RCMW-27SD - Andere Küchengeräte Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Glühweinkessel
Marke	Royal Catering
Modell	RCMW-27SD
Gesamtkapazität des Behälters	27 Liter
Maximale Füllmenge	20 Liter
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	2000 W
Heiztemperaturbereich	30 °C bis 100 °C (stufenlos einstellbar)
Timer	1 bis 120 Minuten oder Dauerbetrieb
Nettogewicht	4,25 kg
Behältermaterial	Edelstahl
Hauptfunktionen	Erhitzen und Warmhalten von Glühwein, Bier, Wasser, Kaffee, Tee; Einkochen
Anzeige	Digitalanzeige mit Solltemperatur, Isttemperatur, programmierter Dauer
Temperatureinstellung	Drehknopf mit digitaler Anzeige
Ablasshahn	Zwei-Positionen-Hahn: freier Ablauf oder manuelles Halten
Sicherheitshinweise	Heiße Oberfläche – Verbrennungsgefahr; niemals eintauchen; vor Reinigung Netzstecker ziehen
Reinigung und Pflege	Nach dem Abkühlen und Trennen vom Netz mit feuchtem Tuch reinigen; keine ätzenden Mittel verwenden
Reparierbarkeit	Nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren lassen; Gehäuse nicht öffnen
Garantie	Herstellergarantie gemäß Bedingungen (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - RCMW-27SD Royal Catering

Wie hoch ist die maximale Kapazität des Kessels RCMW-27SD?

Die Gesamtkapazität des Behälters beträgt 27 Liter, die empfohlene maximale Füllmenge liegt jedoch bei 20 Liter, um ein Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich den Kessel zum Erhitzen von Bier verwenden?

Ja, Sie können Bier erhitzen, aber achten Sie auf Schaumbildung. Füllen Sie den Behälter nicht vollständig und überwachen Sie den Füllstand. Verwenden Sie eine geeignete Temperatur.

Wie stelle ich Temperatur und Timer am Modell RCMW-27SD ein?

Drehen Sie den Drehknopf, um die gewünschte Temperatur einzustellen (30-100 °C). Für den Timer drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn von 1 bis 120 Minuten oder auf Dauerbetrieb. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um zu starten.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass der Thermostat nicht auf OFF steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Glühweinkessel?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Der Innenbehälter kann mit einem nicht scheuernden Schwamm gereinigt werden.

Kann ich mit diesem Gerät einkochen?

Ja, legen Sie den Kunststoffeinsatz auf den Boden, stellen Sie die Gläser hinein, fügen Sie Wasser hinzu, schließen Sie den Deckel und stellen Sie Temperatur und Dauer nach Ihrem Rezept ein. Achten Sie beim Öffnen des Deckels auf heißen Dampf.

Welche Sicherheitsabstände sind um das Gerät einzuhalten?

Das Gerät muss auf einer stabilen, hitzebeständigen Oberfläche stehen. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand für eine gute Luftzirkulation. Halten Sie es von heißen Oberflächen fern.

Der Hahn leckt, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Hahn geschlossen ist. Wenn das Lecken anhält, liegt möglicherweise ein Dichtungsfehler vor. Wenden Sie sich für einen Austausch an den Kundendienst.

Wie aktiviere ich den Dauerbetrieb (Kochen)?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn, bis das Symbol für Dauerbetrieb auf dem Bildschirm erscheint. Drücken Sie dann START/STOP.

Das Gerät piept, wie kann ich es ausschalten?

Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, gibt das Gerät einen Piepton ab. Zum Ausschalten drücken Sie die I/O-Taste (oder START/STOP am Modell SD). Der Piepton kann auch das Ende des Timers anzeigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RCMW-27SD Royal Catering

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Gerät entspricht der CE-Erklärung.

Achtung! Heiße Oberfläche – Verbrennungsrisiko:

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen der Maschine abweichen können.Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

BEDIENUNGSANLEITING

SICHERHEITSINWEISE

Allgemeine Sicherheitsinweise bei der Benutzung von Elektrogeräten.

Um das Verletzungsriske durch Feuer oder Stromschlag gering zu halten, bitten wir Sie einige grundlegende Sicherheitsanweisungen zu beachten, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig und vergewissem Sie sich, dass keine Fragen offenbleiben. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfaltig in der Nähe des Produktes auf, um bei Fragen auch später noch einmal nachschlagen zu können. Verwenden Sie stets einen geordeten Stromenschluss mit der richtigen Netzspannung (siehe Anleitung oder Produktschild). Sollten Sie bezüglich des Anschlusses Zweifel haben, lassen Sie ihn durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen. Benutzen Sie niemals ein defektes Stromkabel! Öffnen Sie dieses Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten Handen. Außerdem sollten Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Betreiben Sie das Gerät nur an geschützten Orten, sodass niemand auf Kabel treten, über sie stürzen und/oder sie beschadeln kann. Sorgen Sie darüber hinaus für ausreichende Luftzirkulation, wodurch die Kühlung des Gerates gewaherleistet, und Warmestaus vermieden worden. Ziehen Sie vor der Reinigung dieses Gerates den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes luch. Vermöden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eintritt, bzw. darin vorleibt. Des Innere dieses Gerates enthält keine für den Benutzer wartungspflichtigen Teile. Overlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdelingriffs verfällt der Gewährleistungsansprüche!

SICHER-EITSHINWEISE
1.	Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch falschen Gebrauch zu vermiedent
2.	Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf, sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehandigt werden.
3.	Vorwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck und nur in Innenräumen.
4.	Im Falle von unsachgemäß Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

1. Vor dem ersten Gebrauch prüfen Sie bitte, ob die Art des Stroms und die Netzspannung mit den Angaben auf dem Produktschild kompatibel sind.

2. Dieses Gerät ist nicht dafür geeignet, durch Personen, einschließlich Kindern, mit eingeschränkten physachen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten, sowie mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden. Als Ausnahme gilt, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person besufsichtigt werden, oder Gebrauchsanweisungen erhalten haben.

3. STROMSCHLAGGEFAHRI Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie stattdessen das Gerät im Störungsfall nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.

4. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine ähnliche Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

5. Verhindern Sie eine Beschädigung des Netzkabels durch Quetschen, Knicken oder Anschlagen an scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

6. ACHTUNG LEBENSGEFAHRI Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

7. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.

8. Wein, dessen Wärme mithille des Gerätes aufrecht gehalten wird, kann sehr heiß werden. Denken Sie bitte an entsprechende Schutzmaßnahmen.

9. Reinigen Sie den Glühweinkocher regelmäßig, um dauerhafte Schmutzablagerungen zu vermeiden.

TECHNISCHE DETAILS

Produktname	Glühweinkocher
Modell	RCMW-27DT	RCMW-27WDT	RCMW-27DTB
Nennspannung [V] / Frequenz [Hz]	230~/50
Nennleistung [W]	1800
Heiztemperatur [°C]	30 - 100
Fassungsvermögen des Behalters (bis zum max. Niveau [J])	20
Timor [min]	0 - 120	0 - 120	0 - 120
Gesamtes Fassungsvermögen des Behalters [J]	27
Gewicht [kg]	5,9	5,8	5,8
Produktname	Glühweinkocher
Modell	RCMW-27WDTB	RCMW-27S	RCMW-27SD
Nennspannung [V]/ Frequency [Hz]	230~/50

Rev. 18.05.2022

DE DE

Nennleistung (Wt 1800)	2000	2000
Heiztemperatur (°C)	30 - 100+∞
Fassungsvermögen des Behälters (bis zum max. Niveau I)	20
Timer (min)	0 - 120+∞	0 - 120	1 - 120+∞
Gesamtes Fassungsvermögen des Behälters II	27
Gewicht (kg)	5,8	4,25	4,25

ANWENDUNGSGEBIET

Der Glühweinkocher ist zum Erwärmen und Wamhalten von Wein und anderen alkoholischen Getränken (z. B. Glühbier), zum Heizen von Wasser, zum Wamhalten von Kaffee, Tee und zum Einlegen von Beizen gedacht. Verwenden Sie den Glühweinkocher nicht zum:

- Zubereiten von Getränken und flüssigen Speisen;

- Aufwärmen und Erhitzen entzündlicher, gesundheitsschadlicher, sich leicht verfluchtigender oder ähnlicher Hussigkeiten bzw. Stoffe.

ACHTUNG! Bei der Zubereitung vom Glühbier passen Sie auf den entstehenden Schaum auf. Der Bierstand im Tank muss kontrolliert werden (der Tank soll nicht ganz mit Bier befüllt werden).

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Bei Erhalt der Ware prufen Sie die Verpackung auf Mangel und offnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auft. Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

AUFBAU DES GERÂTES

PLATZIERUNG DES GERÄTES

Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 45°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85% nicht überschreiten. Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine gute Luftzirulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seion im Mindestabstand von wenigaten 10 cm einzuhalten. Hatten Sie das Gerät von allen heißen Flächen farn. Betrollen Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerlosten und trockenen Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistigen Behinderungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass der Netzzstocker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht. Vor der ersten Anwendung ist das Gerät und alle seine Bestandteile auszubauen und zu reinigen.

WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? - DAS GRUNDPRINZIP RCMW-27DT/RCMW-27WDT/RCMW-27DTB/ RCMW-27WDTB/RCMW-27S

1. Tragegriffe

2. Abxleckung

3. Ablassahn

4. Einstellen der Heiztemperatur

5. Tonsignal Ein/Aus-Schalter

6. TIMER

7. Gerätebetriebsanzeige

RCMW-27SD

1. Tragegriffe

2. Abxleckung

3. Ablasshahn

4. Einstellung der Heiztemperatur/START/STOP-Taste

5. TIMER

6. Display

Display - Beschreibung

1. Eingestellte Temperatur

2. Symbol - Heizen

3. Eingestellte Zeit

4. Aktuelle Temperatur

Beschreibung der Symbole auf dem Display.

• Arbeitssymbol des Timers

- Timer in OFF-Position

/Arbeit des Gerätes im Dauerbetrieb

• Dauermodus Kochen

- ACHTUNG! Niedriger Wasserstand! Wasser nachfüllen!

Stellen Sie sicher, dass der Thermostatknopf bei jedem Einschalten des Geräts zunächst auf „OFF“ eingestellt ist.

Envärmen von Alkohol:

Den Wein in den Weinwärmer gißen. Der Weinstand sollte zwischen den Werten MIN und MAX (auf der Innenseite des Geräts markiert) liegen. Schließen Sie die Abdeckung. Stellen Sie die gewünschte Temperatur auf dem Thermostat und die Uhrzeit am Timer ein (im Falle des Gerätes RCMW-275D drücken Sie nach Einstellen von Temperatur und Zeit die START/STOP-taste, um das Gerät ein - bzw. auszuschalten). Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, beginnt das Gerät zu piepen, was durch Drücken der I/O-Taste ausgeschaltet werden kann. Bewangen sie hierzu diese Taste in die O-Position (im Fall des Gerätes RCMW-275D drücken Sie die START/STOP-Taste). Nach Ablauf der eingestellten Zeit gibt das Gerät einen einmaligen Plepton von sich. Um den Wein aus dem Weinwarmer zu entnehmen, stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Ablassahn (Glass, Tasse, Becher usw.) und ziehen oder drücken dann den Hahn.

Der Hahn besitzt zwei Funktionen:

1. Drehen Sie den Hahn und halten Sie ihn, um den Wein abzulassen. Danach den Hahn wieder loslassen.
2. Der Hahn wird nach dem Drehen blockiert (Sie müssen ihn nicht mit der Hand halten) und der Wein wird kontinuierlich ausgegossen. Um zu stoppen, entriogeln Sie den Hahn, indem Sie ihn wieder die Ausgangsposition drehen.

Das Gerät hat die Funktion, die Temperatur beizubehalten: Nach Einstellen der gewünschten Temperatur den TIMER Knopf auf die Position CONTINOUS bringen und im Falle des Geräts RCMW-275D den TIMER-Knopf im Uhrzeigersinn dröhen, bis das Symbol ≧ auf dem Display erscheint. Das Gerät durch Drücken der START/STOP-Taste anwerfen. Um den maximaten Heiztemperaturbereich einzustellen, dreifen Sie die START/STOP-Taste im Uhrzeigersinn, bis das U-Symbol auf dem Display erscheint. Wenn Sie eine bestimmte Temperaturzeit einstellen, verringert sich die Zeit auf dem Display ab dem Moment, ab dem die aktuelle Temperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat.

Einmachen von Gläsern

Legen Sie den beigefügten Kunststoffeinsatz

(Unterlegscheibe) auf die Unterseite des Geräts und stellen Sie die vorbereiteten Gläser auf die Oberseite. Dann großen Sie Wasser ein, schlieben das Gerät mit dem Deckel und schalten das Gerät ein. Die Zeit, die Heiztemperatur und die Wassermenge sollten gemäß der Rezeptur für das Einmachen der Gläser eingestellt werden.

Stellen Sie den Thermostat nach Beendigung der Arbeit auf OFF.

ACHTUNG! Wenn das Gerät in Betrieb ist sammelt sich heißer Dampf unter dem Deckel an. Dies kann zu Verbrennungen führen, wenn der Deckel gekippt wird! Offnen Sie den Deckel vorsichtig, vorzugsweise mit Schutzhandschuhen!

ACHTUNG! Verbrühungsgefahr

TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und Stürzen, sowie Hinstellen auf das obere Teil geschützt werden. Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit trockener Luft und ohne korrosive Gase.

REINIGUNG UND WARTUNG

- Ziehen Sie vor jeder Reinigung und nach jedem Gebrauch den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

- Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche

ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.

- Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut

trucknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

- Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÂTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie den Verkäuler und bereiten Sie folgende Angaben vor:

- Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie

auf dem Produktschildi.

• Ggf. ein Foto des defekten Teils.

- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann ihnen gehalten werden!

ACHTUNG. Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Garantieanspruch beeinträchtigen!

TRANSPORT ET STOCKAGE

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu