NorFrost HAIL 193 TNF BI SL - Kühlschrank NODOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG NorFrost HAIL 193 TNF BI SL NODOR

SICHERHEITSINFORMATIONEN 2

VERSCHROTTUNG VON ALTGERÄTEN....3

Konformität....4

Energiesparen 4

Vor dem ersten Einsatz 4

Verwendung des Kühlschranks 5

Verwendung des Gefrierbereichs 6

Kühlzonenschublade 6

Lagerung....7

Bedienfeld 8

Anleitung zum Austausch von LED-Leuchten....10

Pflege und Reinigung 11

Fehlerbehebung....12

Vorbereitung der Installation....13

Belüftung....14

Installationsanleitung (Schiebescharnier)....16

Montage der Türblenden....17

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.

Bevor Sie Ihren Kühlschrank in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um seine Leistung zu optimieren. Bewahren Sie alle Unterlagen zur späteren Verwendung oder für andere Eigentümer auf.

Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche Anwendungen gedacht, wie z.B.: Küchenbereich für Personal in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen Auf landwirtschaftlichen Betrieben, bei Gästen von Hotels, Motels und anderen Umgebungen mit Wohncharakter In Bed and Breakfasts (B&B)

Für Catering-Dienste und ähnliche Anwendungen, nicht für den Einzelhandelsverkauf.

Dieses Gerät darf nur für die Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet werden. Jegliche andere Nutzung wird als gefährlich angesehen und der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Versäumnisse. Außerdem wird empfohlen, die Garantiebedingungen zu beachten.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Warnung; Brandgefahr / brennbare Materialien

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person ständig beaufsichtigt oder wurden in die korrekte Verwendung des Geräts eingewiesen.

KINDER müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenzu vermeiden.

WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Hindernissen.

WARNUNG: Verwenden Sie keine nicht vom Hersteller empfohlenen mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den Auftauprozess zu beschleunigen.

WARNUNG: Beschädigen Sie nicht den Kältemittelkreislauf.

WARNUNG: Verwenden Sie keine Elektrogeräte in den Staufächern des Geräts, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG: Achten Sie bei der Positionierung des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG: Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Geräts an.

Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Medien wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B.

– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
– Landhäuser, Hotels, Motels und anderen Wohnanlagen;
- Bed & Breakfast-ähnliche Umgebungen;
– Catering und ähnliche Anwendungen im Nicht-Einzelhandelsbereich.

Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts wegen seines brennbaren Kältemittels und des Treibgases.

Wenn die LED-Lampe beschädigt wird, muss sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenzu vermeiden.

WARNUNG: Um eine Gefährdung durch Instabilität des Geräts zu vermeiden, muss es entsprechend der Anleitung befestigt werden.

VERSCHROTTUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sowohl umweltschädliche Stoffe (die negative Folgen für die Umwelt haben können) als auch Grundbestandteile (die wiederverwendet werden können). Es ist wichtig, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte speziellen Behandlungen unterzogen werden, damit alle Schadstoffe entfernt und ordnungsgemäß entsorgt sowie alle Materialien wiederverwertet und recycelt werden können.

Jeder Einzelne kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden; es ist wichtig, einige grundlegende Regeln zu beachten:

• Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten nicht als Hausmüll behandelt werden;
• Elektro- und Elektronik-Altgeräte sollten bei den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden, die von der Gemeinde oder von registrierten Unternehmen betrieben werden. In vielen Ländern könnten große Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu Hause gesammelt werden.

In vielen Ländern kann beim Kauf eines neuen Geräts das alte Gerät kostenlos an den Händler zurückgegeben werden, der es eins zu eins abholen muss, sofern es sich um ein gleichwertiges Gerät handelt, das die gleichen Funktionen wie das gelieferte Gerät hat.

Konformität

Durch die Kennzeichnung dieses Produkts mit dem Zeichen bestätigen wir die Einhaltung aller relevanten europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen, die in der Gesetzgebung für dieses Produkt anwendbar sind.

Energiesparen

Für besseres Energiesparen empfehlen wir:

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, nicht in direktem Sonnenlicht und in einem gut belüfteten Raum auf.
• Vermeiden Sie es, heiße Lebensmittel in den Kühlschrank zu stellen, um einen Anstieg der Innentemperatur und damit ein ständiges Arbeiten des Kompressors zu vermeiden.
• Stecken Sie den Kühlschrank nicht zu voll mit Lebensmitteln, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten.
  • Tauen Sie das Gerät ab, wenn es vereist ist, um die Kälteübertragung zu erleichtern.
• Bei fehlender elektrischer Energie ist es ratsam, die Kühlschranktür geschlossen zu halten.
• Öffnen Sie die Türen des Geräts und lassen Sie sie so kurz wie möglich geöffnet
• Vermeiden Sie die Einstellung auf zu kalte Temperaturen.
• Entfernen Sie den Staub auf der Rückseite des Geräts

Vor dem ersten Einsatz

Lassen Sie den Kühlschrank mindestens vier Stunden lang ruhen, bevor Sie den Strom einschalten.

Es wird empfohlen, das Innere des Geräts vor dem ersten Gebrauch mit einer Lösung aus Natron und warmem Wasser zu reinigen und anschließend gründlich zu trocknen. Der Kühlschrank kann bei der ersten Benutzung Geruch erzeugen. Dieser Geruch wird verschwinden, wenn das Gerät abkühlt.

Bitte beachten Sie:

Das Gerät startet mit 5°C für den Kühlschrank und -18°C für den Gefrierschrank und arbeitet kontinuierlich, bis es die richtige Temperatur erreicht hat. Wenn das Gerät ausgeschaltet wird, sollten Sie fünf Minuten warten, bevor Sie es wieder einschalten, um Schäden am Kompressor zu vermeiden. Bewahren Sie niemals brennbare oder explosive Gegenstände oder stark ätzende Säuren oder Laugen in dem Gerät auf. Dieser Kühlschrank kühlt Ihre Lebensmittel, indem er die Innenseite des Hohlraums kühlt. Es ist normal, dass sich Frost auf diesen Oberflächen bildet, der später schmilzt und durch einen kleinen Abfluss am Boden abläuft, wo er unschädlich verdunstet. Das Vorhandensein von Reif an der Rückwand ist keine Fehlfunktion des Kühlschranks.

Verwendung des Kühlschranks

• Bewahren Sie Flüssigkeiten niemals unbedeckt im Kühlschrank auf.
• Stellen Sie niemals heiße Lebensmittel in den Kühlschrank. Heiße oder warme Speisen sollten auf Raumtemperatur abgekühlt werden, bevor sie in den Kühlschrank gestellt werden.
  Es darf nichts an der Rückwand des Kühlschranks anliegen, da dies zu Reifbildung und Kondensationsproblemen führen könnte, die nur schwer zu beseitigen sind.
• Achten Sie darauf, dass die Lebensmittel sauber sind und überschüssiges Wasser entfernt wurde, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen.
• Lebensmittel sollten nur abgedeckt oder eingepackt in den Kühlschrank gestellt werden. Dadurch wird der Verlust von Feuchtigkeit verhindert, die Lebensmittel bleiben frisch und unangenehme Gerüche werden vermieden.
• Sortieren Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern. Bald zu verbrauchende Lebensmittel sollten im vorderen Bereich der Fächer, um sie schnell herausnehmen zu können und so ein längeres Öffnen der Tür zu vermeiden.
• Füllen Sie den Kühlschrank nicht zu voll. Zwischen den Lebensmitteln sollte ausreichend Platz sein, damit die Kühlluft zirkulieren kann.
• Wenn Sie gefrorene Lebensmittel im Kühlfach auftauen, halten sie die Temperatur niedrig und Sie sparen Energie.
• Lagern Sie rohes Fleisch niemals in Fächern über gekochtem Fleisch oder ähnlichen Produkten. Dadurch wird verhindert, dass die Säfte von rohem Fleisch andere Lebensmittel verunreinigen.

Verwendung des Gefrierbereichs

● Die Gefrierfächer sind nur für die Lagerung von Tiefkühlkost vorgesehen.
- Legen Sie niemals heiße oder warme Lebensmittel in den Gefrierschrank, sondern lassen Sie sie vorher vollständig abkühlen.
- Befolgen Sie die Anweisungen auf der Lebensmittelverpackung zur Lagerung von Tiefkühlkost. Wenn keine Angaben verfügbar sind, sollten Lebensmittel für nicht länger als drei Monate nach dem Kaufdatum gelagert werden.
- Lagern Sie Lebensmittel in kleinen Verpackungen (idealerweise weniger als 1 kg). Dadurch wird die Gefrierzeit verkürzt und die Qualität der Lebensmittel nach dem Auftauen verbessert.
- Packen Sie alle Lebensmittel ein, bevor Sie sie in den Gefrierschrank legen. Damit die Umhüllung nicht anfriert, muss sie trocken sein.
- Beschriften Sie die Lebensmittel vor dem Einfrieren mit Angaben zu ihrer Art sowie zum Lager- und Verfallsdatum.
- Einmal aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder eingefroren werden. Tauen Sie nur so viele Lebensmittel auf, wie Sie gerade benötigen, um Verschwendung zu vermeiden.
- Getränke in Flaschen oder Dosen sollten nicht in Gefrierfächern gelagert werden, da sie explodieren könnten.
- Die maximale Menge an frischen Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, beträgt 2,6 kg.
- Versuchen Sie nicht, auf einmal mehr als diese Höchstmenge einzufrieren.

Kühlzonenschublade

- Die Temperatur im Inneren der My Zone-Schublade kann von +3°C bis - 3°C reguliert werden. Dies ist die ideale Schublade für die Lagerung von Fleisch und Fisch.

Lagerung

Der Kühlschrank ist für die kurzfristige Lagerung von Lebensmitteln gedacht. Obwohl er auf recht niedrige Temperaturen gebracht werden kann, sollten Lebensmittel darin nicht allzu lange aufbewahrt werden. Da die kalte Luft innerhalb des Kühlschranks zirkuliert, kann die Temperatur zwischen den verschiedenen Fächern variieren. Daher sollten die Lebensmittel je nach Art in verschiedenen Fächern gelagert werden.

1. Butter, Käse usw.
2. Lebensmittel in Gläsern und Flaschen
3. Getränke, z. B. Milch
4. Gekochte Speisen
5. Joghurts, Konfitüren usw.
6. 75-cl-Flaschen oder Fertiggerichte usw.
7. Obst und Gemüse
8. Frisches Fleisch und Fisch/Obst und Gemüse

Die Einlegeböden des Kühlschranks können je nach Bedarf verstellt werden. Zum Verstellen eines Bodens heben Sie ihn hinten an und ziehen ihn dann nach außen.

Schieben Sie den Boden dann in den gewünschten Schlitz und drücken den hinteren Bereich nach unten.

Die energiesparendste Konfiguration erfordert, dass Schubladen, Lebensmittelbehälter und Einlegeböden im Produkt positioniert werden, siehe die obigen Bilder.

1. Beim ersten Einschalten des Geräts arbeitet dieses Gerät immer mit den folgenden Einstellungen: 5°C für den Kühlschrank, 0°C für My Zone und-18°C für den Gefrierschrank. Wenn Sie die Temperatur oder die Funktionen manuell einstellen möchten, drücken Sie die Taste, um die Vorgänge auszuführen. Temperaturbereiche der Anpassungszone von -3°C bis 3°C.
2. Einstellung der Kühlschranktemperatur - Drücken Sie die Taste im linken Teil des Bedienfelds, um verschiedene Temperaturen von 2°C bis 8°C zu erreichen.
3. Einstellung der Gefrierraumtemperatur - Drücken Sie die Taste auf dem rechten Teil des Bedienfelds, um verschiedene Temperaturen von -15°C bis -25°C zu erreichen.
4. Funktion zur Einstellung der Kühlzonenschublade: Diese Taste regelt die Temperatur. Durch Drücken dieser Taste geht die Ziffer von -3^ bis +3^ . Diese Funktion kann durch drei Sekunden langes Drücken ein- und ausgeschaltet werden (zeigt OFF).
5. Schnellkühlfunktion - Drücken Sie die Taste ^1 , das Licht der Taste leuchtet auf und die Schnellkühlfunktion wird eingeschaltet, der Kühlschrank beginnt automatisch mit der Temperatureinstellung 2 °C zu arbeiten und schaltet sich nach 24 Stunden aus, das Licht des Symbols erlischt.
6. Urlaubsfunktion - Drücken Sie die Taste 📂, das Licht der Taste leuchtet auf, die Urlaubsfunktion wird eingeschaltet und das gesamte Gerät beginnt automatisch mit den folgenden Einstellungen zu arbeiten: Kühlschrank bei 17 °C und Gefrierschrank bei -18°C.
7. Eco-Funktion - Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld, die Eco-Funktion wird eingeschaltet und die Taste leuchtet, das Kühlfach arbeitet mit der Einstellung 5 °C und das Gefrierfach arbeitet mit der Einstellung 18°C. Die Anpassungszone arbeitet mit der Einstellung 3°C.
8. Schnellgefrierfunktion - Drücken Sie die Taste 🌐, das Licht der Taste leuchtet auf und der Gefrierschrank beginnt mit der Schnellgefrierfunktion zu arbeiten, Temperatureinstellung -25°C. Nach 24 Stunden wird die Schnellgefrierfunktion automatisch beendet.
9. Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um Ihr Gerät auszuschalten; die Taste leuchtet auf und der Strom wird

abgeschaltet. Interne Lampen fallen aus, der Kompressor funktioniert nicht mehr. Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden, um Ihr Gerät einzuschalten, das Symbol leuchtet auf und die Stromversorgung ist wieder hergestellt.

1. Bei den Modellen ohne Frost gibt es eine Funktion: Zwangsabtauung. Drücken Sie die Tasten + 5 Sekunden lang, um die Zwangsabtaufunktion einzuschalten, die den Verdampfer des Gefriergeräts und die

Ziffern der Gefriertemperaturanzeige reinigt. Drücken Sie die Taste 3 Sunden, um die Zwangsabtaufunktion auszuschalten, und die Ziffern der Gefriertemperatur verschwinden.

10 Störungsanzeige

Dieses Gerät verfügt über die Funktion „Fehleranzeige und Alarm“. Sobald die Sensoren einen Fehler erkannt haben, werden auf der Temperaturanzeige Alarme angezeigt. Das Gerät kühlt zwar noch, aber es sollte ein professioneller Servicetechniker gerufen werden, der das Gerät überprüft.

F2 - Sensor der Anpassungszone
F3 - Sensor des Kühlschrankfachs
F4 - Sensor des Gefrierfachs
F5 - Sensor für das Abtauen
2E - Störung des Lüfters/Motors im Gefrierschrank
CE- Kommunikationsfehler zwischen Hauptbedienfeld und Anzeigefeld.

Die obigen Fehler werden nur auf dem Display angezeigt, keine Sprachausgabe

Übertemperaturalarm im Gefrierschrank: Sobald die Temperatur des Gefrierschranks die eingestellte Temperatur erreicht hat und danach auf >-1 °C ansteigt, wird der Alarm ausgelöst, begleitet von einer blinkenden Anzeige der Gefrierschrank-Temperatur. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Sprachalarm abzubrechen. Das Blinken bleibt erhalten, bis die Temperatur < -1 °C beträgt.

PS: Die Hauptplatine befindet sich im Kompressorraum

AUFSTELLUNGSORT	BEDINGUNGEN
5°C/ -18 °C	Sommer- oder Umgebungstemperatur zwischen 25-35 °C
5°C/ -18 °C	Frühling, Herbst oder Umgebungstemperatur zwischen 15-25 °C
5°C/ -18 °C	Winter, oder Umgebungstemperatur zwischen 5-15 °C
Super Freezing-Funktion	Schockgefrieren
Super-Kühlfunktion	Super-Kühlung

Anleitung zum Austausch von LED-Leuchten

Hinweis: Die LED-Leuchte ist so eingestellt, dass sie vom Benutzer nicht ausgetauscht werden kann und von Fachleuten ausgetauscht werden muss.

Beleuchtungsparameter: 12V / 10W

1. Ziehen Sie den Netzstecker.
2. Entfernen Sie die Aluminiumleiste auf der Oberseite der LED-Flächenlichtquelle und entfernen Sie dann die linken und rechten Befestigungsschrauben.

Die Schritte ① und ② sind unten dargestellt.

1. Tauschen Sie die Ersatz-LED-Lichtplatine aus.

2. Ersetzen Sie die Aluminiumleiste nacheinander.

Pflege und Reinigung

Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder warten.

Reinigen Sie die Kühl- und Gefrierbereiche mit einer Lösung aus Natriumbikarbonat und lauwarmem Wasser. Verwenden Sie dabei keine Scheuercremes oder -schwämme. Wischen Sie nach dem Reinigen noch einmal nach und trocknen Sie alles gründlich ab.

Nehmen Sie die Böden und Fächer heraus und reinigen Sie sie von Hand mit einer milden Lösung aus Spülmittel und Wasser. Geben Sie sie nicht in die Spülmaschine.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und reinigen Sie das Gerät. Die Türen sollten dann einen Spalt offen bleiben, um Schimmelbildung und unangenehme Gerüche zu vermeiden.

Auftauen

Der Produkt ist mit einem No-Frost-System ausgestattet, das starke Eisbildung verhindern soll. Bei normalem Gebrauch sollte es nicht notwendig sein, das Gefriersystem regelmäßig abzutauen.

Bitte beachten Sie: Wenn sich im Gefrierteil regelmäßig Eis oder Wasserlachen bilden, ist die Tür wahrscheinlich nicht richtig dicht. Das kann an einer defekten Türdichtung oder einer falsch eingebauten oder zu schweren Deko-Tür liegen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung bei Eis.

Fehlerbehebung

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät bekommen, gehen Sie zunächst die Fehlerbehebung durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

Wenn das Gerät nicht funktioniert, überprüfen Sie folgendes:

● Das Gerät wird mit Strom versorgt.
● Die Netzsicherungen sind intakt und die Sicherung in der Steckdose ist nicht durchgebrannt.
- Der Kühlschrank wurde nicht ausgeschaltet.
- Die Steckdose funktioniert einwandfrei. Um dies zu überprüfen, stecken Sie ein anderes elektrisches Gerät ein, um zu sehen, ob die Steckdose funktioniert.

Wenn das Gerät zwar läuft, aber nicht gut kühlt, überprüfen Sie folgendes:

● Das Gerät ist nicht überlastet.
- Der Thermostat ist auf eine geeignete Temperatur eingestellt.
● Die Türen schließen richtig.
Das Kühlsystem auf der Rückseite des Geräts ist sauber und staubfrei und drückt nicht gegen die Rückwand.
- Die Belüftung an den Seiten- und Rückwänden ist ausreichend.

Wenn das Gerät Geräusche macht, prüfen Sie:

● Das Gerät steht eben und wackelt nicht.
● Die Seiten- und Rückwände sind frei, und es liegt nichts oben auf dem Gerät.
- Hinweis: Das Kühlgas im Kühlschrank kann leichte Blubber- oder Gurgelgeräusche machen, auch wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist.

Wenn das Gerät piept, überprüfen Sie Folgendes:

● Die Türen sind geschlossen. Ein Alarm ertönt nach 60 Sekunden, wenn eine Tür geöffnet ist.

Wenn sich Eis an der Rückwand des Kühlschranks gebildet hat:

Es ist normal, dass sich an der Rückwand des Kühlschranks einige Eistropfen bilden.
Dies stellt keinen Fehler des Geräts dar.
- Achten Sie darauf, dass nichts im Inneren des Kühlschranks mit der Rückwand in Berührung kommt.

• Prüfen Sie, ob beim Öffnen der Gerätetür ein gewisser Widerstand vorhanden ist. Wenn sie sich schon mit geringster Zugkraft öffnet, muss möglicherweise die Türdichtung ausgetauscht werden.
• Prüfen Sie die Türdichtung auf Knicke, Verschmutzungen oder Beschädigungen. Wenn Sie etwas bemerken und das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst, damit die Dichtung ersetzt werden kann.
• Dies kann daran liegen, dass die Deko-Tür(en) nicht richtig montiert sind. Wenn Sie sich dessen unsicher sind, bitten Sie Ihren Installateur, die Deko-Türen zu überprüfen.

Wenn sich im Gefrierschrank zu viel Eis gebildet hat:

• Prüfen Sie, ob beim Öffnen der Gerätetür ein gewisser Widerstand vorhanden ist. Wenn sie sich schon mit geringster Zugkraft öffnet, muss möglicherweise die Türdichtung ausgetauscht werden.
• Prüfen Sie die Türdichtung auf Knicke, Verschmutzungen oder Beschädigungen. Wenn Sie etwas bemerken und das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst, damit die Dichtung ersetzt werden kann.
• Dies kann daran liegen, dass die Deko-Tür(en) nicht richtig montiert sind. Wenn Sie sich dessen unsicher sind, bitten Sie Ihren Installateur, die Deko-Türen zu überprüfen.

Wenn eine oder mehrere LEDs des Geräts nicht funktionieren:

- Kontaktieren Sie den Kundendienst, um einen Servicebesuch zu vereinbaren.

Vorbereitung der Installation

Dieses Gerät darf weder in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern oder Herden, noch in feuchten Räumen aufgestellt werden.

Lassen Sie sich bei der Installation des Geräts von einer oder zwei weiteren Personen helfen. Dieses Gerät kann scharfe Kanten haben. Tragen Sie für die Aufgabe und die Umgebung angemessene persönliche Schutzausrüstung.

Nivellieren Sie das Gerät mithilfe der höhenverstellbaren Füße an der Vorderseite.
Das Kühlsystem auf der Rückseite des Geräts darf die Rückwand nicht berühren. Je größer der Abstand, desto besser.
- Das Gerät muss mit ausreichender Belüftung installiert werden. Vergewissern Sie sich, dass oberhalb des Geräts ein Freiraum vorhanden ist, durch den die Luft entweichen kann, und dass ausreichend Platz zwischen der Rückseite des Geräts und der Wand ist.

Belüftung

Die wichtigste Überlegung beim Einbau eines Kühlgeräts in eine Einbauküche ist die Belüftung. Die aus dem Kühlraum abgeführte Wärme muss in die Atmosphäre abgeleitet werden. Eine ungenügende Belüftung kann zu einem vorzeitigen Ausfall des Kompressors, zu übermäßigem Stromverbrauch und zu einem Totalausfall des Systems führen. Dies kann die auf das Gerät gewährte Garantie ungültig machen. Für Produkte, die für den Einbau in ein hohes Gehäuse vorgesehen sind, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt werden:

Nicht über40° kippen

An einer Stelle im Schrank sollte ein Lufteinlass vorgesehen werden, damit freie Luft einströmen kann. In diesem Beispiel ist eine Sockellüftung unterhalb des Kühlschranks dargestellt.

Unter dem Kühl-/Gefrierschrank sollte ein Ausschnitt im Sockel angebracht werden, der mit dem mitgelieferten Lüftungsgitter sauber eingefasst werden kann.

Alternativ kann ein Teil des Sockels entfernt werden, um Luft zirkulieren zu lassen (empfohlen 600 mm x 10 mm)

Umgebung des Kühlschranks M

Die Oberseite des Kühlschranks muss den Luftabzug in den Raum ermöglichen.

Empfohlene Größe der Entlüftungsöffnung: 500 x 30 mm.

Wenn die Möbel keine Luftzirkulation in den Raum zulassen, muss eine Sockellüftung oder eine andere Art der Belüftung vorgesehen werden, um einen natürlichen Luftstrom zu gewährleisten.

Auf der Rückseite des Gehäuses sollte Platz sein, damit kühle Luft über den Verflüssiger streichen kann.

Empfehlung: 500 x 35 mm

Draufsicht auf den Hinterlüftungsspalt

Der offene Kanal an der Rückseite ist deutlich zu erkennen. Für eine korrekte Belüftung des Geräts ist es wichtig, dass über seine Oberseite Luft austreten kann. Ein Belüftungsspalt von 40-50 mm Höhe ist in den meisten Fällen ausreichend.

Im Sockel des Geräts ist eine Lüftungsöffnung erforderlich, durch die Luft über den Kompressor und den Wärmetauscher einströmen kann.

In der Regel gilt: Je mehr Luft ein- und ausströmen kann, desto besser und effizienter funktioniert das Gerät.

Installationsanleitung (Schiebescharnier)

Schieben Sie das Gerät mit Hilfe einer oder zweier weiterer Personen in den Schrank. An der Unterseite des Geräts befinden sich zwei Metallplatten. Bringen Sie die mitgelieferten weißen Abstandshalter an diesen Platten an. Vergewissern Sie sich, dass die Lippen des Schrankbodens.

x2

Setzen Sie das Gerät in die Säule ein, indem Sie es auf der gegenüberliegenden Seite der Scharniere platzieren, und achten Sie auf einen Abstand von 3-5 mm.

1

3-5 mm

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Gerätetür und die Säulentür zusammenpassen, bringen Sie die Kunststoffabdeckungen aus dem Zubehörbeutel an.

2

Oben

Schrauben Sie das Unterteil des Geräts fest.

3

Unten

Bringen Sie die Dichtung am Gerät an und schneiden Sie ggf. den überstehenden Teil ab. Bringen Sie die Unterteile mit Kunststoffabdeckungen an.

4

Lösen Sie den Verbindungsstift unter dem rechten mittleren Scharnier mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und stellen Sie ihn so ein, dass er an der rechten Schrankwand angeschraubt werden kann.

5

Montage der Türblenden

• Achten Sie darauf, dass zwischen der nicht aufklappbaren Seite und der Schrankwand ein Abstand von 3 bis 4 mm besteht.
• Setzen Sie den Schieber in die Halterung ein und befestigen Sie ihn 20 bis 22 mm von der Kante der Blende entfernt an der Tür, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Achten Sie darauf, dass der Schieber mittig und waagerecht in der Halterung sitzt. Fest mit der Hand anziehen.
• Füllen Sie den Spalt auf der nicht angelenkten Seite mit dem mitgelieferten Dichtungsstreifen.
  Das fertige Aussehen der Türschieber sollte ähnlich sein wie auf dem folgenden Bild, das 2 eingebaute Schieber zeigt.

Vergewissern Sie sich, dass sich die Türen des Geräts richtig öffnen und schließen lassen und richtig abdichten.

Wenn Sie mit dem Sitz des Geräts im Schrank zufrieden sind, biegen Sie die mit „S“ gekennzeichneten Teile der weißen Abstandshalter, wie durch die gepunktete Kontur gezeigt, und lassen Sie sie einrasten. Lassen Sie den Rest der Abstandshalterabdeckung über den Metallplatten liegen.

Wichtig: Überprüfen Sie nach Abschluss der Installation, ob das Gerät im Gerät gesichert ist und ob sich die Tür(en) ordnungsgemäß schließen und öffnen lassen. Wenn die Türdichtungen beim Öffnen der Türen keinen Widerstand leisten, ist es wahrscheinlich, dass das Gerät und/oder die Dekortüren nicht richtig montiert sind.

Produktinformationsblatt
DE

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION
Name oder Warenzeichen des Lieferanten: Nodor
Adresse des Lieferanten: CNA Group, Carrer del Ter, 208570 Torelló (SPANIEN)
Modellkennung: NorFrost HAIL 193 TNF BI SL
Art des Kühlgeräts:
Geräuscharmes Gerät:		—	Designtyp:	Eingebaut ŷ
				Freistehend
Weinlagergerät:		—	Anderes Kühlgerät:			ÿ
Allgemeine Produktparameter:
Parameter		Wert	Parameter			Wert
Gesamtabmessungen (Millimeter)	Höhe	193.7	Gesamtvolumen (dm3 oder l)			28.1
	Breite	540
	Tiefe	540
ISS		99.4	Energieeffizienzklasse			E
Luftschallemissionen (dB(A) re 1 pW)		41	Luftschallemissionsklasse			C
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/a)		206.23	Klimaklasse:	Erweitertes gemäßigtes Klima
				Temperiere dich
				Subtropisch		ÿ
				Tropisch
Mindestumgebungstemperatur (°C), für die das Kühlgerät geeignet ist		16	Maximale Umgebungstemperatur (°C), für die das Kühlgerät geeignet ist			38
Wintereinstellung		NEIN
Fachparameter:
Fachtyp		Fachparameter und -werte
		Fachvolumen (dm3 oder l)	Empfohlene Temperatureinstellung für eine optimale Lagerung von Lebensmittel (°C). Diese Einstellungen geiten nicht den Lagerbedingungen gemäß Anhang IV, Tabelle 3 widersprochen		Gefrierkapazität (kg/24h)	Abtauart (automatische Abtauung=A, manuelle Abtauung=M)
Gesothekommets?	NEIN	—	—		—	—
Weinlagerung	NEIN	—	—		—	—
Keller	NEIN	—	—		—	—
frisches Essen	NEIN	225	3-4		N/A	A
kühlen	NEIN	—	—		—	—
0-Sterne oder Eisherstellung	NEIN	—	—		— —
1-Stern	NEIN	—	—		— —
2-Sterne	NEIN	—	—		— —
3-Sterne	NEIN	—	—		— —
4-Sterne	Gobiein	58	3-4		4.5 A
2-Sterne-Bereich	NEIN	—	—		— —
Fach mit variabler Temperatur Nr		—	—		— —
Für 4-Sterne-Fächer
Schnellgefriermöglichkeit			Gabeln
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle			LED-Modul
Energieeffizienzklasse			G
Mindestdauer der vom Hersteller angebotenen Garantie (Monate):					36
Weitere Informationen:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen im Anhang Nummer 4 Buchstabe a der Kommissionsverordnung aufgeführt sind(EU) 2019/2019 ist zu finden:
Product Information Sheet EN COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016
Supplier's name or trademark: Nodor
Supplier's address: CNA Group, Carrer del Ter, 2 08570 Torelló (SPAIN)
Model identifier: NorFrost HAIL 177 TNF BI SL B
Type of refrigerating appliance:
Low-noise appliance: —Design type: Built-in v
				Free standing
Wine storage appliance: —Other refrigerating appliance: v
General product parameters:
Parameter Value Parameter Value
Overall dimensions (millimetre)	Height		1769	Total volume (dm3 or l)		237
	Width		540
	Depth		550
EEI			99.8	Energy efficiency class		E
Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)			41	Airborne acoustical noise emission class		C
Annual energy consumption (kWh/a)			235	Climate class:	Extended Temperate
					Temperate
					Subtropical	v
					Tropical
Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable			16 Maximum	ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable		38
Winter setting No
Compartment Parameters:
Compartment type			Compartment parameters and values
			Compartment volume (dm3 or l)	Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV, Table 3	Freezing capacity (kg/24h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
Pantry		No	—	—	—	—
Wine storage		No	—	—	—	—
Cellar		No	—	—	—	—
Fresh food		Yes	144	4 °C	N/A	A
Chill		No	16	2°C	N/A	A
0-star or icemaking		No	—	—	—	—
1 -star		No	—	—	—	—
2 -star		No	—	—	—	—
3 -star		No	—	—	—	—
4 -star		Yes	67	-18°C	3.2	A
2-star section		No	—	—	—	—
Variable temperature compartment		No	—	—	—	—
For 4-star compartments
Fast freeze facility				No
Light source parameters:
Type of light source				LED Module
Energy efficiency class				F
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer (months): 36
Additional information:
Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found:

Produktinformationsblatt
DE

DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2016 DER KOMMISSION
Name oder Warenzeichen des Lieferanten: Nodor
Adresse des Lieferanten: CNA Group, Carrer del Ter, 208570 Torelló (SPANIEN)
Modellkennung: NorFrost HAIL 177 TNF BI SL B
Art des Kühlgeräts:
Geräuscharmes Gerät:		—	Designtyp:	Eingebaut ŷ
				Freistehend
Weinlagergerät:		—	Anderes Kühlgerät:			ÿ
Allgemeine Produktparameter:
Parameter		Wert	Parameter			Wert
Gesamtabmessungen (Millimeter)	Höhe	1769	Gesamtvolumen (dm3 oder l)			237
	Breite	540
	Tiefe	550
ISS		99,8	Energieeffizienzklasse			E
Luftschallemissionen (dB(A) re 1 pW)		41	Luftschallemissionsklasse			C
Jährlicher Energieverbrauch (kWh/a)		235	Klimaklasse:	Erweitertes gemäßigtes Klima
				Temperiere dich
				Subtropisch		ÿ
				Tropisch
Mindestumgebungstemperatur (°C), für die das Kühlgerät geeignet ist		16	Maximale Umgebungstemperatur (°C), für die das Kühlgerät geeignet ist			38
Wintereinstellung		NEIN
Fachparameter:
Fachtyp		Fachparameter und -werte
		Fachvolumen (dm3 oder l)	Empfohlene Temperatureinstellung für eine optimale Lagerung von Lebensmittel (°C). Diese Einstellungen geiten nicht den Lagerbedingungen gemäß Anhang IV, Tabelle 3 widersprochen		Gefrierkapazität (kg/24h)	Abtauart (automatische Abtauung=A, manuelle Abtauung=M)
Gesothekommets?	NEIN	—	—		—	—
Weinlagerung	NEIN	—	—		—	—
Keller	NEIN	—	—		—	—
frisches Essen	GABELN	144	4°C		N/A	A
kühlen	GABELN	26	2°C		N/A	A
0-Sterne oder Eisherstellung	NEIN	—	—		— —
1 Stern	NEIN	—	—		— —
2-Sterne	NEIN	—	—		— —
3-Sterne	NEIN	—	—		— —
4 Sterne	Gabeln 67		-18°C		3.2 A
2-Sterne-Bereich	NEIN	—	—		— —
Fach mit variabler Temperatur Nr		—	—		— —
Für 4-Sterne-Fächer
Schnellgefriermöglichkeit			Gabeln
Lichtquellenparameter:
Art der Lichtquelle			LED-Modul
Energieeffizienzklasse			F
Mindestdauer der vom Hersteller angebotenen Garantie (Monate):					36
Weitere Informationen:
Weblink zur Website des Herstellers, auf der die Informationen im Anhang Nummer 4 Buchstabe a der Kommissionsverordnung aufgeführt sind(EU) 2019/2019 ist zu finden:

4210 - NORFROST HAIL 193 TNF BI SL

Dieses Produkt enthält eine LED-Lichtquelle der Energieeffizienzklasse .

4211 - NORFROST HAIL 177 TNF BI SL B

Dieses Produkt enthält eine LED-Lichtquelle der Energieeffizienzklasse .

NODOR

www.nodor.es

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.