Wave 3 - Kinderwagen Silver Cross - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wave 3 Silver Cross

WICHTIGER HINWEIS: ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE REFERENZZWECKE AUFBEWAHREN!

Diese Gebrauchsanweisung ist wichtig.

Lesen Sie diese Anweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf, um künftig etwas nachschlagen zu können. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

Ihr Wave-Travel-System ist ein hochwertiges Silver Cross-Produkt. Es entspricht den aktuellen Sicherheitsstandards, und die Pflege und regelmäßige leichte Instandhaltung werden seine lange Lebensdauer gewährleisten.

Im Einzelmodus eignet sich dieses Travel System mit der Tragschale ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg oder einem Alter von 6 Monaten, je nachdem welches zuerst erreicht wird, und mit dem Kinderwagensitz ab einem Alter von 6 Monaten, bis zu einem Gewicht von 22 kg oder einem Alter von 4 Jahren, je nachdem welches zuerst erreicht wird.

Im Tandemgebrauch eignet sich dieses Travel System mit der Tragschale ab der Geburt bis zu einem Gewicht von 9 kg oder einem Alter von 6 Monaten, je nachdem welches zuerst erreicht wird, mit dem Kinderwagensitz ab einem Alter von 6 Monaten, bis zu einem Gewicht von 15 kg und mit dem Doppelsitz ab einem Alter von 6 Monaten bis zu einem Gewicht von 15 kg.

Wenn jemand nicht mit Ihrem Wave-Reise-System vertraut ist, müssen Sie stets darauf achten, dass sie diese Anweisungen sorgfältig durchlesen und verstehen, wie das Produkt am besten funktioniert.

Das Wave-Travel-System für den Einsatz mit dem Wave-Liegeaufsatz, dem Sportwagensitz, dem Wave-Tandemsitz (separat erhältlich).

Sicherheitshinweise

Das Wave-Travel-System ist ein hochwertiges Silver Cross-Produkt. Er erfüllt den britischen Standard EN1888-2:2018 und hat bei einer ordnungsgemäßen Handhabung und Instandhaltung eine lange Lebensdauer. Sollten Sie allerdings Probleme mit dem Kinderwagen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Silver Cross-Einzelhändler, der dann die erforderlichen Schritte einleiten wird. Der Wave-Liegeaufsatz erfüllt den britischen Standard EN: 1466:2014.

WARNHINWEISE:

LASSEN SIE DAS KIND NIE UNBEAUFSICHTIGT.

PRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH, DASS ALLE SPERRVORRICHTUNGEN RICHTIG EINGERASTET SIND.

UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS KIND BEIM AUFKLAPPEN ODER ZUSAMMENKLAPPEN DES PRODUKTS DAVON FERNGEHALTEN WIRD.

LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN.

DER SPORTWAGENSITZ UND DER TANDEMSITZ SIND NICHT FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN GEEIGNET.

VERWENDEN SIE STETS DAS GURT- SYSTEM.

PRÜFEN SIE, DASS DAS GESTELL DES KINDERWAGENS UND DIE BEFESTIGUNG FÜR DEN SITZ ODER AUTOSITZ RICHTIG EINGERASTET SIND, BEVOR SIE DEN KINDERWAGEN VERWENDEN.

DIESES PRODUKT EIGNET SICH NICHT ZUM JOGGEN ODER SKATEN.

NICHT MEHR ALS ZWEI KINDER IN DIESEM SPORTWAGEN TRANSPORTIEREN.

HÖCHSTLAST FÜR KORB: 5 kg. HÖCHSTLAST FÜR BECHERHALTERUNG: 340 g.

HÖCHSTLAST FÜR WICKELTASCHE: 1 kg.

WARNHINWEISE FÜR DEN LIEGEAUFSATZ:

DAS PRODUKT EIGNET SICH FÜR KINDER, DIE SICH NOCH NICHT AUFSETZEN, AUF DIE ANDERE SEITE ROLLEN ODER IN DEN VIERFÜSSLERSTAND GEHEN KÖNNEN. GEEIGNET FÜR KINDER BIS ZU EINEM GEWICHT VON: 9 KG ODER EINEM ALTER VON 6 MONATEN, JE NACHDEM WELCHES ZUERST ERREICHT WIRD.

VERWENDEN SIE IHN NUR AUF EINEM UNTERGRUND, DER WAAGERECHT, EBEN UND TROCKEN IST.

LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT NAHE DES LIEGEAUFSATZES SPIELEN.

VERWENDEN SIE IHN NICHT, WENN TEILE DES LIEGEAUFSATZES BESCHÄDIGT, GERISSEN ODER NICHT VORHANDEN SIND.

ACHTUNG: LASSEN SIE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT NAHE DES LIEGEAUFSATZES SPIELEN. VORSICHT VOR OFFENEN FEUERQUELLEN, GASÖFEN USW. NAHE DES LIEGEAUFSATZES.

GRIFF UND BODEN DES LIEGEAUFSATZES SOLLTEN REGELMÄSSIG AUF ANZEICHEN VON SCHÄDEN UND VERSCHLEISS GEPRÜFT WERDEN.

LASTEN, DIE AM GRIFF UND/ODER AN DER RÜCKENLEHNE UND/ODER AN DEN SEITEN DES WAGENS ANGEBRACHT WERDEN, BEEINTRÄCHTIGEN DIE STABILITÄT DES WAGENS. DIE SICHERHEIT DES BABYS LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG.

VERWENDEN SIE NUR VON SILVER CROSS ZUGELASSENE ERSATZTEILE UND -ACCESSOIRES. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES IST IHRE VERANTWORTUNG.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE STETS DIE FESTSTELLBREMSE, WENN SICH DER KINDERWAGEN IM STILLSTAND BEFINDET.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE STETS DIE FESTSTELLBREMSE, WENN SIE DAS KIND IN DEN KINDERWAGEN SETZEN/LEGEN ODER HERAUSNEHMEN.

WICHTIGER HINWEIS:

ÜBERPRÜFEN SIE, DASS DIE RÄDER FEST ANGEBRACHT WURDEN, INDEM SIE SIE VOM FAHRGESTELL WEG ZIEHEN.

VERGEWISSERN SIE SICH STETS, DASS DIE FESTSTELLBREMSE RICHTIG EINGERASTET IST, INDEM SIE DAS FAHRGESTELL VOR UND ZURÜCK BEWEGEN.

ACHTUNG: BEVOR AM FAHRGESTELL ÄNDERUNGEN VORGENOMMEN WERDEN, MUSS STETS GEPRÜFT WERDEN, DASS DIE FESTSTELLBREMSE RICHTIG EINGERASTET IST.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE DIE BECHERHALTERUNG NIE MIT HEISSEN FLÜSSIGKEITEN.

ACHTUNG: DIE BECHER HALTERUNG IST FÜR EIN MAXIMALES GEWICHT VON 340 G GEEIGNET.

PRÜFEN SIE STETS, DASS DER FRONTBÜGEL RICHTIG ANGEBRACHT IST, WENN SICH IHR KIND IM LIEGEAUFSATZ BEFINDET.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE KEINE ANDERE MATRATZENUNTERLAGE ALS DIE IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE.

ACHTUNG: DER FRONTBÜGEL MUSS STETS FEST AN BEIDEN ENDEN EINGERASTET SEIN, WENN DER KINDERWAGEN IN GEBRAUCH IST. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES IST IHRE VERANTWORTUNG.

ACHTUNG: HEBEN SIE DEN SITZ ODER LIEGEAUFSATZ NICHT AM FRONTBÜGEL HOCH, WÄHREND SICH DARIN EIN KIND BEFINDET. DER FRONTBÜGEL IST KEIN TRAGEGRIFF.

ACHTUNG: DER KOPF DES KINDES SOLLTE IM LIEGEAUFSATZ NIE NIEDRIGER LIEGEN ALS DER KÖRPER DES KINDES.

ACHTUNG: PRÜFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH, DASS ALLE SPERRVORRICHTUNGEN RICHTIG EINGERASTET SIND.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE IMMER DEN SCHRITTGURT IN VERBINDUNG MIT DEM HÜFTGURT.

ACHTUNG: WINTER-/SOMMERBEKLEIDUNG KANN FÜR DIE GRÖSSE IHRES KINDES EINEN UNTERSCHIED MACHEN.

ACHTUNG: BEVOR SIE DEN SPORTWAGENSITZ VERWENDEN, MUSS DAS GURTZEUG AN DIE GRÖSSE IHRES KINDES ANGEPASST WERDEN. VERWENDEN SIE STETS DEN SICHERHEITSGURT.

ACHTUNG: PRÜFEN SIE STETS, DASS DER FRONTBÜGEL RICHTIG ANGEBRACHT IST, WENN SICH IHR KIND IM SPORTWAGENSITZ BEFINDET.

WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN SIE DAS KIND AUS DEM SPORTWAGENSITZ, BEVOR SIE DEN SPORTWAGENSITZ VOM FAHRGESTELL NEHMEN.

ACHTUNG: GRIFF UND BODEN SOLLTEN REGELMÄSSIG AUF ANZEICHEN VON SCHÄDEN UND VERSCHLEISS GEPRÜFT WERDEN.

ACHTUNG: VOR DEM UMBAU DES WAVE FÜR DEN EINSATZ IN EINER TANDEM-KONFIGURATION MUSS DIE FESTSTELLBREMSE BETÄTIGT UND DER AUTOSITZ BZW. LIEGEAUFSATZ ENTFERNT WERDEN.

PRÜFEN SIE DIE AUSRICHTUNG DER VERBINDUNGSSTÜCKE. DRÜCKEN SIE DIE VERBINDUNGSSTÜCKE NICHT MIT GEWALT AUF DAS FAHRGESTELL, DA DIES ZU SCHÄDEN FÜHREN KANN.

BITTE BEACHTEN: DER LIEGEAUFSATZ PASST NUR RÜCKWÄRTS GERICHTET AUF DIE WAVE-VERBINDUNGSSTÜCKE UND DIE TANDEM-VERBINDUNGSSTÜCKE.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZ- ADAPTER DÜRFEN NUR MIT EINEM TANDEM-SITZ ODER EINEM LIEGEAUFSATZ IN TANDEMPOSITION VERWENDET WERDEN.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZ- ADAPTER MÜSSEN VOM FAHRGESTELL ENTFERNT WERDEN, BEVOR DAS WAVE- FAHRGESTELL WIEDER IN EINE EINZELKONFIGURATION UMGEWANDELT WIRD.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZ-ADAPTER KÖNNEN NUR MIT DEM LIEGEAUFSATZ VERWENDET WERDEN UND MÜSSEN ENTFERNT WERDEN, BEVOR DER SPORTWAGENSITZ AUFGESETZT WIRD.

BITTE BEACHTEN: DER TANDEM-SITZ KANN NACH VORN ODER HINTEN GERICHTET ANGEBRACHT WERDEN (JE NACH GEWÜNSCHTER KONFIGURATION).

BITTE BEACHTEN: DER TANDEM-SITZ PASST NUR AUF DIE TANDEM-VERBINDUNGSSTÜCKE.

ES KANN SEIN, DASS NICHT ALLE TANDEM-SITZPOSITIONEN IN ALLEN KONFIGURATIONEN VERFÜGBAR SIND. DRÜCKEN SIE DEN TANDEM-SITZ NICHT MIT GEWALT IN EINE UNGEEIGNETE LAGE, DA SONST SCHÄDEN AUFTRETEN KÖNNEN.

BITTE BEACHTEN: DIE TANDEMVERBINDUNGSSTÜCKE KÖNNEN NUR VOM FAHRGESTELL ENTFERNT WERDEN, NACHDEM DER TANDEMSITZ-, LIEGEAUFSATZ- ODER AUTOSITZ-ADAPTER ENTFERNT WURDE.

ACHTUNG: SEIEN SIE BEIM AUS-UND ZUSAMMENFALTEN DES FAHRGESTELLS BESONDERS VORSICHTIG. STELLEN SIE SICHER, DASS SICH DER FALTMECHANISMUS AUSSER REICHWEITE BEFINDET, UM EIN MÖGLICHES EINKLEMMEN VON FINGERN ODER VERLETZUNGEN AN KÖRPERTEILEN ZU VERMEIDEN.

ACHTUNG: UM MÖGLICHE VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN ZU VERMEIDEN, MUSS DIE ARRETIERUNG VOR DEM ANHEBEN UND TRAGEN DES FAHRGESTELLS STETS EINGERASTET SEIN.

TRAGEN SIE DAS EINGEFALTETE FAHRGESTELL AM HAUPTGRIFF

ACHTUNG: NUR ZUR VERWENDUNG AUF EINEM SILVER CROSS- TRAGETASCHENSTÄNDER ODER AUF EINEM BASSINET-STÄNDER

BEI VERWENDUNG AUF EINEM STÄNDER BZWINGEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE UND MONTAGEANLEITUNGEN, DIE MIT DEM STÄNDER GELEGEN WERDEN.

Pflege und Wartung

Gestell – Prüfen Sie den Buggy immer auf Verschleißerscheinungen. Schmieren Sie alle beweglichen Teile regelmäßig. Prüfen Sie, ob alle Arretiervorrichtungen frei beweglich sind. Polieren Sie Metallteile mit einem sauberen, trockenen Tuch.Staub und Schmutz in beweglichen Teilen können mit klarem Wasser abgespült werden. Achten Sie darauf, dass der Buggy nicht durchnässt oder in Wasser getaucht wird.

Stoffteile – Bitte lesen Sie die Waschanleitung auf den Pflegeetiketten der einzelnen Teile.

Sitz – Reinigen Sie den Sitzbereich mit einem Schwamm und warmer Seifenlauge. Spülen Sie mit klarem Wasser gut nach, damit keine Flecken zurückbleiben. Lassen Sie es den Sitz ohne direkte Hitze und starke Sonneneinstrahlung trocknen.

Waschen Sie die Stoffbezüge und den Sitz auf keinen Fall in der Waschmaschine, geben Sie sie nicht in den Trockner und bügeln oder bleichen Sie sie nicht. Bei täglichem Gebrauch können die Farben im Lauf der Zeit etwas ausbleichen.

Halten Sie beim Einstellen immer den Sitz fest. Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse betätigt wurde. Wenn beim Auf- oder Zusammenklappen des Buggys Probleme auftreten, gehen Sie nicht mit Gewalt vor. Andernfalls kann es zu Schäden kommen. Lesen Sie die Anweisungen zum Auf- und Zusammenklappen sorgfältig durch. Wenn Sie andere Zubehör- oder Ersatzteile als die von Silver Cross gelieferten oder empfohlenen anbringen, kann die Sicherheit nicht gewährleistet werden. Sollte eine andere Person dieses Produkt verwenden (beispielsweise Großeltern, Tagesmutter), weisen Sie sie bitte in den korrekten Gebrauch ein.

VIKTIGT: SPARA BRUKSANVISNINGEN FOR FRAMTIDA BRUK

ANVÄND ENDAST PÅ EN STABIL, PLAN OCH TORR YTA.

LÄT INTE ANDRA BARN LEKA UTAN UPPSIKT NÄRA BABYLIFTEN.

ANVÄND INTE BABYLIFTEN OM NÅGON DEL ÄR TRASIG, SKADAD ELLER FATTAS.

WARNING: LÄT INTE ANDRA BARN LEKA UTAN UPPSIKT NÄRA BABYLIFTEN.

VAR UPPMÄRKSAM PÅ RISKER MED ÖPPEN ELD, GASELD ETC. I NÄRHETEN AV BABYLIFTEN.

INSPEKTERA REGELBUNDET BABYLIFTENS HANDTAG OCH BOTTEN EFTER TECKEN PÅ SKADOR ELLER SLITAGE.

VIKT PÅ HANDTAG, PÅ SIDOR OCH/ELLER HUVUDSTÖD OCH/ELLER SIDOR PÅ VAGNEN PÅVERKAR VAGNENS STABILITET. BARNETS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR.

ANVÄND ENDAST RESERVDELAR TILLVERKADE ELLER REKOMMENDERADE AV SILVER CROSS.

BARNETS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR.

VARNING: ANVÄND ALLTID PARKERINGSBROMSEN NÄR VAGNEN STÅR STILL.

VARNING: ANVÄND ALLTID PARKERINGSBROMSEN NÄR BARNET SÄTTS NER I ELLER TAS UPP UR VAGNEN.

OBS:

KONTROLLERA ATT HJULEN SITTER FAST GENOM ATT FORSIKTIGT DRA DEM BORT FRAN CHASSIT.

KONTROLLERA VARJE GÅNG PARKERINGSBROMSEN ANVÄNDS ATT DEN ÄR TILLSLAGEN GENOM ATT FÖRSIKTIG FLYTTA CHASSIT FRAM OCH TILLBAKA.

WARNING: KONTROLLERA ALLTID ATT PARKERINGSBROMSEN ÄR LÄST INNAN JUSTERINGAR GÖRS PÅ CHASSIT.

WARNING: PLACERA ALDRIG VARMA DRYCKER I MUGGHÄLLAREN.

WARNING: MUGGHÅLLARENS MAXIMALA BELASTNING ÅR 340 G.

FRAMBÄGEN SKA ALLTID VARA MONTERAD NÄR BARNET BEFINNER SIG I BABYLIFTEN.

VARNING: ANVÄND ENDAST MEDFÖLJANDE MADRASS.

WARNING: FRAMBÄGEN MÄSTE VARA SÄKERT FASTSATT PÅ BÅDA SIDOR VID ANVÄNDNING. BARNETS SÄKERHET ÄR DITT ANSVAR.

VARNING: LYFT INTE SITTDELEN ELLER BABYLIFTEN MED HJÄLP FRAMBÄGEN NÄR BARNET SITTER I. FRAMBÄGEN ÄR INTE ETT BÄRHANDTAG.

VÄRNING: BARNETS HUVUD FÄR ALDRIG VARA PLACERAT LÄGRE ÄN BARNETS KROPP I BABYLIFTEN.

VARNING: KONTROLLERA ATT ALLA LÅSANORDNINGAR ÄR I FUNKTION FÖRE ANVÄNDNING.

WARNING: ANVÄND ALLTID GRENREMMEN TILLSAMMANS MED MIDJEREMMEN.

WARNING: VINTER-/SOMMARKLÄDER KAN PÅVERKA STORLEKEN PÅ BARNET.

WARNING: INNAN SITTDELEN ANVÄNDS SKA SELEN JUSTERAS TILL BARNETS STORLEK. ANVÄND ALLTID SELEN.

WARNING: FRAMBÅGEN SKA ALLTID VARA MONTERAD NÄR BARNET SITTER I SITTDELEN.

VIKTIGT: TA UT BARNET FRÅN BARNVAGNEN INNAN SITTDELEN TAS AV FRÅN CHASSIT.

WARNING: INSPEKTERA REGELBUNDET HANDTAGET OCH BOTTEN EFTER TECKEN PÅ SKADOR ELLER SLITAGE.

VARNING: INNAN WAVE KONFIGURERAS FÖR TANDEMANVÄNDNING SKA MAN SLÅ TILL PARKERINGSBROMSEN OCH MONTERA AV SITTDEL ELLER BABYLIFT.

KONTROLLERA RIKTNINGEN PÅ FÄSTENA. TVINGA INTE FAST FÄSTENA PÅ CHASSIT, DET KAN ORSAKA SKADOR.

BABYLIFTEN KAN ENDAST MONTERAS BAKÄTRIKTAD I WAVE- OCH TANDEMFÄSTENA.

VARNING: ADAPTRARNA TILL BABYLIFTEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS MED ETT SYSKONSÄTE ELLER EN BABYLIFT I TANDEMLÄGE.

VARNING: ADAPTRAR TILL BABYLIFT MÄSTE TAS AV FRÅN CHASSIT INNAN CHASSIT ÄNDRAS TILLBAKA TILL SINGELKONFIGURATION.

VARNING: ADAPTRAR TILL BABYLIFT KAN ENDAST ANVÄNDAS MED BABYLIFTEN OCH MÅSTE TAS AV INNAN SITTDELEN MONTERAS.

SYSKONSÄTET KAN MONTERAS FRAMÄTVÄNT ELLER BAKÄTVÄNT (BEROENDE PÅ ÖNSKAD KONFIGURATION).

SYSKONSÄTET KAN ENDAST MONTERAS I TANDEMFÄSTEN.

INTE ALLA TANDEMLÄGEN FÖR SYSKONSÄTE ÅR TILLGÅNGLIGA I ALLA KONFIGURATIONER. TVINGA INTE FAST TANDEMFÄSTEN PÅ OLÄMPLIGA PLATSER, DET KAN ORSAKA SKADOR.

TANDEMFÄSTEN KAN ENDAST MONTERAS AV FRAN CHASSIT EFTER ATT SYSKONSÄTE, BABYLIFT ELLER BILSTOLSADAPTER HAR MONTERATS AV.

VARNING: VAR FÖRSIKTIG NÄR CHASSIT FÄLLS UPP OCH NER. KONTROLLERA ATT. FÄLLMEKANISMEN ÄR FRI FÖR ATT UNDVIKA ATT FINGRAR FASTNAR ELLER ATT ANDRA KROPPSDELAR SKADAS.

WARNING: FÖR ATT UNVIKA SKADOR KONTROLLERÄ ATT DET IHOPFÄLLDA CHASSIT ÄR LÄST INNAN DU LYFTER UPP DET.