MIDI 5 - Kabelschutz Defender - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MIDI 5 Defender

SICHERHEITSHINWEISE Seite19

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Seite20

INSTANDHALTUNG UND PFLEGE Seite20

AUFBAU Seite21

DEFENDER® MIDI 5 2D Seite22

DEFENDER® MIDI 5 Seite26

DEFENDER® MIDI 4C Seite28

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Seite30

ENTSORGUNG Seite30

HERSTELLERGARANTIE Seite31

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Seite32

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE Seite32

Auch immer aktuell im Internet unter: defender-protects.com

DEFENDER®

SICHERHEITSHINWEISE

Alle Kabelbrücken der DEFENDER® Serie verfolgen das Ziel, auf dem Boden liegende Leitungen vor Beschädigungen und Besucher sowie Veranstalter vor Verletzungen durch Stolpern zu schützen. Um diese Ziele sicher zu erreichen, sind folgende Sicherheitshinweise zum Einsatz der Kabelbrücken zu beachten:

• Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden.
• DEFENDER ^® Kabelbrücken dürfen nur gemäß ihrer jeweils vorgesehenen Einsatzbereiche und Belastungsgrenzen eingesetzt werden. Die gültigen Parameter finden Sie in der Detailbeschreibung der jeweiligen Produktvariante.
• DEFENDER ^® Kabelbrücken sind für den Einsatz auf festem und ebenem Grund vorgesehen. Die in den Detailbeschreibungen angegebene Belastung wird nur auf ebenem und festem Grund erreicht. Bei unebenen oder gar weichen Untergründen kann die Belastbarkeit stark abnehmen.
• Beim Einsatz von Kabelbrücken auf öffentlichen Straßen, Gehwegen etc. können zusätzliche Kennzeichnungen/Gefahrenhinweise oder auch Genehmigungen erforderlich sein.
• Verwenden Sie DEFENDER® Kabelbrücken nur mit Original Ersatzteilen und Zubehör.

GEFAHR

Fehlerhafte Isolierung Lebensgefahr durch elektrischen Schlag → Verwenden Sie nur Leitungen, die den vorgeschriebenen Installationsvorschriften hinsichtlich Spannung, Strom, Isolationsmaterial, Belastbarkeit etc. entsprechen.

Vorsicht! Stolpergefahr.

BESONDERS WICHTIG:

• KEINE Veränderungen am Produkt vornehmen. Modifikationen der DEFENDER® Kabelbrücken verändern die Produkteigenschaften, vermindern die Schutzwirkung und führen zu Garantieverlust.
• KEINE Gräben, Schächte, Stufen oder ähnliche Vertiefungen überbrücken.
• KEINE Podeste, Gerüste, Traversen und ähnliches auf den Kabelbrücken abstützen.
• KEINE starren Gasleitungen in den Kabelbrücken verlegen.
• KEINE Kabel mit einer Spannung >500 V in die Kablebrücken verlegen
• Die Kabelkanäle nur max. 70 % bis Deckelunterseite befüllen. Bitte beachten Sie auch die individuellen Spezifikationen bei den einzelnen Kabelbrücken

Damit der Stolperschutz nicht selbst zu Stolperfalle wird:

• Verbinden Sie die Kabelbrücken zu geschlossenen Linien.
• Prüfen Sie bei jeder Verlegung die Verbinder auf bündigen Sitz.
• Prüfen Sie bei jeder Verlegung die Deckelverschlüsse auf Funktion.
• Achten Sie darauf, dass der Deckelverschluss fest in der Basis einrastet.
• Halten Sie den Scharnierbereich und den Verschluss sauber.
• Entfernen Sie nach Pflege der Scharniere überschüssiges Schmiermittel.

DEFENDER SERIES

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Kabelbrücken dienen zum Schutz von nicht permanent installierten, bodenliegenden Leitungen, zum Beispiel bei Messen, Märkten und im Veranstaltungsbereich. Kabelbrücken dienen zum Schutz von Personen durch die Vermeidung von Stolperfallen.

Sie haben sich für die DEFENDER®-Serie entschieden und somit die beste Wahl zum Schutz von Leitungen und Personen getroffen. DEFENDER® Kabelbrücken zeichnen sich aus durch:

• TÜV SÜD zertifizierte Sicherheit (MICRO 2-86100, MINI-85200, MIDI 5-85300)
• Patentierte selbstreinigende Scharniere (EU Patent No.: EP1366550)
• Entwicklung und Herstellung in Deutschland
• Brandschutzklasse E nach DIN EN 13501-1 (B-s1 beantragt)
• Strengste Rohstoff- und Produktionskontrollen
• Sehr stabilen, reißfesten und 100% recyclebaren Kunststoff
• Beständig gegen Öl, Benzin und kurzfristigen Kontakt mit Lösungsmitteln
• Einen Arbeitsbereich von ca. -30°C bis +60°C
• Einen Härtebereich von 88 Shore-A ± 4
• Eine Vielfalt von Produktvarianten mit abgestimmten Systemelementen
• Ein breites Einsatzspektrum von Baustellen bis zu Büroräumen
• Geeignet für den Einsatz im Innen- und Außenbereich

INSTANDHALTUNG UND PFLEGE

Alle Kabelbrücken der DEFENDER®-Serie werden aus einem sehr stabilen und reißfestem Kunststoff (Polyurethan) gefertigt. Die Brücken können ohne Probleme, gerne auch unter Zuhilfenahme eines Dampfstrahlreinigers, gesäubert werden. Um immer eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, halten Sie den Scharnierbereich sowie den Verschluss sauber und schmieren Sie Scharnier und Verschluss regelmäßig leicht. Hierzu empfehlen wir Ihnen ein handelsübliches Teflon- oder Silikon-Spray. Reiben Sie überschüssiges Schmiermittel nach der Anwendung ab, um Rutschgefahr vorzubeugen.

DEFENDER®

AUFBAU

Die Kabelbrücken der DEFENDER®-Serie sind einfach und sicher aufzubauen. Oberflächen, Ecken und Kanten sind so gestaltet, das keine Verletzungsgefahr besteht. Die Kabelbrücken mit einem Eigengewicht bis zu 20 kg können von einer Person gefahrlos transportiert werden. Die Kabelbrücken mit Gewichten über 20 kg können von 2 Personen getragen werden.

Jede Kabelbrücke verfügt über Verbinder und entsprechende Aufnahmen, um Kabelbrücken einer Baureihe endlos miteinander zu einer Linie verbinden. Generell sind ausgelegte Linien stabil genug, um ein übergehen oder überfahren ohne weiteres zu gewährleisten. Um die jeweils richtige Kabelbrücke für ihren Bedarf zu wählen, entnehmen Sie die Einsatzbereiche und Belastbarkeit der Detailbeschreibung der Produktvarianten.

Bei den Produktvarianten DEFENDER® 3 und ULTRA L 2 sind spezielle Bohrungen zur Bodenverankerung vorgesehen. Wenn durch diese Produktvarianten gebildete Linien erhöhten Anforderungen ausgesetzt sind, sodass die Gefahr besteht, dass sich die Linie im Einsatz verschieben könnte, empfehlen wir Ihnen, die Linie zusätzlich am Boden zu verankern. Beim Einsatz von Kabelbrücken auf öffentlichen Straßen, Gehwegen etc. können zusätzliche Kennzeichnungen/Gefahrenhinweise oder auch Genehmigungen erforderlich sein.

Die in der Detailbeschreibung jeweils angegebene Belastbarkeit wird nur auf festem und ebenem Grund erreicht. Bei unebenen oder gar weichen Untergründen kann die Belastbarkeit stark abnehmen, hier sollten Sie entsprechende Belastungstests vor Inbetriebnahme durchführen. Wir gewährleisten die Belastbarkeit unserer Kabelbrücken nur bei sachgemäßer Anwendung der unmodifizierten Produkte auf festem und ebenem Grund.

Mit DEFENDER® Kabelbrücken können Leitungen (z.B. Wasser/Abwasser) und Kabel im Niederspannungsbereich bis 500V (z.B. Kommunikation/Steuerleitungen/Stromversorgung) geschützt werden. Die Kabelbrücken eignen sich NICHT für starre Gasleitungen.

Beim Einsatz von bruchempfindlichen Kupplungen und Steckern innerhalb der verbundenen Linie ist auf ausreichend Abstand zu den Seitenwänden und zum Deckel zu achten. Jeder Anwender ist verantwortlich über die Art und Weise der Verlegung und welche Leitungen er zum Schutz mit Hilfe der DEFENDER®-Kabelbrücken einsetzt.

Nach dem Verlegen (außer COMPACT und OFFICE) können die Deckel durch Zug nach oben geöffnet werden. Diese rasten in der Endlage selbsttätig ein und bleiben somit bis zum gewollten Schließen eigenständig offen und erleichtern somit das Verlegen Ihrer Leitungen. Nach dem Verlegen der Leitungen schließen Sie die Deckel. Achten Sie hierbei bitte darauf, dass der Deckelverschluss fest in der Basis einrastet. Nur so ist ein ungewolltes Öffnen der Deckel bei einer Belastung zu vermeiden.

DEFENDER SERIES

DEFENDER® MIDI 5 2D

Das rollstuhlgerechte und modulare MIDI 5 2D System wurde auf Basis unserer beliebten DEFENDER® MIDI entwickelt. Es besteht aus einem zur MIDI 5 kompatiblen Mittelteil und einer flachen Rampe, die zusammen beliebig erweiter- und kombinierbar sind, sowohl in die Länge, als auch in die Breite. Bei extrem einfachem Handling. Um ein sicheres Überfahren mit dem Rollstuhl zu gewährleisten, darf die Mindestbreite, der zu überfahrenden Brücke 2000 mm nicht unterschreiten.

MIDI 5 2D M / MIDI 5 2D M BLUMIDI 5 2D HV / MIDI 5 2D BLU HV	1000 x 325 x 54 mm500 x 325 x 54 mm	Gewicht: 11,5 kgGewicht: 5,8 kg
Belastbarkeit: ca. 5 t / 25 x 30 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Brücke überfahren.
Einsatzbereich:Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.

MIDI 5 2D R / MIDI 5 2D R BLUMIDI 5 2D RS	1000 x 430 x 54 mm1000 x 172 x 53 mm	Gewicht: 9,6 kgGewicht: 4,3 kg
Belastbarkeit: ca. 5 t / 25 x 30 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Rampe überfahren.
Einsatzbereich:Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.

MIDI 5 2D SET BLU 1000 x 1185 x 54 mm Gewicht: 27,2 kg

Belastbarkeit: ca. 5 t / 25 x 30 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Rampe überfahren.

Einsatzbereich:Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.

TECHNISCHE ZEICHNUNG

A B

DEFENDER® MIDI 5 2D Adapterset (Verbindungszapfen)

Die DEFENDER® MIDI wurde als Lösung für Anwendungen zwischen der DEFENDER® COMPACT und DEFENDER® 3 entwickelt. Fünf Kanäle, eine niedriger Höhe und ein geringeres Gewicht als die DEFENDER® 3, sowie angespritzte Verbinder zeichnen diese Kabelbrücke aus. Die Belastbarkeit ist ähnlich der DEFENDER® 3!

MIDI 5 / MIDI 5 BLK MIDI 5 LUX

870 x 538 x 55 mm Gewicht: 13,5 kg

Belastbarkeit:

ca. 5 t auf einer Fläche von 25 x 30 cm. Generell kann jedes Fahrzeug mit Straßenzulassung diese Brücke überfahren.

Einsatzbereich:

Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.

Solange der Vorrat reicht

85305SET

(Rollstuhlrampe Set)

DEFENDER®

TECHNISCHE ZEICHNUNG

A B C D

F E G

A 55 mm / 2.2" C 34 mm / 1.3" E 870 mm / 34,3" G 942 mm / 37"
B 36 mm / 1.4" D 538 mm / 21.2" F 54 mm / 2.1"

Zubehör:

DEFENDER® MIDI ER (Endstück)

Die Defender® MIDI 4C-Kabelbrücke besitzt drei Kabelkanäle à 34 x 36 mm plus einen breiten Schlauchkanal (80 x 36 mm) und ist die ideale Lösung, wenn ein Druckschlauch parallel zu einzelnen Ton-, Licht- und/oder Netzkabeln verlegt werden soll.

MIDI 4C / MIDI 4C BLK MIDI 4C LUX

870 x 538 x 55 mm Gewicht: 12,2 kg

Belastbarkeit:

ca. 5 t auf einer Fläche von 25 x 30 cm. Nicht im Straßenverkehr einsetzbar. Autos können trotzdem langsam die Brücke überfahren.

Einsatzbereich:

Messen / Gehwege / Marktplätze / Weihnachtsmärkte / Werkstätten / Lagerhallen / Einkaufszentren / Kaufhäuser / etc.

Solange der Vorrat reicht

85305SET

(Rollstuhlrampe Set)

DEFENDER®

TECHNISCHE ZEICHNUNG

A B C D E

G F H

A 55 mm / 2.2" C 34 mm / 1.3" E 538 mm / 21.2" G 52 mm / 2.0"
B 36 mm / 1.4" D 80 mm / 3.2" F 870 mm / 34.3" H 942 mm / 37.1"

Zubehör:

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Die DEFENDER®-Serie besteht aus einer Vielfalt von Produktvarianten mit abgestimmten Systemelementen und deckt Einsatzbereiche von Baustellen bis zu Büroräumen ab.

Eine Auswahl häufig genutzter Systemelement finden Sie in der jeweiligen Detailbeschreibung dieser Bedienungsanleitung.

Eine vollständige Liste von Systemelementen, Ersatzteilen und Zubehör finden Sie unter http://www.defender-protects.com

ENTSORGUNG

Alle Kabelbrücken der DEFENDER®-Serie werden aus einem sehr stabilen und reißfestem Kunststoff (Polyurethan und Thermoplastisches Polyurethan) gefertigt. Polyurethan ist ein wertvoller Rohstoff, zu 100% recyclingfähig und zählt nicht zu den gefährlichen Abfällen, somit unterliegt die Entsorgung keinen besonderen Anforderungen. Entgegengenommen werden die Kabelbrücken entweder von Wertstoffhöfen beziehungsweise Recycelhöfen oder anderen Mülldeponien und Müllverbrennungsanlagen.

HERSTELLERGARANTIE

Diese Garantie erstreckt sich auf das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt der Marke DEFENDER®. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer werden von dieser Garantie nicht berührt. Vielmehr begründet diese Garantie zusätzliche selbständige Ansprüche gegenüber Adam Hall.

Mit dieser Garantie stellt Adam Hall sicher, dass das von Ihnen bei Adam Hall oder einem Adam Hall Partner erworbene Produkt, bei normalem Gebrauch während des Zeitraums von 5 Jahren ab Kaufdatum frei von Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Datum des Kaufs. Der Geltendmachung eines Anspruchs auf Garantieleistungen erforderliche Nachweis des Kaufdatums, erfolgt durch die mit dem Kaufdatum versehene Quittung oder den mit dem Kaufdatum versehenen Lieferschein. Sie haben Anspruch auf den Garantieservice zu den in diesem Dokument aufgeführten Bedingungen und Bestimmungen, falls eine Reparatur innerhalb des Garantiezeitraums erforderlich ist.

Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer des von Adam Hall vertriebenen Produkts und ist nicht an Personen übertragbar, denen vom ursprünglichen Käufer das Eigentum am Adam Hall Produkt übertragen wird. Innerhalb des Garantiezeitraums werden die fehlerhaften Komponenten oder das Produkt von Adam Hall repariert oder ersetzt. Alle im Rahmen dieser Garantie ausgetauschten bzw. entfernten Komponenten gehen in das Eigentum von Adam Hall über.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass bei dem von Ihnen erworbenen Adam Hall Produkt ein Fehler wiederholt auftritt, kann Adam Hall nach eigenem Ermessen entscheiden, Ihnen dieses Produkt durch ein vergleichbares Produkt mit mindestens derselben Leistung zu ersetzen.

Adam Hall übernimmt keine Garantie für einen störungs- oder fehlerfreien Betrieb dieses Produkts. Adam Hall übernimmt keine Verantwortung, für Schäden die auf eine inkorrekte Befolgung der im Lieferumfang erhaltenen Anweisungen zurückzuführen sind.

Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:

• Verschleißteile (z.B. Akkumulator, Röhren).
• Geräte deren Seriennummer entfernt wurde oder die beschädigt oder fehlerhaft wurden als Folge eines Unfalls
• nicht sachgerechter oder missbräuchlicher Verwendung oder anderer äußerer Ursachen
• Geräte die nicht entsprechend den Betriebsparametern betrieben wurden, die in den im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Benutzerunterlagen festgelegt sind
• Geräte die aufgrund der Verwendung nicht von Adam Hall hergestellter oder vertriebener Teile repariert wurden
• Geräte die durch jemand anderen als Adam Hall oder durch einen autorisierten Servicepartner gewartet, geändert oder repariert wurden.

Diese Bestimmungen und Bedingungen stellen die vollständige und ausschließliche Garantievereinbarung zwischen Ihnen und Adam Hall für das von Ihnen erworbene Adam Hall Produkt dar.

Diese Garantie ist nur innerhalb von Europa gültig. Außerhalb von Europa wenden Sie sich bitte an unsere offiziellen Vertriebspartner.

DEFENDER SERIES

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Falls an Hardware-Produkten von Adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder Verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht Ihr alleiniger und ausschließlicher Anspruch aus dieser Garantie in der Reparatur oder dem Austausch des Geräts. Die maximale Haftung der Firma Adam Hall ist entsprechend dieser Garantie ausdrücklich auf den Kaufpreis oder die Kosten für eine Reparatur oder Ersatz – und zwar den jeweils niedrigeren Betrag – der bei üblichem Gebrauch fehlerhaften Hardware-Komponenten begrenzt.

Adam Hall ist nicht haftbar für jegliche durch das Produkt oder das Versagen des Produkts verursachte Schäden, einschließlich Gewinneinbußen und unterbliebener Einsparungen sowie besonderer, indirekter oder Folgeschäden. Des Weiteren ist Adam Hall nicht haftbar gegenüber Rechtsansprüchen Dritter oder durch Sie im Namen Dritter angemeldeten Forderungen.

Diese Haftungsbeschränkung gilt unabhängig davon, ob Schäden gerichtlich verfolgt oder Schadenersatzansprüche im Rahmen dieser Garantie oder aufgrund unerlaubter Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit und Gefährdungshaftung) oder aufgrund vertraglicher oder sonstiger Ansprüche gestellt werden, und kann von niemandem aufgehoben oder verändert werden. Diese Haftungsbeschränkung ist auch dann gültig, wenn Sie die Firma Adam Hall oder einen autorisierten Vertreter von Adam Hall auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht haben, nicht jedoch bei Schadenersatzansprüchen in Zusammenhang mit Personenschäden.

Diese Herstellergarantie räumt Ihnen bestimmte Rechte ein; je nach Gerichtsbarkeit (Staat oder Land) stehen Ihnen möglicherweise weitere Ansprüche zu. Es ist ratsam, in solchen Fällen die entsprechenden Gesetze heranzuziehen, um Ihre Rechte umfassend zu ermitteln.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach, E-Mail: [e-mail], Tel. [phone] / 9419-0 oder den von Adam Hall autorisierten Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

Wichtig

Leichte Materialverfärbungen und metallischer Glanz resultieren aus den halogenfreien flammhemmenden Zusätzen und den recycelten Materialien. Sie können nicht als Mangel angesehen werden.

Druckfehler und Irrtümer, sowie technische oder sonstige Änderungen sind vorbehalten!

DEFENDER®

DEFENDER SERIES

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Page 35

DESCRIPTION GLOBALE Page 36

ENTRETIEN ET NETTOYAGE Page 36

MONTAGE Page 37

DEFENDER® MIDI 5 2D Page 38

DEFENDER® MIDI 5 Page 42

DEFENDER® MIDI 4C Page 44

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Page 46

MISE AU REBUT

Page 46

GARANTIE LIMITÉE

Page 47

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Page 48

FAIRE FONCTIONNER LA GARANTIE

Page 48

DEFENDER®

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

870 x 538 x 55 mm Gewicht: 13,5 kg