DXAM2815 - Industrieller Luftgebläse DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DXAM2815 DEWALT

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen)......4

Verlängerungskabel, die sich in schlechtem Zustand befinden oder deren Leiterquerschnitt zu klein ist können Gefahren durch Brand und elektrische Schläge hervorrufen. Um das Risiko solcher Gefahren bei der Verwendung von Verlängerungskabeln zu verringern, stellen Sie sicher, dass sich dieses in gutem Zustand befindet und die Verbindung nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.

BEGRIFFSERKLÄRUNGEN: SICHERHEITSRICHTLINIEN

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise beschrieben. Bitte lesen Sie die Anleitung und achten Sie auf diese Symbole.

⚠ GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt, wenn keine Maßnahmen zur Abhilfe ergriffen werden.

⚠️ WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die gegebenenfalls zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann, wenn keine Maßnahmen zur Abhilfe ergriffen werden.

▲ VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die gegebenenfalls zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann, wenn keine Maßnahmen zur Abhilfe ergriffen werden.

HINWEIS: Weist auf Verfahrensweisen hin, durch die zwar keine körperlichen Verletzungen aber gegebenenfalls Sachschäden verursacht werden können, wenn keine Maßnahmen zur Abhilfe ergriffen werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

⚠️ WARNING: Bei der Verwendung von

Elektrogeräten stets die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten, um die Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr zu vermeiden. Dazu gehören Folgende:

LESEN UND BEACHTEN SIE VOR GEBRAUCH DIESES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN.

⚠️ WARNING: Zum Vermeiden von

Stromschlaggefahr: Keinem Regen aussetzen. Nicht im Freien lagern.

• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, solange es an einer Stromquelle angeschlossen ist. Nach Gebrauch und vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker von der Stromquelle trennen.
• Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, besondere Vorsicht walten lassen.
• Dieses Gerät NUR gemäß der Beschreibung der Anleitung verwenden.
• Dieses Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder in Wasser getaucht wurde, ist es einem Kundendienstzentrum zu übergeben.
• Dieses Gerät nicht am Netzkabel ziehen oder tragen. Das Netzkabel nicht als Griff verwenden, nicht in einen Türspalt einklemmen und nicht über scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Mit dem Gerät nicht über das Netzkabel fahren. Das Netzkabel von beheizten Flächen fernhalten.
• Nicht am Netzkabel des Geräts ziehen, um den Netzstecker von der Stromquelle zu trennen. Zum Trennen den Netzstecker anfassen, nicht das Kabel.
• Den Netzstecker oder das Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.
• Keine Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät nicht verwenden, wenn Öffnungen verstopft sind. Staub, Flusen, Haare und alles, was den Luftstrom behindern kann, beseitigen.
• Haare, locker sitzende Bekleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
• Vor dem Trennen des Geräts von der Stromquelle alle Bedienelemente ausschalten.
• Das Netzkabel nicht unter Teppichbelag hindurchführen. Das Netzkabel nicht durch Teppiche, Läufer oder Ähnliches abdecken. Das Netzkabel nicht unter Möbeln oder Haushaltsgeräten hindurchführen. Das Netzkabeln außerhalb von Verkehrsflächen und Orten verlegen, an denen darüber gestolpert werden kann.

▲ VORSICHT: Dieses Gerät eignet sich nicht für die Nutzung durch Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (einschließlich Kinder) oder ohne Erfahrung und Kenntnis, sofern diese nicht hinsichtlich der Nutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person überwacht oder angeleitet werden.

Kinder sind zu beaufsichtigen, damit diese nicht mit dem Gerät spielen können.

Deutsch

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

• Aus Sicherheitsgründen muss ein Verlängerungskabel eine ausreichende Drahtgröße aufweisen.
• Bei Einsatz mehrerer Verlängerungskabel zum Erreichen der Gesamtlänge sicherstellen, dass die einzelnen Verlängerungskabel über den Mindestleiterdurchmesser verfügen.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren explosiven Stoffen wie Kohle, Getreide oder andere brennbare Schwebstoffe verwenden.
• Nicht zum Aufsaugen gefährlicher, giftiger oder krebserregender Stoffe wie Asbest oder Pestizide verwenden.
• Niemals explosive Flüssigkeiten (z. B. Benzin, Dieselkraftstoff, Heizöl, Farbverdünner usw.), Säuren oder Lösungsmittel aufnehmen.
• Einige Holzarten enthalten möglicherweise giftige Schutzstoffe. Beim Umgang mit solchen Stoffen das Einatmen und den Hautkontakt unbedingt vermeiden. Alle verfügbaren Sicherheitsinformationen von Ihrem Werkstofflieferanten anfordern und befolgen.
• Das Gerät nicht als Trittstufe verwenden.
• Keine schweren Gegenstände auf dem Gerät ablegen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein Verlängerungskabel einen geeigneten Leiterdurchschnitt aufweisen.

Beschreibung (Abb. A)

⚠️WARNUNG: Es dürfen niemals Änderungen an diesem Elektrogerät oder dessen Teilen vorgenommen werden. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

1 Putt
2 Ein-/Ausschalter
3 Griff
4 Rolle
5 Nockenschlüssel

⚠️ WARNING:

Um das Maß, in dem Sie als Person diesen Chemikalien ausgesetzt werden, möglichst gering zu halten, zugelassene Schutzausrüstung tragen, beispielsweise eine speziell zum Ausfiltern von mikroskopischen Staubpartikeln geeignete Atemschutzmaske. Aus praktischen und Sicherheitsgründen ist das Gerät mit folgende Warnetiketten versehen. AUF DEM MOTORGEHÄUSE:

• Personen darüber stolpern könnten oder es ein Sicherheitsrisiko darstellt.
• Bringen Sie das Gerät in eine geeignete Position für den Betrieb. Im Abschnitt Betriebspositionen der vorliegenden Anleitung finden Sie dazu Informationen.
• Der Einsatz mehrerer Gebläse wird in den Anleitungen zum Einsatz mehrere Gebläse in dem besagten Abschnitt erläutert.
• Verbinden Sie das Gerät mit der Wandsteckdose.
• Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie durch Drehen des Wahlschalters im Bereich des oberen Griffs im Uhrzeigersinn eine Luftgeschwindigkeit. Nach Abschluss der Trockenarbeiten schalten Sie das Gerät aus, und befolgen Sie die Anweisungen dieser Anleitung zum Lagern.

⚠️ ACHTUNG: Sobald das Gerät eingesteckt ist, kann der Luftbeweger durch Drehen des Schalters auf eine der in Abb. C gezeigten Einstellungen eingeschaltet werden.

LUFTBEWEGER BETRIEBSPOSITION (Abb. D,E)

Der Luftbeweger kann in einer von zwei Betriebspositionen verwendet werden. Wählen Sie die am besten geeignete Position für die Anwendung.

• Verwenden Sie die untere Position für Anwendungen wie: Trocknen nasser Böden, shampooierter Teppiche usw. Um diese Position zu verwenden, stellen Sie das Gerät einfach auf seine Basis.
• Verwenden Sie die obere Position für Anwendungen wie: Trocknen von Farbe an der Decke. Um diese Position zu verwenden, legen Sie das Gerät auf die Rückseite, wobei das vordere Gitter zur Decke zeigt.

AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES KARTONINHALTS (Abb. F,G)

Packen Sie den Luftbeweger vorsichtig aus und kontrollieren Sie ihn. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen.

Dieser Luftbeweger verfügt über einen einziehbaren Griff. Er ist in seiner niedrigsten, verriegelten Position verstaut.

LAGERUNG (Abb. H)

ACHTUNG:

Zum Reinigen des Luftbewegers verwenden Sie ein nur mit Wasser und milder Seife angefeuchtetes Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in den Luftbeweger eindringen. Tauchen Sie keine Teile des Luftbewegers in Flüssigkeit.

• Vor der Lagerung sollte der Luftbeweger gereinigt werden.
• Wickeln Sie das Netzkabel um den Tragegriff an der Oberseite des Geräts, um ein Verheddern zu verhindern.
  DER LUFTBEWEGER SOLLTE IN INNENRÄUMEN GELAGERT WERDEN.

Deutsch

ACHTUNG:

Dieser Luftbeweger ist mit einem thermischen Motorschutz ausgestattet. Sobald dieser aktiviert ist, kann er ohne Vorwarnung neu starten. Wenn er ausgelöst wird, stellen Sie den Schalter in die AUS-Position, stecken Sie das Gerät aus und warten Sie einen Moment, bevor Sie den Luftbeweger wieder einstecken und neu starten.

DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUFBEWAHREN

WARNING:

UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERMEIDEN, VERWENDEN SIE DIESES GEBLÄSE NICHT MIT EINER KONTAKTLOSEN DREHZAHLSTEUERUNG. Befolgen Sie beim Betrieb Ihres Gebläses folgende Anweisungen:

FEHLERBEHEBUNG

⚠️ WARNUNG: Vor dem Auseinanderbauen oder Warten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
⚠️ WARNUNG: Das Gerät darf nur von qualifiziertem Personal auseinander gebaut und repariert werden.

Kleinere Probleme können oftmals auch ohne Anruf beim Kundendienst behoben werden.

PROBLEM	LÖSUNG
Das Gerät schaltet sich nicht ein.	Stecker des Geräts einstecken.Leitungsschutzschalter prüfen.
	In die Position “EIN” schalten.
	Leitungsschutzschalter zurücksetzen.
Das Gerät funktioniert, das Gebläse macht aber laute, kratzende Geräusche.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Das Gerät funktioniert, vibriert aber sehr stark.	Gebläseradblätter reinigen.
	Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Das Gerät setzt sich in Betrieb, aber das Gebläserad dreht sich nicht.	Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Das Gerät funktioniert kurz und schaltet sich dann durch Überlast aus.	Verstopfung entfernen.
	Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

⚠️ WARNING: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienstbeauftragten oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

GERÄTEGARANTIE 3 Jahre Beschränkte Garantie

English

MÄÄRITELMÄT: TURVAOHJEET

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUFTFLYTTARENS DRIFTSLÄGE (Fig D,E)