PHY-750HD-03 - Haartrockner Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY-750HD-03 Physa

Parameter Werte
Produkname HAARDAMPFER
Model PHY	-750HD-03 BLACK
Versorgungsspannung [V- /Hzrequency [Hz]	230 / 50
Nenleistung (W) 750
Abmessungen (Brete/Tiefe) [mm]	610 x 610
Höhe [mm] 1060 -1460
Timer [min] 60
Gewicht [kg] 4,5

1. ALLGEMINE BESCHREIBUNG

These Anleitung ist als Höhe für eine sichere und zuerläufige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strukt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Währung der höchst Qualitätsstandards entwickeln und angfertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUS5 DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDON.

Um langen und zuverzissigter Betrieb des Gerats zu gewährleistend, ist darauf zu halten, es gämäß dieser Gebrauchsanwendung zu bedinen und instand zu halten. Die in dieser Gebrauchsanwendung enthalten technischen Daten und Specifikationen sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor; Änderungen zum Zwecke der Qualitätverbesserung vorzunheiten. Unter Berückstellung des technischen Fortschritts und der Molecikkeiten zur Lamminderung wurde das Gerat so entwickelten und gebaut, dass das Risiko durch Lammierungen auf ein Minimum reduziert wird.

ERLAUTERUNG DOR SYMBOLE

Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsamweisung beachten.
Recyclingprodukt
ACHTUNG! WASHINGTON oder HINWESUM auf bestimmte Umstande auf marksam zu machen (allgemeines Warnezeichen).
ACHTUNCI HeiBe Flache. Verbrennungsgefahrt!
ACHTUNG! Warning vor elektrischer Spannung!
Nur zur Verwendung in geschlossenen Raumen.

HINWEISIN der vorliegenden Anleitung sind Besiegelboder handover, die von dem tatsächlichen

Ausheben des Produktures abweichenden Kunden. Die originale Anreisigung ist die deutsche sprachige Fassung Sonstige Sprachfasssungen und Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2.NUTZUNGSSICHERIET

ACHTUNGSI Lesen Sie alle Sicherheitswirte und alle Anwendungen durch. Die Nichtbehrung der Warenungen und Anwendungen kann zu effektiven Sonstigen Verlustvorträgen, die einen schlechter Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Die Begriffe, Gerte, oder Produkt in den Warnungen, zu dem Auswirkung des Handbuches beziehten sich an HAHARDPAMTER.

2.1.ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerabstecker muts mit der Stockdose kompatibelt sein. Andern Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags. b) Berühren sie das Gerat nicht mit nassen oder feuften Händen.
c) Verwendten Sie das Kabel nicht in unsachgemäß Weise. Verwendten Sie als mehrmal zum Tragen des Gerits oder zum Herausziehen des Steckars. Halten Sie das Kabel von Hitzle, Öl, schaffen Kanten oder beweglichen Teilen fom. Beschadigte oder geschweite Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schags.
d) EsistverbotendesGoratzuwervenden,wenn dasNetzkbabel geschagtistoder offenschliche GebrauchspurenaufweistEin beschadigtesNetzkbabel soltovon demnqualifiziertenElektrikeroderumKundendienstdesHerstellersersetztdwerden.
e) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerat nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermögen. Verwendung das Gerat nicht auf nassen Oberflächen.
ACHTUNG LEBENGSGEFAHRI Tauchen und Halten Sie das Gerat während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Tissigkeit.
g) Benutzen Sie das Gerat nicht in Raumen mit son. hoher Luftfuchtigkeit oder im unmittelbarer Noh. von Wasserbehalttem
h) Lassen Sie das Gerat nicht nach werden. Gefähr eines elektrischen Schlags!

2.2.SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Im folle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerat sofert ausgelauchtet und die cien der Sichte faren.
b) Reparaturen können服从 vom Service des Herstellers durchgeführt werden, führen sie keine Reparaturen aus dem Geschäft.
c)Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerloser oder Kohlenloxidiodischer (CO) verwendern.
d) Hatten Sie Kinder und Unbefüge fenn: Unachschaften zum Verlust der Kontrolle über das Gesamt.
e) Vorwenden Sie das Gerät in einem gut bolufeten Bereich.
f) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den welten Gebrauch auf. Soltte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehält werden.
g) Verpackungselemente und keine Monttagelote aufberehal der Rechte von Kinden aufbewahren.
h) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fum

i) Im Laufe der nutzung des Werkeuge inschließlich anderer Werkeuge soll man sich nach übrigen Betriebsanwendungen nichen.

HNWEIS! Kinder und Unbeliegttemission bei der Arbeit mit thisem Gerat gichsert werden.

2.3.PERSONLICHESICHERHEIT

a) Das Gerät dar nur von kärperlich geigneten Personen bedient werden, die zu ihren Benutzungen fällig und entsprechend geschlossen sind und die diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitschutzes am Arbeitsplatz geschlossen wurden.
b) Seilen Sie aufmikrisam und verwenden Sie ihren gesunden Menschenverantworteln bei Betriebsen des Gerätes. Ein Moment der Unaufsichtsrechtung und der Arbeit kann zu schwerren Verlettagen führen.
c) Vergewiesen Sie sich vom dem Anschlüssen des Geräts an Stromquelle, dass der Schätter auf den Wasserstanden erfasst.
d) Das Gerät ist kein Spielbeug. Kinder sollen in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfall zu vermeidet.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Überhizin. Sie das Gerat nicht. Verwendung Siel nur geolcene Workzeuge for die jweilige Anwendung. Richtigt ausgewählte Gerete und der sorgsames Umgang mit denen führten zu besserten Anwendungen.
b) Benutzen Sie das Erfolgszeit, wenn der EIN-/AUS-Schafter nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Geräte die nicht über den Schalter gestuetten werden können, sind gefährlich und müssen repatriert werden.
c) Trennen sie das Gerat von der Stromversorgung, vor sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen.Eine solche vorgebende Maßnahme vertragsstichtag einen verzinslicher aktivierten Aktivierung des Gerats.
d) Halten Sie das Gerat stets in einem undwandelre Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerat und seinen beweglichen Teilen Schadenvorlügen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beintrachtigten konntem). Im Falle eines Schadens muss das Gerat vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerat außerhalb der Reichwerte von Kingen.
f1: Reparatur und Wertung von Geraten durfen nur von qualifizierten Fachpersonala und mit Originalersetzellen durchgeführten. Nur sie zu gewichteten Sicherheit während der Nutzung gewährlichst.
g Um die Funchengsfaktigkeit des Garres zu gewährleisten, durfen die werksmäßige montierten beziehungsweise erfasste Gewinnrechte.
h) Es ist verboten, das Gerat während des Betriebs zu schiben, umzustellen oder zu erhöhen.
i) Laussen sie diese Gerat während des Betriebs nicht unhebtauflichtigt
J Das Gerat muss regelmäß gewirght werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festezet.

k) Lufteinlass und Lufauslass dorden nicht verdeckt werden.
1) Das Gerät ist kein Spielbezug. Reinigung und Wartung darlin nicht von Kinden ohne Aufsicht durch eine ewahrscheinene Person durchgelief wird.
m Es ist undersagt, in den Aufbau des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstuktion zu andem.
n) Gerste von Feuer- und Wärmequellen fernenan.
o) Das Gerst dart während des Betriebs nicht gekapt werden. Das Gerst dart nur in vertikaler Position betrieben werden.
p) Eine Teil des Gerats werden während des Betriebs schiert beib. Um Verbrennungen zu vermögen, durfen Sie die hoien Seite nicht berühren
q) Wenn das Gerat eingeschalt ist, daß es nicht abgedeckt oder mit Materialien belegt werden. Dies kann zu einer Überrichtung des Gerats führen und/oder einen Brand verunscharen.
In den Wasserbank darf nur destilliertes Wasser eingefällig werden. Fügen Sie keine chemischen Inhaltsstoffe oder atherischen Ole hinz.
ACHTUNG! Obwah das Gerat in Hinflick auf Sicherheit entbeuwartede und uber Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitslelemente verfügt, besticht bei den Bedienung eine gerinne Unfall- oder Verletzungsgelr. Ist wird emplohen, bei der Nutzung Vorsch und Vermunft warten zu lasson.

3.NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Gerat ist für die Erzeugung einer warren, feuchten Luft geeignet. Das Produkt wird bei den Maßnahmen für Härar und Kopfhaus eingesetzt und damit zum Schocken. Die alle Sacheinflüsse sind Sachgemäß Verwendung haftet allein der Betriebere.

3.1.BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Körper

2. Wassereinfulloffnung

3. ON/OFF-Taste (Ein-/Ausschallen)
4. Wavelength
5. Wacker
   7.Helm
6. Behalter fur verbrauchtes Wasser
7. Einstellbarer Ständer

3.2. ARBEITSVORBEREITUNG

Die Umgebungstemperatur dar 40^ und die relative Luftbeziehung: 85% nicht überleiteten. Stellen Sie das Gerat so auf, dass eine gute Luftzirkulication gewährlichkeit ist. Ein minimaler Absand von 10~cm von jeder Wand des Gerat's zu halten. Halten sie das Gerat von jeglichen hoheben Oberlachten Form. Betrieben Sie das Gerat stots auf einer ebenen, stabilen, saubenheit, feuerleistenden und trockenden Flüche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschrankten geistigen, sensorischen und intolleetculfen Haftigkeiten. Das Gerat ist so aufzustellen, dass der Nettostecker joderzeit gut zuganglich ist. Vermgewiesen Sie sich, dass die Stromversorgung des Gerat mit dem auf dem typenchild angogebenen Wert übereinsinnigt.

MONTAGE DES GERATS

3.3.ARBEITEN MIT DEM GERAT
1. Schlieben Sie das Groat an Stromversorgung an
2. Den Wasserstoff mit bestandem Wahrer sind. D. Wasserstand so dire im definierten Niveaubereich begren.

1. Bringen Sie den Schalter ON/OFF in die Position ON. Den Timor Drehrogrätchen, dem wo die gewöhnliche Betriebszeit des Gerats einzustellen. Das Wasser wird aufgewaert und nach ca. 5-8 Minuten wird der Dampf erzeugt (die Warenzeit hängt von der Wassermge im Wassertank).

#

ACHTUNG! Wird niedrigen Wasserstand durch das Gerat entdeckt, dann wird das Gerat automatisch ausgeschobelt: Um das Gerat erneut in Betrieb zu halten ist der Schaller ON/OFF in die Position OFF zu stellen und der Wasserbank erneut einzuflollen. Bringen Sie den Schaller ON/OFF in die Position ON. Das Gerat erzeugt den Damfock, wenn das Wasser auf eine entsprechende Temperatur erworrt wird.

1. Der Wasserstand im Behalter für verbrauchtes Wasser ist standig zu kontrollierten. Wenn der Behalter gefällt wird, ist er abzunehen, zu entleiten und dann wieder im Gorat zu installieren.

1. Wenn das Gerat für langere Zeit nicht benutzt wird, sind sie Wasserbehalter zu entlehen.

A. Den Wassertank im Uhrzeitgensinn drehen und ziehen. Den Behalter entleugen.
B. Den Wasserank an der definierten Stelle durch das Driehen gegen den Uhrzeugersinn inszuläten.
3.4 REINIGUNG LND WARTUNG
a) Ziehen Sie den Nettlecker und laessen Sie das Gerat vollständig akühnen, bevor Sie es reignen einstellen. Tühebrüttige ausstehenden oder wenn es nicht zuraigelt wird.
b) Vorwendten Sie zur Reinigung der Oberflache nur nichtkurzgesamt Mittel.
c) Nach jeder Reinigung solften alle Komponenten sorfaltig getrocknod werden, bevor des Gorat wener pinnenselt wird.
d) Legern Sie das Gerat an einem trockenen und kühlen Ort, geschütz vor Feuchigkeit und direkter Sonnenreinzahlung.
e Spritzer Sio das Gerat nicht mit Wasserrahl ab und lauchen Sie nicht in Wasser.
f Überprüfen Sie das Gerat regemäß auf Funktionsfaktorigkeit und eventuelle Schä
g) Verwenden Sie zur Reinigung ein wesch, feuchtes Tuch.
h) Vorwendungen Sie zur Reinigung keine schaffener und/oder metallischen Gegenstände (z. B., eine Draubflüsse oder einen Metallschabel), da diese die Oberflächen des Gorats beschlossen können.
Das Gerat nicht mit saure Reaktion aufweisend Substanzen, für medizinische Zwecke vorgehenen Mittlorn, Lösungsmiteln, Treibstoffen, Öl und sonstigen chemischen Substanzen reingem. dnen das Gerat kann infolgedeson beschäft werden.

ENTSORGUNG VON ALTGERATEN

Nach der Nutzungsbeendigung daß这点 Produkt nicht mit dem normalen Haumöll entsorgt wird, sondern es muss einer Sammell- und Recyclingstellte von Elektround Elektronikgräten zugehörten wird. Dies wird durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchanweisung oder der Verpackung angezeigt. Die im Gewerstand verwendenten Kunststoffe sind gemäß ihrer Konzechnung wiederverwendbar. Dank der Wiederverwendung, dem Einsatz von Materialien oder anderen Formen der Verwendung von gebrauchten Geräten leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Die Informationen über die zustandige Entsorgungsstelle von Algarerten besteht. Son die bei arbeitlichen Behörden,

TECHNICAL DATA

Parameter specification	Parameter value
Product name	HAIR STEAMER
Model	PHY-750HD-03 BLACK
Supply voltage (VAC)/ Frequency (Hz)	230 / 50
Rated power [W]	750
Dimensions (Width x Depth) [mm]	610 x 610
Height [mm]	1060 -1460
Timer [min]	60
Weight [kg]	4,5

1. GENERAL OVERVIEW

Betegelnbeim "maske" oder "produkt" : dert etterfolgende hemsier t Har DAMPER.

ELEKTRISK SIKKERHED

a) Stik je elektrisk variktok skal passate til stikkontakten.
Stikket mäldig modificerates nogen molele.
Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reduces risken for elektrisk stud.
b) Tag like fat i dot elektriska variktoj mod voic effer fugitko hender.
c MisbrugIkliklednonglning. Brug aldingleningilst at base del elektriske varjikl er brakke del utd at stikkontakton.Hold linngods bortefr varme, ole skarpe kanter og begelegde dele. Beskadigoolei samenifiltrede ledninger ager risiken for elektrik stad.
d) Det er lik teilt at brue gelediner der er besekadigede ieler viser tegn pa sllage. En beskadiget leding ma uddisktes af en valificater elektricer oder producunters servicektiklor.
e) For at undga: et elektrisk stav ma ledingen, stikket ellere svee varkeitje nikke medzinkers i vand ellere andre vaekker. Et elektrisk vaeketjai me kke brugues pavide overflender.
ADVARSEL LIVSFARE UNDER renrging ellberbington af ct elektrisk varkej ma det aldrignodsenkns i vand erdar voeksr.
g) Et elektrisk warkickji mik die bruges i meegt vade rumol oller direktu i myenchod af vandeholderdo.
h) Lad along vasko trangc ind i warksoje. Farc for oliektik stoe!

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebraucht Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich -rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu