SS-3802 - Glätteisen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-3802
Kategorie	Haarglätter
Typ	Mini-Glätter
Stromversorgung	Netz
Spannung/Frequenz	100-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	25 W
Plattenmaterial	Keramik
Anzeigeleuchte	LED rot (ein)
Schalter	Schiebeschalter Ein/Aus
Temperatur	Schnellheizung (Temperatur nicht angegeben)
Verwendung	Nur trockenes Haar
Sicherheit	Manuelles Ausschalten nach Gebrauch, nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Pflege	Mit einem trockenen Tuch abwischen, keine chemischen Reinigungsmittel
Lagerung	An einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren, Kabel nicht um das Gerät wickeln
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Herstellungsland	V.R. China
Importeur	Sanysan Appliances S.L., Valencia, Spanien
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Konformität	Richtlinien 2014/35/EG, 2014/30/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EG

Häufig gestellte Fragen - SS-3802 Sogo

Wie schalte ich den Sogo SS-3802 Glätter ein?

Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter von der Position OFF auf ON. Die rote LED leuchtet auf und bleibt dauerhaft eingeschaltet.

Wie lange dauert das Aufheizen des Glätters?

Warten Sie nach dem Einschalten einige Minuten, bis das Gerät die optimale Temperatur erreicht hat. Die genaue Zeit ist nicht angegeben, ist aber in der Regel schnell.

Kann ich den Glätter auf nassem Haar verwenden?

Nein, das Gerät darf nur auf trockenem Haar verwendet werden. Die Verwendung auf nassem Haar kann das Haar und das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Glätter?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist und lassen Sie es vollständig abkühlen. Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.

Kann ich das Kabel zur Aufbewahrung um den Glätter wickeln?

Nein, wickeln Sie das Kabel niemals um den Glätter, da dies zu vorzeitigem Verschleiß führen kann. Bewahren Sie das Kabel lose aufgerollt auf und hängen Sie das Gerät nicht am Kabel auf.

Welche elektrische Spannung ist erforderlich?

Der Glätter arbeitet mit einer Spannung von 100-240 V~, 50/60 Hz. Er ist mit den meisten Haushaltssteckdosen weltweit kompatibel.

Kann ich den Glätter im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie es nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Trennen Sie es sofort nach Gebrauch vom Stromnetz und tauchen Sie es niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Heizt der Glätter auf beiden Seiten?

Ja, beide Keramikplatten heizen. Achten Sie auf Teile in der Nähe der Platten, da sie während des Betriebs sehr heiß werden.

Wie erhalte ich Hilfe oder Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Kundendienst über www.sogosat.com, [e-mail] oder telefonisch unter [phone]. Das Gerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-3802 Sogo

WICHTIGE SICHERHEITSANWEI- SUNGEN

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Mini-Haarglätter entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig und vollständig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Eine Kopie dieser Bedienungsanleitung finden Sie auch auf unserer Website: www.sogo.es

BESONDERE SICHERHEITSHIN-WEISE

WARNUNG: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Becken oder anderen wasserhaltigen Behältern.

WARNUNG: Tauchen Sie es nicht in Wasser.

WARNUNG: Die Teile in der Nähe der Heizplatten sind extrem heiß, wenn das Gerät arbeitet. Halten Sie Ihre Finger und Handflächen von diesem Bereich fern, während Sie das Heizbügeleisen halten. WARNUNG: Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen von Personen zu verringern:

1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
2. Lassen Sie dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es eingeschaltet ist.
3. Ziehen, verdrehen oder rollen Sie das Netzkabel nicht um das Bügeleisen.
4. Verwenden Sie dieses Gerät niemals, wenn der Stecker oder das Netzkabel beschädigt ist.
5. Überprüfen Sie nicht, ob der Haarglätter heiß ist, indem Sie Ihre Hände darauf legen.
6. Bewahren Sie den Haarglätter nach

der Verwendung außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da das Produkt hohen Temperaturen ausgesetzt wurde.

1. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
2. Dieses Gerät hat keine reparierbaren Teile. Wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es defekt ist, bringen Sie es bitte zu Ihrem Servicecenter, um es überprüfen, reparieren oder ersetzen zu lassen (wenn es innerhalb der Garantiezeit liegt).
3. Verwenden Sie für dieses Gerät kein Verlängerungskabel.
4. Arbeiten Sie nicht mit einem Spannungswandler, da dieser alleine mit unterschiedlicher Spannung arbeitet.
5. Der Haarglätter ist nur für den Betrieb mit normalem Haushaltsstrom von 100 bis 240 VAC und 50/60 Hz ausgelegt. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
6. Dieses Gerät ist nicht für Personen

mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in Bezug auf die Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen.

1. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2. Wenn das Versörgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
3. Wenn der Haarglätter in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe zum Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr darstellt.
4. Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur Verwendung des Geräts beaufsichtigt erhalten haben. Und sie verstehen die damit verbundenen Gefahren.

1. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
2. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
3. Ziehen Sie immer sofort nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
4. Verwenden Sie diesen keramischen Haarglätter nicht während des Badens oder Dusche.
5. Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es herunterfallen oder in eine Wanne oder ein Waschbecken gezogen werden kann.
6. Tauchen Sie dieses Gerät nicht in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Wenn dieses Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Versuchen Sie nicht, es zu trocknen, während es eingesteckt ist.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen. Dann an einem sauberen, trockenen Ort lagern. Bewahren Sie die Schnur locker gewickelt auf. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät. Dies kann dazu führen, dass sich das Kabel vorzeitig abnutzt und reißt.
3. Das Kabel dort, wo es in den Griff eintritt, nicht belasten, da es sonst ausfransen und möglicherweise reißen kann.
4. Hängen Sie das Gerät niemals am Netzkabel auf.

Vorkehrung: Verwenden Sie

diesen keramischen

Haarglätter nicht während des

Ba-dens oder Dusche.

HAUPTTEILE DER EINHEIT

1. Ein / Aus-Schalter.
2. LED-Betriebsanzeige
3. Keramikbeschichtete Platten.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
2. Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungsgemäß installierte Sicherheitssteckdose an.
3. Schieben Sie den Ein / Aus-Schalter von Aus nach Ein. Die rote LED leuchtet auf und leuchtet immer.
4. Warten Sie einige Minuten, bis das Gerät die richtige Temperatur erreicht hat.
5. Das Gerät darf nur bei trockenem Haar verwendet werden. Nehmen Sie eine Haarsträhne und ziehen Sie sie vorsichtig nach unten, bis sie straff ist. Das restliche Haar sollte aufgestellt oder fixiert werden. Bevor die Hälften ca. 5 Sekunden empfehlen wir, dass Sie sicherstellen, dass das Haar richtig positioniert ist. Beginnen Sie immer an der Haarwurzel und bewegen Sie das Gerät in Richtung der Haarspitze. Um ein einheitliches Erscheinungsbild zu erzielen, ist es wichtig, dass die nächsten Haarsträhnen in eine Linie fallen. Um sicherzustellen, dass die Wellen über einen längeren Zeitraum erhalten bleiben, empfehlen wir, nur einen groben Kamm oder Ihre Finger zu verwenden.
6. Wenn Sie fertig sind, schieben Sie den Ein / Aus-Schalter in die AUS-Position und ziehen Sie den Netzstecker.
7. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es weglegen.

REINIGUNG UND PFLEGE DES GERÄTS

1. Um den Haarglätter zu reinigen, stellen Sie sicher, dass er ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
2. Wenn der Haarglätter vollständig abgekühlt ist, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel.
3. Lösen Sie das Kabel vor dem Gebrauch. Wenn sich das Kabel durch den Gebrauch verdreht, richten Sie es regelmäßig gerade aus. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel an einem Ort auf, an dem sie nicht beschädigt werden. Wickeln Sie die Schnur nicht um den Haarglätter.

TECHNISCHE SPEZIFIKATION

Spannung / Frequenz:

100-240V\~50/60 Hz

Leistung: 25W

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spain

Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161

(No text)

(No text)

| _

1

(No text)

(No text)

| _

1

SOGO®

Human Technology