G32 - Lautsprecher Defender - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Defender
Modell	G32
Bluetooth-Version	5.0
Schutzklasse	IP65 (staub- und wassergeschützt)
True Wireless Stereo (TWS)	Ja, koppelbar mit zwei G32
Gesamtausgangsleistung (RMS)	20 W
Signal-Rausch-Verhältnis	85 dB
Frequenzbereich	150–20000 Hz
Lautsprechergröße	2 x 2 Zoll
Lautsprecherimpedanz	2 Ohm
Reichweite Bluetooth	10 m
Akku-Typ	Li-Ion 18650, 1800 mAh
Akku-Laufzeit (bei 50% Lautstärke)	10 Stunden
Akku-Laufzeit (bei 75% Lautstärke)	5,5 Stunden
Ladezeit	4 Stunden
Ladeanschluss	USB Typ-C (5V)
Wiedergabeformate	MP3, WAV, FLAC, APE
Maximale Speicherkapazität (microSD/USB)	64 GB
FM-Radio-Frequenzbereich	87,5–108 MHz
Anschlüsse	USB Typ-C, AUX 3,5 mm, microSD-Karte, USB-Stick
Gehäusematerial	Kunststoff, Gummi, Stoff
Lieferumfang	Lautsprecher, 3,5-mm-Kabel, USB-C-Kabel, Anleitung
Entsorgung	Nicht im Hausmüll, Elektroschrott-Sammelstelle

Häufig gestellte Fragen - G32 Defender

Wie schalte ich den Defender G32 ein?

Halten Sie die Taste EIN/AUS (11) gedrückt, bis der Indikator leuchtet. Durch kurzes Drücken wechseln Sie zwischen Bluetooth-, FM- und MP3-Modus.

Wie verbinde ich den G32 per Bluetooth mit meinem Smartphone?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und wählen Sie den Bluetooth-Modus. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone nach Defender G32 und koppeln Sie. Bei Passwortabfrage geben Sie 0000 ein.

Kann ich zwei G32 Lautsprecher für Stereo-Sound verbinden?

Ja, nutzen Sie den TWS-Modus: Schalten Sie beide Lautsprecher ein und doppelklicken Sie auf einen beliebigen Lautsprecher. Sie verbinden sich automatisch.

Wie nutze ich das FM-Radio?

Wählen Sie den FM-Modus. Schließen Sie das AUX-Kabel als Antenne an. Halten Sie die Wiedergabe-Taste 3 Sekunden gedrückt, um automatisch Sender zu suchen und zu speichern.

Welche Speichermedien werden unterstützt?

Der Defender G32 unterstützt USB-Sticks und microSD-Karten bis 64 GB mit MP3-, WAV-, FLAC- und APE-Dateien.

Wie lange hält der Akku?

Bei 50% Lautstärke ca. 10 Stunden, bei 75% ca. 5,5 Stunden. Die Ladezeit beträgt etwa 4 Stunden über USB-C.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Ja, er entspricht der Schutzklasse IP65, also staubdicht und gegen Strahlwasser geschützt. Tauchen Sie ihn nicht unter.

Wie kann ich Anrufe über den Lautsprecher annehmen?

Drücken Sie kurz die Wiedergabe-Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Bei langem Drücken wird der Anruf abgewiesen.

Warum verbindet sich mein Telefon nicht?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im Bluetooth-Modus ist und blinkt. Löschen Sie alte Verbindungen auf Ihrem Telefon und starten Sie die Kopplung neu.

Wie setze ich den Lautsprecher zurück?

Verwenden Sie einen dünnen Stift, um die Reset-Taste (7) auf der Rückseite zu drücken. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

BEDIENUNGSANLEITUNG G32 Defender

1 Laden von Type-C 5V

2 microSD

3 Mikrofon

4 Indikator

5 USB Laufwerk

6 AUX

7 Verwenden Sie einen dünnen Stift, um die Einstellungen zurückzusetzen

8 Lautstärke - \ Vorheriger Titel

9 Wiedergabe \ Pause \ Anruf entgegennehmen

10 Lautstärke + \ Nächster Titel

11 EIN / AUS, Modus ändern: Bluetooth, FM, MP3

ES

1 Funciones

1 Carga Type-C 5V

2 microSD

3 Micrófono

4 Indicador

5 unidad USB

6 AUX

3 USB-Ladegerät ist separat erhältlich

3 Bluetooth-Verbindung

1 Klicken Sie auf - Bluetooth-Modus auswählen

2 Pairing (schnelles Flackern)

3 In Verbindung gebracht

4 Wiedergabe (langsames Flimmern)

5 HINWEISE: Wenn Sie aufgefordert werden, ein Passwort einzugeben, geben Sie einfach "0000" ein.

ES

② Cargando

1 Cargando

2 Cargado

1 Vypněte Bluetooth na telefonu
2 Zapněte oba reproduktory
3 Poklepejte na libovolný reproduktor
4 Počkejte, až se reproduktory připojí
5 Přehrávání AUX
1 Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons aus
2 Schalten Sie beide Lautsprecher ein
3 Doppelklicken Sie auf einen beliebigen Lautsprecher
4 Warten Sie, bis die Lautsprecher angeschlossen sind

4 Verwendung von zwei G32 gleichzeitig (TWS-Modus)

5 AUX-Wiedergabe

1 Wählen Sie den AUX-Modus Externe Soundquelle 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) Kabel

ES

1 Schließen Sie das AUX-Kabel an (dies ist eine Antenne).

2 Wählen Sie den FM-Radiomodus

3 Drücken Sie 3 Sekunden lang - starten Sie die automatische Suche

4 Warten Sie 2-3 Minuten

5 Stationen suchen und speichern

6 Radio hören

7 Klicken Sie auf - vorherige / nächste Station

7 Anruf

1 Klicken Sie auf - Anruf entge- gennehmen / beenden

2 Langes Drücken - Anruf ablehnen

ES 6 Radio FM

1 Stellen Sie über Bluetooth eine Verbindung zu Ihrem Smartphone her oder legen Sie ein USB-Laufwerk mit MP3-Dateien ein oder legen Sie eine microSD-Karte mit MP3-Dateien ein

2 KLICKEN

3 Ändern Sie den Modus BT / FM / MP3 / AUX

4 Nächster Titel

5 Wiedergabe \ Pause \ Anruf entgegennehmen

6 Vorheriges Lied

7 LANGE DRÜCKEN

8 AN / AUS

9 Lautstärke «+»

10 Lautstärke «-»

ES

8 Reproducción MP3

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefone, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Dstanz zu den störenden Geräten zu vergrößern.

Entsorgung

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Regeln und Bedingungen für sichere und effektive Nutzung der Ware:

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Die Ware nur bestimmungsgemäß nutzen.

2. Nicht zerlegen. Dieses Erzeugnis enthält keine Bestandteile, die selbständig repariert werden können. Wegen der Wartung und Austausch des fehlerhaften Erzeugnisses wenden Sie sich an den Verkäufer oder das autorisierte Service-Zentrum von Defender. Bei Entgegennahme der Ware überzeugen Sie sich bitte, dass die Ware unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden sind.

3. Vor Kindern bis 3 Jahre fernhalten. Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten.

4. Das Eindringen von Feuchte auf das Erzeugnis und in das Innere vermeiden. Das Erzeugnis nicht in die Flüssigkeit tauchen lassen.

5. Das Erzeugnis nicht den Vibrationen bzw. mechanischen Belastungen aussetzen, die die mechanischen Schäden verursachen können. Bei mechanischen Schäden wird keine Garantie übernommen.

6. Bei sichtbaren Schäden nicht nutzen. Das wissentlich nicht intakte Erzeugnis nicht nutzen.

7. Nicht unter bzw. über den angegebenen Temperaturen (s. hierfür Gebrauchsanweisung), sowie bei Bildung von Kondensat und in aggressiven Medien nutzen.

8. Nicht in den Mund nehmen.

9. Die Waren nicht für gewerbliche, medizinische oder betriebliche Zwecke nutzen.

10. Bei Transport der Ware unter den Minustemperaturen, die Ware vor Inbetriebnahme im warmen Raum (+16-25 °C) ca. 3 Stunden erwärmen lassen.

11. Das Gerät jedes Mal abschalten, wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist.

12. Das Gerät nicht beim Fahren eines Fahrzeuges nutzen, soweit es die Aufmerksamkeit ablenkt sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Besonderheiten • Tragbares Sound System mit reinem Hochleistungsschall • Bluetooth 5.0 • Grad des Schutzes gegen Staub- und Wassereindringen IP65 • True Wireless Stereo (TWS) — möglicher Anschluss von zwei getrennten Säulenboxen über Bluetooth ans Sound-System 2.0 • Steckplatz TYPE-C

- Unterstützung von USB-Speichern und MicroSD-Karten • Eingebauter FM-Empfänger • AUX-Audioeingang • Bequemer Anhänger für Tragen • Gummifüße verhindern das Gleiten nach der Fläche des Tisches Eigenschaften • Schallschaltung: Stereo, 2.0 • Gesamtausgangsleistung (RMS): 20 W

- Verhältnis Signal/Rauschen: 85 dB • Frequenzbereich: 150–20000 Hz • Lautsprechergröße: 2 x 2 "

- Widerstand der Lautsprecher: 2 Ohm • Reichweite: 10 m • Speisung: von USB 5V, Li-Ion-Akku

- Akkukapazität: 1800 mA·h • Batterientyp: 18650 • Die Akkulaufzeit beträgt 50% / 75% der maximalen Lautstärke: 10 / 5.5 Std • Akkuladezeit: 4 St • Funkfrequenzbereich: 87.5–108.0 MHz • Maximale unterstützte Speicherkapazität Speicherkarte / USB-Stick: 64 GB • Formate zum Abspielen von Audios: WAV, FLAC, MP3, APE • Zeit für automatische Ausschaltung beim Trennen der Bluetooth-Verbindung: min • Gehäuse-Stoff: Kunststoff + Gummi + Stoff Ausführung • Sound-System • Kabel 3.5 mm jack - 3 mm jack • Anleitung • Kabel Type-C

Importeur: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia.

Unbefristete Nutzungsdauer. Lebensdauer — 2 Jahre.

Herstellungsdatum: siehe die Verpackung

Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen an der Ausstattung und technischen Daten in dieser Anleitung vorzunehmen. Die aktuelle und vollständige Version der Anleitung finden Sie auf der Webseite www.defender-global.com

Hergestellt in China.