PHY-1650HD-04 - Haartrockner Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY-1650HD-04 Physa

Parameter Werte
Produktname	STEHENDER HAARTROCKNER MIT IONISATION
Modell PHY	-1650HD-04 BLACK
Versorgungsspannung [V-/frequenz kHz]	230 / 50
Nennleistung [W] 1650
Abmessungen (Breite/Tiefe) [mm]	700 x 700
Höhe [mm] 8700-1500
Gewicht [kg] 4.5

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN

Um langen und zuvorlässigen Betrieb des Gerates zu gewährleisten, ist darauf zu achten, es gemäß dieser Gebrauchsanweisung zu bedienen und instand zu halten. Die in oleser Gebrauchsanweisung enthaltenen technischen Daten und Spezifikationen sind aktuell. Der Hersteller behalt sich das Recht vor, Änderungen zum Zwecke der Qualitätsverbesserung vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschrits und der Möglichkeiten zur Lamminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Larmissionen auf ein Minimum reduziert wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsanormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recyclingprodukt
	ACHTUNG! WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (allgemeines Warnzeichen).
	ACHTUNG! Heße Fläche, Verbrennunggefahr!
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
	Nur zur Vorwendung in geschlossenen Raumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen des Produktes abweichen können.

21.04.2022

1. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACTITUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Wamungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf STEHENDER HAARTROCKNER MIT IONISATION.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

al Der Geratestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.

b) Beruhren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

c) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemaßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl. scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschadigte oder geschweißte Kabel erhohen das Risiko eines elektrischen Schlags.

d) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschadigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

e) Tauchen Sie Kabel, Stocker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

f) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

g) Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern!

h) Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.

b) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

c) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO₂) verwenden.

d) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.

c) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich.

f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

g) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

i) Im Laufe der Nutzung dieses Werkzeugs einschließlich anderer Werkzeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanweisungen richten.

HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.

b) Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.

c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.

d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie anwendungsgerechte Werkzeuge. Ein richtig ausgewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es entwickelt wurde, besser und sicherer.

b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der EIN / AUS-Schalter nicht richtig funktioniert (er lässt sich weder ein- und noch ausschalten). Geräte, die mit dem Schalter nicht angesteuert werden können, sind gefährlich, dürfen nicht in Betrieb gesetzt werden und müssen repariert werden.

c) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Einstellungen, Reinigungen und Wartungen vornehmen. Diese vorbeugende Maßnahme verringert das Risiko einer verschentlichen Aktivierung.

d) Halten Sie das Gerät in einem guten technischen Zustand. Prüfen Sie vor jeder Arbeit, dass keine allgemeinen Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Teilen und Komponenten oder andere Umstände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Lassen Sie das Gerät im Schadensfall vor Gebrauch reparieren.

e) Das Gerät sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifizierten Personen unter Verwendung von Original Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird eine sichere Nutzung gewährleistet.

g) Um die geplante Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, entfernen Sie weder werkseitig installierte Abdeckungen noch lösen Sie die Schrauben.

h) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu

schieben, umzustellen oder zu drehen. Das cingeschaltete Gerät darf nicht ohne Aufsicht gelassen werden.

j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden.

k) Der Lufteinlass und -auslass darf nicht blockiert werden.

1) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.

m) Es ist verboten, in die Konstruktion des Geräts einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu andem.

n): Halten Sie die Geräte von Feuer- und Wärmequellen Jern.

o) Die Haare durfen während des Betriebs nicht dem Lufteintritt genahert werden.

p) Der Heißluftstrom darf nicht auf die Augen oder auf andere gegen Warme empfindliche Bereiche gerichtet werden.

q) Das Gerät darf nicht mit einem Spannungsumformer eingesetzt werden.

ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft halten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerät ist für das Trocknen der Haare, Fixieren einer Frisur, Glätten. Ernahren sowie für das Erwarmen der Haare und der Kopfhaut bei Friseur-Maßnahmen geeignet.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Filter

2. Einstellung des Luftstroms (im Inneren des Geräts, unter der Abdeckung)

3. Ionisierungsschalter ON/OFF (EIN/AUS)

4. Abdeckung

5. Temperatur-Drehregler + OFF (Ausschalten des Geräts)

6. Höhenverriegelung

7. Clip (Kabelhalierung)

8. SOLDER

9. Verriegelung der Rader

3.2. ARBEITSVORBEREITUNG

AUFSTELLUNG DES GERÄTS

Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftleuchtigkeit: 85% nicht übersteigen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleitet ist. Ein minimater Abstand von 10 cm von jeder Wand des Gerates ist zu halten. Halten Sie das Gerät von jeglichen heißen Oberflächen frem. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen sauberen, leerfesten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichwerte von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und intelktuckeln Fähigkeiten. Das Gerät ist so aufzustellern dass der Netzstecker jederzeit gut zuganglich ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt!

MONTAGE DES GERATS

1. Alle Bauteile aus dem Karton herausnehmen (Abb.

2. Das Teleskoprohr in der Basis montieren. Die Basis auf dem Boden oder auf einer flachen Oberfläche stellen und das Rohr nach unten drücken und im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Widerstand zu spüren ist (Abb. 2).

3. Die Basis mit Rohr umdrehen und die FüBe installieren (5 Stück). Dabei ist sicherzustellen, dass die FüBe so weit wie möglich eingeschoben sind. (Abb. 3).

4. Die Basis mit installierten Füßen ist mit einer

5. Die Basis umdrehen und auf dem Fußboden aufstellen

6. Auf dieser Etappe darf das Teleskoprehr nicht herausgefahren werden!

7. Das Trocknungselement (Helm) auf dem Teleskoprohr montieren. Den oberen Abschnitt des Rohres in die Befestigungsoffnung einschieben, die sich im hinteren Bereich des Trocknungselementes (des Helms) befindet (Abb. 5).

8. Das Trocknungselement ca. 5 Mal drehen und dabei den oberen Abschnitt des Teleskopohres stabil halten (Abb. 5A).

9. Das Trocknungselement leicht anheben, um zu kontrollieren, ob es sicher am Teleskoprohr und an der Basis befestigt ist.

10. Die Abdeckung kann nach oben und nach unten auf die gewünschte Position eingestellt werden. Die hintere Abdeckung ist fest montiert und kann nicht eingestellt werden.

11. Das Gerät ist betriebsbereit

12. BEMERKUNG: Damit der Trockner in Betrieb genommen werden kann, muss die vordere Abdeckung maximal abgesenkt sein.

1

2

3

4

5

3.3. ARBEITEN MIT DEM GERAT

1. Den Trockner an der ausgewählten Stelle aufstellen. Räder verriegeln.

2. Gewünschte Höhe des Haartrockners einstellen. Die Höhenverriegelung lockern, das Teleskoprohr herausfahren und dann die Verriegelung stark nachziehen. Die Tätigkeiten sind für den anderen Abschnitt des Teleskoprohres zu wiederholen.

3. Sicherstellen, dass beide Verriegelungen gut nachgezogen sind, weil das Trocknungselement groß und schwer ist.

4. Vergewissern Sie sich, dass der Temperaturregler auf die Position OFF gestellt ist. Schließen Sie das Gerät an Stromversorgung an. Das Kabel in die Clips einklemmen.

5. Die Abdeckung absenken Das Gerät wird nicht in Betrieb genommen, wenn die Abdeckung angehoben ist.

ACHTUNGI Wenn die Abdeckung während des Betriebs angehoben wird, wird der Betrieb des Geräts unterbrochen.

1. Die Zuluft in Übereinstimmung mit Bedürfnissen einstellen (die Zuluft befindet sich im Inneren des Geräts unter der vorderen Abdeckung).

2. Den gewünschten Betriebsmodus einstellen (bei Einstellung des Drehreglers in einer anderen Stellung als OFF wird das Gerät in Betrieb genommen):

21.04.2022

COOL: kalte Zuluft; dieser Betriebsmodus wird in der letzten Phase des Trocknungsvorgangs ausgenutzt, um einen entsprechenden Glanz und eine entsprechende Glatte der Haare zu erreichen sowie die Frisur entsprechend zu stylen und zu fixieren.
LO HEAT: dieser Betriebsmodus ist für das Trocknen von leicht feuchten Haaren und für alle Maßnahmen sowie für die Verstärkung und Ernährung von Haaren geeignet. Der Betriebsmodus LO HEAT wird auch beim Trocknen von Perücken und verlängerten Haaren eingesetzt.
- HI HEAT: dieser Betriebsmodus ist für das Trocknen von sehr nassen, natürlichen Haaren geeignet. Wenn die Haare bereits leicht getrocknet sind ist das Gerät auf den Betriebsmodus LO HEAT umzuschalten.
B. Um die lonsierungsfunktion zu aktivieren, ist der Schalter ON/OFF in die Position ON zu bringen. Die lonsierungsfunktion dient der allgemeinen Ernährung der Haare und hilft bei der Minimierung der elektrischen Aufladung der Haare und die Haare behalten ihren Glanz. Zusätzlich verkürzt die lonsierungsfunktion die Dauer des Trocknungsvorgangs. Um die lonsierungsfunktion zu deaktivieren, ist der Schalter ON/OFF in die Position OFF zu bringen.
9. Um das Gerät auszuschalten, muss der Temperaturregler in Stellung OFF gebracht werden.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a) Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen, einstellen, Zubehürteile austauschen oder wenn es nicht gebraucht wird.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel.
c) Nach jeder Reinigung sollten alle Komponenten sorgfaltig getrocknet werden, bevor das Gerät wieder eingesetzt wird.
d) Lagem Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
c) Spitzen Sie das Gerät nicht mit Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser.
f) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch den Luftteintritt und Austritt des Gehäuses eindringt
g) Das Gerät muss in Bezug auf seine technische Leistungsfähigkeit und etwaige Schäden regelmäßig kontrolliert werden.
h) Verwenden Sie zur Reinigung ein welches, feuchtes Tuch.
i) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallschaber), da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
j) Das Gerät nicht mit saure Reaktion aufweisenden Substanzen, für medizinische Zwecke vorgesehenen Mitteln, Lösungsmitteln, Treibstoffen, Ölen und sonstigen chemischen Substanzen reinigen, denn das Gerät kann infolgedessen beschädigt werden.
k) Der Luftteintritt ist mit dem Pinsel und mit dem Staubsauger zu reinigen.

LUFTEINTRITTSGITTER

a) Große Lasche drücken und das Gitter ziehen.

h) Das abnehmbare Lufteintrittsgitter und das feste Gitter mit einer kleinen Bürste oder einem kleinen Endstück des Staubsaugers reinigen, um den Staub und andere Verschmutzungen zu entfernen.

c) Um das Gitter zu installieren, ist die kleine Lasche in die Öffnung einzusetzen und dann das Gitter nach unten zu drücken, bis es einrastet.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Nach der Nutzungsbendigung darf dieses Produkt nicht mit dem normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern es muss einer Sammel- und Recyclingstelle von Elektro- und Elektronikgeräten zugeführt werden. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung angezeigt. Die im Gerät verwendeten Kunststoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwendbar. Dank der Wiederverwendung, dem Einsatz von Materialien oder anbaren Formen der Verwendung von gebrauchten Geräten leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Die Informationen über die zuständige Entsorgungstelle von Arträgen bekommen Sie bei örtlichen Behörden.

TECHNICAL DATA

Parameter specification Parameter value

Product name	STANDING HAIR DRYER WITH IONIZATION
Model PHY	-1650HD-04 BLACK
Supply voltage (VAC) / Frequency (Hz)	230 / 50
Rated power [W] 1650
Dimensions (Width x Depth) [mm]	700 x 700

Height: [mm] 8700-1500

Weight [kg] 4.5

1. GENERAL OVERVIEW

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu