Zinc - Kinderwagen Silver Cross - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Silver Cross
Modell	Zinc
Produkttyp	Wachstumsorientiertes Transportsystem-Kinderwagen
Verwendung	Von Geburt an bis 25 kg (Kinderwagensitz)
Liegewanne-Konfiguration	Von der Geburt bis 9 kg
Tandem-Konfiguration	Liegewanne von 0 bis 9 kg, Kinderwagensitz von 6 Monaten bis 15 kg, Tandemsitz von 6 Monaten bis 15 kg
Sicherheitsstandards	EN 1888:2012 (Kinderwagen), EN 1466:2014 (Liegewanne)
Gewicht	ca. 12 kg
Abmessungen (zusammengeklappt)	ca. 80 x 60 x 30 cm
Materialien	Metallrahmen, Stoffteile
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt
Pflege des Rahmens	Mit einem trockenen Tuch abreiben, die Mechanismen mit klarem Wasser abspülen, bewegliche Teile schmieren
Pflege der Stoffe	Reinigung mit Schwamm und Seifenwasser, an der Luft trocknen, nicht in der Maschine waschen
Überprüfungen vor der Benutzung	Verriegelungen, Gurt und Verbindungen überprüfen
Kompatibles Zubehör	Liegewanne Wave, Kinderwagensitz Wave, Tandemsitz Wave (separat erhältlich)
Seiten der Anleitung	41 Seiten

Häufig gestellte Fragen - Zinc Silver Cross

Was ist das maximale Gewicht, das der Silver Cross Zinc Kinderwagen tragen kann?

Der Kinderwagensitz unterstützt bis zu 25 kg (von 6 Monaten bis 25 kg). In der Liegewanne-Konfiguration beträgt das maximale Gewicht 9 kg (von der Geburt bis ca. 9 Monate).

Ist der Zinc Kinderwagen ab der Geburt geeignet?

Ja, dank der optionalen Liegewanne (Wave), die das Kind von der Geburt bis 9 kg aufnimmt. Der Kinderwagensitz allein wird ab 6 Monaten empfohlen.

Welche Sicherheitsnormen werden eingehalten?

Der Kinderwagen entspricht der Norm EN 1888:2012 und die Liegewanne der Norm EN 1466:2014. Es ist unerlässlich, den Gurt zu verwenden und vor jeder Benutzung die Verriegelungen zu überprüfen.

Wie reinige ich die Stoffe des Zinc Kinderwagens?

Reinigen Sie die Stoffteile mit einem Schwamm und warmem Seifenwasser. Mit klarem Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen, fern von Sonne und Wärmequellen. Niemals in der Maschine waschen und keine Bleichmittel verwenden.

Wie pflege ich den Rahmen des Kinderwagens?

Reiben Sie die Metallteile mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. Spülen Sie die beweglichen Mechanismen mit klarem Wasser ab, um Staub und Schmutz zu entfernen. Schmieren Sie regelmäßig alle beweglichen Teile und überprüfen Sie, ob die Verriegelungen einwandfrei funktionieren.

Kann ich einen Autositz mit dem Zinc Kinderwagen verwenden?

Die Anleitung erwähnt, dass die Verbindungsvorrichtungen des Autositzes vor der Benutzung richtig eingerastet sein müssen. Überprüfen Sie jedoch die Kompatibilität mit den spezifischen Silver Cross-Adaptern.

Was sind die wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen?

Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt. Verwenden Sie immer den Rückhaltegurt. Überprüfen Sie, ob alle Verriegelungen vor der Benutzung eingerastet sind. Lassen Sie das Kind nicht mit dem Kinderwagen spielen.

Wie falte ich den Zinc Kinderwagen zusammen und wieder auf?

Um Verletzungsrisiken zu vermeiden, halten Sie das Kind fern während des Zusammen- und Auseinanderfaltens. Die Anleitung gibt detaillierte Schritte. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen korrekt eingerastet sind.

Wird der Zinc Kinderwagen mit einer Liegewanne geliefert?

Nein, die Liegewanne Wave sowie der Tandemsitz werden separat verkauft. Der Kinderwagen wird mit dem standardmäßigen Kinderwagensitz verkauft.

Wo kann ich die vollständige Anleitung herunterladen?

Sie können die Anleitung kostenlos im PDF-Format auf der Website notice-facile.com herunterladen, indem Sie nach 'Silver Cross Zinc' suchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zinc Silver Cross

WICHTIGER HINWEIS: ANLEITUNG FÜR KUNFTIGE REFERENZZWECKE AUFBEWAHREN!

These Gebrauchsanweisung ist wichtig.

Lesen Sie diese Anweisung vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf, um künftig etwas nachschlagen zu können. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen.

Ihr Wave-Travel-System ist ein hochwertiges Silver Cross-Produkt. Es entspricht den aktuellen Sicherheitsstandards, und die Pflege und regelmäßige leichte Instandhaltung werden seine lange Lebensdauer gewährleisten.

In der Einzelkonfiguration eignet sich
dies des Travel-System von Geburt an bis 9 kg mit dem Liegeaufsatz und ab 6 Monaten bis zu 25 kg mit dem Sportwagensitz.

In der Tandemkonfiguration eignet sich these Travel-System von Geburt an bis 9 kg mit dem Liegeaufsatz und ab 6 Monaten bis zu 15 kg mit dem Sportwagensitz, und ab 6 Monaten bis zu 15 kg mit dem Tandemsitz.

Wennejemand nicht mitHjemWave-Reise-Systemvertrautist,müssenSie stetsdarauf achtendassie这些Anweisungen sorgfältig durchesen undverstehen,wie das Produkt am bestenk Funktioniert.

Das Wave-Travel-System fur den Einsatz mit dem Wave-Liegaaufsatz, dem Sportwagensitz, dem Wave-Tandemsitz (separateheltlich).

Sicherheitshinweise

Das Wave-Travel-System ist ein hochwertiges Silver Cross-Produkt. Er erfüllt den britischen Standard EN: 1888:2012 und hat bei einer ordnungsgemäBen Handhabung und Instandhaltung eine lange Lebensdauer. Sollen Sie allerdings Probleme mit dem Kinderwagen haben, wenden Sie sichitte an Ihren Silver Cross-Einzelhändler, der dann die erforderlichen Schritte einleiten wird. Der Wave-Liegeaufsatz erfüllt den britischen Standard EN: 1466:2014.

WARNHINWEISE:

LASSEN SIE IHR KIND NIEMALS UNBEAUFISCHTIGT.

PRUFEN SIE VOR DEM GEBRAUCH, DASS ALLE SPERRVORRICHTUNGEN RICHITG EINGERASTET SIND.

STellen SIE ZUR VERMEIDUNG VON VERLETZUNGEN SICHER, DASSI SICH IRI KIND BEIM AUS-UND ZUSAMMENFALTEN DIESES PRODUKTS AUSSER REICHWEITE BEFINDT.

LASSEN SIE IHR KIND NICT MIT DIESEM PRODUKT SPIELEN.

DER SPORTWAGENSITZ UND DER TANDEMSITZ SIND NICTT FÜR KINDER UNDER 6 MONATEN GEEIGNET.

VERWENDEN SIE STETS DAS GURT-SYSTEM.

PRUFEN SIE, DASS DAS GESTELL DES KINDERWAGENS UND DIE BEFESTIGUNG FÜR DEN SITZ ODER AUTOSITZ RICTIG EINGERASTET SIND, BEVOR SIE DEN KINDERWAGEN VERWENDEN.

DIESES PRODUKT EIGNET SICH
Nicht ZUM JOGGEN ODER SKATEN.
Nicht MEHR ALS ZWEI KINDER
IN DIESEM SPORTWAGEN
TRANSPORTIEREN.

HOCHSTLAST FÜR KORB:5 kg. HOCHSTLAST FÜR BECHERHALTERUNG:340 g. HOCHSTLAST FÜR WICKELTASO 1kg.

WARNHINWEISE FÜR DEN LIEGEAUFSATZ:

DIESES PRODUKT EIGNET SICH NUR FÜR EIN KIND, DAS NOCH NICTT OHNE HILFE AUFRECHT SITZEN KANN.

VERWENDEN SIE IHN NUR AUF EINEM UTERGRUND, DER WAAGERECHT, EBEN UND TROCKEN IST.

LASSEN SIE KINDER NICTT UNBEAUFISCHITG NT A DES LIEGEAUFSATZES SPIENL.

VERWENDEN SIE IHN NICT, WENN TEILE DES LIEGEAUFSATZES BESCHÄDIGT, GERISSEN ODER NICTVORHANDEN SIND.

ACHTING: LASSEN SIE KINDER NICT UNBEAUFISCHTIGT NAHE DES LIEGEAUFSATZES SPIELEN.

VORSICHT VOR OFFENEN FEUERQUELLEN, GASOFEN USW. NAHE DES LIEGEAUFSATZES.

GRIFF UND BODEN DES LIEGEAUFSATZES SOLLTEN REGELMSSIG AUF ANZEICHEN VON SCHADEN UND VERSCHLEISS GEPRUFT WERDEN.

LASTEN, DIE AM GRIFF UND/ ODER AN DER RUCKENLEHNE UND/ODER AN DEN SEITEN DES WAGENS ANGEBRACHT WERDEN, BEEINTRACHTIGEN DIE STABILITAT DES WAGENS, DIE SICHERHEIT DES BABYS LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG.

VERWENDEN SIE NUR VON SILVER CROSS ZUGELASSENE ERSATZTEILE UND -ACCESSIONS. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES IST IHRE VERANTWORTUNG.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE STETS DIE FESTSTELLBREMSE, WENN SICH DER KINDERWAGEN IM STILLSTAND BEFINDET.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE STETS DIE FESTSTELLBREMSE, WENN SIE DAS KIND IN DEN KINDERWAGEN SETZEN/LEGEN ODER HERAUSNEHMAN.

WICHTIGER HINWEIS:

ÜBERPRUFIN SIE, DASS DIE RÄDER FEST ANGEBRACHT WURDEN, INDEM SIE SIE VOM FAHRGESTELL WEG ZIEHEN.

VERGEWISsERN SIE SICH STETS, DASS DIE FESTstellBREMSE RICHTIG EINGERASTET IST, INDEM SIE DAS FAHRGESTELL VOR UND ZURUCK BEWEGEN.

ACHTUNG: BEVOR AM
FAHRGESTELL Anderungen
VORGENOMM WERDEN, MUSS
STETS GEPRuft WERDEN, DASS
DIE FESTstellbremSE RICTIG
EINGERASTET IST.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE DIE BECHERHALTERUNG NIE MIT HEISSEN FLUSSIGKEITEN.

ACHTUNG: DIE BECHER HALTERUNG IST FÜR EIN MAXIMALES GEWICHT VON 340 G GEEIGNET.

PRUFEN SIE STETS, DASS DER FRONTBUGEL RICTIG ANGEBRACHT IST, WENN SICH IHR KIND IM LIEGEAUFSATZ BEFINDET.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE KEINE ANDERE MATRATZENUNTERLAGE ALS DIE IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE.

ACHTUNG: DER FRONTBÜGEL
MUSS STETS FEST AN BEIDEN ENDEN
EINGERASTET SEIN, WENN DER
KINDERWAGEN IN GEBRAUCH IST.
DIE SICHERHEIT IHRS KINDES IST
IHRE VERANTWORTUNG.

ACHTUNG: HEBEN SIE DEN SITZ ODER LIEGEAAUSATZ NICT AM FRONTBUGEL HOCH, WAHREND SICH DARIN EIN KIND BEFINDET. DER FRONTBUGEL IST KEIN TRAGEGRIFF.

ACHTUNG: DER KOPF DES KINDES SOLLTE IM LIEGEAUFSATZ NIE NIEDRIGER LIEGEN ALS DER KORPER DES KINDES.

ACHTUNG: PRUEN SIE VOR DEM GEBRAUCH, DASS ALLE SPERRVORRICHTUNGEN RICHTIG EINGERASTET SIND.

ACHTUNG: VERWENDEN SIE IMMER DEN SCHRITTGURT IN VERBINDUNG MIT DEM HUFTGURT.

ACHTUNG: WINTER-
SOMMERBEKLEIDUNG KANN FÜR DIE GROSSE IHRES KINDES EINEN
UNTERSCHIED MACHEN.

ACHTUNG: BEVOR SIE DEN SPORTWAGENSITZ VERWENDEN, MUSS DAS GURTZEUG AN DIE GROSSE IHRES KINDES ANGEPASST WERDEN. VERWENDEN SIE STETS DEN SICHERHEITSGURT.

ACHTUNG: PRUFIN SIE STETS, DASS DER FRONTBUGEL RICTIG ANGEBRACHT IST, WENN SICH IHR KIND IM SPORTWAGENSITZ BEFINDET.

WICHTIGER HINWEIS: NEHMEN
SIE DAS KIND AUS DEM
SPORTWAGENSITZ, BEVOR SIE
DEN SPORTWAGENSITZ VOM
FAHRGESTELL NEHMEN.

ACHTUNG: GRIFF UND BODEN
SOLLTHEN REGELMAGSIG AUF
ANZEICHEN VON SCHÄDEN UND
VERSCHLEISS GEPRUFT WERDEN.

ACHTUNG:VOR DEM UMBAU DES WAVE FÜR DEN EINSATZ IN EINER TANDEM-KONFIGURATION MULLS DIE FESTstellBREMSE BETATIGT UND DER AUTOSITZ BZW. LIEGEAUFSATZ ENTFERNT WERDEN.

PRUFEN SIE DIE AUSRICHUNG DER VERBINDUNGSSTUCKE. DRUCKEN SIE DIER VEBINDungsstucke NICT MIT GEWALT AUF DAS FAHRGESTELL, DA DIES ZU SCHADEN Fuhren KANN.

BITTE BEACHTEN: DER
LIEGEAUFSATZ PASST NUR
RUCKWARTS GERICHET Auf DIE
WAVE-VERBINDUNGSSTUCKE
UND DIE TANDEM-
VERBINDUNGSSTUCKE.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZ-ADAPTER DURFEN NUR MIT EINEM TANDEM-SITZ ODER EINEM LIEGEAUFSATZ IN TANDEMPosition VERWENDET WERDEN.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZADAPTER MUSSEN VOMFAHRGESTELL ENTFERNTWERDEN, BEVOR DAS WAVEFAHRGESTELL WIEDER INEINEINZELKONFIGURATIONUMGEWANDELT WIRD.

ACHTUNG: DIE LIEGEAUFSATZ-ADAPTER KONNEN NUR MIT DEM LIEGEAUFSATZ VERWENDET WERDEN UND MUSSEN ENTERFRET WERDEN, BEVOR DER SPORTWAGENSITZ AUFGESETZ WIRD.

BITTE BEACHTEN: DER TANDEM-SITZ KANN NACH VORN ODER HINTEN GERICHET ANGEBRACHT WERDEN (JE NACH GEWUNCSchter KONFIGURATION).

BITTE BEACHTEN: DER TANDEM-SITZ PASST NUR AUF DIE TANDEM-VERBINDUNGSSTUCKE.

ES KANN SEIN, DASS NOTT ALLE TANDEM-SITZPOSITIONEN IN ALLEN KONFIGURATIONEN VERFUGBAR SIND. DRUCKEN SIE DEN TANDEM-SITZ NICT MIT GEWALT IN EINE UNGEEIGNETE LAGE, DA SONST SCHÄDEN AUFTRETEN KÖNNEN.

BITTE BEACHTEN: DIE TANDEMVERBINDUNGSSTUCKE KONNEN NUR VOM FAHRGESTELL ENTFERNT WERDEN, NACHDEM DER TANDEMSITZ-, LIEGEAUPSATZ-ODER AUTOSITZ-ADAPTER ENTFERNT WURDE.

ACHTUNG: SEIEN SIE BEIM AUSUND ZUSAMMENFALTEN DES FAHRGESTELLBS BESONDERNS VORSICHTIG. STELEN SIE

SICHER, DASSICH DER FALTMECHANISMUS AUSSER REICHWEITE BEFINDET, UM EIN MÖGILCHES EINKLEMMEN VON FINGERN ODER VERLETZUNGEN AN KÖRPERTEILEN ZU VERMEIDEN.

ACHTUNG:UM MOGLICHE VERLETZUNGEN ODER SCHADEN ZU VERMEIDEN, MUSH DIE ARRETERUNG VOR DEM ANHEBEN UND TRAGEN DES FAHRGESTELLs STETS EINGERASTET SEIN.

TRAGEN SIE DAS EINGEFALTETE FAHRGESTELL AM HAUPTGRIFF.

Halten Sie beim Einstellen immer den Sitz fest. Stellen Sie richer, dass die Feststellbremse betagt wurde. Wenn beim Auf- oder Zusammenklappen des Buggys Probleme auftreten, gehen Sie nicht mit Gewalt vor. Andernfalls kann es zu Schaden kommt. Lesen Sie die Anweisungen zum Auf- und Zusammenklappen sorgfältig durch. Wenn sie andere Zubehör- oder Entsätzele als die von Silver Cross gelieferten oder empfohlenen anbringen, kann die Sicherheit nicht gewährleistet werden. Sollte eine andere Person dieises Produkt verwenden (beispissweise Großeltern, Tagesmutter), weisen Sie sieitte in den korrekten Gebrauch ein.

Pflege und Wartung

Gestell - Prufen Sie den Buggy immer auf Verschleibersechningen. Schmieren Sie alle beweglichen Teile regelmäßig. Prufen Sie, ob alle Arretervorrichtungen frei beweglich sind. Polieren Sie Metallteile mit einem sauberen, trockenen Tuch.Staub und Schmutz in beweglichen Teilen konnen mit klarem Wasser abgespelt werden. Achten Sie darauf, dass der Buggy nicht durchnasst oder in Wasser getaucht wird.

Stoffteile -Bitte lessen Sie die Waschanleitung auf den Pflegeetiketten der einzelnen Teile.

Sitz - Reinigen Sie den Sitzbereich mit einem Schwamm und warmer Seifenlage. Spülen Sie mit klarem Wasser gut nach, damit keine Flecken zurückbleiben. Lassen Sie den Sitz ohne direkte Hitze und starke Sonneneinstrahlung trocknen.

Waschen Sie die Stoffbezüge und den Sitz auf keinem Fall in der Waschmaschine, geben Sie sie nicht in den Trockner und bügeln oder bleichen Sie nicht. Bei tätigchem Gebrauch können die Farben in Lauf der Zeit etwas ausbleichen.

VIKTIGT:SPARA BRAKSANVISNENG FOR FRAMTIDA BRAUK