G78 - Lautsprecher Defender - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Defender
Modell	G78
Gesamtausgangsleistung (RMS)	70 W
Frequenzbereich	40–20000 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis	85 dB
Bluetooth-Version	5.0
Reichweite (Bluetooth)	10 m
Treiber	2 × 6,5″ Breitband, 2 × 1,5″ Hochtöner
Impedanz	8 Ohm
Akku-Typ	Li-Ion 18650, 7,4 V, 4400 mAh
Akkulaufzeit (50 % Lautstärke)	6 Stunden
Akkulaufzeit (75 % Lautstärke)	4,5 Stunden
Ladezeit	3,5 Stunden
Unterstützte Medien	USB-Stick, microSD-Karte (bis 64 GB)
Audioformate	WAV, FLAC, MP3, WMA, APE
FM-Bereich	87,5–108,0 MHz
Mikrofoneingänge	2 × 6,3 mm Klinke
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke
Besondere Funktionen	True Wireless Stereo (TWS), LED-Beleuchtung, Equalizer, Fernbedienung
Gehäusematerial	Kunststoff + Metall
Farbe	Schwarz
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen; kein Wasser oder Reinigungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen, vor Feuchtigkeit schützen, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufbewahren
Lieferumfang	Lautsprecher, Fernbedienung, USB-C-Kabel, AUX-Kabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - G78 Defender

Wie verbinde ich den Defender G78 über Bluetooth mit meinem Telefon?

Drücken Sie die Modustaste, bis Bluetooth-Modus ausgewählt ist. Der Lautsprecher sucht automatisch nach Geräten. Wählen Sie auf Ihrem Telefon "Defender G78" aus der Liste der verfügbaren Geräte aus. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die Anzeige konstant.

Wie aktiviere ich den TWS-Modus mit zwei G78-Lautsprechern?

Schalten Sie beide Lautsprecher ein. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Telefon aus. Drücken Sie zweimal auf einen beliebigen Lautsprecher. Warten Sie, bis die Lautsprecher miteinander verbunden sind. Schalten Sie dann Bluetooth am Telefon wieder ein und verbinden Sie sich mit einem der Lautsprecher. Die Lautsprecher arbeiten nun als Stereo-Paar (linker und rechter Kanal).

Kann ich USB-Sticks oder microSD-Karten verwenden?

Ja, der Defender G78 unterstützt USB-Sticks und microSD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 64 GB. Legen Sie das Medium ein und wählen Sie den entsprechenden Modus (USB oder microSD). Die unterstützten Formate sind WAV, FLAC, MP3, WMA und APE.

Wie stelle ich den Bass und die Höhen ein?

Drücken Sie die EQ-Taste, um zwischen Bass- und Höhenregelung umzuschalten. Drehen Sie dann den Lautstärkeregler, um den Pegel von -9 bis +9 anzupassen. Die Anzeige zeigt den aktuellen Wert an.

Der Ton ist verzerrt – was kann ich tun?

Reduzieren Sie die Lautstärke an der Quelle oder am Lautsprecher. Überprüfen Sie, ob der Equalizer übermäßig eingestellt ist. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper die Lautsprecher abdecken. Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die EQ-Taste lange drücken.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt bei 50 % Lautstärke etwa 6 Stunden, bei 75 % Lautstärke etwa 4,5 Stunden. Die Ladezeit beträgt ca. 3,5 Stunden über den USB-C-Anschluss.

Kann ich ein Mikrofon verwenden?

Ja, der G78 verfügt über zwei 6,3-mm-Klinkeneingänge für Mikrofone. Schließen Sie ein Mikrofon an, um es für Ansagen oder Karaoke zu nutzen. Die Mikrofonlautstärke kann separat eingestellt werden.

Wie speichere ich UKW-Sender?

Stellen Sie zuerst den gewünschten Sender manuell ein. Halten Sie dann die Wiedergabetaste (Play/Pause) gedrückt, bis der Sender gespeichert wird. Um alle Sender zu löschen, starten Sie die automatische Suche und drücken Sie sofort auf Play/Pause.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Farben?

Im Bluetooth-Modus zeigt die Anzeige: schnelles Blinken – Pairing aktiv, langsames Blinken – Wiedergabe läuft, konstant leuchtend – verbunden. Die Hintergrundbeleuchtung kann über die Fernbedienung oder die Taste an der Oberseite in drei Modi eingestellt oder ausgeschaltet werden.

Wie setze ich den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Taste Soundeffektsteuerung (EQ) lange gedrückt (ca. 5 Sekunden). Der Lautsprecher setzt alle Einstellungen zurück und startet neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG G78 Defender

5 USB-Laufwerksteckplatz

6 An aus

7 Ladestandanzeige

8 USB Typ C 5V Ladeanschluss

9 Lautstärkeregelung

10 ECHO-Steuerung

11 Soundeffektsteuerung, Bass / Höhen, langes Drücken - Alle Einstellungen zurücksetzen 12 TWS-Modus

13 Nächster Titel / FM-Frequenz erhöhen

14 Vorheriger Titel / FM-Frequenz verringern

15 Anzeige

16 Mikrofonpriorität

17 Wiederholungsmodus / Bluetooth-Gerät entfernen / FM-Kanal und Frequenzschalter

18 Automatische Suche nach Wiedergabepause / FM

19 Modus ändern Bluetooth-USB-microSD-FM-AUX

20 Hintergrundbeleuchtungsmodus / Langes Ein- / Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung

21 MIC-Lautstärkeregler

2 Fernbedienung

1 Ändern Sie den Modus Bluetooth-USB-microSD-FM-AUX

2 Hintergrundbeleuchtung / Langes Drücken - Ein / Aus Hintergrundbeleuchtung

3 MP3-Wiederholungsmodus

4 Lautstärke erhöhen

5 Vorheriger Titel / Vorheriger UKW-Sender

6 Lautstärke verringern

7 Verringern Sie die FM-Frequenz

8 Eingabe der MP3-Titelnummer / Eingabe der FM-Sendernummer

9 Soundeffektsteuerung, Bass / Höhen

10 Automatische Suche nach Wiedergabepause / FM

11 Nächster Titel / Nächster UKW-Sender

12 Erhöhen Sie die FM-Frequenz

ES ①

Funciones

1 Ranura MIC 1

2 Ranura MIC 2

3 AUX

4 Ranura para tarjetas TF

4 Növelje a hangeröt

Ljudeffektkontroll, bas / diskant

1

USB-Ladegerät ist separat erhältlich

4 Bluetooth-Verbindung

1 Klicken Sie auf - Bluetooth-Modus auswählen

Pairing (schnelles Flackern)

In Verbindung gebracht

Wiedergabe (langsames Flimmern)

2 Drücken Sie lange 5 Sekunden lang den Warnton für den Modusschalter

Lang drücken, um Bluetooth auszuschalten

ES

3 Cargando

1 Cargando

2 Cargado

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

AUX rejimini seçin

Xarici səs mənbəyi

BEL

⑤ AUX прайграванне

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

Välj AUX-läge

Externt ljud source

DE

⑤ AUX-Wiedergabe

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) Kabel

Wählen Sie den AUX-Modus

Externe Soundquelle

FI

⑤ AUX-toisto

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kaapeli

Valitse AUX-tila

Ulkoinen äänilähde

HR / CNR

⑤ AUX reprodukcija

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

Odaberite AUX način

Vanjski izvor zvuka

PL

⑤ Odtwarzanie AUX

Kabel 3,5 mm (M) - 3,5 mm (M)

Wybierz tryb AUX

3,5 mm (M) - 3,5 mm (M) kabel

Izberite način AUX

Zunanji zvočni vir

UKR

⑤ AUX відтворення

⑥ Verwendung von zwei G78 gleichzeitig (TWS-Modus)

1 Schalten Sie das Bluetooth Ihres Telefons aus
2 Schalten Sie beide Lautsprecher ein
3 Doppelklicken Sie auf einen beliebigen Lautsprecher 4 Warten Sie, bis die Lautsprecher angeschlossen sind 5 Schalten Sie das Bluetooth am Telefon ein
6 Anzeige Linker Kanal Rechter Kanal

BEL

1 Wählen Sie den UKW-Radiomodus
2 Klöpsake - alustage automaatset otsimist
3 Warten Sie 2-3 Minuten

Manuelle Abstimmung

1 Klicken Sie, die Frequenz beginnt zu blinken

2 Klicken Sie, bis die Suche nach der vorherigen / nächsten Station beginnt

3 Klicken Sie hier, um die Frequenz fein einzustellen (falls erforderlich).

4 Lang drücken, um den Sender zu speichern

8 BEACHTUNG

Um alle Sender aus dem Speicher zu löschen, starten Sie die automatische Suche und stoppen Sie sie sofort mit der Wiedergabetaste

UKW-Sender auswählen

Wählen Sie den UKW-Radiomodus Vorherige Station
Nächste Station
Geben Sie die Stationsnummer ein Löschen des Senders aus dem Speicher
Lange drücken

BEL

7 FM-радыё

Аўта налада

1 USB-Laufwerk mit MP3-Datei- en einlegen

2 Legen Sie eine microSD-Karte mit MP3-Dateien ein

3 Wählen Sie den MP3-Modus

4 Spielpause

5 Vorheriger-Nächster Titel

6 Langes Drücken - schnelles Zurück- und Zurückspulen

7 Ändern Sie den Wiedergabe- modus

Loop-Wiedergabe Loop ein MP3 Zufällige Wiedergabe

ES

⑨ Reproducción MP3

⑩ Bass- / Höhenpegelregelung

1 Klicken oder
2 Verringern-Erhöhen-Niveau
3 Anzeige Höhenstufe (von -9 bis 9)
4 Klicken Sie ein zweites Mal auf EQ
3 Anzeige Basspegel (von -9 bis 9)

ES

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Funkanlagen, Mobiltelefone, Mikrowellen-Entladungen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen des Gerätes (der Geräte) kommen. Versuchen Sie in diesem Fall, die Dstanz zu den störenden Geräten zu vergrößern.

Entsorgung

Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden.

Regeln und Bedingungen für sichere und effektive Nutzung der Ware:

Vorsichtsmaßnahmen:

1. Die Ware nur bestimmungsgemäß nutzen.
2. Nicht zerlegen. Dieses Erzeugnis enthält keine Bestandteile, die selbständig repariert werden können. Wegen der Wartung und Austausch des fehlerhaften Erzeugnisses wenden Sie sich an den Verkäufer oder das autorisierte Service-Zentrum von Defender. Bei Entgegennahme der Ware überzeugen Sie sich bitte, dass die Ware unversehrt ist und sich keine frei beweglichen Teile im Inneren vorhanden sind.
3. Vor Kindern bis 3 Jahre fernhalten. Das Erzeugnis kann kleine Teile enthalten.
4. Das Eindringen von Feuchte auf das Erzeugnis und in das Innere vermeiden. Das Erzeugnis nicht in die Flüssigkeit tauchen lassen.
5. Das Erzeugnis nicht den Vibrationen bzw. mechanischen Belastungen aussetzen, die die mechanischen Schäden verursachen können. Bei mechanischen Schäden wird keine Garantie übernommen.
6. Bei sichtbaren Schäden nicht nutzen. Das wissentlich nicht intakte Erzeugnis nicht nutzen.
7. Nicht unter bzw. über den angegebenen Temperaturen (s. hierfür Gebrauchsanweisung), sowie bei Bildung von Kondensat und in aggressiven Medien nutzen.
8. Nicht in den Mund nehmen.
9. Die Waren nicht für gewerbliche, medizinische oder betriebliche Zwecke nutzen.
10. Bei Transport der Ware unter den Minustemperaturen, die Ware vor Inbetriebnahme im warmen Raum (+16-25 °C) ca. 3 Stunden erwärmen lassen.
11. Das Gerät jedes Mal abschalten, wenn sein dauernder Betrieb nicht geplant ist.
12. Das Gerät nicht beim Fahren eines Fahrzeuges nutzen, soweit es die Aufmerksamkeit ablenkt sowie in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Besonderheiten • Bluetooth 5.0 • True Wireless Stereo (TWS) — möglicher Anschluss von zwei getrennten Säulenboxen über Bluetooth ans Sound-System 2.0 • LED-Beleuchtung • Eingebauter FM-Empfänger • Integrierter MP3-Player • Unterstützung von USB-Speichern und MicroSD-Karten

- AUX-Audioeingang • Equalizer • Stecker für Mikrophon • Bequemer Traggriff • Kabellose Fernbedienung Eigenschaften • Schallschaltung: Stereo, 2.0 • Anzahl der Streifen: 2

- Breitbandlautsprecher: 2 x 6.5 " • Hochtöner: 2 x 1.5 " • Widerstand der Lautsprecher: 8 Ohm

- Gesamtausgangsleistung (RMS): 70 W • Verhältnis Signal/Rauschen: 85 dB • Frequenzbereich: 40–20000 Hz • Equalizer: Ein-/Ausschaltung, Klangfarbe hochfrequent und niederfrequent • Reichweite: 10 m • Anzahl der Lichtmodi: 3 • Funktion zur Ausschaltung der Hintergrundbeleuchtung: ja

- Batterientyp: 18650 • Speisung: von USB 5V, Li-Ion-Akku • Akkuspannung: 7.4 V • Akkukapazität: 4400 mA·h • Die Akkulaufzeit beträgt 50% / 75% der maximalen Lautstärke: 6 / 4.5 Std • Akkuladezeit:

3.5 St • Funkfrequenzbereich: 87.5–108.0 MHz • Maximale unterstützte Speicherkapazität Speicherkarte / USB-Stick: 64 GB • Formate zum Abspielen von Audios: WAV, FLAC, MP3, WMA, APE • Eingang für Mikrophon: 6,3 mm Jack-Stecker • Anzahl der Mikrophoneingänge: Zwei • Gehäuse-Stoff: Kunststoff + Metall • Farbe: schwarz Ausführung • Sound-System • Kabellose Fernbedienung • Kabel Type-C

• AUX-Kabel • Anleitung Hergestellt in China.

Importeur: Defender Technology OÜ, Betooni str 11, 11415, Tallinn, Estonia.

Unbefristete Nutzungsdauer. Lebensdauer — 2 Jahre. Herstellungsdatum: siehe die Verpackung Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Änderungen an der Ausstattung und technischen Daten in dieser Anleitung vorzunehmen. Die aktuelle und vollständige Version der Anleitung finden Sie auf der Webseite www.defender-global.com Hergestellt in China.