MX-EG2750 - Heizung Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gasstrahlheizgerät
Marke	Mx Onda
Modell	MX-EG2750
Abmessungen (L x B x H)	420 x 250 x 730 mm
Gewicht (ohne Flasche)	10 kg
Brennstoff	Butan (G30) oder Propan (G31)
Heizleistungen	3 Stufen: 1500 W (Min), 2800 W (Mittel), 4200 W (Max)
Gasverbrauch	Min 110 g/h, Mittel 200 g/h, Max 305 g/h
Zündung	Piezoelektrisch
Sicherheitssysteme	Dreifach: Atmosphärenüberwachung, Kippschutz, Flammensicherung
Schutzgitter	Ja, abnehmbar zur Reinigung
Kompatible Flaschen	5 kg bis 12,5 kg (max. Durchmesser 32 cm, max. Höhe 55 cm)
Empfohlene Raumfläche	Bis zu 40 m²
Erforderliche Belüftung	Raum von mindestens 84 m³ mit Belüftungsfläche von 105 cm²
Regler und Schlauch	Nicht im Lieferumfang enthalten, Installation durch zugelassenen Installateur
Wartung	Reinigung mit feuchtem Tuch und Seife; Überprüfung des Schlauchs vor jeder Nutzung
Garantie	Nur gültig bei Haushaltsgebrauch und Einhaltung der Anweisungen

Häufig gestellte Fragen - MX-EG2750 Mx Onda

Wie schalte ich die Heizung MX-EG2750 ein?

Drücken Sie den Bedienknopf und drehen Sie ihn für 10 Sekunden auf die Mindestposition (1). Während Sie ihn gedrückt halten, drücken Sie mehrmals den piezoelektrischen Zündknopf, bis die Zündflamme brennt. Halten Sie den Knopf weitere 20 Sekunden gedrückt, dann drehen Sie auf die gewünschte Temperatur.

Was tun bei einem Gasleck?

Schließen Sie das Ventil des Reglers, ohne ihn von der Flasche zu trennen. Zum Erkennen des Lecks tragen Sie Seifenwasser auf die Verbindungen auf: Blasen zeigen ein Leck an. Bei Bestätigung das Gerät nicht benutzen und einen zugelassenen Installateur rufen.

Wie reinige ich die Heizung?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist. Trennen Sie den Regler und entfernen Sie die Flasche. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem leicht feuchten Tuch und einer Seifenlösung. Für den Brenner entfernen Sie das Schutzgitter und wischen Sie es ab. Verwenden Sie keinen Alkohol oder Scheuermittel.

Welche Gasflasche verwenden?

Die Heizung ist kompatibel mit Butan (G30) oder Propan (G31) Flaschen von 5 bis 12,5 kg. Die Flasche darf maximal 32 cm Durchmesser und 55 cm Höhe haben. Verwenden Sie einen zugelassenen Druckminderer, der für den Druck geeignet ist.

Wie wechsle ich die Gasflasche?

Schalten Sie die Heizung aus und schließen Sie das Ventil des Reglers. Entfernen Sie den Regler, ersetzen Sie die leere Flasche durch eine neue. Setzen Sie den Druckminderer ein und überprüfen Sie, dass er fest sitzt. Stellen Sie die Flasche in das hintere Fach und achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt ist. Führen Sie den Vorgang in einem offenen Bereich ohne Rauchen durch.

Welche Sicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie mindestens 20 cm zu brennbaren Gegenständen auf jeder Seite und 150 cm vor der Heizung ein. Die Vorderseite sollte zur Raummitte zeigen. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Vorhängen, Möbeln oder Bettzeug auf.

Kann die Heizung im Badezimmer verwendet werden?

Nein, die Heizung darf nicht in Badezimmern, Schwimmbädern, Wohnwagen, Campingfahrzeugen oder Kellern verwendet werden. Sie ist für den Gebrauch in gut belüfteten Innenräumen auf einer ebenen, horizontalen Fläche konzipiert.

Warum erlischt die Zündflamme?

Dies kann an mangelnder Belüftung liegen: Der Raum muss ein Volumen von mindestens 84 m³ und eine Belüftungsfläche von 105 cm² haben. Überprüfen Sie auch, ob der Bedienknopf nach dem Zünden ausreichend lange (20 Sekunden) gedrückt gehalten wurde. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen zugelassenen Installateur.

Wie lagere ich die Heizung im Sommer?

Trennen Sie den Regler von der Flasche und entfernen Sie die Flasche. Reinigen Sie das Gerät und lagern Sie es an einem gut belüfteten Ort, fern von Wärmequellen und brennbaren Materialien. Schützen Sie es mit einer Abdeckhaube vor Staub. Lagern Sie die Flasche niemals im Keller oder Dachboden.

Was tun, wenn die Heizung nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob die Gasflasche voll und korrekt angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Regler fest sitzt und der Schlauch nicht beschädigt ist. Wenn die Piezozündung keinen Funken erzeugt, wiederholen Sie den Vorgang, während Sie den Bedienknopf gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von MX ONDA.

BEDIENUNGSANLEITUNG MX-EG2750 Mx Onda

ESTUFA DE GAS RADIANTE

MODELO: MX-EG2750

USO DE LA ESTUFA DE GAS

STUFA A GAS RADIANTE

MODELLO: MX-EG2750

Entsorgen sie dieses produkt nach ablauf der haltbarkeit nicht im hausmüll. Bewahren sie es in einem geeigneten behälter an einem sauberen ort in ihrer nähe auf, damit sie es später recyceln können.

SEHR WICHTIG!

Der regler und der gasschlauch sind nicht im lieferumfang enthalten. Die installation des reglers sowie des schlauches darf nur von einem autorisierten installateur durchgeführt werden.

EINLEITUNG

Mx onda dankt ihnen für die wertschätzung, die sie beim kauf dieses produkts erfahren haben. Der strahlungsgasherd modell MX-EG2750 wurde aus hochwertigen materialien hergestellt und passt sich aufgrund seines designs jeder umgebung an. Es hat unter anderem folgende eigenschaften:

• Verträglich mit butan- und propangas.
  • 3 leistungsstufen: 1500 w, 2800 w und 4200 w.
  • Geeignet für räume bis 40 m².
• Piezoelektrische zündanlage.
  • Dreifaches sicherheitssystem
• atmosphärenanalysator.
• anti-roll-system.
• flammenschutz.
• Schutzgitter.
• Kompaktes design, das die aufbewahrung erleichtert.

- Es erlaubt gasflaschen von 5 bis 12,5 kg, maximale abmessungen der flasche: 32 cm durchmesser und 55 cm höhe.

VOR DEM GEBRAUCH DES GASKOCHERS

• Lesen sie diese anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie für eine spätere verwendung auf.
• Vergewissern sie sich nach dem entfernen der verpackung, dass das gerät nicht beschädigt ist. Im zweifelsfall nicht benutzen; wenden sie sich an den technischen support.

• Die mit der installation des reglers und des gasschlauchs verbundenen arbeiten müssen von einem spezialisierten und autorisierten installateur ausgeführt werden.

• Verpackungsmaterialien wie plastiktüten, styropor usw. Dürfen nicht in die hände von kindern gelangen, da sie eine potenzielle gefahrenquelle darstellen.

• Der hersteller lehnt jegliche verantwortung für schäden ab, die durch unsachgemäßen, falschen oder rücksichtslosen gebrauch des geräts entstehen.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Bei der verwendung von geräten mit gas, das wärme erzeugt, müssen immer grundlegende sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die gefahr von erstickung, feuer, verbrennungen und / oder körperverletzungen zu verringern. Diese maßnahmen umfassen folgendes:

• Die nichtbeachtung dieser sicherheitsmaßnahmen oder warnungen kann zu verbrennungen oder schweren verletzungen führen.
• Kinder sollten nicht mit diesem gerät spielen. Die vom benutzer durchzuführenden reinigungs- und wartungsarbeiten dürfen nur von kindern durchgeführt werden, die älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Dieses gerät darf nicht von kindern (unter 8 jahren) oder personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder ohne erfahrung und wissen verwendet werden, es sei denn, sie haben entsprechende anweisungen zur verwendung des geräts erhalten und werden von einem erwachsenen beaufsichtigt oder verantwortliche person.
• Dieses gerät ist nur für den heimgebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen gebrauch. Mx onda übernimmt keine verantwortung und die garantie erlischt bei unsachgemäßer verwendung oder nichtbeachtung der anweisungen.
• Der ofen wurde für den gebrauch in innenräumen entwickelt. Setzen sie den ofen weder regen noch feuchtigkeit aus und verwenden sie ihn nicht im freien.

• Lassen sie nicht zu, dass unbefugte mit dem ofen umgehen.

• Verwenden sie einen zugelassenen regler, der dem druck des verwendeten zylinders entspricht.

• Halten sie die steuertaste (ein / aus-taste) nicht länger als 40 sekunden gedrückt.
• Entfernen sie niemals den regler, während sich der schlüssel in der geöffneten position befindet.
• Wechseln sie die flasche nicht in einem raum mit feuer (küche, kamin usw.).
• Setzen sie die flasche keiner extremen hitze aus.
• Lagern sie eine flasche nicht in einem raum, in dem ein herd in betrieb ist.
• Führen sie keine gegenstände oder finger durch die schutzgitter.
• Lassen sie mindestens 1 meter abstand zwischen dem ofen und einer anderen wärmequelle.
• Verwenden sie den ofen nicht in badezimmern, schwimmbädern oder freizeitfahrzeugen wie wohnwagen, wohnmobilen usw.
• Stellen sie das gerät immer auf eine glatte und horizontale oberfläche.
• Decken sie den ofen während des betriebs oder in heißem zustand nicht ab.
• Stellen sie den ofen nicht in der nähe von stoffen, kleidern, vorhängen, vorhängen, bettzeug oder anderen brennbaren materialien auf.
• Im falle einer gasleckage den schlüssel schließen und den regler vom zylinder trennen.
• Stellen sie sicher, dass in dem raum, in dem sich der ofen befindet, eine ausreichende belüftung vorhanden ist. Nur in gut belüfteten bereichen verwenden.
• Wenn sie den raum verlassen, schalten sie den herd aus.

• Wenn der gasschlauch beschädigt oder beschädigt ist, verwenden sie den ofen nicht und benachrichtigen sie einen autorisierten installateur über den austausch des gasschlauchs.

• Verwenden sie den ofen nicht in räumen mit eingeschränkter mobilität oder können sie nicht auf eigenen füßen stehen.

• Im falle eines defekts dürfen anomalien, wenn der ofen heruntergefallen und beschädigt ist, den ofen nicht benutzen und nicht versuchen, ihn selbst zu reparieren. Wenden sie sich an den nächsten offiziellen technischen kundendienst von mx onda.

BELÜFTUNG

Der ofen verbraucht während des betriebs sauerstoff. Aus diesem grund sollte in den räumen, in denen der ofen verwendet wird, für ausreichende belüftung gesorgt werden. Dies stellt die beseitigung von produkten sicher, die aus der verbrennung stammen, und ermöglicht den eintritt von frischer und sauberer luft. Wenn der raum vollständig geschlossen ist, erlischt die flamme nach einigen minuten.

Eine ausreichende belüftung sollte die Möglichkeit der kondensation erheblich verringern. Die folgende tabelle zeigt die kleinsten raumgrößen, die für jede heizstufe und die lüftungsfläche geeignet sind und bereitgestellt werden sollten.

RAUM-VOLUMEN	LÜFTUNGSOBERFLÄCHE
	Niedriger pegel	Hohes niveau
84 m3	105cm2	105 cm2

REGLER- UND FLEXIBLE ROHRINSTALLATION

Verwenden sie einen zugelassenen druckregler. Entsprechend dem druck der gewünschten gasflasche muss der gasschlauch mit einer länge von 50 cm zugelassen und zugelassen sein. In keinem fall darf die schlauchlänge 1 meter überschreiten länge die installation des reglers sowie des schlauchs darf nur von einem autorisierten installateur durchgeführt werden.

Hinweis:

Wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt feststellen oder vermuten, dass ein gasleck vorliegt, können sie folgendes selbst überprüfen: reiben sie die anschlussbereiche des gasschlauchs mit dem regler und im inneren des ofens mit einem angefeuchteten schwamm ab wasser und seife. Wenn luftblasen auftauchen, ist dies ein zeichen für einen gasverlust. Schließen sie in diesem fall den druckmindererschlüssel und wenden sie sich an einen autorisierten installateur.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Verwenden sie den ofen gemäß den anweisungen in der bedienungsanleitung. Bewahren sie die bedienungsanleitung an einem sicheren ort auf.

Legen sie keine kleidung oder andere materialien auf den herd. Der ofen kann überhitzen oder kleidung oder andere materialien können sich entzünden.

Stellen sie den ofen nicht in der nähe von sesseln, möbeln, vorhängen oder anderen brennbaren gegenständen auf, die durch hitze beschädigt werden könnten.

Bewegen sie den ofen bei laufendem betrieb nicht von einem raum in einen anderen.

Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe von Wänden mit Vorhängen oder anderen brennbaren Materialien auf. Der Mindestabstand zu anderen Gegenständen muss 20 cm seitlich und 150 cm frontal eingehalten werden. Die Vorderseite sollte zur Raummitte zeigen. Seien Sie sehr vorsichtig, da sich der Ofen drehen kann, wenn er von einem Kind, einem Hund usw. getroffen wird.

Wenn es ein gasleck gibt, schließen sie den reglerschlüssel, ziehen sie ihn jedoch nicht vom zylinder ab. Um gaslecks zu erkennen, drehen sie den regler langsam und lassen sie einen mit wasser und seife angefeuchteten schwamm durch die gelenke laufen. Wo sich blasen bilden, gibt es ein gasleck. Wenn sich das gasleck bestätigt, benutzen sie den ofen nicht und rufen sie einen autorisierten installateur an.

AUSTAUSCH DER GASFLASCHE

Beim auswechseln der flasche muss diese immer im freien durchgeführt werden und darf beim auswechseln der flasche nicht geraucht werden.

1. Schalten sie den ofen aus und schließen sie den reglerschlüssel.
2. Entfernen sie den regler.
3. Ersetzen sie die leere flasche durch eine neue
4. Setzen sie den regler ein und prüfen sie, ob er richtig am zylinder befestigt ist.
5. Stellen sie die flasche in den hinteren fahrgastraum und vergewissern sie sich, dass der gummischlauch nicht verdreht oder erdrosselt ist. Schließen sie dann die hintere abdeckung.

SEHR WICHTIG

• Der herd und die flasche müssen immer aufrecht stehen. Wenn sie den zylinder waagerecht stellen, kann der ofen beschädigt werden.
• Beim einsetzen eines neuen zylinders kann eine zündung auftreten, da sich im zylinder möglicherweise inertgas befindet. In diesem fall ersetzen sie die flasche.
• Wenn sie den ofen zum ersten mal oder nach einer gewissen zeit ohne ihn in betrieb nehmen, tun sie dies im garten oder auf dem balkon. Nach einer betriebszeit von 15 minuten kann es bereits in innenräumen verwendet werden.
• Benutzen sie den gasherd nicht, während sie schlafen.
• Verwenden sie den gasherd nicht in hochhäusern, kellern, badezimmern oder schlafzimmern.
• Der grill soll die gefahr von feuer, verbrennungen oder verletzungen verhindern. Es sollte niemals vom herd genommen werden.

BENUTZUNG DES GASOFENS

Der ofen hat eine steuerung mit vier positionen: ein (Pos.1), minimaltemperatur (Pos.2), durchschnittstemperatur (Pos.3) und maximaltemperatur (Pos.4).

Drücken sie den steuerknopf und drehen sie ihn für 10 sekunden in die minimale position. drücken sie nach dieser zeit und während sie den steuerknopf gedrückt halten, mehrmals den piezoelektrischen zündknopf, bis die zündflamme aufleuchtet. wiederholen sie diesen vorgang bis lassen sie die

pilotflamme aufleuchten. drücken sie nach dem zünden der zündflamme den piezoelektrischen zündknopf nicht weiter und halten sie den steuerknopf weitere 20 sekunden lang gedrückt. drehen sie dann den steuerknopf in die gewünschte temperaturposition. wenn die zündflamme erlischt, wiederholen sie diesen vorgang.

Temperaturregelung

Um die temperatur auszuwählen, drücken sie leicht auf den steuerknopf und drehen sie ihn auf die gewünschte temperatur, niedrige temperatur (POS 2), mittlere temperatur (POS 3) oder maximale temperatur (POS 4).

Hinweis:

Stellen sie sicher, dass bei auswahl einer temperatur die taste gesperrt ist (sich nicht dreht), da sie nur durch erneutes drücken entsperrt werden kann.

Gasherd aus

Schließen sie den atemreglerschlüssel und drehen sie den steuerknopf in die ein-position. Wenn die flamme nicht erlischt, entfernen sie den regler vom zylinder. Die flamme erlischt, wenn sich kein gas mehr im gasschlauch befindet.

Wenn der herd längere zeit nicht benutzt wird, nehmen sie den regler aus der flasche und setzen sie die schutzkappe der flasche wieder auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung und lagerung

Stellen sie vor dem reinigen des ofens sicher, dass es vollständig kalt ist. Verwenden sie keinen alkohol oder scheuermittel und lassen sie das gerät nicht mit flüchtigen stoffen wie benzin, lösungsmitteln, insektiziden usw. In berührung kommen.

1. Trennen sie den zylinderregler und nehmen sie den zylinder aus dem gehäuse.
2. Reinigen sie die außenseite sowie das flaschenfach mit einem leicht feuchten tuch und einer seifenlösung.
3. Entfernen sie zum reinigen der brenner das schutzgitter und wischen sie die oberfläche sauber und trocken.

Um den ofen zu lagern, trennen sie den regler von der flasche, nehmen sie die flasche heraus und lagern sie sie an einem gut belüfteten ort, fern von brennbaren materialien und wärmequellen, niemals in einem keller oder dachboden. Schützen sie den ofen mit einem kunststoff oder einer abdeckung vor staub.

Wartung

Vor jeder inbetriebnahme des ofens muss der gasschlauch überprüft und ausgetauscht werden, wenn er abgenutzt, beschädigt oder abgelaufen ist. Wenden sie sich für den austausch an einen autorisierten installateur. Wir empfehlen, den ofen alle 2 Jahre von einem techniker überprüfen zu lassen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Kompatibel mit Butangas (G30) und Propangas (G31)

Brennertyp Atmosphärischer

Zündsystem Piezokeramisches

Injektorstrümpfe 0.59

Nenndruck 28-30 / 37

Wärmeabgabe

Mindestens 1500 W

Medium 2800 W

Maximal 4200 W

Gasverbrauch

Mindestens 110 g / h

Medium 200 g / h

Maximal 305 g / h

Kompatibel mit 5 kg bis 12,5 kg Flaschen

Maximale flaschengröße 32 cm x 55 cm (∅, Höhe)

Abmessungen 420 x 250 x 730 mm (L, B, H)

Gewicht (ohne flasche) 10 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produkt entspricht der Europäischen Richtlinie:

EN 449: 2002 + A1: 2007 Gasheizgeräte

“MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

USER MANUAL

Mx Onda

RADIANT GAS STOVE

MODEL: MX-EG2750

USE OF THE GAS STOVE