My Glamour Set - Trockner UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haarset inkl. Haartrockner und Glätteisen
Marke	Ufesa
Modell	My Glamour Set
Hauptfunktionen	Haartrockner mit 3 Geschwindigkeitsstufen (Cold, Eco, Max) und Glätteisen mit Keramikplatten
Enthaltenes Zubehör	Stylingdüse, Diffusor für lockiges Haar, Verschlusskappe, Beauty-Tasche
Geschwindigkeit des Haartrockners	3 Stufen: Cold (Kaltluft), Eco, Max
Platten des Glätteisens	Keramikplatten
Kontrollleuchte	Ein-/Aus-Anzeige am Glätteisen
Luftfilter	Abnehmbarer Filter zur Reinigung (gegen den Uhrzeigersinn drehen)
Reinigung	Feuchtes Tuch; keine Chemikalien verwenden
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne, Dusche, Waschbecken) verwenden; nach Gebrauch im Badezimmer Netzstecker ziehen
Empfohlenes Alter	Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren unter Aufsicht
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung; Reparatur oder Austausch durch autorisierten technischen Kundendienst
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst von B&B TRENDS; nicht genehmigte Eingriffe führen zum Garantieverlust
Pflege des Glätteisens	Vor dem Verstauen abkühlen lassen; bei längerer Nichtbenutzung Netzstecker ziehen
Verwendung des Diffusors	Durch leichten Druck befestigen; ideal für lockiges Haar
Verwendung der Stylingdüse	Für perfektes Glätten; die Laschen ausrichten und im Uhrzeigersinn drehen
Inbetriebnahme des Glätteisens	Netzstecker einstecken und ON-Taste (G) drücken; in etwas mehr als einer Minute einsatzbereit
Inbetriebnahme des Haartrockners	Geschwindigkeitswahlschalter auf Cold, Eco oder Max stellen
Ausschalten	Schalter am Haartrockner auf 0 stellen; am Glätteisen ON-Taste drücken (oder Netzstecker ziehen)

Häufig gestellte Fragen - My Glamour Set UFESA

Wie verwende ich den Haartrockner My Glamour Set?

Stellen Sie den Geschwindigkeitswahlschalter (B) auf die gewünschte Position: Cold (Kaltluft), Eco oder Max. Verwenden Sie die Stylingdüse (A) für perfektes Glätten oder den Diffusor für lockiges Haar. Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf 0 und ziehen Sie den Netzstecker.

Wie verwende ich das Glätteisen?

Stecken Sie den Netzstecker des Glätteisens ein und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (G). Die Kontrollleuchte (F) leuchtet auf. Warten Sie etwa eine Minute, bis die Platten heiß sind. Teilen Sie das Haar in Strähnen und gleiten Sie mit dem Glätteisen von der Wurzel bis zu den Spitzen.

Wie reinige ich den Luftfilter des Haartrockners?

Drücken Sie mit Daumen und Zeigefinger auf den Filter (C) und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, dann ziehen Sie ihn nach außen. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und setzen Sie ihn wieder ein.

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Nein, verwenden Sie das Glätteisen nicht auf nassem Haar. Dies könnte das Gerät und Ihr Haar beschädigen.

Welches Zubehör ist enthalten?

Das Set enthält eine Stylingdüse (A), einen speziellen Diffusor für lockiges Haar, eine Verschlusskappe für das Glätteisen (H) und eine Beauty-Tasche (I) zur Aufbewahrung.

Wie befestige ich den Diffusor am Haartrockner?

Üben Sie leichten Druck auf den Diffusor aus, um ihn an der Düse des Haartrockners zu befestigen. Zum Entfernen ziehen Sie ihn vorsichtig ab.

Wo kann ich mein Gerät reparieren lassen?

Wenden Sie sich an einen von B&B TRENDS autorisierten Kundendienst. Jede Reparatur durch eine nicht autorisierte Person führt zum Garantieverlust. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Waschbecken. Ziehen Sie nach Gebrauch im Badezimmer den Netzstecker. Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt verwenden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Scheuermittel.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht.

BEDIENUNGSANLEITUNG My Glamour Set UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR MÖCHTEN IHNEN DANKEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNHINWEIS

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

BESCHREIBUNG

A - Konzentrator
B - Geschwindigkeitsschalter
C - Luftfilter
D - Keramikplatten
E - Glätteisen-Gehäuse
F - Ein/Aus-Kontrollleuchte
G - Ein-/Ausschalter
H - Verriegelungskappe
I - Kosmetiktasche

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. Wenn das Netzkabel

beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder durch andere qualifizierte Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wenn Sie den Haartrockner im Badezimmer benutzen, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser ein Risiko darstellt, selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist. Für zusätzlichen Schutz sollten Sie eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Abschaltstrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis zur Versorgung des Badezimmers installieren. Wenden Sie sich dazu an einen Elektriker.

WARNHINWEISE: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Wasserbehältern verwendet werden sollte.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2.000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen kommerziell oder industrielle verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein. Ziehen Sie nicht am Strom- kabel, um den Stecker zu ziehen.

Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor.

Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufwärmen von Tieren. Verwenden Sie das Glätteisen nicht mit nassem Haar. Bedienen, verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen vom Netz.

Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör. Fassen Sie den Glätteisen während des Gebrauchs immer am Gehäuse (E) an. Schließen Sie das Gerät an eine Netzversorgung mit einer maximalen Impedanz von 0,5 Ohm an.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegensständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

GEBRAUCHSANWEISUNG

HAARTROCKNER

Schalten Sie das Gerät mit dem Geschwindigkeitsregler (B) ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit: Cold - Eco - Max. Drücken Sie die Kaltlufttaste, um Ihre Frisur zu fixieren und ein perfektes Finish zu erzielen.

Der Luftfilter (C) kann gereinigt werden, nachdem er mit Zeigefinger und Daumen eingedrückt, gegen den Uhrzeigersinn gedreht und dann nach außen gezogen wird. Dies ist wichtig, um die Lebensdauer Ihres Haartrockners zu verlängern.

Konzentrierdüse (A) zum perfekten Glätten des Haars. Positionieren Sie durch Drücken mit dem Haartrockner. Wiederholen Sie den Vorgang in umgekehrter Richtung zum Entfernen.

Stellen Sie zum Ausschalten des Geräts den Geschwindigkeitsschalter (B) auf 0 und trennen Sie es dann vom Netz.

GLÄTTEISEN

Schalten Sie das Glätteisen ein, indem Sie den Netzstecker einstecken und die Einschalt-taste (G) drücken. Die Kontrollleuchte (F) leuchtet auf und das Gerät ist in etwas mehr als einer Minute betriebsbereit.

Zum Glätten trennen Sie die Haarsträhnen und bewegen Sie das Glätteisen an jeder Strähne von der Nähe des Haaransatzes bis zu den Spitzen.

ZUBEHÖR

Konzentrator (A) zum perfekten Glätten des Haars. Setzen Sie ihn auf, indem Sie die Laschen des leicht im Uhrzeigersinn einrasten. Drehen Sie ihn zum Abnehmen leicht entgegen dem Uhrzeigersinn.

Drehen Sie die Geschwindigkeit mit dem den Geschwindigkeitsregler (F) auf 0, damit das Gerät ausgeschaltet wird, bevor Sie es vom Netz trennen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen wollen, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie dazu niemals chemische Produkte.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in der Mülltonne, sondern übergeben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen. Wir hoffen, dass Sie lange Zeit viel Freude mit diesem Gerät haben werden.

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.