CA4MWNBB6N - Mikrowelle CANDY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CA4MWNBB6N CANDY

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

KUCHENKA MIKROFALOWA

INSTRUKCJA OBS.UGI PL

FORNO MICROONDAS

MANUAL DE INSTRUÇÕES PT

FOURS A MICRO-ONDES

Mikrowelle Bedienungsanleitung MODELL:CA4MWNBB6N CA4MWNSB6N

Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie Ihre Mikrowelle benutzen und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Wenn Sie den Anweisungen folgen, wird Ihr Ofen langjährigen guten Service bieten.

Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf

VERMEIDUNG

von möglicher Mikrowellenstrahlung

(a) Versuchen Sie nicht, diesen Ofen bei geöffneter Tür zu betreiben, da dies zu schädlicher Mikrowellen-Strahlung führen kann. Es ist wichtig, die Sicherheitss perren nicht zu brechen oder zu manipulieren.
(b) Stellen Sie keine Gegenstände zwischen die Backofen-Vorderseite und die Tür, vermeiden Sie Schmutz oder Rückstände von Reinigungsmitteln auf Dichtungen.
(c) WARNUNG: Wenn die Tür oder Türdichtungen beschädigt sind, darf der Ofen nicht betrieben werden bis dieser von einer sachkundigen Person repariert worden ist.

NACHTRAG

Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, können die Oberflächen angegriffen werden und beeinflussen dann die Lebensdauer des Gerätes und können zu gefährlichen Situationen führen.

Technische Daten

Modell	CA4MWNBB6NCA4MWNSB6N
Spannung 230V~50Hz
Rated Input Power(Mikrowelle): 1650W
Rated Output Power(Mikrowelle): Mikrowellenleistung 900W
Rated Iput Power(Grill): Grilleistung 1750W
Rated Input Power(Heißluft): Leistung Heißluft 1750W
Ofenkapazität: 44L
Drehscheiben-Durchmesser 360mm	∅
Maße 595x568x454 mm
Netto Gewicht kg	36

Geringe Leistungsaufnahme gemäß der Verordnung (EU) 2023/826 der Kommission.

Zustand	Energieverbrauch	Zeitraum, nach dem das Gerät automatisch in den Zustand übergeht
Bereitschaftszustand mit Informations- oder Statusanzeige	0,8W	20 min

Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG

Um die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag, Verletzungen von Personen oder übermäßiger Mikrowellen-Strahlung zu verhindern, wenn Sie Ihr Gerät anschließen, befolgen Sie die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der Folgenden:

1. ACHTUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in verschlossenen Gefäßen erhitzt werden, da sie explodieren könnten.
2. Warnung: Die Abdeckung, die Schutz gegen die Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie bietet, nicht entfernen.
3. Achtung: Nur Kinder dürfen den Ofen ohne Aufsicht benutzen, wenn eine angemessene Anweisung gegeben worden ist, so dass das Kind in der Lage ist, den Ofen in einer sicheren Weise zu nutzen und die Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs zu verstehen.
4. Warnung: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollten Kinder den Backofen nur unter Aufsicht von Erwachsenen nutzen. (Nur für Grill-Serie)
5. Verwenden Sie nur Behälter, die für den Einsatz in der Mikrowelle geeignet sind.
6. Der Ofen sollte regelmäßig gereinigt werden und jegliche Nahrungsrückstände sollten entfernt werden.
7. Lesen und beachten Sie im Besonderen: "Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von möglicher Mirkowellenstrahlung".
8. Beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff- oder Papier-Behältern, besteht die Möglichkeit der Entzündung.

DE

1. Wird Rauch festgestellt, das Gerät ausschalten oder den Netzstecker ziehen und die Tür geschlossen halten, um eventuelle Flammen zu ersticken. 10. Überhitzen Sie das Essen nicht.
2. Nutzen Sie das Gerät nicht als Stauraum für Gegenstände, Brot, Kekse etc.
3. Entfernen Sie Drahtbänder und Metallteile von Papier- oder Plastikbehältern bevor Sie diese in den Ofen stellen.
4. Installieren Sie oder stellen Sie diesen Ofen nur entsprechend den Installationsanweisungen auf.
5. Eier in Schale und ganze hartgekochte Eier sollten nicht in der Mikrowelle erwärmt werden, da sie explodieren können, selbst nachdem die Mikrowellenerhitzung beendet ist.
6. Benutzen Sie dieses Gerät nur für die vorgesehenen Verwendungen wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien oder Dampfreiniger. Dieser Ofen ist speziell für die Erhitzung von Lebensmitteln und nicht für den industriellen oder Labor-Gebrauch konzipiert.
7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
8. Bewahren oder benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien.
9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in einem feuchten Keller oder in der Näheeines Schwimmbeckens.

DE

1. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Halten Sie das Kabel fern von erhitzten Oberfläche und bedecken Sie nicht die Lüftungsschlitze des Ofen.
2. Das Kabel darf nicht über Tischkanten hängen.
3. Wird das Gerät nicht sauber gehalten, könnte es zu einer Verschlechterung der Oberfläche kommen, die Lebensdauer des Gerätes könnte beeinträchtigt werden und dies möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen.
4. Der Inhalt von Babyflaschen und Gläschen mit Babynahrung sind zu rühren oder zu schütteln und die Temperatur vor dem Verzehr zu überprüfen, um Verbrennungen zu vermeiden.
5. Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu verspätetem siedendem Aufwallen führen, also Vorsicht beim Umgang mit dem Behälter.
6. Das Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen, nur wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person gegeben wurde.
7. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
8. Die Geräte sollen nicht durch eine externe Zeitschaltuhr oder eine Remote-Steuerung betrieben werden.

DE

1. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlages zu vermeiden.

2. Zugängliche Teile können während der Benutzung heiß werden. Kleine Kinder sollten daher ferngehalten werden.

3. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel oder scharfe Metallschaber zur Reinigung der Ofentür, da sie die Oberfläche zerkratzen und zur Beschädigung des Glases führen kann.

4. Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Berührungen mit Elementen im Inneren des Ofens sind zu vermeiden.

5. Verwenden Sie nur die Temperaturfühler, die für dieses Gerät empfohlen sind (gilt für Öfen mit einer vorgesehenen Anlage zur Nutzung einer Temperaturfühlers.)

6. Die Rückseite des Geräts sollte an eine Wand gestellt werden.

7. Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren oder mehr benutzt werden, ebenso wie von Personen mit geminderter sensorischer oder geistiger Fähigkeit oder fehlender Erfahrung und Wissen, falls sie Beaufsichtigung oder Einweisung zum sicheren Benutzen dieses Gerätes bekommen haben, und auf die entsprechenden Gefahren hingewiesen wurden. Kinder sollen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Instandhaltung seitens des Benutzers soll nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

8. Das Gerät und das Stromkabel sollen außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahrt werden.

DE

1. Falls sich Rauch entwickelt, schalten Sie das Gerät ab oder ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie die Tür geschlossen, um etwaige Flammen zu ersticken.

2. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt:

– Essräume des Personals in Werkstätten, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

– Durch Kunden in Hotels, Motels und ähnlichen Wohnumgebungen;

- Bauernhöfe;

- Frühstückspension.

1. WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werdenwährend der Benutzungheiss. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie nicht die Heizelemente. Kinder unter 8 Jahren sollen ohne konstante Aufsicht nicht in der Nähe sein.

2. Die Mikrowelle soll mit geöffneter Dekor Tür benutzt werden ( für Mikrowellen mit Dekor Tür).

3. Der Dampfreiniger soll nicht benutzt werden.

4. Die Oberfläche des Staufachs kann heiß werden.

5. Benutzen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallkratzer, um die Ofenglastür zu säubern. Dies verursacht Oberflächenkratzer, die zu einem Zerbrechen des Glases führen können.

BITTE LESEN SIE DIES SORGFÄLTIG UND BEWAHRENSIE ES FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUF

Zur Vermeidung von Personenschäden

GEFAHR

Stromschlaggefahr Berühren der internen Komponenten kann zu schweren Verletzungen oder zu Tod führen. Öffnen Sie dieses Gerät nicht!

WARNUNG

Stromschlaggefahr Bei unsachgemäßem Gebrauch der Erdung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen. Das Gerät nicht in die Steckdose anschließen bis Gerät korrekt installiert und geerdet ist.

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses reduziert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, indem sie dem elektrischen Strom einen Ableitweg bietet. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel mit Erdungsleiter ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden.

Dieses Gerät muss geerdet werden. Im Falle eines elektrischen Kurzschlusses, reduziert die Erdung den elektrischen Strom. Dieses Gerät ist mit einem Erdungskabel und mit einem Schutzkontaktstecker ausgestattet. Der Stecker muss an eine Steckdose angeschlossen werden, die ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Kundendienst-techniker, wenn die Anweisungen nicht vollständig verstanden wurden oder wenn Zweifel bestehen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist.

1. Ein kurzes Anschlusskabel wird mitgeliefert, um Risiken des Stolperns über ein langes Kabel zu vermeiden.
2. Wenn ein längeres Kabel oder Verlängerungskabel genutzt wird: 1) Die vermerkte Spannung des Kabels oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Gerätes. 2) Das Verlängerungskabel muss ein geerdeter 3-Draht-Kabel sein. 3) Das lange Kabel sollten so platziert werden, dass es von Kindern nicht gezogen werden kann oder unabsichtlich darüber gestolpert werden kann.

Geschirr

Achtung

Für inkompetente Personen ist die Durchführung einer Wartung oder Reparatur, die die Entfernung einer Abdeckung zum Schutz gegen Mikrowellen-Strahlung beinhaltet, verboten.

Siehe die Anweisungen unter "Materialien, die Sie in der Mikrowelle verwenden oder in der Mikrowelle vermieden werden sollten." Es können bestimmte nicht-metallische Utensilien sein, die nicht für die Mikrowelle genutzt werden können. Im Zweifelsfall können Sie das Utensil durch das unten beschriebenen Verfahren testen.

Test:

1. Positionieren Sie einen Behälter mit 1 Tasse kaltem Wasser (250ml) zusammen mit dem zu testendem Geschirr in das Gerät.
2. Erhitzen Sie es auf maximaler Leistung für 1 Minute.
   3.Wenn das Geschirr warm ist, benutzen Sie es nicht für Mikrowellenherde.
3. Nicht länger als 1 Minute Garzeit.

Materialien, die für den Mikrowellengebrauch geeignet sind

Bräunungs-Geschirr	Folgen Sie den Herstelleranweisungen. Der Boden sollte sich mindestens 5mm über dem Drehteller befinden. Inkorrekter Gebrauch kann ein Bruch des Drehtellers hervorrufen.
Geschirr	Nur mikrowellenfestes Geschirr. Folgen Sie den Herstelleranweisungen. Nutzen Sie kein beschädigtes Geschirr.
Gläser Entfernen	Sie immer den Deckel. Erhitzen Sie Lebensmittel nur bis diese warm. Die meisten Gläser sind nicht hitzebeständig und können brechen.
Glasgeschirr	Nur hitzebeständige Glas. Stellen Sie sicher, dass es keinen Metallrand hat. Verwenden Sie kein beschädigtes Geschirr.
Kochbeutel	Folgen Sie den Herstelleranweisungen. Schließen Sie den Beutel nicht mit Metallbinden. Machen Sie Schlitze in den Beutel, damit der Dampf entweichen kann.
Pappgeschirr	Nutzen Sie es nur für kurzes Erwärmen. Lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt.
Papiertücher	Nutzen Sie diese zum Abdecken oder Aufsaugen von Fett. Lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt und nutzen Sie es nur für kurzes Erwärmen.

Materialien, die NICHT für den Mikrowellengebrauch geeignet sind

Aluminiumschalen Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Mikrowellengeschirr.

Lebensmittel- Kann Funkenschlag verursachen. Füllen Sie die Lebensmittel in Karton mit Mikrowellengeschirr.

Metallgriff

Metall oder metallische Metall schirmt Mikrowellenenergie von den Lebensmitteln ab. Kann Funkenschlag verursachen.

Utensilien

Metallverschlüsse Kann Funkenschlag und Feuerentfaltung im Ofen verursachen.

Papiertüten Kann Feuerentfaltung im Ofen verursachen.

Schaumstoff Schaumstoff kann schmelzen und den Ofen verunreinigen, wenn es zu hoher Temperatur ausgesetzt ist.

Holz Holz trocknet aus, wenn es in der Mikrowelle erhitzt wird. Es kann splittern oder brechen.

Einrichten des Backofens

Bezeichnungen der Ofenteile und Zubehörs

Entnehmen Sie den Ofen aus dem Karton und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

Folgendes Zubehör wird mitgeliefert:

1 emaillierte Backpfanne, 1 Drehscheibe, 1 Bedienungsanleitung

1 Kontroll-/Bedienfeld 6 Scharnier

2 Grillstäbe 7 Antriebswelle

3 Licht 8

4 Ebenen 9

5 Glastür

niedriges Grillrost

hohes Grillrost

10

Backpfanne

Installation der Drehscheibe

Antriebswelle (unterseitig) Backpfanne — Antriebswelle

a. Niemals die Backpfanne umgedreht verwenden.
b. Die Backpfanne sollte stets genutzt werden.
c. Alle Lebensmittel oder Lebensmittelbehälter stets auf der Backpfanne platzieren.
d. Sollte die Backpfanne je beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte den Händler oder Hersteller.

Wichtige Information für die Installation

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in einem kommerziellen Umfeld bestimmt.
• Bitte befolgen Sie die Installationsanweisungen. Die Installation sollte nur durch eine qualifizierte Person erfolgen.
• Dieses Gerät darf nur an eine ordnungsgemäß installierte, geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Falls eine neue Steckdose benötigt wird, dürfen Installation und Kabelanschluss nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Wenn der Stecker nach der Installation nicht mehr zugänglich ist, muss an der Installationsstelle eine einpolige Trenneinrichtung mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm vorhanden sein.
• Adapter, Mehrfachstecker und Verlängerungskabel sollte nicht genutzt werden, da eine Stromüberlastung in Feuerentfachung enden kann.

Die zugänglichen Flächen des Gerätes können bei Gebrauch heiß werden.

• Gefahr! Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Die Berührung der inneren Bauteile des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen oder Todführen.
• Platzieren Sie das Gerät auf eine glatte Oberfläche.
• Vergewissern Sie sich bitte, dass genug Raum für die Ventilation des Gerätes gegeben ist. Die Rückseite und die Seiten sollten einen Freiraum von 10 cm zum Einbauschrank haben.
• Bedecken Sie nicht die Luftschlitze.
  • Die justierbaren Füße sollten nicht entfernt werden.
• Platzieren Sie den Ofen nicht in die Nähe einer Wärmequelle.
• Sende- und Empfangsgeräte können den Betrieb des Mikrowellenofens beeinflussen.

Einbaumaße

45 450 min 550 560 20 454 600 min 580 595 595 20 454 560 min. 550 min458+2 min. aeration surface 250 cm²

Es sollte ein Spalt über dem Mikrowellenofen gelassen werden.

Einbau

Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Gerätes nicht halten und kann (ab)brechen.

1. Drücken Sie vorsichtig das Gerät in den Einbauraum; vergewissern Sie sich, dass es in der Mitte des Einbauraumes steht.
2. Öffnen Sie die Tür und fixieren Sie das Gerät mit den mitgelieferten Schrauben.

Installieren des Drehtellers

1. Überprüfen Sie die Position der Antriebswelle.

1. Justieren Sie die Position der Backpfanne; die Arme der Antriebswelle sollten auf gleicher Höhe mit den Rollen der Drehscheibe sein.

1. Legen Sie die Backpfanne auf die Antriebswelle.

Bedienung Kontrollfeld und Eigenschaften

1. Funktionsknopf
2. Power/ Gewicht-Taste
3. Taste für schnelles Vorheizen
4. An/Aus-Taste
5. Temperatur/ Automenü-Taste
6. Uhr-Taste
7. Start/Pause- Taste
8. Auswahl-Knopf

Betriebsanweisung

Dieser Mikrowellenofen nutzt mordernste elektronische Kontrollfunktionen für die Kochmöglichkeiten, um ihre Kochbedürfnisse optimal zu befriedigen.

1. Uhrzeiteinstellung

Wir das Gerät erstmalig mit Strom verbunden, blinkt „00:00“ auf und ein Geräusch ertönt.

a. Nutzen Sie den um die exakte Zeit einzustellen (zwischen 00:00 und 23:59)

b. Nachdem Sie die korrekte Zeit eingestellt haben, drücken Sie ✅️. Die Uhrzeit wurde eingestellt.

Bitte beachten Sie

a. Wenn Sie die Zeit ändern möchten, drücken und halten Sie ✅ für 3 Sekunden. Die bisherige Einstellung erlischt und die Uhrzeit fängt an zu blinken.

Nutzen Sie den um die exakte Zeit einzustellen und bestätigen

Sie mit √

b. Wenn Sie die Uhrzeit im Display nicht anzeigen lassen wollen, drücken

Sie ✅ kurz. Die Zeitanzeige erlischt. Drücken Sie ✅ nochmals und die Zeitanzeige erscheint wieder.

2. Kochen in der Mikrowelle

1. Drücken Sie ① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren. „01:00“ blinkt auf und das Mikrowellen-Zeichen erscheint. Wird in den nächsten 10 Sekunden nichts eingegeben, wird automatisch die aktuelle Einstellung bestätigt.

2. Drehen Sie um die Zeit einzustellen. Die maximale Kochzeit hängt von der eingestellten Watt-Zahl ab. Wenn 900W eingestellt wird, beträgt die maximale Kochzeit 30 Minuten. Andere Watt-Zahlen ermöglichen 90 Minuten Kochzeit.

3. Drücken Sie um die Watt-Zahl einzustellen.

4. Drehen Sie um die Watt-Zahl zu bestimmen.

5. Drücken Sie um das den Kochzyklus zu starten.

Diese Tabelle zeigt, welche Watt-Zahl für welche Lebensmittel angemessen ist:

Watt-Zahl	Lebensmittel
900 W - Wasser kochen, wieder aufwärmen- Hühnchen, Gemüse
700 W - aufwärmen	- Pilze- Fisch- Gerichte mit Ei und Käse
450 W - Reis	- Suppe
300 W - Auftauen	- Schmelzen von Schokolade und Butter
100 W - Auftauen von empfindlichen Lebensmitteln- Eiscreme erweichen- Aufgehen von Teig beschleunigen

Funktionen

Funktion Modus
	Mikrowelle	Mikrowelle		MikrowelleNutzen Sie die Mikrowellenfunktion um Gemüse, Kartoffeln, Reis, Fisch und Fleisch aufzuwärmen.
	Ofen	[GxH3]	Heißluft	HeißluftMit Heißluft können Sie Gerichte zubereiten wie in einem konventionellen Backofen.
			Umluft-Grill	Umluft-GrillNutzen Sie diese Funktion, um Gerichte gleichmäßig zu braten und diesen eine braune Kruste zu verleihen.
			Grill	GrillDer Grill eignet sich bestens, um dünne Stücke Fisch und Fleisch zu garen.
Funktion Modus
	Ofen		Heißluft+Unterhitze	Nutzen Sie diese Funktion, um große Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen.
			Doppel grill	Nutzen Sie diese Funktion, um große Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen.
≈	Kombi-nation		Heißluft	Mikrowelle + HeißluftNutzen Sie diese Funktion, um Gerichte schnell zu erhitzen.
			Grill mit Umluft	Mikrowelle + Grill mit Umluft
			Grill	Mikrowelle + GrillVerwenden Sie diese Funktion, um schnell Essen zu kochen und sie knusprig (diese Funktion kann auch für den Topf verwendet werden) zu servieren. Der Grill und die Mikrowelle werden gleichzeitig aktiviert. Die Mikrowelle wird zum Kochen verwendet, während der Grill zum Braten von Lebensmitteln verwendet wird.
			Heißluft+ Unter-hitze	Verwenden Sie diese Funktion zum Braten größerer Fleischstücke, Pizza, usw..
			Doppel grill	Nutzen Sie diese Funktion, um große Stücke Fleisch, Pizza, etc. zu erhitzen.
	Auto-matik-Programme		P01 - P13	Automatische Kochprogramme
	Auftauen		d01 + d02	Auftauen

3. Grillen

1. Drücken Sie ① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.
2. Drehen Sie um die Kochfunktion zu wählen.
3. Drehen Sie um den Grillmodus einzustellen. Die Standardeinstellung des Grills ist die dritte Stufe. erscheint, wenn der Grill aktiviert wurde.
4. Drücken Sie °C umzur Auswahl der Grillstufe zu gelangen.
5. Drehen Sie um die Grillstufe 3 (max.), 2 oder 1 (min.) zu wählen.
   Drücken Sie √ um die Grillzeit zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.
6. Drehen Sie um Grillzeit zu wählen. Die maximale Zeit beträgt 90 Minuten.
7. Drücken Sie um den Grill zu starten.

4. Kombination-Funktion

1. Drücken Sie ①um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.
2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen.
3. Drehen Sie um die Kombination-Funktion zu wählen. blinkt. Die Standard-Temperatur beträgt 180°.
4. Drücken Sie um zur Auswahl der Temperatur zu gelangen.
5. Drehen Sie um die Temperatur zu wählen. Die Temperatur reicht von 50° bis 230°. Drücken Sie um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.
6. Drehen Sie um die Dauer auszuwählen.
7. Drücken Sie um den Grill zu starten.

5. Grill mit Umluft

1. Drücken Sie ^① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.
2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen.
3. Drehen Sie um den Grill mit Umluft zu wählen. Die Standard-Temperatur

DE

ist 180°. erscheint, wenn diese Funktion gewählt wird.

1. Drücken Sie um die Temperatur zu wählen.

2. Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 100 und 230° zu wählen. Die möglichen Temperaturen sind: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 175, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Drücken Sie um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.

1. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 5 Stunden.

2. Drücken Sie um den Grill mit Umluft zu starten.

6. Kombination+ Unterhitze

1. Drücken Sie ①um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.

2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen.

3. Drehen Sie um die Kombination+Unterhitze zu wählen. Die Standard-Temperatur beträgt 180°.

erscheint, wenn Kombination+Unterhitze gewählt wurde.

1. Drücken Sie °C | um die Temperatur zu wählen.

2. Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 100 und 230° zu wählen. Die möglichen Temperaturen sind: 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130, 135, 140, 145, 150, 155, 160, 165, 170, 75, 180, 185, 190, 195, 200, 205, 210, 215, 220, 225, 230.

Drücken Sie um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.

1. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 5 Stunden.

2. Drücken Sie um Kombination+Unterhitze zu starten.

7. Doppelgrill

1) Drücken Sie die Taste zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion.

2) Wählen Sie mit dem Regler den Kochmodus aus.

3) Wählen Sie mit dem Regler -/+ den Grillmodus aus. leuchtet auf, wenn die Grillfunktion ausgewählt wurde.

DE

4) Drücken Sie die Taste √, um den Modus zur Einstellung der Kochdauer aufzurufen. Die Standardeinstellung beträgt 10 Minuten.

5) Drehen Sie den Regler zur Einstellung der Dauer für den Doppelgrill. Die Höchstzeit beträgt 90 Minuten.

6) Drücken Sie die Taste 🔍, um den Kochvorgang zu starten.

8. Mikrowelle + Grill

1. Drücken Sie ① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.

2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen.

3. Drehen Sie um den Modus einzustellen. Die Standardeinstellung dieser Funktion ist die dritte Stufe. erscheint, wenn der Grill aktiviert wurde.

4. Drücken Sie um die Temperatur zu wählen.

5. Drehen Sie um die Watt-Zahl zu wählen.

6. Drücken Sie ≈ . Die Standard-Watt-Zahl beträgt 300 Watt.

7. Drehen Sie um 700 W, 450 W, 300 W oder 100 W zu wählen.

8. Drücken Sie√um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.

9. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 90 Minuten.

10. Drücken Sie um Mirkowelle+Grill zu starten.

9. Mirkowelle + Heißluft

1. Drücken Sie ^① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.

2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen.

3. Drehen Sie um den Kombinations-Modus einzustellen. Die Standardtemperatur ist 180°. blinkt.

4. Drücken Sie °C | um die Temperatur zu wählen.

5. Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 50 und 230° zu wählen.

6. Drücken Sie ≈ Die Standard-Watt-Zahl beträgt 300 Watt.

7. Drehen Sie um 700 W, 450 W, 300 W oder 100 W zu wählen.

DE

1. Drücken Sie√um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.
2. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 90 Minuten.
3. Drücken Sie um Mirkowelle + Grill mit Heißluft zu starten.

10. Mikrowelle + Grill mit Umluft

1. Drücken Sie ① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.
2. Drehen Sie um die Funktion zu wählen. blinkt.
3. Drehen Sie um den Modus einzustellen. Die Standardtemperatur ist 180°. Leuchtet auf, wenn dieser Modus gewählt wird.
4. Drücken Sie um die Temperatur zu wählen.
5. Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 100 und 230° zu wählen.
6. Drücken Sie ≈ Die Standard-Watt-Zahl beträgt 300 Watt.
7. Drehen Sie zum 700 W, 450 W, 300 W oder 100 W zu wählen.
8. Drücken Sie ☑ um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.
9. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 90 Minuten.
10. Drücken Sie um Mirkowelle + Grill mit Umluft zu starten.

11. Mikrowelle + Heißluft + Unterhitze

1. Drücken Sie ^① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.
2. Drehen Sie zum die Funktion zu wählen. blinkt.

3. Drehen Sie um den Modus einzustellen. Die Standardtemperatur ist 180°. leuchtet auf, wenn dieser Modus gewählt wird.

4. Drücken Sie um die Temperatur zu wählen.

5. Drehen Sie um eine Temperatur zwischen 100 und 230^ zu wählen.

6. Drücken Sie. Die Standard-Watt-Zahl beträgt 300 Watt.

DE

1. Drehen Sie um 700 W, 405 W, 300 W oder 100 W zu wählen.
2. Drücken Sie ✅ um die Dauer zu wählen. Die Standard-Zeit beträgt 10 Minuten.
3. Drehen Sie um die Dauer zu wählen. Die maximale Dauer beträgt 90 Minuten.
4. Drücken Sie um Mirkowelle + Heißluft + Unterhitze mit Umluft zu starten.

12. Mikrowelle + Doppelgrill

1) Drücken Sie die Taste ^1 zum Aktivieren der Mikrowellenfunktion.
2) Wählen Sie mit dem Regler den Kombinationsmodus aus leuchten auf.
3) Wählen Sie mit dem Regler einen Modus aus. leuchtet auf, wenn die Grillfunktion ausgewählt wurde.
4) Stellen Sie mit den Tasten ≈ | 9 die Leistung ein. 300W ist die Standardeinstellung.
5) Wählen Sie mit dem Regler die Option 700 W, 450 W, 300 W oder 100W.
6) Drücken Sie die Taste √, um den Modus zur Einstellung der Kochdauer aufzurufen. Die Standardeinstellung beträgt 10 Minuten.
7) Stellen Sie die Kochdauer mit dem Regler ein. Die Höchstdauer beträgt 90 Minuten.
8) Drücken Sie die Taste √, um den Kochvorgang zu starten.

13. Automatik

Es gibt 15 Automatikprogramme. Sie müssen nur das Programm und das

Lebensmittelgewicht wählen. Die Watt-Zahl, die Dauer und die Temperatur sind bereits gewählt.

1. Drücken Sie ^① um die Mikrowellen-Funktion zu aktivieren.

2. Drehen Sie zum die Funktion zu wählen. ✦ oder 🍴 leuchtet, wenn Sie Automatik gewählt haben.

3. Drehen Sie um ein Automatikprogramm auszuwählen. "d01", "d02" oder "P01", "P02"...."P13" erscheint.

4. Drücken Sie ≈ -/+ 5. Drehen Sie u

5. Drehen Sie um das Lebensmittelgewicht zu wählen.

6. Drücken Sie um da Automatikprogramm zu starten.

Programm	Kategorie	Lebensmittel + Beschreibung
d01 (Auftauen)**	Fleisch, Geflügel und Fisch	Wenn Sie einen Ton hören, stoppt der Ofen. Drehen Sie das Lebensmittel und drücken Sie Start/Pause, um das Programm fortzusetzen.
d02 (Auftauen)**	Brot, Kekse, Früchte
P01**	Gemüse	Frisches Gemüse
P02**	Sättigungsbeilage	Karoffeln – gepellt, gekocht
P03*	Sättigungsbeilage	Geröstete KartoffelnWenn Sie ein Ton hören, Lebensmittel wenden. Die nächste Phase wird automatisch gestartet.
P04	Geflügel und Fisch	Hähnchenstücke, FischstückeWenn Sie ein Ton hören, Lebensmittel wenden. Die nächste Phase wird automatisch gestartet.
P05*	Bäckerei	Kuchen
P06*	Bäckerei	Apfelkuchen
P07*	Bäckerei	Quiche
P08**	Aufheizen	Getränke und Suppen
P09**	Aufheizen	Gerichte
P10**	Aufheizen	Sossen und Dips
P11*	Fertiggerichte	Pizza
P12*	Fertiggerichte	PommesWenn Sie ein Ton hören, Lebensmittel wenden. Die nächste Phase wird automatisch gestartet.
P13*	Fertiggerichte	Lasagne

* Diese Programme nutzen eine Vorheizfunktion.

** Diese Programme nutzen nur die Mikrowellenfunktion.

14. Vorheizen

Die Vorheizfunktion wird bei bestimmten Programmen genutzt.

1. Drücken Sie. Das Vorheiz-Symbol erscheint.

2. Drücken Sie um den Vorgang zu starten. Sie können diesen durch
   Öffnen der Tür stoppen oder durch Drücken von Ⓙ

3. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, ertönt dreimal ein Ton und das Vorheiz-Symbol blinkt.

DE

1. Nun öffnen Sie die Tür, stellen das Lebensmittel in das Gerät und schließen die Tür. Drücken Sie 🚗 und der Vorgang wird gestartet. Das Vorheiz-Symbol erlischt. Beachten Sie: Die Vorheizfunktion funktioniert nur, wenn Sie bereits ein Modus, wir zuvor beschrieben, gewählt haben. Während des Vorheizens ist die Mikrowellenfunktion ausgeschaltet.

15. Sperrfunktion für Kindersicherheit

Zum Sperren: Drücken Sie √ und gleichzeitig. Ein langes Signal ertönt und erscheint.

Zum Entsperren: Drücken Sie und gleichzeitig für 3 Sekunden. Ein langes Signal ertönt und erlischt.

16. Kontrolle Ofenlampe und Drehscheibe

Während des Mikrowellen-, Grill- und Kombinationsbetrieb können Sie die Lampe und die Drehscheibe an- und ausschalten.

Drücken Sie ≈ | 📋 und gleichzeitig.

Modus	Standard-Einstellung	Andere
Mikrowelle	DrehscheibeLampe an	Drehscheibe rotiert nicht,Lampe aus
Grill	DrehscheibeLampe an	Drehscheibe rotiert nicht,Lampe aus
	DrehscheibeLampe an	Drehscheibe rotiert nicht,Lampe aus

17. Display-Einstellungen

1. Wenn Sie nach einer Einstellung nichts Weiteres drücken, wird die gewählte Einstellung nach 10 Sekunden bestätigt.

2. Während der Einstellung der Funktionen wird die Einstellung nach 3 Sekunden bestätigt.

3. Wird das Gerät 15 Minuten lang nicht bedient, schaltet es sich aus.

4. Die Lampe leuchtet immer, wenn die Tür geöffnet ist.

5. muss gedrückt werden, um den Vorgang fortzuführen nachdem die Tür während des Vorgangs geöffnet wurde.

Problemlösungen

Störung durch Fernsehübertragung	Radio und Fernsehen können den Betrieb des Gerätes beeinflussen oder stören. Ebenso elektrische Geräte wie Mixer, Staubsauger oder Haartrockner. Das ist normal.
Ofenlicht wird dunkler	Ist eine niedrige Watt-Zahl gewählt, ist das Ofenlicht dunkler als bei hohen Watt-Zahlen. Das ist normal.
Dampf an der Tür und warme Luft an den Lüftungsschlitzen	Wenn das Gerät in Betrieb ist, kann Dampf aus der Tür kommen. Dieser wird eigentlich durch die Lüftungsschlitze aus dem Gerät entsorgt, kann aber auch an kalten Orten wie der Tür entweichen. Das ist normal.
Ofen wird ohne Lebensmittel gestartet	Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lebensmittel. Das ist sehr gefährlich.

Problem	Möglicher	Grund	Lösung
Ofen kann nicht gestartet werden	(1) Das Gerät ist nicht angeschlossen.		Schließen Sie das Gerät an.
	(2) Sicherung oder Überstromschalter		Setzen Sie die Sicherung wieder ein oder stellen Sie den Überstromschalter ab (durch eine qualifizierte Person).
	(3) Problem mit der Steckdose		Testen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
Ofen heizt nicht	(4) Die Tür ist nicht geschlossen		Schließen Sie bitte die Tür

KUNDENDIENST – Wenn die Ursache der Störung nicht ausgemacht werden kann: Das Gerät ausschalten (das Gerät nicht beanspruchen) und sich mit dem Kundendienst in Kontakt setzen. SERIENNUMMER - Wo finde ich die Seriennummer? Bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst bitte die Artikel- und Seriennummer (16 Zeichen, beginnend mit der Ziffer 3) bereithalten, die auf der Garantie oder auf dem Typenschild des Geräts wiedergegeben sind. Dadurch ist es den Technikern möglich, Ihre Anfrage rascher zu bearbeiten und Sie sparen insbesondere Telefonkosten.

Das Gerät muss im Einklang mit der EU Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräte (WEEE) entsorgt werden und gehört nicht in den normalen Hausmüll.

Für nähere Informationen über die Entsorgung, Wiederverwertung und Recycling dieses Produktes wenden Sie sich bitte an Ihre kommunalen Einrichtungen (Umweltamt) oder an die Abfallentsorgungsgesellschaft Ihrer Stadt oder an Ihren Händler.

Die Entsorgung im Wald und in den Landschaften gefährdet Ihre Gesundheit, wenn gefährliche Substanzen in das Grundwasser gelangen und ihren Weg in die Nahrungskette finden.

FR FR

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja Obsługi

MODEL: CA4MWNBB6N CA4MWNSB6N

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA VAROITUS

2. Bereidingen in de magnetron

13 Automatisch bereidingsprogramma