BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero MiniCooling CECOTEC
Sicherheitshinweise 11
- Teile und Komponenten 41
- Vor dem Gebrauch 41
- Bedienung 41
- Reinigung und Wartung 43
- Problembehebung 43
- Technische Spezifikationen 44
- Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 45
- Garantie und Kundendienst 45
- Copyright 45
INDICE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
- Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen
- Um die Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:
- Längeres Öffnen der Tür kann zu einem erheblichen Temperaturanstieg im Geräteraum führen.
- Regelmäßige Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und der zugänglichen Abflusssysteme.
- Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Kühlbehältern auf, damit sie nicht miteinander in Berührung kommen oder aufeinander tropfen können.
- Die „Zwei-Sterne“-Tiefkühlfächer für Tiefkühlprodukte eignen sich für die Aufbewahrung von vorgefrorenen Lebensmitteln, die Lagerung oder Herstellung von Eiscreme oder Eiswürfeln.
- Die Fächer mit zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.
- Wenn das Kühlgerät über einen längeren Zeitraum leer, schalten Sie es aus, indem Sie es abtauen, reinigen, trocknen und die Tür offenlassen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden.
- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
- WARNUNG: Platzieren Sie keinemobilien Mehrfachsteckdosen oder mobilen Netzteile auf der Rückseite des Geräts.
- Es kann im Camping und/oder Auto verwendet werden
- Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden
- WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsgitter des Gerätegehäuses oder des Einbauschranks frei.
- WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
- WARNUNG: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in Lebensmittellagerfächern, es sei denn, es handelt sich um einen vom Hersteller empfohlenen Typ.
- WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
Temperaturbereich
Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.
| Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur |
| SN Von 10°C bis 32°C |
| N Von 16°C bis 32°C |
| ST Von 16°C bis 38°C |
| T Von 16°C bis 43°C |
- Ablagefläche
- Schublade/ Fach
- AC Netzkabel
- DC Netzkabel
Hinweis:
Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und stimmen möglicherweise nicht genau mit dem Produkt überein.
2. VOR DEM GEBRAUCH
- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
- Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
Vollständiger Inhalt:
- Minikühlschrank
- Bedienungsanleitung
3. BEDIENUNG
- Der Mini-Kühlschrank benötigt bei der ersten Verwendung bis zu 12 Stunden, um seine optimale Temperatur zu erreichen. Nach fortgesetztem Gebrauch verringert sich die Temperaturhaltezeit auf natürliche Weise.
- Um zwischen Kühlen und Heizen umzuschalten, stellen Sie den Modusschalter auf die Position „OFF“ und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Schalter auf den anderen Modus stellen. Abb. 2
Legende Abbildung 2
- Grünes Licht: Kühlmodus aktiviert
DEUTSCH
- Rotes Licht: Heizbetrieb aktiviert
- Moduswahlschalter::
Oben: Kühlmodus
Center: OFF
Unten: Heizmodus
- DC-Anschluss
- AC-Anschluss
Verwendung im Wohnbereich
- Stellen Sie den Kühlschrank auf eine ebene und stabile Oberfläche.
- Lassen Sie den Moduswahlschalter in der Position „OFF“, bevor Sie den Mini-Kühlschrank an eine Steckdose anschließen.
- Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Anschluss des Mini-Kühlschranks.
- Schließen Sie das Produkt über die Netzkabelbuchse an das AC Stromnetz an.
- Betriebsartenschalter auf „Kühlen“ oder „Heizen“ stellen.
Auto steckdose
- Stellen Sie den Kühlschrank auf eine ebene und stabile Oberfläche.
- Lassen Sie den Moduswahlschalter in der Position „OFF“, bevor Sie den Mini-Kühlschrank an eine Autosteckdose anschließen.
- Stecken Sie den Stecker des Gleichstromkabels (DC) in den Gleichstromanschluss (DC) des Mini-Kühlschranks.
- Stecken Sie das Produkt über den Stecker des Gleichstromkabels in die Steckdose des Fahrzeugs.
- Betriebsartenschalter auf „Kühlen“ oder „Heizen“ stellen.
WARNUNG:
Lassen Sie den Mini-Kühlschrank nicht bei abgestelltem Motor im Auto laufen.
Abkühlen
- Zur schnelleren Abkühlung füllen Sie den Minikühlschrank mit kalten Getränken.
- Die Temperatur hängt von der Umgebung ab.
- Je kälter die Umgebungstemperatur ist, desto kühler ist der Mini-Kühlschrank. Die Umbgebungstemperatur bezieht sich auf die Temperatur der Umgebungsluft. Wenn das Gerät zum Beispiel zum Kühlen verwendet wird, kann der Gegenstand auf 18°C unter die Umgebungstemperatur gekühlt werden, dann hält das Gerät den Gegenstand auf einer Temperatur zwischen 5°C und 8°C kühl.
Heizung
- Das Produkt ist so konzipiert, dass es warmhält. Nicht für die Erwärmung kalter Gegenstände geeignet.
- Nach dem Ausschalten des Mini-Kühlschranks behalten warme Speisen ihre Temperatur noch mehrere Stunden lang, sofern die Tür richtig geschlossen ist. Dir Zeit kann je nach Umweltbedingungen variieren.
- Wenn sich der Kühlschrank im Heizmodus befindet, müssen Sie vorsichtig sein, um Verbrennungen zu vermeiden.
Hinweis:
Grünes Licht zeigt an, dass der „Kühlmodus“ eingeschaltet ist, rotes Licht, dass der „Heizmodus“ eingeschaltet ist.
4. REINIGUNG UND WARTUNG
- Ziehen Sie das Gerät, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es lagern.
- Lagern Sie den Kühlschrank an einem kühlen, trockenen Ort. Vergewissern Sie sich, dass es vollständig trocken ist, bevor Sie es aufbewahren.
- Lassen Sie Ihren Mini-Kühlschrank bei geöffneter Tür immer vollständig austrocknen, bevor Sie ihn einlagern. Lassen Sie die Tür offen, während das Gerät die Raumtemperatur erreicht, um zu verhindern, dass sich Feuchtigkeit und Schimmel im Inneren des Geräts bilden.
- Reinigen Sie den Mini-Kühlschrank mit einem weichen, feuchten Tuch. Die abnehmbare Ablage kann mit Wasser, neutraler Seife und einem weichen Schwamm gereinigt werden.
- Im Inneren des Mini-Kühlschranks bildet sich häufig Kondenswasser. Reinigen Sie ihn daher regelmäßig, um Gerüche zu vermeiden und einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten.
5. PROBLEMBEHEBUNG
Was zu tun ist, wenn Sie feststellen, dass der Mini-Kühlschrank nicht funktioniert
- Überprüfen Sie die Betriebsanzeiger. Wenn die Anzeige nicht leuchtet oder immer wieder aufleuchtet, überprüfen Sie den Zustand der elektrischen Verbindung.
- Prüfen Sie, ob die Steckdosen in gutem Zustand sind, und entfernen Sie ggf. Schmutz aus den Steckdosen.
Der Mini-Kühlschrank erreicht nicht die gewünschte Temperatur.
-
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf „Kühlen“ steht, und prüfen Sie, ob das Gebläse ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Kühlschrank eine Störung hat, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec.
-
Die niedrigste mögliche Temperatur hängt von der Umgebung ab, darf aber nicht unter
DEUTSCH
0°C (32°F) liegen. Je kälter die Umgebungstemperatur ist, desto kühler ist der Mini-Kühlschrank.
Drei Tipps für bessere Kühlung
- Stellen Sie das Gerät mehr als 5 cm von der Wand entfernt auf, um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten.
- Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, sollten Sie den Mini-Kühlschrank nicht bei hohen Umgebungstemperaturen verwenden.
- Vermeiden Sie direkte Kühlung von heißen Gegenständen.
Wasser/Eis erscheint im Inneren
- Der Mini-Kühlschrank arbeitet mit einem thermoelektrischen System, und der Temperaturunterschied zwischen innen und außen oder das häufige Öffnen der Tür führt zur Bildung von Kondenswasser oder Eis im Inneren, was eine normale physikalische Erscheinung ist.
- Es wird nicht empfohlen, die Tür offen zu halten, oder sie häufig öffnen oder schließen. Vermeiden Sie nicht direkte Kühlung von Heißen Gegenständen.
6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Produkt: Kühlschrank Bolero MiniCooling 4L Río White / Kühlschrank Bolero MiniCooling 4L Río Black / Kühlschrank Bolero MiniCooling 4L Río Red / Kühlschrank Bolero MiniCooling 4L Río Cream
Referenz des Gerätes: 02691 / 02692 / 02693 / 02694
Spannung: 220-240 VAC / 12 VDC
Leistung: 40 W (AC Mode / Kühlung)
Leistung: 35 W (AC Mode / Heizung)
Leistung: 35 W (DC Mode / Kühlung)
Leistung: 32 W (DC Mode / Heizung)
Kühltemperatur: 5°C - 25°C (*)
Heizungstemperatur: 50°C - 65°C (*)
Klimaklasse: SN / N (**)
(*) Ungefähre Werte können in Abhängigkeit von vielen Faktoren variieren.
(**) Kühlgerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10°C und 32°C.
Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.
Hergestellt in China | Entworfen in Spanien
7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.
Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.
Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.
8. GARANTIE UND KUNDENDIENST
Cecotec haftet gegenüber dem Benutzer oder Endverbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 963210728
9. COPYRIGHT
Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.
ITALIANO
1. PARTI E COMPONENTI
Fig. 1
6. SPECIFICHE TECNICHE
Prodotto: Mini frigo Bolero MiniCooling 4L Río White / Mini frigo Bolero MiniCooling 4L Río Black / Mini frigo Bolero MiniCooling 4L Río Red / Mini frigo Bolero MiniCooling 4L Río Cream Codice prodotto: 02691 / 02692 / 02693 / 02694
Tensione: 220-240 VAC / 12 VDC
6. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Product: Koelkast Bolero MiniCooling 4L Río White / Koelkast Bolero MiniCooling 4L Río Black / Koelkast Bolero MiniCooling 4L Río Red / Koelkast Bolero MiniCooling 4L Río Cream
7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR
8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING
