Führen Sie das entgegengesetzte Ende der Halteschlaufe 5 samt Kunststofffeststeller durch die Schlaufe hindurch. Ziehen Sie diese in Richtung der Kappe 2 fest.
Die große Schlaufe eignet sich nun dazu, das Produkt an einen Aufhänger, an den Duschkopf oder einen Wasserhahn zu hängen.

☐ Sie können die Reinigungsbürste zur einfachen Lagerung auch hinstellen.

Bedienung

Wählen Sie je nach Verschmutzung und zu reinigender Oberfläche einen passenden Bürstenaufsatz 6, 7, 8, 9, 10 aus.
Um die Bürstenaufsätze zu wechseln, halten Sie mit einer Hand das Handteil 11 und mit der anderen den Bürstenaufsatz fest.
Drehen Sie den Bürstenaufsatz gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie diesen nach oben ab (Abb. C1).
Setzen Sie den ausgewählten Bürstenaufsatz auf das Handteil 11.

Hinweis: Drücken Sie immer „0“ auf der Ein-/Aus-Taste 1, bevor Sie den Bürstenaufsatz wechseln.

Richten Sie die Führungsnasen des entsprechenden Bürstenaufsatzes an den Führungsschienen des Handteils 11 aus. Beachten Sie: Die Führungsnasen sind unterschiedlich groß, damit der Bürstenaufsatz nur in einer Richtung angebracht werden kann. Anschließend schieben Sie den Bürstenaufsatz auf das Handteil 11 und drehen diesen im Uhrzeigersinn fest (Abb. C2).

FesteKegelbürste 6: für Ecken, Kanten, Nuten und schwer zu reinigende Bereiche, ebenfalls geeignet für Entlüftungsgitter und schwer zu reinigende Spalten an Armaturenbrett und Konsolen.

• Mittelharte Bürste 7: für Einfassungen, Fugen, Abflüsse, Herdplatten und andere feine Oberflächen, ebenfalls geeignet für fettige Türangeln, -schwellen und Reinigungsarbeiten im Motorraum.
  Große Bürste 8: für Teppichboden, Herdplatten, Sanitärarmaturen etc.
• Felgenbürste (längere Borsten) 9: zum Reinigen von Felgen, Radmuttern und Batteriekontakten.
  Weiche Bürste: zum Entstauben, Polieren und Reinigen verwenden – eignet sich unter

Umständen nicht für Oberflächen aus Edelstahl oder Feinlack

ACHTUNG! Bei der Verwendung des Bürstenaufsatzes könnten durch die Rotation Schmutzpartikel und / oder Reinigungsmittel in weitem Umkreis verspritzt werden. Verwenden Sie daher eine geeignete Schutzbrille, wenn Sie den Bürstenaufsatz verwenden. Achten Sie darauf, nicht Ihre Kleidung zu verschmutzen.

Tragen Sie ein zur behandelten Oberfläche passendes Reinigungsmittel auf, wenn Sie den Bürstenaufsatz verwenden. Bringen Sie dann das Produkt in Position. Hartnäckige Verschmutzungen, besonders auf Felgen und an Fahrrädern müssen unter Umständen mit Lösungsmitteln behandelt werden.
Drücken Sie „1“ auf der Ein-/Aus-Taste. Bewegen Sie das Handteil ^11 in kreisenden Bewegungen über die zu reinigende Oberfläche. Um die Bewegungen des Aufsatzes zu beenden, drücken Sie „0“ auf der Ein-/Aus-Taste ^1 .
Sollte die Leistung des Produkts nachlassen, sind die Batterien 3 verbraucht. Ersetzen Sie diese sofort mit Batterien desselben Typs.
□ Verwenden Sie für ein ideales Ergebnis nach dem Reinigungsvorgang ein Tuch, um Schmutzrückstände oder Wasser zu entfernen.

⚠ VORSICHT! Die Bürsten könnten einige Oberflächen zerkratzen. Machen Sie an einer unauffälligen Stelle einen Probeversuch. Nicht auf losem Mörtel oder loser Dichtungsmasse verwenden.

- Reinigung und Pflege

Tauchen Sie das Handfell niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Produkt gelangen. Dies könnte das Produkt beschädigen und zu einem Kurzschluss führen.
Benutzen Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Produktes beschädigen.

Reinigen Sie die Bürstenaufsätze, 7, 8, 9, 10 nach Gebrauch mit Wasser und einem milden Spülmittel.
□ Reinigen Sie das Handteil nur mit einem leicht feuchten Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

●Original- Konformitätserklärung

Wir OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, DE-74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Elektrische Reinigungsbürste · Model-Nr.: HG03848, Version: 04 / 2018, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006/42/EG, 2014/30/EU and 2011/65/EU übereinstimmt.

Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012 / A11:2014 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1:2006 / A2:2011 EN 55014-2:1997 / A2:2008

Seriennummer: IAN 298677

Tobios Hoccy

Tobias Koenig

Bereichsleiter

Neckarsulm, 27.04.2018

Die Konformitätserklärung finden Sie auch unter: www.owim.com.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE IPX5

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG03848

Version: 04/2018

Last Information Update · Tilstand af

02 / 2018 · Ident.-No.: HG03848022018-6