HBG5150W - Mixer BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBG5150W BEKO

Bitte zunächst diese Anleitung lesen!

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Danke, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten.

Bedeutung der Symbole

Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum.

Geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln.

Gerät nicht in Wasser tauchen.

Schutzklasse gegen Stromschläge.

Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Einrichtungen hergestellt.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen.

Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

1.1 Allgemeine Sicherheit

• Dieses Gerät erfüllt internationale Sicherheitsstandards.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne spezielles Wissen oder Erfahrung verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder die Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Produkt und dessen potenzielle Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
• Halten Sie Gerät und Netzkabel von Kindern fern.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel, Klingen oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich dann an einen autorisierten Serviceanbieter.
• Nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile verwenden.
• Nicht versuchen, das Gerät zu demontieren.
  • Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden.
• Beim Ausziehen des Steckers nicht am Netzkabel selbst ziehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Zubehör installieren/entfernen, das Gerät reinigen oder es unbeaufsichtigt lassen.
• Berühren Sie Stecker und Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Das Gerät nicht mit heißen Lebensmitteln benutzen.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Das Gerät zur Vermeidung einer Überhitzung nicht länger als 10 Sekunden in Folge benutzen. Zwischen 10-sekündigen Einsätzen 1 Minute abkühlen lassen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Basis und dem Behälter.
• Das Gerät nicht ohne Zutaten in der Schüssel betätigen.
• Knochen und Kerne zur Vermeidung von Schäden an Klingen und Gerät aus Lebensmitteln entfernen.
• Dieses Gerät eignet sich nicht für trockene oder harte Lebensmittel, da diese die Klingen schnell stumpf werden lassen können.
• Zur Vermeidung von Verletzungen aufgrund unsachgemäßer Benutzung alle Warnungen befolgen.
• Beim Leeren des Behälters, während der Reinigung und bei der Handhabung der Klingen mit bloßen Händen können in Folge unsachgemäßer Benutzung ernsthafte Verletzungen auftreten. Halten Sie die Klinge am Kunststoffteil.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

• Das Gerät und sämtliche Zubehörteile nach der Reinigung gründlich trocknen, bevor es mit der Stromversorgung verbunden wird und bevor Teile abgenommen oder angebracht werden.
• Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Gerät und dessen Zubehör nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen betreiben oder platzieren.
• Falls Sie die Verpackungsmaterialien aufheben möchten, bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1.2 Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe.

1

Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

1.3 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthält keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

1.4 Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der

Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

1.5 Hinweise zum Energiesparen

Befolgen Sie während der Benutzung die in der Anleitung empfohlenen Zeiten. Nach der Benutzung den Netzstecker ziehen.

2 Ihr Standmixer

2.1 Übersicht

1. Betriebstaste
2. Turbo-Betriebstaste
3. Gehäuse
4. Quirlhalter
5. Messbecher
6. Rührstab
7. Quirl
8. Reibeklinge
9. Reibscheibe

10. Zubehörhalter

11. Transparente mittlere
    Abdeckung

12. Duale Klinge
13. Behälter
14. Verriegelungen
15. Arretierbare Abdeckung
16. Verriegelungen-Freigabetaste
17. Motorgehäuse-Verriegelungstaste
18. Zufuhrschütte
19. Drückstab (2 x)

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren.

2 Ihr Standmixer

2.2 Technische Daten

Spannungsversorgung:

220 bis 240 V\~,

50/60 Hz

Leistung: 1500 W

Isolationsklasse: ||

3 Bedienung

3.1 Erste Inbetriebnahme

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß Ihren örtlichen Bestimmungen.
2. Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Einsatz – lesen Sie dazu den Abschnitt „Reinigung und Pflege“.
3. Stellen Sie das Gerät aufrecht und gerade auf einem ebenen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Untergrund auf.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 10 Sekunden. Schalten Sie das Gerät nach 10-sekündiger Benutzung aus. Wenn Sie es weitere 10 Sekunden in Betrieb nehmen möchten, lassen Sie es zunächst 1 Minute abkühlen.

3.2 Maximale Mengen und Zeiten

Zutaten	Maxima-le Menge	Verarbeitungsart
Fleisch 400 g Turbo
Zwiebeln (in Stücke geschnitten)	500 g	Betrieb/Turbo(kurze Prozesse)
Obst (in Stücke geschnitten)	700 g Turbo
Petersilie 100 g		Betrieb/Turbo
Mandeln / Haselnüsse / Walnüsse	300 g	Betrieb/Turbo
Käse 300 g Turbo
Kekse 300 g		Betrieb/Turbo
Gurke 800 g Betrieb
Karotten 400 g Betrieb
Kartoffeln 400 g Betrieb
Zucchini 800 g Betrieb
Radieschen 400 g Betrieb

3.3 Vorgesehene Verwendung

- Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Es darf nicht gewerblich eingesetzt werden.

3 Bedienung

• Das Gerät nicht für Zwecke be-4. Stecken Sie den Rührstab (6) nutzen, für die es nicht bestimmt in den Messbecher (5), der die ist. Zutaten enthält.
• Es wurde nur zum Verkleinern5. Drücken Sie die Betriebstaste und Vermischen von Lebensmit- (1).

- Das Gerät beginnt zu arbeiten.

1. Drücken Sie zum Ändern der Geschwindigkeitsstufe die Turbo-Betriebstaste (2) am Motorgehäuse.

2. Bewegen Sie das Gerät zum Vermischender Zutaten langsam und in kreisenden Bewegungen nach oben und unten.

Gerät bei Nichtbenutzung von der Stromversorgung trennen.

3.4 Mixen

Warnung:

Berühren Sie die Klingen niemals mit bloßen Händen.

1. Geben Sie die Lebensmittel, die Sie pürieren oder vermischen möchten, in den Messbecher (5).
2. Drehen Sie den Rührstab (6) gegen den Uhrzeigersinn, bis er verriegelt ist, und bringen Sie ihn am Motorgehäuse (3) an. Stellen Sie sicher, dass der Rührstab vollständig in der Motoreinheit sitzt.
3. Schließen Sie das Netzkabel an.

Warnung:

Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 10 Sekunden in Folge.

Zutaten, die an den Seiten des Kunststoffbehälters kleben bleiben, mit einem Löffel entfernen und Zubereitung fortsetzen.

3 Bedienung

1. Wenn Sie fertig sind, Betriebstaste (1) oder Turbo-Betriebstaste (2) loslassen und den Netzstecker ziehen.
2. Verarbeitete Lebensmittel aus dem Messbecher (5) entfernen.

3.5 Quirlen

1. Stecken Sie den Quirl (7) bis zum Anschlag in den Quirlhalter. Drehen Sie den Quirlhalter zur Anbringung am Motorgehäuse gegen den Uhrzeigersinn und achten Sie darauf, dass er richtig befestigt ist.
2. Geben Sie die Zutaten, die Sie verarbeiten möchten, in den Messbecher (5).
3. Schließen Sie das Netzkabel an.
4. Stecken Sie den Quirl (7) in den Messbecher (5), der die Zutaten enthält.
5. Drücken Sie die Betriebstaste (1).
6. Das Gerät beginnt zu arbeiten.

7. Mit der Turbo-Betriebstaste (2) können Sie die Geschwindigkeit erhöhen.

8. Wenn Sie fertig sind, Betriebstaste (1) oder Turbo-Betriebstaste (2) loslassen und den Netzstecker ziehen.

9. Verarbeitete Lebensmittel aus dem Messbecher entfernen.

3.6 Rühren

Warnung:

Keine extrem harten Zutaten, wie Kaffeebohnen, Eis, Kokosnüsse, Getreide oder Knochen mit dem Gerät zerkleinern. Entfernen Sie die Stängel von Pflanzen, Schalen von Walnüssen und Knochen, Sehnen und Knorpel aus Fleisch.

1. Platzieren Sie das Gerät auf einem flachen Untergrund.
2. Bringen Sie die duale Klinge (12) am Zubehörhalter (10) an und platzieren Sie diesen am Schaft im Zubereitungsbehälter.

3 Bedienung

Warnung:

Berühren Sie die Klingen niemals mit bloßen Händen. Die Klingen sind extrem scharf.

1. Geben Sie die Zutaten in den Behälter (13) und bringen Sie die transparente mittlere Abdeckung (11) an.
2. Bringen Sie die arretierbare Abdeckung (15) an der transparenten mittleren Abdeckung (11) an. Stellen Sie sicher, dass die Riegel an der arretierbaren Abdeckung vollständig am Behälter eingerastet sind.
3. Setzen Sie das Motorgehäuse (3) auf die Abdeckung (15). Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es richtig sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Motorgehäuse sicher an der Abdeckung angebracht ist.
4. Schließen Sie das Netzkabel an.
5. Drücken Sie die Betriebstaste (1).

6. Halten Sie zur Beschleunigung die Turbo-Betriebstaste (2) gedrückt.

7. Wenn Sie fertig sind, Betriebstaste (1) oder Turbo-Betriebstaste (2) loslassen und den Netzstecker ziehen.

8. Drücken Sie zum Entfernen des Motorgehäuses (3) die Motorgehäuse-Verriegelungstaste (17) und drehen Sie das Motorgehäuse gegen den Uhrzeigersinn ab.
9. Entfernen Sie die arretierbare Abdeckung (15), indem Sie die Verriegelungen-Freigabetaste (16) drücken und dann die transparente mittlere Abdeckung abnehmen.
10. Entfernen Sie vorsichtig die duale Klinge (12), bevor Sie die verarbeiteten Lebensmittel herausnehmen.

3.7 Einsatz der Reibscheibe

1. Halten Sie die Reibeklinge, während sie nach unten gerichtet ist, und bringen Sie sie an der Reibscheibe (9) an. (Entfernen Sie die Reibeklinge von der Scheibe, indem Sie sie leicht von unten drücken.)

3 Bedienung

1. Bringen Sie den Zubehörhalter am Schaft (10) im Behälter an und befestigen Sie die Reibscheibe (9) daran. Schließen Sie dann die transparente mittlere Abdeckung (11) und bringen Sie die arretierbare Abdeckung (15) darauf an. Die Abdeckung (15) rastet hörbar ein.
2. Setzen Sie das Motorgehäuse (3) auf die Abdeckung (15). Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis es richtig sitzt. Stellen Sie sicher, dass das Motorgehäuse sicher an der Abdeckung angebracht ist.
3. Schließen Sie das Netzkabel an.
4. Geben Sie Ihre Lebensmittel in die Zuführschütte (18) und reiben Sie sie mit Hilfe des Drückstabs (19). Drücken Sie Lebensmittel niemals mit Ihren Fingern, Gabeln, Messern usw. hinein.
5. Warten Sie nach der Verarbeitung, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist, und ziehen Sie den Netzstecker.

6. Entfernen Sie den Motor (siehe 3.6).

7. Entfernen Sie die arretierbare Abdeckung. (Siehe 3.6).

8. Halten Sie den Zubehörhalter (10) und entfernen Sie ihn gemeinsam mit der Reibscheibe (9). Entfernen Sie dann die Lebensmittel aus dem Behälter.

Warnung: Klingen beim Reiben nicht am Zubehörhalter anbringen.

4 Reinigung und Pflege

4.1 Reinigung

Warnung:

Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Hilfsmitteln.

Warnung: Klingen nicht mit bloßen Händen berühren. Diese Klingen sind sehr scharf. Mit Bürste reinigen!

1. Vor der Reinigung Gerät abschalten und Netzstecker ziehen.
2. Warten, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. Außenseite der Motoreinheit (3) mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch reinigen und anschließend abtrocknen.
4. Reinigen und trocknen Sie obere und untere Klingen vor dem Verstauen.

Warnung: Gerät und Netzteil nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintau- chen und nicht unter Wasser abspülen.

Trocknen Sie sämtliche Teile nach dem Reinigen mit einem weichen Tuch, bevor Sie die Maschine wieder benutzen.

Unmittelbar nach dem Gebrauch lässt sich das Gerät einfacher reinigen.

4.2 Aufbewahrung

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät und sein Kabel anheben.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.

4 Reinigung und Pflege

4.3 Handhabung und Transport

- Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen.

- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

- Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.

5 Garantie

Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte:

Elektra Bregenz AG

Pfarrgasse 77

A-1230, Wien

http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben!

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg.

Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!