SS-7230 - Waffeleisen Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-7230 Sogo

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung immer sorgfältig durch, bevor Sie sie verwenden.
• Dieses Handbuch kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden
• Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

WICHTIGE SICHERHEITSMASSN AHMEN Signalwortdefinitionen

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Die Verwendung dieses Signalworts ist auf die extremsten Situationen beschränkt.

WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten / mittelschweren Verletzungen oder Produkt- / Sachschäden führen kann. Es warnt auch vor unsicheren Praktiken

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG.

WARNUNG: Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder schweren Personenschäden zu verringern:

BENUTZERSICHERHEITSHINWEISE

- Dieses Produkt ist für die Innen Gebrauch im Haushalt bestimmt, nicht-industriellen, nicht-kommerziellen. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung können Probleme im Gerät verursachen und den Benutzer verletzen.

- Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.

- Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.

• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät verwendet wird. Berühren Sie diese heißen Teile des Geräts nicht.

- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht unbeaufsichtigt.

- Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lagern Ihres Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

- Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.

- Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort von der Hauptversorgung und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wiederverwenden.

- Stellen Sie das Gerät und sein Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf.

- Betreiben Sie den Waffeleisen auf einer hitzebeständigen Arbeitsfläche. Stellen Sie es nicht unter

einen Vorhang oder eine Wand

• Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kan- ten hängen und halten Sie es von heißen Ge- genständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Im Falle einer Beschädigung des Kabels darf es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an die nächstgelegene autorisierte Serviceeinrichtung zurück.
• Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.
• Wenn Sie den Stecker aus dem Wandkontakt ziehen möchten, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht durch Ziehen am Kabel oder am Gerät selbst.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie sie ein- oder ausstecken.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen

nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

- Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.

- Berühren Sie nicht das obere und das untere Gehäuse des Geräts. Diese können während des Betriebs sehr heiß werden. Verwenden Sie stattdessen den Griff.

- Decken Sie das Gerät nicht mit irgendetwas ab.

- Das Gerät darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung betrieben werden.

- Um eine Überlastung des Stromkreises bei Verwendung dieses Produkts zu vermeiden, betreiben Sie kein anderes Produkt mit hoher Leistung im selben Stromkreis.

- Stellen Sie das Gerät nicht unter einen Vorhang, Wandschränke oder brennbare Materialien.

• Die Küchenoberfläche kann während des Betriebs des Geräts heiß werden.

- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche.

- Dieses Gerät hat keinen Netzschalter. Das Gerät wird sofort nach dem Anschließen in Betrieb genommen. Ziehen Sie den Netzstecker, um es auszuschalten.

- Betreiben Sie das Gerät nur in der geschlossenen Position.

- Heizen Sie die Kochplatte immer vor, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit einem Programmiergerät, einem Zähler oder einem anderen Gerät, das es automatisch einschalten kann.

Wenn das Gerät abgedeckt oder falsch positioniert ist, besteht Brandgefahr.

- Verwenden Sie beim Entfernen der Waffel keine scharfen oder spitzen Gegenstände, um eine Beschädigung der Antihaft-Kochplatten zu vermeiden.

SPEZIELLE ANWEISUNGEN

- Um eine Überlastung des Stromkreises bei Verwendung dieses Produkts zu vermeiden, betreiben Sie kein anderes Produkt mit hoher Leistung im selben Stromkreis.

- Dieses Produkt enthält ein kurzes Netzkabel. Ein Verlängerungskabel wird für die Verwendung mit diesem Produkt nicht empfohlen, aber wenn eines verwendet werden muss:

- Die gekennzeichnete elektrische Leistung des Kabels muss mindestens so hoch sein wie die des Produkts.

- Ordnen Sie das Verlängerungskabel so an, dass es nicht dort hängt, wo es ausgelöst oder unbeabsichtigt gezogen werden kann.

EINHEITENTEILE

1. Oberes Gehäuse in Edelstahl
2. Unteres Gehäuse
3. Kontrollleuchte
4. Temperaturtaste
5. Griff mit Bakelit-Beschichtung mit Cold Touch

1. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:

• 1.1 Wischen Sie die Antihaft-Kochflächen bei der ersten Verwendung mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, da dies die Kochflächen beschädigen kann. Das Äußere kann mit einem sauberen, feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• 1.2 Vor dem Erhitzen Ihres Waffeleisen können die Kühlfächen mit einer kleinen Menge Antihaftspray oder Speiseöl besprüht oder gebürstet werden. Verwenden Sie zum Schutz der hochwertigen Antihaftoberfläche Ihres Waffeleisen nur Plastik-, Nylon- oder Holzutensilien. Wenn Sie Ihren Waffeleisen zum ersten Mal verwenden, kann eine kleine Menge Rauch auftreten. Dies ist bei neuen Geräten ganz normal und der Rauch brennt innerhalb weniger Sekunden sicher ab.

2. BETRIEBSPROZESS:

Dieses Gerät es hat 2 LED-Leuchten als Temperaturanzeige. Von der Position „0“ bis „min“ leuchtet es immer rot, aber wie im Aus-Modus bewegen wir den Knopf zum Einschalten auf „min“. Position und Grünes Licht geht an und Gerät und beginnen mit dem Vorheizen und werden Das grüne Licht geht aus, wenn das Gerät betriebsbereit ist.

Dieser Waffeleisen ist so konstruiert, dass Leckagen und Verschüttungen nicht überlaufen. Wenn wir die obere Platte zum Kochen der Waffel schließen, schneidet die obere Platte die Waffel in exakte Größe und zusätzlicher Teig verbleibt in engen Kanälen, die die Waffeleisenplatten umgeben.

• 2.1 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose und die rote Lampe leuchtet.
• 2.2 Stellen Sie den Weißgrad der Waffel mit dem Temperaturregler oben am Waffeleisen ein.
• 2.3 Bevor Sie das Waffeleisen benutzen, heizen Sie das Gerät vor, stecken Sie den Stecker ein und bewegen Sie den Drehknopf von der Position "0" auf "min", wenn die beiden Lichter leuchten. Wenn das grüne Licht nach einigen Sekunden erlischt, bedeutet dies, dass die Temperatur die voreingestellte Temperatur erreicht hat.
• 2.4 Sobald die inneren Platten vorgewärmt sind, öffnen Sie den Waffeleisen, fügen Sie die Füllung hinzu, schließen Sie den Waffeleisen langsam, ohne die Griffe zusammenzudrücken.
• 2.5 Der Backvorgang dauert ca. 3-5 Minuten. Wenn die Waffel zu leicht ist, backen Sie weiter. Öffnen Sie andernfalls den Waffeleisen und entfernen Sie die Waffel mit einem flachen Holz- oder Plastikspatel. Verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände (z. B. Messer, Metallspatel usw.), da dies die Antihaftoberfläche beschädigen kann.
• 2.6 In jedem Fall ist es ratsam, den Gargrad mit dem Thermostat nach Ihrem Geschmack zu regeln. Die Mengen und Zeiten sind nur als Angabe angegeben.
• 2.7 Um weitere Waffeln zu backen, wiederholen Sie die Schritte 4.4 bis 4.6.
• 2.8 Das Gerät sollte während der Backpausen geschlossen bleiben.
• 2.9 Ziehen Sie nach Abschluss des Backvorgangs sofort den Netzstecker.

3. REINIGUNGSANLEITUNG

• 3.1 Von der Netzsteckdose trennen.
- 3.2 Warten Sie vor dem Reinigen, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
- 3.3 Reinigen Sie die Geräteoberfläche und die Backflächen des Waffeleisen mit einem weichen, feuchten Tuch.
- 3.4 Entfernen Sie Back- oder Speisereste mit einer weichen Bürste.
- 3.5 Wenn ein Teig auf dem Teller haftet, empfehlen wir die Verwendung von Pflanzenöl zum Erweichen und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie ihn entfernen.
- 3.6 Verwenden Sie zum Reinigen niemals Scheuermittel oder scharfe Gegenstände (z. B. Bürsten, Messer, metallische Küchenwerkzeuge usw.).

VORSICHTSMASSNAHMEN

• NICHT IN WASSER ODER FLÜSSIGKEIT EINGEBEN
• Verwenden Sie für dieses Produkt keine Metallutensilien, da diese die Antihaftbeschichtung der Platten zerkratzen und beschädigen.
  • Die Kochplatten und Metalloberflächen des Geräts werden während des Betriebs extrem heiß. Tragen Sie hitzebeständige Handschuhe oder Handschuhe und berühren Sie nur den schwarzen Teil des Griffs, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

TECHNISCHE INFORMATION

Spannung / Frequenz: 220-240V\~ 50/60 Hz

Leistung: 800W

IMPORTANTE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht die 2014/35/EG Niederspannungs Richtlinie, die 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie, die 2015/863/EU Richtlinie auf die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und die 2009/125/CE Richtlinie auf die die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass für den Fall, möchten Sie das Produkt entsorgen, sobald seine Lebensdauer beendet ist, sollen Sie sich an einen autorisierten Abfallmittel wenden, für die Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten selektive Sammlung (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Spain Produkt gemacht in P.R.C. -Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology