ST92 - Bügeleisen GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügeleisen
Marke	Girmi
Modell	ST92
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1700 W
Wassertankkapazität	360 ml
Bügelsohlentyp	Edelstahlsohle
Funktionen	Trockenbügeln, Dampfbügeln, Dampfstoß
Bedienelemente	Dampftaste, Einschalttaste, Kontrollleuchte
Mitgeliefertes Zubehör	Bürste
Empfohlener Wassertyp	Entmineralisiertes Wasser zur Vermeidung von Kalkablagerungen
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht in Wasser eintauchen
Lagerung	In aufrechter Position, nach vollständiger Abkühlung
Sicherheit	Vor dem Befüllen vom Netz trennen, nicht bei Beschädigung verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
Reparatur	Reparaturen ausschließlich durch eine autorisierte Werkstatt
Ungefähre Abmessungen	29 x 12 x 15 cm
Ungefähres Gewicht	1,2 kg
Garantie	Siehe Garantiebedingungen, die dem Gerät beiliegen

Häufig gestellte Fragen - ST92 GIRMI

Wie fülle ich den Wassertank?

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen ausgesteckt und kalt ist. Entfernen Sie den Tank, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, öffnen Sie den Silikonstopfen, gießen Sie Wasser bis zur maximalen Füllmenge (360 ml). Schließen Sie den Stopfen und schrauben Sie den Tank wieder fest.

Wie aktiviere ich die Dampffunktion?

Stecken Sie das Bügeleisen ein, drücken Sie die Einschalttaste (8) und warten Sie, bis die Kontrollleuchte (5) aufhört zu blinken. Drücken Sie dann die Dampftaste (7), um Dampf abzugeben. Stellen Sie sicher, dass der Tank genügend Wasser enthält.

Was tun, wenn das Bügeleisen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Einschalttaste (8) gedrückt ist. Die Kontrollleuchte (5) sollte blinken und dann erlöschen. Wenn nichts passiert, könnte das Bügeleisen defekt sein. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie bügele ich trocken?

Drehen Sie den Dampfregler (3) auf Position "0". Dadurch wird die Dampfabgabe gestoppt. Bei Bedarf können Sie weiterhin den Wasserstrahl verwenden.

Welche Art von Wasser verwenden?

Es wird dringend empfohlen, entmineralisiertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden, die nicht von der Garantie abgedeckt sind. Verwenden Sie keine chemischen Mittel, Essig oder Entkalker.

Wie reinige ich das Bügeleisen?

Trennen Sie das Bügeleisen immer vom Netz und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenteile mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Bügeleisen niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Wie lagere ich das Bügeleisen nach Gebrauch?

Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz, leeren Sie den Wassertank, lassen Sie die Sohle vollständig abkühlen, wickeln Sie das Netzkabel auf und stellen Sie das Bügeleisen in aufrechte Position auf seine Basis.

Warum kommt kein Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Tank genügend Wasser enthält. Wenn die Kontrollleuchte (5) noch blinkt, warten Sie, bis die Sohle die erforderliche Temperatur erreicht hat. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Bügeleisen verkalkt sein. Verwenden Sie entmineralisiertes Wasser.

Läuft Wasser aus dem Bügeleisen?

Wenn Wasser aus der Sohle austritt, stellen Sie sicher, dass der Silikonstopfen des Tanks fest verschlossen ist. Füllen Sie nicht über die maximale Füllmenge hinaus. Bei anhaltendem Austritt könnte das Bügeleisen beschädigt sein; beenden Sie die Nutzung und wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

Kann ich das Bügeleisen mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie nur ein Verlängerungskabel, das den Sicherheitsnormen entspricht. Überschreiten Sie nicht die auf dem Verlängerungskabel angegebene maximale Leistung. Trennen Sie das Bügeleisen vom Netz, wenn es nicht verwendet wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST92 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden nicht haftbar gemacht

werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und vor Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder instruiert wurden, um das Gerät sicher zu verwenden und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

WARNUNG: Dieses Gerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, außer die funktionellen Oberflächen können hohe Temperaturen entwickeln. Da die Temperaturen von verschiedene Personen unterschiedlich wahrgenommen werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT verwendet werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich auf Griffflächen die abhalten und verwenden Sie solche Hitzeschutzmaßen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder

gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.:

Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche

Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden

Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

GRBRAUCHSANWEISUNG

Beim ersten Gebrauch die Schutzfolie von der Bügelsohle entfernen, im Fall einer, aufgrund der Anwesenheit von Schutz Öl und Rückständen von der Schutzfolie, kann Dampf von der Bügelsohle ausgestoßen werden. Nach einigen Anwendungen, verschwindet der Rauch.

Halten Sie das Netzkabel frei von Knoten und

Verwicklung. Kabel nicht um das Gerät rollen, vor oder nach der Verwendung.

Beim ersten Gebrauch den Dampf mehrmals weit weg von den Kleidern ausstoßen und probieren Sie das Eisen auf ein altes Tuch aus, um mögliche Rückstände zu entfernen, da diese das Gewebe zum Bügel verschmutzen oder zerkratzen könnte. Wenn nicht in Gebrauch, das Eisen in einer senkrechten Position abstellen.

Wenn immer Sie einen Reinigungsvorgang durchführen wollen, folgen Sie die Anweisungen im entsprechenden Absatz nach. Verwenden Sie das Eisen nicht als Heizer.

Vor jedem Wassereinfüllen oder entleeren den Netzstecker ziehen.

Wenn man das Bügeleisen aufräumt, sicherstellen, dass die Oberfläche auf dem es setzt stabil ist. Das Bügeleisen darf nicht benutzt werden, falls es heruntergefallen ist, wenn es sichtbare Beschädigung aufweist.

Füllen Sie den Behälter nicht über seine maximale Kapazität und fügen Sie keine Mischungen wie Öl, Fleckenentferner, oder Allgemeine Chemikalien. Das Bügeleisen muss benutzt oder in Arbeitspausen auf einer stabilen Oberfläche abgestellt werden ACHTUNG: Die Bügelsohle wird sehr heiß: Vorsicht, nicht zu verbrennen. Das Gesicht vom Dampf der Bügelsohle nicht annähern.

ST92

1 Edelstahlplatte 2 Griff 3 Wassertank 4 Basis
5 Operationsleuchte 6 Körper 7 Dampftaste 8 Einschalttaste
9 Stromkabel 10 Bürste

AUFFÜLLEN DES TANKES

Der Füllvorgang darf nur bei abgekühlter Platte und nach Abziehen des Netzsteckers durchgeführt werden. Wir empfehlen die Verwendung von demineralisiertem Wasser, um eine übermäßige Verschmutzung zu vermeiden (nicht von der Garantie abgedeckt).

Entfernen Sie den Tank (3), indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Öffnen Sie die Silikonkappe und gießen Sie langsam Wasser bis zum Höchststand (360 ml) in den Tank. Schließen Sie die Silikonkappe und schrauben Sie den Tank wieder auf das Hauptgehäuse. Geben Sie das Wasser bis zu dem mit "MAX" auf dem Tank angegebenen Höchststand (400ml) ein. Schließen Sie den Deckel (2).

EIN

• Stellen Sie das Bügeleisen in senkrechter Position. Stecken Sie den Stecker in der Steckdose an.
• Drücken Sie den Netzschalter (8). Das Aufheizen der Platte wird durch Blinken der Betriebsleuchte (5) angezeigt. Warten Sie, bis das Licht aufhört zu blinken, bevor Sie den Dampf aktivieren und bügeln.

DAMPFBÜGELN Vor Dampf Verwendung, überprüfen Sie ob den Standpunkt des Wassers im Reservoir genügend ist. Der Dampfausstoß wird durch Drücken der Taste (7) aktiviert.

TROCKEN-BÜGELN Zum Trockenbügeln schalten Sie das Bügeleisen ein, drücken jedoch nicht die Dampftaste (7). Dadurch wird die Dampfabgabe verhindert.

REINIGUNG Vor der Reinigung jegliche Teile des Gerätes, darauf achten, dass der Stecker aus der Steckdose herausgezogen ist, und, dass das Bügeleisen nicht verbrüht.

Eventuelle Rückständen die auf dem Bügeleisen geblieben sind, kann man mit einem feuchten Tuch entfernen oder ein nichtscheuerndes Reinigungsmittel. Das Bügeleisen mit Stahlschwämme oder Metallgegenständen nicht zerkratzen. Die Kunststoffteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden und trocknen Sie es danach mit einem trockenen Lappen. Das Gerät nicht in Wasser tauchen.

NACH DEM BÜGELN

• Der Stecker aus der Steckdose ziehen
• Das Gerät vollständig abkühlen lassen
- Wickeln Sie den Stecker auf der Rückseite des Gerätes.

• Entleeren Sie den Tank: Nehmen Sie den Tank ab (3), öffnen Sie die Silikonkappe und legen Sie ihn kopfüber in ein Waschbecken.
• Das Bügeleisen vollständig abkühlen lassen.
  • Das Bügeleisen senkrecht aufstellen

FRANÇAIS: AVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG, 2012/19/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES