MIC256 EX - Mikrowellen CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MIC256 EX CANDY

CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN

(c) ATTENTION: Si la porte ou le joint sont endommagés , le four ne doit pas être utilisé tant que n’est pas effectuée la réparation par un personnel compétent.

INDEX Si l’appareil n’est pas bien nettoyé, la surface externe peut être endommagée et donc réduire la durée de l’appareil ou encore l’exposer à des situations dangereuses.

Spécificités techniques

Modèles 3. Attention: Ne permettez l’utilisation du four à des enfants qu’après leur avoir donné les instructions appropriées pour une correcte utilisation et les avoir mis en garde contre les risques encourus en cas d’une utilisation incorrecte. 4. Attention: Quand le four est utilisé en mode combiné, les enfants ne peuvent l’utiliser qu’en présence d’un adulte ceci en raison de la température émise (seulement pour le modèle avec grill) 5. Utilisez seulement des ustensiles appropriés pour l’utilisation en four à microondes. 6. Le four doit être nettoyé régulièrement , tout dépôt d’aliment doit être éliminé. 7. Lire et suivre les données spécifiques "Précautions afin d’éviter d’éventuelles expositions excessives à l’énergie à micro-ondes ". 8. Quand vous réchauffez des aliments en récipients de plastique ou en carton, contrôler le four en raison du risque d’incendie. 9. Si vous constatez la présence de fumée, éteindre ou débrancher la prise de courant et laisser la porte du four fermée afin d’étouffer toute flamme éventuelle. 10. Ne pas cuire de façon excessive les aliments. 11. Ne jamais utiliser la cavité du four comme récipient. Ne pas laisser des produits comme du pain, des biscuits à l’intérieur du four. 12. Oter les fermetures en métal ou poignées métalliques des récipients de métal ou de carton avant de les mettre dans le four . 13. Installer et positionner le four selon les instructions fournies pour l’installation. 14. Les œufs durs ou avec leur coquille ne doivent être réchauffés dans le four à micro-ondes parce qu’ils sont susceptibles de provoquer une explosion même une fois la cuisson terminée. 15. Utiliser cet appareil seulement selon l’usage indiqué par le présent manuel d’instructions . Ne jamais utiliser de produits ou vapeurs corrosives dans cet appareil électroménager. Ce four est spécifiquement conçu pour réchauffer. Il n’est pas étudié pour des utilisations industrielles ou en laboratoire.

19. La température des surfaces accessibles pourrait être élevée durant le fonctionnement du four. Tenir le fil d’alimentation loin de toute source de chaleur et en aucun cas ne jamais couvrir le four..

20. Ne jamais laisser le fil d’alimentation suspendu sur le bord d’une table ou d’un plan de travail. 21. La non observation des conditions normales d’entretien pourrait endommager les surfaces, causer une réduction de la durée de l’appareil mais encore provoquer des situations dangereuses. 22. Le contenu de biberons ou flacons d’aliments pour bébés doivent être mélangés ou agités et la température de ces derniers doit être contrôlée afin d’ éviter toute brûlure. 23. Le réchauffement à micro-ondes de boissons peut provoquer un processus d’ébullition retardée, par conséquent, faire attention quand vous manipulez le flacon. 24. Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur. 25. L’appareil devient chaud lors de son utilisation. Prenez soin d'éviter de toucher les parties chaudes à l'intérieur du four. 26. Les parties accessibles peuvent devenir chaudes pendant l’utilisation. Eloignez les jeunes enfants. 27. N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou d’éponges métalliques pour nettoyer la porte vitrée du four ; ils peuvent rayer la surface et à force la briser.

DANGER Danger de décharge électrique

Toucher certains composants internes peut provoquer d’importants dommages aux personnes ou la mort. Ne jamais démonter l’appareil. ATTENTION Danger de décharge électrique Une utilisation incorrecte de la prise de terre peut provoquer une décharge électrique.Ne pas connecter au réseau électrique tant que l’appareil n’est pas correctement installé avec l’installation d’une prise de terre. Pour diminuer le risque de dommages aux personnes Connexion de la mise à terre NETTOYAGE S’assurer que le four est débranché du réseau électrique. 1. Après utilisation, nettoyer les surfaces internes du four avec un chiffon légèrement humide. 2. Nettoyer correctement les accessoires avec de l’eau savonneuse. 3. Le cadre de la porte, le joint d’étanchéité et les parties connexes doivent être nettoyés si besoin, avec de l’eau savonneuse. Cet appareil électroménager doit être relié à la prise de terre. En cas de courtcircuit électrique, la terre diminue le risque de décharge électrique fournissant une voie de sortie au courant électrique. Cet appareil est fourni avec un fil d’alimentation doté d’un fil de terre et d’une fiche de branchement avec terre. La fiche doit être insérée dans une prise de courant correctement installée et donc dotée d’une liaison avec la terre. Contactez un électricien qualifié au cas où vous ne comprenez pas correctement les instructions pour la mise à terre ou au cas où vous avez un doute sur l’exactitude de la connexion à la terre de l’appareil . Au cas où il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utiliser uniquement une rallonge à trois sorties comprenant une fiche bipolaire avec cannelure pour la mise à terre ainsi que 2 contacts pour la mise à terre. Une fiche bipolaire munie d’un contact pour la terre est appropriée pour la prise du four. Le fil électrique fourni avec l’appareil est délibérément court afin de diminuer la possibilité de trébucher ou de l’arracher de la prise, risques possibles avec un fil plus long: 1) La tension nominale indiquée sur le fil ou sur la rallonge devraient être au moins équivalents à la tension nominale de l’appareil. . 2) La rallonge doit être un fil à trois sorties avec mise à terre. 3) Le fil long doit être mis de façon à ne pas pendre du plan de travail ou de la table, doit être éloigné de la portée des enfants qui pourraient le tirer ou trébucher de façon impromptue. Fiche Schuco

Se référer aux instructions du paragraphe “Matériaux qui peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes ou qui doivent être évités dans le four à micro-ondes." Certains ustensiles non métalliques peuvent être non appropriés pour l’utilisation du four à micro-ondes. En cas de doute, il est possible d’essayer l’ustensile en question suivant la procédure suivante. Test des ustensiles: 1. Remplir un récipient spécial pour micro-ondes avec une tasse d’eau froide (250 ml) et y mettre l’ustensile en question . 2. Cuire à température maximale durant 1 minute. 3. Toucher avec précaution l’ustensile. Si l’ustensile vide est chaud, ne pas l’utiliser pour la cuisson à micro-ondes . 4. Ne jamais dépasser le temps de cuisson d’une minute. Matériaux qui peuvent être utilisés dans le four à micro-ondes

Pellicule en aluminium

Récipients en terre cuite

Sachets pour la cuisson au four

Tasses et plats en plastique

Seulement comme protection. De petits morceaux lisses peuvent être utilisés pour couvrir des parties fines de viande ou volaille afin d’éviter une cuisson excessive . Il peut se former un arc si la pellicule est trop près de la paroi du four. La pellicule doit être positionnée à une distance minimum de 1 pouce (2,5 cm) des parois du four.

Suivre les instructions du producteur. Le fonds du récipient en terre cuite doit être positionné à au moins 3/16 de pouce (5mm) au dessous du plat tournant. Une utilisation incorrecte pourrait provoquer la rupture du plat tournant. Seulement celles appropriées pour l’utilisation dans un four à micro-ondes. Suivre les instructions du producteur. Ne pas utiliser des plats cassés ou ébréchés. Oter toujours le couvercle. Utiliser seulement pour réchauffer les aliments jusqu’à tant qu’ils soient chauds. Certains récipients en verre ne sont pas résistants à la chaleur et pourraient donc se casser. Utiliser seulement des produits en verre résistants à la chaleur et appropriés pour l’utilisation au four. S’assurer qu’ils ne comportent pas des bords en métal. Ne pas utiliser des plats cassés ou ébréchés. Suivre les instructions du producteur. Ne pas fermer avec des fermetures métalliques. Faire des entailles pour laisser s’échapper la vapeur . Cuire ou réchauffer pour des temps très courts. Ne pas s’éloigner du four durant la cuisson.

Seulement celle appropriée pour l’utilisation au four à microondes. L’utiliser pour couvrir les aliments durant la cuisson afin de maintenir l’humidité. S’assurer que la pellicule transparente n’entre pas en contact avec les aliments.

Seuls ceux appropriés pour l’utilisation des fours à microondes (thermomètres pour viandes et gâteaux). Utiliser pour couvrir les aliments et prévenir les débordements et maintenir l’humidité. .

Matériaux à éviter dans les fours à micro-ondes

Peut provoquer la formation d’un arc. Transvaser les Barquettes en aluminium aliments dans des plats appropriés pour l’utilisation en fours à micro-ondes. Récipients pour aliments en carton avec poignée en métal

Peut provoquer la formation d’un arc. Transvaser les aliments dans des plats appropriés pour l’utilisation au four à micro-ondes..

Le métal protège les aliments de l’énergie à microondes. Le métal peut provoquer la formation d’un arc .

Peut provoquer la formation d’un arc et pourrait causer un incendie à l’intérieur du four.

Pourrait provoquer un incendie à l’intérieur du four.

Récipients en polystyrène ou polyuréthane

Les récipients pourraient fondre ou contaminer le liquide contenu lorsqu’ils sont exposés à de hautes températures.

Le four est fourni avec les accessoires suivants : A

1 Plateau tournant en verre

1 Ensemble anneau rotatif Installation du plat tournant Axe (partie inférieure) Plat en verre Arbre du plat tournant Anneau de support a. Ne jamais positionner le plat en verre à l’envers. Le plat en verre ne doit jamais être bloqué. b. Tant le plat en verre que l’anneau de support doivent être toujours être utilisés durant la cuisson . c. Les aliments et récipients doivent toujours être positionnés sur le plat en verre durant la cuisson. d. Si le plat en verre ou l’ensemble anneau de support/plateau tournant devaient se fissurer ou se casser, contacter le centre d’assistance le plus proche.

Partie intérieure: Enlever toutes les pellicules de protection présentes sur les surfaces de la partie intérieure du four à micro-ondes.

Ne pas enlever la fine pellicule marron claire collée sur la cavité du four, elle est prévue pour protéger le magnétron. Installation et branchement 1. Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique. 2. Ce four est uniquement destine à être utilisé encastré. Il n’est pas destiné à être utilisé sur un meuble ou à l'intérieur d'un placard. 3. Veuillez respectez les instructions d’installation spécifiques. 4. L’appareil peut être installée dans un placard adossé au mur de 60 cm de large (d’au moins 55 cm de profondeur et à 85cm au-dessus du sol). 5. L’appareil est fourni avec une prise et ne doit être branché qu’à une prise avec terre correctement installée. 6. Le voltage principal doit correspondre au voltage spécifié sur la plaque signalétique. 7. Seul un électricien qualifié peut installer la prise et connecter les câbles. Si la prise n’est plus accessible suite à l’installation, un appareil de déconnexion multipolaire doit être présent du côté de l’installation avec une distance d’isolation d’au moins 3 mm. 8. Ne pas utiliser d'adaptateurs, de multiprises ni de rallonges. Un excès de charge peut entraîner un risque d'incendie.

La surface accessible pourrait être chaude durant le fonctionnement.

2) Si vous appuyez sur « état précédent.

» pendant le réglage de l’horloge, le four va revenir automatiquement à son

2. Cuisson au micro-onde

» et « P100 » va s’afficher.

1) Appuyez une fois sur la touche «

2) Appuyez plusieurs fois sur «

» ou tournez la molette «

Note : Voici les indications pour régler le temps avec la molette : 0---1 min : 5 secondes Une pression sur la touche Puissance du 100% micro-onde

4) Tournez la molette «

» pour choisir la puissance du grill.

» pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson doit être compris entre 0:05 et 95:00.)

» pour lancer la cuisson.

Note : A la moitié du temps de cuisson au grill, le four sonne deux fois pour vous indiquer de retourner l’aliment.

Vous pouvez l’ignorer, mais pour obtenir une cuisson au grill plus efficace, il est préférable de retourner l’aliment, refermer la porte, puis appuyer sur « » pour reprendre la cuisson. Sans ces manipulations, le four poursuivra automatiquement la cuisson et sonnera une fois.

1) Appuyez une fois sur la touche «

» et « P100 » va s’afficher.

2) Appuyez plusieurs fois sur «

» pour régler le temps de cuisson. (Le temps de cuisson doit être compris entre 0:05 et 95:00.)

» pour lancer la cuisson.

Note : Instructions pour la cuisson combinée

Il est recommandé de préchauffer le four à la température appropriée avant de placer les aliments dans le four.

» pour choisir la fonction de convection.

» pour confirmer la température. 4) Appuyez sur « » pour lancer le préchauffage. Lorsque le four atteint la température de préchauffage, il sonne deux fois pour vous rappeler de mettre les aliments au four. De plus, la température de préchauffage est affichée et clignote. 5) Placez les aliments dans le four et fermez la porte.

6) Tournez la molette «

» pour régler le temps de cuisson. (Le temps maximum de réglage est 95 minutes.)

7) Appuyez sur la touche «

» pour lancer la cuisson.

6. Cuisson par convection (sans fonction de préchauffage) 1) Appuyez une fois sur la touche «

» et « 140 » va clignoter.

2) Continuez à appuyer sur «

» ou tournez la molette « Note : vous pouvez choisir une température entre 140 et 230 degrés. 3) Appuyez sur «

4) Tournez la molette «

» pour choisir la fonction de convection.

» pour confirmer la température.

» pour régler le temps de cuisson. (Le temps maximum de réglage est 95 minutes.)

5) Appuyez sur la touche «

» pour lancer la cuisson.

. Cuisson en plusieurs étapes

Vous pouvez définir un maximum de trios étapes. Si l’une de ces étapes est la décongélation, elle doit être placée en premier. Le four va sonner une fois après chaque étape puis l’étape suivante va commencer. Note : Le menu automatique et le préchauffage ne peuvent pas faire partie d’une cuisson en plusieurs étapes. Exemple : Si vous voulez décongeler l’aliment pendant 5 minutes, puis le cuire à 80% de la puissance du micro-onde pendant 7 minutes, vous pouvez suivre ces étapes : 1) Appuyez deux fois sur « 2) Tournez la molette « 3) Appuyez une fois sur « 4) Tournez la molette «

». L’écran va afficher « dEF2 ».

» pour régler le temps de décongélation à 5 minutes. ». » pour choisir 80% de la puissance du micro-onde, donc jusqu’à ce que « P80 » s’affiche.

» pour régler le temps de cuisson à 7 minutes.

» pour lancer la cuisson.

8. Fonction préréglage

1) Commencez par régler l’horloge. (Consultez les instructions sur le réglage de l’horloge.) 2) Entrez le programme de cuisson. Vous pouvez définir un maximum de trois étapes. La décongélation ne doit pas faire partie d’un préréglage. Le menu automatique peut être réglé à l’avance mais pas combiné avec d’autres étapes. Exemple : si vous voulez cuire à 80% de la puissance du micro-onde pendant 7 minutes : a) Appuyez une fois sur « b) Tournez la molette «

» pour choisir 80% de la puissance du micro-onde, donc jusqu’à ce que « P80 » s’affiche.

c) Appuyez sur « d) Tournez la molette «

» pour régler le temps de cuisson à 7 minutes.

Après les étapes précédentes, veillez à ne pas appuyer sur «

4) Tournez la molette «

» pour changer les minutes, le nombre entré doit être compris entre 0 et 59.

» pour mettre fin au réglage. « : » va s’allumer, le four sonne deux fois lorsque l’heure programmée arrive, puis la cuisson commence automatiquement.

Note : L’horloge doit être réglée avant, sinon la fonction de préréglage ne fonctionnera pas.

» pour lancer la cuisson.

Note : Le menu Gâteau est une cuisson par convection avec une fonction de préchauffage à 180° et vous devriez préchauffer après avoir lancé le menu automatique. Quand le four atteint la température, il arrête de fonctionner et donne pour vous rappeler de mettre le gâteau au four. Appuyez ensuite sur «

» pour commencer la cuisson.

FR Tableau du menu automatique

11. Décongélation en fonction du temps 1) Appuyez deux fois sur la touche « 2) Tournez la molette «

» ; le four va afficher « dEF2 ».

» pour régler le temps de cuisson. Le temps maximum de réglage est 95 minutes.

3) Appuyez sur la touche «

» pour lancer la décongélation.

1) Avec le four en état de veille, appuyez sur la touche " " pour cuire avec 100% de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression sur cette touché peut augmenter le temps de cuisson de 30 secondes. Le temps maximum de cuisson est 95 minutes. 2) En mode micro-onde, grill, convection et combiné, appuyez sur la touche « » pour cuire à 100% de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression sur cette touché augmente le temps de cuisson de 30 secondes. Note: Cette fonction ne fonctionne pas pour la décongélation, le menu automatique et la cuisson en plusieurs étapes.

13. Cuisson rapide au micro-onde

En mode veille, tournez la molette « » vers la gauche pour choisir le temps de cuisson directement puis appuyez sur la touche « » pour cuire à 100% de la puissance du micro-onde. Ce programme peut faire partie de la cuisson en plusieurs étapes.

14. Fonction interrogation

(1) En mode cuisson, appuyez sur " 2-3 secondes. Le temps du préréglage va clignoter pendant 2-3 secondes, puis le four va retourner à l'affichage de l'heure. (3) En mode cuisson, appuyez sur "

" pour consulter l’horloge. Elle sera affichée pendant 2-3 secondes.

(4) le Bip peut etre desactive si cette touche est enfoncée

(5) la fin de la cuisson, le Bip retentira 5 fois

électroniques (WEEE). En vous assurant que ce produit est détruit correctement, vous aiderez à empêcher des conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine, que pourraient dans le cas contraire causer une gestion des déchets inappropriée à ce produit. Le symbole sur le produit indique qu'il ne peut pas être traité comme déchet domestique. Au contraire il devrait être apporté au point de ramassage le plus proche pour le recyclage des équipements électrique et électronique. L’élimination doit se faire conformément aux réglementations locales pour la gestion des ordures. Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, merci de contacter votre administration locale, le service de ramassage des déchets de votre habitation ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

10. Auftauen auf der Grundlage des Gewichtes

2) Den Wählschalter "

Interferenz des Mikrowellenherdes mit dem Fernsehempfang

(sólo para la serie con grill). 5. Utilice solamente utensilios adecuados para ser usados con hornos de microondas. 6. El horno debe limpiarse con regularidad y se debe quitar cualquier tipo de resto de alimento. 7. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLES EXPOSICIONES EXCESIVAS A LA ENERGÍA DE MICROONDAS” 8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de papel, mantenga el horno bajo control ya que podrían ocurrir incendios. 9. Si ve que hay humo, apague y desconecte el horno de la toma de corriente y mantenga la puerta cerrada para apagar una eventual llama. 10. No cueza excesivamente los alimentos. 11. No utilice el interior del horno como recipiente. No deje productos como pan, biozcochos, etc. en el interior del horno. 12. Quite los cierres metálicos y las asas de metal de los recipientes/bolsas de papel o de plástico antes de colocarlos en el horno. 13. Instale o coloque el horno siguiendo las intrucciones para la instalación suministradas. 14. Los huevos con cáscara y los huevos duros no deben calentarse en el horno de microondas porque podrían estallar, incluso después de haber terminado el calentamiento en el microondas. 15. Utilice este electrodoméstico sólo para los usos descritos en este manual. No utilice agentes o vapores corrosivos en este electrodoméstico. Este horno ha sido proyectado para calentar. No ha sido realizado para ser usado en la industria o en un laboratorio.

1. Llene un recipiente idóneo para el microondas con una taza de agua fría (250 ml.) y con el utensilio que se quiere probar.

2. Póngalo en cocción a temperatura máxima durante 1 minuto. 3. Toque con cautela el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo use para cocciones en el microondas. 4. No supere el tiempo de cocción de 1 minuto. Materiales que pueden utilizarse en el horno de microondas

Sólo como protección. Pueden usarse trozos pequeños para cubrir partes de carne o de pollo y así evitar que cuezan demasiado. Es posible que se forme un arco si el papel está demasiado cerca de las paredes del horno. El papel debería estar a una distancia mínima de 1 pulgada (2,5 cm.) de las paredes del horno.

Recipientes de terracota

Siga las instrucciones del fabricante. El fondo de un recipiente de terracota debe estar colocado por lo menos a 3/16 de pulgada (5 mm.) sobre el plato giratorio. Un uso errado podría causar la ruptura del plato giratorio.

G) Sistema de bloqueo de seguridad

6. La tensión de corriente se debe corresponder con la tensión especificada en la placa de clasificación.

7. Solo un electricista cualificado se puede encargar de la instalación de la toma y de la conexión del cable. Si el enchufe deja de ser accesible después de la instalación y de la desconexión de todos los polos, en el lado de la instalación debe haber un dispositivo con una separación de contacto de al menos 3mm. 8. No utilice adaptadores, ladrones ni cables de extensión. Una sobrecarga podría provocar incendios.

La superficie de apoyo podría calentarse durante el funcionamiento.

que se está cocinando.

(3) Una vez que el programa de cocción ha sido seleccionado, no se deberá presionar el botón "

" en 5 minutos. Se actualiza el tiempo y se cancela el ajuste.