S-AQUACOOL 1000 - Klimaanlage Stamos - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Stamos
Modell	S-AQUACOOL 1000
Produkttyp	Wasserkühler für Schweißgeräte
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Motorleistung	370 W
Kühlleistung	1,7 kW
Maximaldruck	0,3 MPa
Tankvolumen	6 L
Durchfluss	8 L/min
Arbeitstemperaturbereich	20 °C bis 60 °C
Schutzklasse	IP21
Pumpentyp	Edelstahl
Verwendung	Kühlung von Schweißgeräten
Wartung	Bei Nichtgebrauch entleeren, regelmäßig Wasser wechseln, mit nicht reizenden Reinigungsmitteln reinigen
Sicherheit	Nicht im Regen verwenden, Spannung prüfen, nicht quer verwenden, nicht ohne Zustimmung öffnen
Reparierbarkeit	Händler kontaktieren, Gerät nicht ohne vorherige Zustimmung öffnen
Entleerungsmethode	Ablassschraube unter dem Gerät
Füllstandsanzeige	Sicherheitsmarkierung am Tank

Häufig gestellte Fragen - S-AQUACOOL 1000 Stamos

Wie installiere ich den Kühler S-AQUACOOL 1000?

Überprüfen Sie die Eingangsspannung (230 V~) und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. Verbinden Sie den Ausgang des Kühlers mit dem Eingang des Schweißgeräts und dann den Eingang des Kühlers mit dem Ausgang des Schweißgeräts. Stellen Sie sicher, dass der Tank bis zur Sicherheitsmarkierung mit sauberem Wasser gefüllt ist.

Welche Art von Wasser sollte ich im Tank verwenden?

Verwenden Sie reines oder destilliertes Wasser. Füllen Sie bis zur Sicherheitsmarkierung auf der Vorderseite des Geräts. Verwenden Sie kein unbehandeltes Leitungswasser, wenn es Verunreinigungen enthält.

Was tun, wenn der Motor läuft, aber der Wasserdurchfluss schwach ist?

Druckbeaufschlagen Sie den Durchfluss mit dem integrierten Kompressor. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Tank ausreichend gefüllt ist und die Anschlüsse nicht verstopft sind.

Was tun, wenn der Motor nicht startet?

Dies kann auf eine zu niedrige Eingangsspannung hinweisen. Überprüfen Sie die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass die Spannung den Spezifikationen (230 V~) entspricht.

Wie warte ich den Kühler?

Wechseln Sie das Wasser regelmäßig. Reinigen Sie die Außenfläche mit einem nicht reizenden Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort.

Kann ich das Wasser im Tank lassen, wenn ich das Gerät längere Zeit nicht benutze?

Nein, bei längerer Nichtbenutzung entleeren Sie den Wassertank. Füllen Sie ihn vor der nächsten Verwendung bis zur Sicherheitsmarkierung mit sauberem Wasser.

Was soll ich bei einer Fehlfunktion tun?

Kontaktieren Sie Ihren Händler mit der Rechnungsnummer und der Seriennummer (auf dem Typenschild). Legen Sie ein Foto des beschädigten Teils und eine genaue Beschreibung des Problems vor. Öffnen Sie das Gerät niemals ohne vorherige Zustimmung des Kundendienstes, da sonst die Garantie erlischt.

Kann ich den Kühler im Regen verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht im Regen oder in einer feuchten Umgebung verwendet werden. Der Motor darf nicht mit Wasser in Kontakt kommen, da dies zu Schäden führen könnte.

Wie entleere ich den Tank?

Die Ablassschraube befindet sich unter dem Gerät. Trennen Sie das Gerät vom Netz, öffnen Sie dann die Schraube, um das Wasser abzulassen. Schließen Sie sie wieder, bevor Sie neu befüllen.

Was ist der maximale Betriebsdruck?

Der maximale Druck beträgt 0,3 MPa. Überschreiten Sie diesen Wert nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG S-AQUACOOL 1000 Stamos

ACHTUNG: Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig lesen!

Inhaltsverzeichnis

I. Technische Daten

1. Einführung

2. Vorsichtsmaßnahmen

3. Beschreibung des Steuerpultes, der Inbetriebnahme und der Wartung

4.1 Einbau

4.2 Wartung

4.3 Regelmäßige Prüfung des Gerätes

I. TECHNISCHE DATEN

	S-AQUACOOL 1000
Versorgung 230 V~ 50 Hz
Motor 370 W
Kühlleistung 1.7 kW
max. Druck 0,3 MPa
Behältervolumen	6 L
Durchfluss	8 L/Min.
Betriebstemperatur	20 °C ~ 60 °C
Schutzklasse	IP21

2. EINFÜHRUNG

Der Wasserkühler zeichnet sich durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit aus. Die wasserdichte und sehr leistungsfähige Pumpe wurde nach italienischer Technologie angefertigt. Dank jahrelanger Erfahrung des Horstellers auf dem Gebiot des Schweißens cignen sich die Kühler der Stamos Selection ausgezeichnet für den koncinuierlichen Betrieb.

SPEZIFIKATION

Die Pumpe wurde aus korrosionsbeständigem Stahl angefertigt.

Einfache Wartung und sachgerechte Instandhaltung.

Keine Vorbereitung erforderlich, schnelles Nachfüllen und Entleeren garantiert.

3. VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Wird der Kühler lange nicht in Betrieb sein, sollte das Wasser vorher abgelassen werden.

2. Es muss darauf geachtet werden, dass der Behälter mit ausreichend reinem Wasser gefüllt ist und alle Verbindungen richtig befestigt sind. Es muss auch gewährleistet werden, dass sich im Behälter eine ausreichende Wassermenge befindet (bis zur Sicherheitskennzeichnung). Die Pumpe kann beschädigt werden, wenn sich im Behälter nur eine unzureichende Wassermenge befindet.

3. Man muss sich versichern, dass die Eingangsspannung richtig ist. Zu diesem Zweck müssen die technischen Daten überprüft werden.

4. Funktioniert der Motor richtig (man spürt die Luft, die durch den Kühler freigesetzt wird), ist aber der Wasserauslauf zu gering oder gibt es überhaupt keinen Wasserauslauf, muss der Druck erhöht werden, indem ein Kompressor mit dem Einlauf oder Auslauf verbunden wird.

5. Funktioniert der Motor nicht, kann das bedeuten, dass die Eingangsspannung zu niedrig ist. Die Stromversorgung muss überprüft werden.

6. Die Pumpe kann beschädigt werden, wenn der Kühler während des Betriebs schief steht.

7. Dieses Gerät ist zur Kühlung eines Schweißgerätes bestimmt. Als Kühlmittel muss entweder reines oder destilliertes Wasser verwendet werden. Man muss den Behälter bis zur Sicherheitskennzeichnung füllen und somit darauf achten, dass die richtige Wassermenge eingefüllt wird. Der Wasserstand darf nicht niedriger sein, als durch den Strich im vorderen Bereich des Geräts angezeigt. Sollte das Wasser im Behälter längere Zeit nicht verwendet worden sein und Zeichen von Verschmutzung aufweisen, muss es gegen reines Wasser ausgetauscht werden.

Rev. IV 2022

STAMOS

WELDING GROUP

DE

1. Da im Kühler ein Motor eingebaut ist, darf das Gerät nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit betrieben werden. Die Motorwindung sollte nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Sollte dies passieren, wird der Motor beschadigt.

2. BESCHREIBUNG DES STEUERPULTES, DER INBETRIEBNAHME UND DER WARTUNG

4.1 EINBAU
1. Die Eingangsspannung muss überprüft (230V\~ vgl.Aufkleber) und das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen werden.
2. Den Kühlerauslauf mit dem Einlauf des Schweißgerätes verbinden. 3. Den Kühlereinlauf mit dem Auslauf des Schweißgerätes verbinden.

I. Hauptschalter des Kühlers
2. Wassereinlass
3. Einlass (Einlauf)
4. Auslass (Auslauf)
5. Markierungslinie zur sicheren Wasserfüllung
Die Ablassschraube des Kühlers befindet sich unter dem Gerät

4.2 WARTUNG

I. Das Gerät muss immer trocken und sauber sein.
2. Das Wasser muss regelmäßig nachgefüllt und ausgetauscht werden.
3. Vor jeder Reinigung und Betriebsunterbrechung muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Das Gerät dabei vollständig abkühlen lassen.
4. Zur Reinigung der Oberflächen sind ausschließlich Reinigungsmittel ohne ätzende Bestandteile zu verwenden.
5. Das Gerät muss an einer trockenen und kühlen Stelle gelagert und gegen Feuchtigkeit und direkte Sonnenstrahlung geschützt werden.

4.3 REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen vornehmen zu lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:
- Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild) ggf. ein Foto des defekten Teils
- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umiso schneller kann geholfen werden!

ACHTUNG: Öffnen Sie das Gerät niemals ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Gewährleistungsanspruch beeintrachtigen!

STAMOS

WELDING GROUP

USER MANUAL

S-AQUACOOL 1000

Umwelt- und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu